Junio 2013 Este es nuestro horario para el nuevo año escolar 2013 - 2014 . ¡Asegúrate de guardar esta hoja en tu carpeta de TLC para la familia!

El Centro The Learning Center for Families provee servicios todo el año con las siguientes excepciones:

22 de Julio - 2 de Agosto Vacaciones de Verano de 2013

2 de Septiembre Labor Day

17-18 de Octubre Educadores de América Unidos (UEA)

11-12 de Octubre Retiro de Empleados

25-29 de Noviembre Feriado de Acción de Gracias

23-31 de Diciembre Vacaciones de Invierno

20 de Enero Día de Martin Luther King Jr.

17 de Febrero Día de los Presidentes

10-14 de Marzo Vacaciones de Primavera

26 de Mayo Día de Conmemoración

4 de Julio Día de la Independencia

24 de Julio Día de los Pioneros

28 de Julio - 8 de Agosto Vacaciones de Verano de 2014

Somos tan afortunados de vivir en una

comunidad que es tan generosa. En Mayo

recibimos bastante ayuda y apoyo y

quisiéramos agradecer a esta gente:

¡Hemos contado las entradas y cuotas de este

evento y recibimos

$11,000! Un

agradecimiento van al comité de carreras: Keith

Knowles, Angel & Kevin Eardly, Adam Steere,

Brad Hafen, Suzi Meyer, Steve Olsen, Max

Barker and Laura Keefe. Tambien tuvimos

varios voluntarios de la Universidad de Dixie y

TLC. ¡Gracias a Todos! Por hacer que nuestra

carrera sea un éxito!

Este año, junto con la ayuda que recibimos.

Estamos agradecidos por nuestros

auspiciadores

Auspiciadores de Oro

Centro de Distribución de WalMart

State Bank of Southern Utah

Foundation Specialist and Repair

Alsco

Auspiciadores de Plata

Hafen Insurance

DATS Trucking

American National Insurance

Workers Compensation Fund

Auspiciadores de Bronce

Bracken Auto Tech and Tire

Dixie Heating and Air

First Stop

The Speed Shop

Washington County Medical Alliance

Coral Canyon Realty

Big O Tire

Todavía tenemos camisetas a la venta en varias

tallas por solo $5. Son camisetas buenísimas

así que haznos saber si quieres una. Porque no

van a durar a este precio. Simplemente llama a

Debbie al 673-5353 x101.

Fuimos muy afortunados al ser escogidos por Keller-Williams Realty para su día anual RED DAY (Día Rojo). 70 agentes, empleados y miembros de sus familias

descendieron a nuestro Centro en St. George para organizar, construir juguetes y ayudar con nuestro patio infantil para arena y agua. ¡Ven a verlo! No vas a reconocer el lugar. La próxima vez que veas a uno de los agentes de Keller

Williams, asegúrate de agradecerles por sus servicios. Aun mejor que usa su ayuda para comprar o vender tu próxima casa y asegúrate de hacerles saber que los aprecias por el servicio a la comunidad. También fuimos afortunados en Mayo

porque los empleados de la tienda Gap vinieron y nos brindaron su ayuda cuidando a los niños en el cuarto de los hermanos. Mandaron a sus socios mas finos para acurrucar a los bebes mientras los padres asistieron a entrenamientos. Asegúrate de hacerle saber a los empleados de Gap que tienes un niño en TLC y su servicio

ayuda a tu familia! . Blue Bunny fue otro campeón para TLC en Mayo. Ellos nos proporcionaron con helados para nuestro picnic y graduación. ¡Blue Bunny es el mejor! ¡Nunca nos dan la espalda cuando TLC necesita de su (amoroso cariño)! ¿Ahora como suena

esto? Un poco de TLC para TLC!

El verano esta sobre nosotros y es hora de pensar en nuestras vacaciones de verano. Aquí hay información que te ayudara ha planear. Si tu, o tu hijo– o cualquier miembro de la familia tiene una discapacidad, tu puedes ser elegible para un Pase de Acceso para los Parques de por vida. Este Pase de Acceso es de por vida permite que la persona discapacitada y los que cuidan de ella/el puedan entrar a nuestros parques nacionales gratuitamente. El pase también se puede usar para descuentos para acampar y otras comodidades dentro del sistema de los parques nacionales. Debes obtener tu pase en persona en el parque nacional y proveer prueba de discapacidad. ¡Nos vemos en Zion!

Cuando tu niño esta tan pequeño, puede ser difícil pensar que en pocos años, ella/el va estar llegando a su primer día en la escuela. Y lo que es aun más preocupante, es que el primer año puede servir como una base para su trayectoria en el éxito que tu hijo/a tendrá en la educación– hasta el momento en que irán o no a la Universidad! Zero to Three (Cero a tres) tiene magnifica información en cuanto a como apoyar a tus bebés y niños ambladores. Mira estas ideas:

Control Propio: En los primeros tres años tu niño empezará a desarrollar control-propio, la habilidad de controlar sus sentimientos y acciones en maneras aceptables. También esta aprendiendo a esperar, compartir, y resolver problemas con sus amigos.

Utiliza palabras para que tu niño/a entienda sus sentimientos.- “Tu estas muy enojado/a porque tuvimos que irnos del parque”

Dele opciones a los ambladores- “¿Te gustaría leer libros antes o después de lavarte los dientes?” Quédese calmada/o cuando su niño esta enojado. Esto le ayuda a sentirse seguro y volver a tener control.

