Serve over iceSIKULERLUGU NAJOQQAGASSAQ

NYHEDNUTAARSIASSAQ

2

Naqitertitassatit isumagissavagutVi tager hånd om din tryksag

Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 · 3900 Nuuk salg@naqitat.gl · +299 32 10 66

3

Carsten Th. Pedersen 42-nik ukioqarpoq ulluinnarnilu GrønlandsBANKEN-ip pisor-taqarfianni pisortaalluni. Carsten Nuup golfertarfiani siulittaasup aapparaa, golfer-tarfimmullu apersoriartorlugu apuukkama takuara illup iluani simulatorimi golferluni aallartereersimasoq. Schjung! anaasinerani nipeqarpoq, gol-ferpalaallu tigualerpaanga.

- Misilikkusuppiuk? Carsten aperaanga anaassutissarlu tunniullugu. Uannut golferneq nalunarpoq, Danmarkimi naju-gaqarnimma nalaani golferta-reeraluarlunga, tassami niunni saamiugama talinnilu talerpiul-lunga, taamaattumik anaasiler-aangama timiga soorlu imminut killormut naapittartoq. Misi-leeqqaarninni arsaq uniorpara aappaanilu iluatsillugu.Nuuk Golfklub august 2000-mi ammaanersiorpoq ukiorpaaluit piareersarneqareerluni. Golfertar-fik ammannginnerani Hotel Hans Egede kiilariani simulatorimi golfertarfeqarsimavoq arlallit

atorluartarsimasaat.Nuummi golfertarfik sanaar-tornera sivisungaatsiarsimavoq, ujarassuit qaartiterneqartus-saasimammata aallaqqaasiuu-tigineqarsimallunilu ivigaasanik atuigallarnermik - Island-imeer-suugunarput.

- Ukiut arfinillit qaangiummata uanga golfertalerpunga,aallarteqqaallu handikap 54-miittarlutik. Uanga ullumik-kut handikap 39-miippunga. Handikap takutittarpaa qanoq golfernermut pitsaatiginersutit, 0-mullu qaninnerugaangavit pitsaanerusarputit, Carsten paasitsittiivoq.

Handikap naatsorsorneqartarpoq golfertarfiup ingerlaarfiini katil-lugit qasseria anaasisimanersutit. Ingerlaarfik naammaannartumik 18-nik putoqartarpoq nuummilu putut qulaaluaallutik - taamaat-tumik nuummi ingerlaarfik mar-loriarneqartarpoq. Ingerlaarfiup putui qulaaluat assigiinngillat im-mikkoortumillu ataasiakkaamik naatsorsorneqartarput qasseria

anaasinissamut tulluarnersut. Assersuutigalugu nuum-mi golferfimmi ingerlaarfissaq siulleq anaasinernut pingasu-nut sungiusarsimalluartunut naleqqussagaavoq. Anaasineq siulleq “Drive”-mik taaguutilik, tassa sakkortuumik ungasis-sumillu anaasineq. Anaasinerup aappaa “Pitch”-mik taaguutilik, tassa anaasineq putuup qanittua-nut ivikkamut qorsooqqittumut inissiineq. Pingajualu “Putting”-mik taaguutilik, tassa sallaatsu-mik naatsorsorluagaasumillu putumut ikisilluni anaasineq.Handikap 39-qarluni Carsten ingerlaarfimmi siullermi naatsor-sorneqarpoq katillugit tallimaria anaasissalluni. Carsten ullu-gissaaruni ingerlaarfiillutamarmik aqqutigereerlugit naatsorsukkamiik annikinnernik anaasisimaguni handikap min-nermut pitsaanermullu ingerlari-aqqissaaq.

- Silami golferneq maj/juni-mi aallartittarpoq septemberillu tungaanut ingerlasarluni. Ukioq manna silami unammisitsineq

aaqqissuupparput juunip 12-ni, tamaanilu inuit 30-it missiliorlugit peqataapput. Unammisitsineq stableford inatsisai atorlugit ingerlanneqarpoq, isumaqarl-unilu qanorluunniit pikkorissuse-qaraluaruit peqataasinnaallutit. Unammeqataasut tamarmik handikap-qarput, handikappillu aqqutigalugit tulluarsakkamik naatsorsorneqareertarpoq qas-seria katillugit anaasissanersutit, taamatullu allaat illoqarfitsinni pitsaanersaat ajugaaffiginis-saanut tamatta periarfissaqarluta.Sungiusarsimalluartunut unam-misitsigaangatta inatsit il-mut eqqaanartut atortarpagut, tassanilu anaasinerit tamarmik kisinneqartarlutik. Inatsisinimi stableford-mi anaasinissat naatsorsoriikkat qaangeruk-kit sulilu arsaq ikinagu, arsaq tigusinnarlugu ingerlaarfissamut tullianut nangikkiassaatit, Carsten oqarpoq.

Arfininngornerit sapaatillu tamaasa Nuuk Golfklub ilaasor-tanut unammisitsisarpoq. Arfi-ninngornerit nutaajunerusunut

Nunarsuup qaavani golferneq

4

tulluarsagaavoq sapaatikkullu unammisitsinerit sungiusarsimal-luartunut tulluarsagaalluni.

