POllEA JUOIOAI. DE LA fiDEIIAOÓN \l lf'th.lAt"..,.•1 H 1\tlii(V.Iltl.V.,.,Cl)t.l

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA -----------------------

FINIQUIT O PARA OBRA PÚBLICA

NOMBRE DE LA OBRA SEGÚN CONTRATO: "ACCESIBILIDAD A PERSONAS CON DISCAPACIDAD PARA LA CASA DE LA CULTURA JURiDICA EN TAPACHULA,"

NÚMERO DE CONTRATO Slrv"PLIFICADO: 4516002397 1ER CONVENIO MODIFICATORIO: 4517002341

l. lugar, fecha, hora en que se realice:

En la Ciudad de México y s iendo las 10:00 horas, del 24 de octubre del 2017, en las oficinas de la Dirección General de Infraestructura Física, en el sexto piso del inmueble ubicado en 16 de septiembre No. 38, Colonia Centro, Delegación Cuauhtémoc, C.P. 06065 de la Ciudad de México.

11. Nombre de las personas que intervienen:

Se reunieron con la representación de la Dirección General de Infraestructura Física de la Suprema Corte de Justicia de la Nación el Arq. Jorge R. Fernández Varela Loyola en su carácter de Director General; el Arq . Pedro Martínez Ornelas, Subdirector General Técnico; el Arq. Rogelio Rodríguez Mora, Director de Obras y Construcciones; el Arq. Eduardo Malen Juárez. Subdirector de Obras Foráneas, asr como el lng. Arq. Adolfo Castillo Islas Supervisor Interno y por otra parte la empresa contratista RECICO Construcciones, S.A. C.V .• por conducto de su representante legal la Lic. tv1aría Cecilia Morales Pérez responsable de ejecutar los trabajos, con la finalidad de formalizar el presente Finiquito qu se celebra entre este Alto Tribunal y la Contratista, por los trabajos de la obra públi señalada. El presente finiquito se realiza de conformidad a los artículos 174 y 175 de Acuerdo General de Administración VV2008 (AGA Vl2008).

El proceso del presente Finiquito inicia con la Entrega-Recepción inicia, cuando el titular de la Dirección de Obras y Construcciones comisiona al supervisor interno el 27 de enero de 2017 con la finalidad de realizar un corte de los trabajos ejecutados por término del periodo contractual y definiendo los trabajos que fueron motivo de una prórroga de tiempo en base a la solicitud de la empresa contratista ; de esa visita se levanta Minuta de Trabajo y posteriormente con el aviso de terminación de los trabajos por parte del contratista, asentado \ en nota de bitácora número 69 de fecha 13 febrero del 2017, el titular de la Dirección de Obras comisiona al supervisor interno con el objeto de verificar que los trabajos se concluyeron a satisfacción y en acuerdo los alcances del contrato simplificado número 4516002397. El Supervisor Interno en el sitio de los trabajos realiza recorrido con el Representante Técnico de la empresa RECICO Construcciones, S.A. de C.V. el 21 de febrero de 2017, donde se constata que los trabajos fueron concluidos de acuerdo a los ~ alcances establecidos en el contrato de referencia y en cumplimiento con lo dispuesto por el artículo 172 del Acuerdo General de Administración VV2008, y fueron recibidos por medio del Acta Entrega-Recepción de fecha 19 de febrero de 2017, manifestando dentro del mismo documento la fecha anterior como la de terminación de estos trabajos.

Esta hoJa pertonect el Finiquito .. Aceotlbltidad a ptrtonat con dltcapactdad p•r• la Casa 6t la Cultura Jurldilct tn Tapachula, Chiapas. CONlRA.TO SIWLIFICADO

4~16002397, t ER CONVENIO MOOIACATORIO: 4517002341

1

..

POOER AJOICIAl CE lA RDEMOON "'-..:'.4A

POOfR JUOOAl DE lA FEI>ERACI(w ')I. .... IMA (O.U 111" Al~t'(VI f'll l•\ UII('(:N

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA

FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA

Resumen de los montos, considerando el convenio modificatorio.