Confianza en si mismo-: Tu niño/a esta aprendiendo que es una persona muy especial; que es amado/a, que es inteligente, divertido/a, y capaz. Cuando los niños se sienten bien acerca de si mismos, son mas aptos a querer tomar nuevos desafíos.

Comenta en cuanto a las cosas que tu hijo hace bien. “ ¡Encontraste el botón que hace que el osito salte!”

Ayuda a que tu hijo resuelva los problemas. Dale el apoyo que necesita para tener éxito sin que resuelvas el problema completamente.

Haz que tu niño haga las cosas por si mismo como vaciando la leche de una pequeña jarra de plástico.

Alienta a que tu hijo sigua tratando. Estas trabajando tan fuerte, para poner la pelota en el cesto. ¡A veces tienes que seguir tratando! Para mas información en como ayudar a tu niño mas pequeño para que esté listo para aprender. Ve a la pagina de internet de cero a tres: www.zerotothree.org. ¡Feliz mientras aprendes!

Seguridad en el Verano Picaduras de Insectos. Aunque algunas picaduras son bastante inofensivas- – y molestan - otras pueden ser muy dolorosas o dañinas. Ten a tu niño bien vigilado. Aunque hace calor, mantenga a su niño con ropa suelta, cúbrelos con manga larga, pantalones largos y medias para mantener a los insectos fuera y prevenir

que estén picándole a sus niños.

Rayos UV. Tiempos de Verano es tiempo de quemarse. Asegúrate de ponerte bastante crema protectora de sol. No te olvides la parte superior de las orejas de tu niño/a y la parte de atrás de su cuello.

Los ojos de los bebés. Si vas a salir por un largo periodo de tiempo o vas ha estar en el agua, gafas/lentes y un sombrero son buenos para proteger los ojos de los bebes. Exponerlos al sol temprano en la vida y frecuentemente puede causar cataratas temprano.

El auto. ¡Cuidado! ¡El asiento en el carro pueda que este caliente! Abrochándole a tu niño aun para un corto viaje a la tienda puede ser una hazaña. ¡El metal en el cinturón se calienta mucho, el asiento puede estar caliente puede causar serias quemaduras si toca la piel de tu pequeño! También - Esto se supone - NO DEJE a su niño solo en el auto mientras que usted sale “solo por un segundo” . Ni siquiera con el aire acondicionado corriendo. Nunca sabes lo que pueda pasar en tan solo

¡Con un poquito mas de cuidado, tu y tu pequeño/a podrán gozar de la diversión que trae el verano!

Vamos a cambiar el grupo de juegos este mes! En lugar de dos grupos de juegos en St. George, estamos ofreciendo uno cada semana pero los llevaremos fuera del salón de TLC.

El 4 de Junio de las 10:00 am a las 12:00 pm en el parque del agua Hidden Valley Dr.

3505 Barcelona Dr. St. George (Brigham Rd. a Hidden Valley Dr.)

El 18 de Junio de las 4:00 pm a las 6:00 pm

En la alberca del Centro de Recreación de Washington (cerca de la 300 East)

Los hermanos (as) son bienvenidos TLC pagara por la entrada, si estas atendiendo los grupos de juegos de alguno de nuestros centros y estas pensando: "Espera, no es justo!, nosotros también queremos ir a jugar"! No hay problema, ven y participa con nosotros y te divertirás mucho en nuestro grupo de juegos!

Invita a tus amigos!! invita a tus vecinos!! Has una comida al aire libre (picnic)

Ven y diviértete con nosotros en un día de música y juegos en el Centro de St. George

Sábado 1o. de Junio De las 11:00 am a las 2:00 Pm

Nuestro equipo de música ya ha sido instalado. ¡¡¡Se el primero en probarlo!!!

♬ ♪ ♪

IMPORTANTE INFORMACION DEL GRUPO DE JUEGOS

Junio 2013Junio 2013Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1

2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15

16 17 18 19 20 21 22

23/30 24 25 26 27 28 29

LV Grupo de Juegos

9:30-11:30

Solo uno Grupo de Juegos en SG

10:00-12:00

Hidden Valley Water Park

BD

Grupo de Juegos

1:00 – 3:00 CC Grupo de

Juegos

1:00 - 3:00

LV Grupo de

Juegos

9:30 -11:30

SG Grupo de

Juegos

4:00-6:00

Washington City Recreation Pool

Grupo de Juegos

1:00 - 3:00

SG Juego de

Estrategias

10:00 - 12:00

CC Grupo de

Juegos

1:00 - 3:00

Exámen de Visión

SG Juego de

Estrategias

10:00—12:00

Refrigerio: Semana 4 - 7: Sandia, cereal Kix y agua

Semana 18 - 21: Plátanos y barras de grano entero con fruta

2044 S Mesa Palms Drive

St. George, UT 84770

Los Jóvenes (Youth Corps) del Condado de Washington Auspiciaran un día para lavar autos

Sábado, 1ro de Junio

11 am - 2 pm

St George TLC

¡Ven, para que los jóvenes te limpien el auto, mientras que tus niños juegan en nuestro evento del Primer Sábado! Todas las donaciones serán para TLC para ayudarnos con proyectos especiales para las familias.