-
\ ' :(cdfa ~
CALIFORNIA DEPARTMENT OF FOOD & AGRICULTURE
A. G . Kowomuro, Secretory
DMS Notice QC – 08 – 5
July 31, 2008 Discard: Retain
TO WEIGHTS AND MEASURES OFFICIALS
SUBJECT: Safeway, Inc. Settlement
Attached is a stipulated final judgment and permanent injunction
involving recent litigation against Safeway, Inc. for violations of
the Business and Professions Code, and the Health and Safety Code.
We are very pleased with the fine work done by the prosecution team
and others representing the enforcement agencies.
The weights and measures lead prosecution counties should be
sure to report these penalties in the County Monthly Report (CMR).
According to the settlement Napa, Fresno, Marin, Sacramento, Santa
Cruz, and Solano Counties should probably decide who will report
the overall settlement information. All participating counties
should record their individual investigative cost reimbursements in
the appropriate columns in the report. There is currently no other
way for the program to enter the settlement data into the monthly
and annual activities.
Sincerely,
Edmund E. Williams Director
Attachment
Cc: QC Special Investigators Kevin Masuhara, Director, County
Liaison Office Ron Flores, Program Supervisor
Division of Measurement Standards, 6790 Florin Perkins Road,
Suite 100, Sacramento, CA 95828 State of California Telephone:
916.229-3000 ● Fax: 916.229-3026 ● www.cdfa.ca.gov/ Arnold
Schwarzenegger, Governor
www.cdfa.ca.gov
-
l O,,.RY I.IaBBRSTEIN
2 Dietrice Attornoy, =ty of Daryl Robert• (SIIH 111,a11
Hopo
l Deputy O)oeriet Attorney Oll ""rk""Y •all
• Napo, CA 94;59 5 Tol, (707) '51·4>11
Pox, (707) >~9-4l2'
JUNIO~
~•JI: "'1n, Nap, Supo~or Court B)': t, ""'"~·
' Attorno)"' for ' • '
ll >IXli'I.B OF l'l.LIFO!UfV,, ) >lalntHI, I '
I ' I '
26-42803 c... Ito, •:oou. Jo.-...r ond PJWWll'lNT
IIIJWIC"l"ION
• Delo•or< Co,:porotl°", ) ,, ' .. ' Plaintiff, th• Peopl• of
tho State ol Ca)Uorn10 (•tno
'' >oop)o•), oppeoring thr,:,"gl> it• atcoro,yo, Gary
Liel:>orotoin," Diatriot Attocrnoy for tho """"-ty of Hopo, by
!>aryl !loborto, Deputy" ,. Diotriot AOeth t,jon, Dlotriot
Attorney tor tho county
ol fu•y D1..riot Attomey, Jan Sm1lly, Di>CTicC" Aotornoy of
tM caunty ol sa,,ram,,,>to, )>y ~"th tou,,g-, o.pty" Diotrio,
Actorru,y, Boo Loe. Dh,riot Aty Da.Di ~o
...,_ndell, Deputy Dio
-
••
!
•
S
,
O
8
• " " " " u
"
"
2l
22
2J
24
2S
20
27
O, ~ o,ephen a,UOl&roo, ..quiro. , •l01nt!fl and Dofondant,
havins otioulo'"d ,o the ontry of
thio YinaJ. Judgment and ,o.,..,,on, InjuootiOll PUrouan, ,,,
di~ctoro, r"Pr•smotativas, ""'"'""""'°• ooolgnoeo and all peroOllO,
portnorshipo, eorporation.a, ond other
entieleo acti"!J under, by through, on bohal! o!, or in concort
with
ony ouch oub,ldiory ~l•h •ctu.&1 or CQnOtJ."Uctivo lU,
poroons •nd ontaieo o.holl
hordna!ter bo r,fened to u •••'""•Y", DM/111,Uun
s:r,,u CO/lll~AltC'rIOIII, RWW!t'"'ll, IW'AU and
A:.~Jll!.lrr0111
PU
-
l io pomanontly onjn!ned •"'1 notrUnod, with ro•»-ot to any ond
oll
> Californ;o ,.r,.....y ond Von• acoro• l"all C.U!o:rnia
•toroo•), from a
• do1ng, direc
-
Failing
6
7
• •
,o
'' '' " ,. lS
1,
17
,. 1,
ao
:a
ao
,a
24
25
ao
27
tho then currenc locaoH,n o! eitbor th< =-••~ conaoruoti0!l
O.part,.,nt or DivioJ.on OUico, ilo""'°"OOtion !or oach atore
c □notruction projoc, ootohllohing '""' all ro'l"irod
perm.Ito,
outllrizati""8 and •pp=l• wer• obl• notice,
Safovoy ohall dol!vor or-• availahlo ouch doc=tat>on for
!n,pection or OOPYing l>y tho approprioOo 9ovom..,,t•l
ofUciolo
Tho Co,poroto =••ruction Doparo-□ t io currone:Ly loco•~ a<
4
-
•ooo aoonoridg• Mall !
LO P"""it oond.Jtion•, Outhori>atio.o.o &nd •wcovolo,
Tbio =ual OE,-'-li
20 be updacod o.o an annuol'l>&oio.
22 Ol'l)r,,.,,1" and outhorl,otiono nocoooory tc «>"'!'lY
wit!>. oll
>J applicoble lowo ro,.uirod for o otore c"""Oruction
projooo, whloh
24 oboll be pbced In tho SCP manual. Thlo ob&o.tliot ohall
ho ur,&tad
,S on an onnu,,l buio.