N.11 N.12 N.13 IV.14 IV.15

l'vbnto contratado: l'vbnto modificado en convenio: l'vbnto de estimaciones pagadas a la fecha: Reducción de monto del contrato no ejecutado: Saldo por pagar del contrato modificado:

$1'116,301.95 $ 979,109.86 $ 565,558.50 $ 236,372.29 $ 109,019.83

V. Periodo de ejecución de los trabajos, precisando la fecha de inicio y terminación y el plazo en que realmente se ejecutaron, incluyendo los convenios.

V.1 Fecha del Contrato: V.2 Plazo de ejecución en dfas naturales: V.3 Fecha del anticipo:

V.4 Inicio de los trabajos (nota de bitácora 1 ): V.5 Término de los trabajos (nota de bitácora 48): V.6 Término de los trabajos según contrato: V. 7 Fecha del Acta de Entrega Recepción:

16 de agosto de 2016 120 días naturales 30 de septiembre del 2016 03 de octubre del2016 19 de febrero del 2017 30 de enero del 2017 21 de febrero del 2017

VI. Relación de las estimaciones, indicando los gastos aprobados, así como los créditos a favor y en contra de cada una de las partes, señalando los conceptos ~ generales que le dieron origen y su saldo resultante, asf como la fecha, lugar y hora en que fueron o serán liquidadas:

ESTIMACIONES ACUMULADAS PPGADAS

NÚMERO Y TIPO IMPORTE CONTRATADO AMORTIZACIÓN DE IMPORTE FECHA DE

ESTIMADO CON IVA ANTICIPO CON IVA LÍQUIDO PAGO

1 NORrvtA.L $ 62,422.73 $ 21,847.96 $ 40,574.77 19/12/2016

2 NORrvtA.L $ 48,064.51 $ 16,822.58 $ 31,241 .93 24/01/2017

3 NORrvtA.L $ 343,909.90 $ 120,368.47 $ 223,541.43 22/02/2017

4 NORrvtA.L $ 169,130.70 $ 59,195.75 $ 109,934.95 11/04/2017

5 NORrvtA.L $ 8,576.53 $ 3,001 .79 $ 5,574.74 11/04/2017

6 NORrvtA.L $ 139,492.90 $ 48,822.52 $ 90,670.38 11/05/2017

7 NORMAJ... $ 98,492.76 $ 34,472.46 $ 64,020.30 14/07/2017

SUMA(A) $ 870,090.03 $ 304,531.53 $ 565,558.50 Estl hoi• JMr tllnec-t al Anlqulm "Accesibilidad a ~rsonu con dlac•paclc:Md pera la Casa de b Cultura Jutkllca • n l'lpKhuftl, Chiapas. CONlRATO SIM'UFICA OO

45180023;7. 1ER CONVENIO M:lOIACATORIO: 4517002341

3

PODER .IUOICIAl Of LA FEDERAOóH )•I";MA ((,_!l (11 ¡U(,II(IA Ot V. nv.'l')~¡

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA

FINIQUIT O PARA OBRAPÚBLICA

VIl. Datos de la estimación final:

ESTIMACIONES A PAGAR

IMPORTE AMO SANCIONES IMPORTE NÚMERO Y TIPO CONTRATADO DE ANTICIPO LfQUIDO

ESTIMADO CON IVA CON IVA

8 NORtv1AL $ 9,839.63 $ 3,443.87 0.00 $ 6,395.76

1 EXCEDENTE $ 17,514.07 $ 6,129.92 $0.00 $ 11,384.15 lA

$ 81,666.13 $ 76,600.36 $0.00 $ 5,065.77

SUMA{B)

CREDITOS A FAVOR Y ENCONTRA

NÚM CONCEPTO

CONTRATAOO

2 REDUCCIÓN DE OBRA

3 ESTMACIONES PAGADAS

4 EXCEDENTES

5 EXTRAORDINARIOS

6 AMORTIZACIÓN

TOTAL A PAGAR

Mmto Total Estimado con rYA M:>nto por pagar en estimaciones de finiquito:

IMPORTE CIIVA

(+) $ 1'116,301.95

(-) $ 236,372.29

( -) $ 565,558.50

(+) $ 17,514.07

(+) $ 81,666.13

(-) $ 304,531.53

(+) $ 109,019.83

$ 565,558.50 $ 109,019.83

VIII- Constancia de entrega de la garantía por defectos y vicios ocultos de los trabajos y cualquier otra responsabilidad en que hubiere incurrido:

Póliza de Vicios Ocultos: Fecha del instrumento: Expedida por: Importe que afianza el instrumento:

Importe de la fianza de Vicios Ocultos

Documento en trámite que deberá ser dictaminado por la Secretaria Jurídica de la Presidencia a la entrega del " FINIQUITO¡¡ debidamente formalizado

$ 97,910.99

Esta hoj a PM• ntct el Flnkt\llto "'Accn lbUidad a persona• con clt capacldad para la Cna de la Cultura J Ufldlca tn Tapachula, Chiapas . CONlR,ATO SIM'UFICAOO

4$16002397, 1ER CONVENIO MOOIFICATORIO: 4517002341

4

1'0001 MliCIAl OE LA FEOERACIÓN 1t~ó~ (Qllll flf JI)~I1CADi tAilAtiC'iU

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FiSICA

FINIQUITO PARA OBRA PÚBLICA

X-La declaración de que e l contratista extiende el más amplio finiquito que en derecho proceda, renunciando a cualquier acción legal que tenga por objeto reclamar cualquier pago relacionado con el contrato.

El contratista manifiesta que extiende el más amplio finiquito que en derecho proceda, renunciando a cualquier acción legal que tenga por objeto reclamar cualquier pago relacionado con el contrato.

Asimismo, el contratista manifiesta su conformidad con las fechas y los montos vertidos en el presente dictamen, aceptando en su caso devolver los importes que resulten determinados como pagados en exceso que surjan a partir de una revisión posterior a la firma del presente Finiquito.

El presente Finiquito no exime al Contratista de solventar los defectos, vicios ocultos y cualquier responsabilidad en que hubiere incurrido en los términos señalados en el contrato, conforme al artículo 178 del Acuerdo General de Administración VV2008, quien se obliga a reparar las deficiencias sin costo alguno para la Suprema Corte de Justicia de la Nación.

Siendo las 15:30 horas del 24 de octubre del 2017 y no habiendo más que tratar, se da por concluida la presente diligencia, se cierra el mismo día que inició, y surta los efectos administrativos y legales a que haya lugar, se firma la presente por parte de los que intervinieron, previa lectura y aceptación de todos sus términos.

Se firma el presente Finiquito en dos tantos.

POR PARTE DE LA DIRECCIÓN GENE

ARQ.PE SUBDIREC ~_.........,

ARQ. ROGELIO RODRlGUEZ MORA DIRECTOR DE OBRAS Y CONSTRUCCIONES

Etta hoJ• per•neee al flniqtlito .. Ac:c .. lbUidad • personas con ditc·~pacldad para la Casa dt la Cultwa Jurl

POOEA MliOAl DE lA FBl!MOOH '-IM•\U. ( OIITIIII. AJS.ll::'-'ntlA itlo(~

DIRECCIÓN GENERAL DE INFRAESTRUCTURA FISICA

( ) ,. ARQ.EDUAR~ M~JUÁREZ SUBOlRSCTOR DE OBRAS FORÁNEAS

d//~!~~!~~!~~ ING.ARQ. ADOLFO CASTILLO ISLAS

SUPERVISOR INTERNO

POR LA EMPRESA RECICO CONSTRUCCIONES, S.A. DE C.V.

LIC.

Esta hoj~ .,.rt8ne-ce al Finiquito "Attttlbllldad a ,.rtonal con dlscapac:iclad para le Call di la Cultura Juridilca •n Tap¡tchula, Chiapas . CON1RATO SIWLIFICAOO

•5t80023V7, 1ER CONVENIO MOOIFICATORIO: 45170023•1

6

MAlfaroMSello