,.
" n any •tore conotructirn, project, OM $CD or Altorn&te SOD
ohall
2' ,-,,,Jew tho chock.list ond OHU
-
l outhou, •eeniit. Au,noruation or Appro,,.l Obtained" = "Hoe •
ApplicaOlo.• Nhon all ie..., r•
12 con8'ructlor. projoot, ond .,,.ll include »ut ""' he ljmitod
to,
>a A deoorip'1on ot '"" oono,ruotin •• """' H podrmsd.,
" Timoo Whon eoru,tru
-
1 all oonditiono oot forth on the Co:iotn,ction ,..,,.,,i<
condition• , b>bi i. true exten,ion of o price per w,lt. that h
thon odvort1oe,
' selling any commodity, •ocor
-
••
1
2
3
4
S
7
•
•
,, u
" " u
lS
1'
" lO
19
>O
ai
22
»
2'
l5
>o
27
"
P. Bolli"'1 any coomod\cy in looo ..,_,ontity chon
ropr•••ntod, •• prohibited l;,y Bo,lneH and eeo••••I"""
"'l~I••
pricing discrepanci.. , wbic)> ot,aU include at loaot all ol
Oho
foilowing,
('PAC"I at oach otoro, Wbo , ..11 CQildUct the pricing
&cour&Of"
inapoctiooo onp,orogT-.,h 71B) of thio •inol
Ju__ Saf.,.,y oholl •"1'10)' oc lease ono onployee In each
atoro
who lo speciolly crolned co porfor,, tho PAC'• Job. Bach
,oore
ohol) hove a minim,~ of 00 h
-
1 of • County Jlgrieulturol Co,mneat,m,,r •t • rooeonable .,.,._
and
:, plooo upon ,..,00,W,lo notice.
' • (u, ad,,.rtieo-nt, ,;Uoplay ei9", Bbolf pti'"' tog, lobol or
any
0 otller oxi,rae•ton ot p,cic•I on t"" """ balld an,l tho oc.:i
price on • the othot ba,id, 'llliel> diocropancy ca,i be
oorreuro a,ter di•=•ry of ouch dlocrop,;mcy. It • thor,, ta •
diocr,,paney req,,,iring action by S•f•""Y corporate
10 hoodqu•Tt•"°• Sote""'y oho-11 inobtu
-
I !ts coq,orote h•~rtero tor a period ol tvo yean trom tho
~ate
2 ol ,heir erooeton. a.o.hway •hall --"• th< """"rd.,
ovailoble tor , inspootion on
'
• City Attornoy, any authori,ed repreoont&tivo ol tho Stat•
of
5 C&lilornio Divi,ioo of -•=omomt Standa.da, or -
npreoootat,-,,,
• of tho County 6odor or Dl,,.oOor of a O;,.mty Agricultural
7 COject to a li~it of one lothor it"""' at tho lowor pricol
and
l5 exoludlll!I da1ry preverogeo, tobo.cco produeOo,
1' oha>macy produc,o and luol, providod, how"""r,
-
' 2
' • 5
•
7
•
?
11
12
n
U
lS
U
l?
lO
1'
2l
2'
"
2<
" " " "
,.._oh oto,- oholl ""intain Ito taro log for o caloDdu y,,ar
Iron, ti>,.
dote of orooUot>. Toro logo ehall bo lnopoota
-
1 outhori,ed repreoentatlve ot the S
-
• •
' ' ' • • •
.. " ,. " " " " "
" " "
" "
JIOJll'l'MJRlloIIP
10, Safoway ol>a.H pay tho >eoplo ao and !M
J.uvootJ.gaeive
c°"t" tM OUIII ol $J.,,•U.57 by on• oorti!i•O cMok ID&de
paymont to
tho • ...._u•"'""' ol w•~ Lake coon,y oopartmont of ,._,. Loe
""9•1•• COU"'Y 01,,rio, '"'On,ayLoo -1"• Counoy De~t of ~,.,,,
Marin county oopu·emont o1' W-" >uney Bnvlronmooto.l Hoolth
""-pt. Montony eoun,y Oeportment ol N"" Napa COllnty .,,,,..,e,..mt
of .,.., N•o• ""''"'Y l
-
' )
•
5
,
7
•
•
10
11
l>
" 1'
1S
16
17
19
1'
20
21
>>
2'
24
25
" '' "
Flll'!TTIITI'"I
lJ, Re«>gnhing th• io••••ibility of id=tifying injured
conowaor• ""'° on!teud •otnd loH, •h• i,oprao
the cooe 0! People Of the State of C,.litornio v. Soto""y !no.,
et
ol, SonOIIII. County Oupenor Court c..e nu"1>,,r :a,sooo,
Ulod July 7,
2003 and tW, Nopo CouMy Bnv1ron...ntol Hoolcb """"""""''
anforco,..ot Truot fund to ..,1,t in tl>o oUoccivo loco!
inv..•ll ,n.:ludo an -'=oemont IIIOdul" and tracl
-
1 j_t, • civcl p"""lty of l'l00,0oo.oo l>y """ corti!iod
chook ••do poyal>lo to tho
, •""rio County Oiotrlot ""om•Y" l'llr.uont to aoverooeot Cind
Ju~nt.
" 17. Whore notic• to Plain
-
l abllgatio" hereUlldor by mailing ru,ti~ to ll