- Golfertalerniaraanni aqqusaa-gassat marluupput, soorlu biiler-nissamut allagartartaarniaraanni. Siulleq ajornaatsumik ilinni-arneruvoq, soorlu ilinniarlugu qanoq arsaq eqqorneqartassan-ersoq. Aappa teoriitiskiuvoq, in-atsisinut pissusilersornissamullu ilisimasassat. Assersuutigalugu arsaq kukkusumik eqqorukku sanimullu arsaq aallartillugu, in-unnut allat tungaanut ingerlaar-tileriasaarlugu, taava tuaviinnaq nilliassaatit “FORE!”, inuit eqqan-niittut periarfissaqarniassaga-mik sianiginissaminnut. Uanga nammineq kukkuvallaamik arsaq eqqoraangakku nilliasarpunga “forhelvede!”, Cartsten oqarpoq tamattalu illarluta. Carsten nan-gippoq: - Inatsiseqarpoq golfertup nalunngisassaanik, soorlu arsaq taseqqamut tukkuni point-nik golfertoq annaasaqassaaq, golfertorlu aalajangersinnaavaa taseqqamiik anaasinissani,

ilimananngikkaluartoq, im-maqaluunniit arsamik nutaamik taseqqaap eqqaaniik aanaasinis-sani.Nuuk Golfklub-mi ilaasor-tanngoruit periarfissaqalissaatit nunarsuarmi golfertarfinni assigiinngitsuni golfernissannut aamma Danmark-mi golferfinni tamanut isersinnaanngorlutit.Nuuk Golfklub siunertaqarpoq 2020-mi putunut 18-nut al-liniarluni, ullumikku qulaaluaniit. Kommuneqarfik Sermersooq immikkoortitsereersimavoq nu-namik golfertarfiup allinissaanut, tamannalu nunaq massakkut golfertarfiup illuaniit immap tun-gaanoorpoq aanaallu illua tikil-lugu. Oqartoqartarpoq Nuummi golfertarfik nunarsuup nalu-narnersaasa ilarigaat, kisianni aamma pinngortitap kusanarn-ersaata ilaragulu. Taamaattumik golfertarfik allinerani ilimanas-saaq nunarsuarmi golfillammaat tikeraartalernissaanut.

Carsten-ip nulia aamma golf-ertalersimavoq Carsten-lu oqaluttuarpoq golferneq assut

nuannersuusoq.

- Nuanneqaaq pinngortitami kusanaqisumi golferluni. Golf-erluni allaaneq ajorpoq soorlu angalaarluni. Pinngortitamiit-tarputit, aalajaattuusarputit silagissorlu atorluartarlugu. Golfernissaq eqqarsaasiaatsialaa-voq angallateqanngikkuit. Sila angalaarnissamut naleqqukkuni aamma golfernissamut naleqqut-tarpoq. Golferaangavit imminut unammillertarputit, kingullermiit angusimasatit qaangerniarsaralu-git. Misigissuseq nuannertaqaaq kingullermiit pitsaanernik angusaqaraanni. Paasitinneqarni-kuuvunga Nuummi golfernermiingerlaarfiit tamarmik aqqusaareeraanni, assigigaa store malene qaarpiaa qaqisinnarlugu ammut aamma naallugutulli aalatigisimasutit. Taamaattumik golfimi aamma timikkut peqqin-nerulersinnaavutit, Carsten Th. Pedersen naggasiivoq.

Soqutiginnikkuit imminut unam-millernissamut pinngortitami kusanartumi, siunnersuisinnaa-

vunga Nuuk Golfklub pulaassal-lugu. Nuuk Golfklub golferiaat-sini assigiinngitsorpassuarnik periarfissiisarpoq, golferutinillu attartuititsisarluni tuniniaasuul-lunilu. Usi aamma eqqaasin-naavara GrønlandsBANKEN 10.000 kroninik “hole-in-one”-qqaartumut tunisiumaartoq. Ukiut 11-it ingerlareerput sulilu ataaseraartoqarnikuunani.

Nuuk Golfklub nittartagaanukar-lutit www.nuukgolf.gl, paasi-saqarnerusinnaavutit taqqa-manilu aamma takusinnaavat unammisitsinerit aggersut. Maanngaat nuannisarluarnissan-nut kissaappatsigit.

Allattoq assiliisorlu:Jens-Jakob Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

“Ukiut arfinillit qaangium-mata uanga golfertaler-punga, aallarteqqaallu handikap 54-miittarlu-tik. Uanga ullumikkut handikap 39-miippunga. Handikap takutittarpaa qanoq golfernermut pitsaatiginersutit, 0-mullu qaninnerugaangavit pitsaanerusarputit”- Carsten TH. Pedersen

5

Carsten Th. Pedersen er 42 år gammel og arbejder til dagligt som administrationsdirektør i GrønlandsBANKEN. Carsten er næstformand for golfklub-ben i Nuuk og da jeg ankom til klubhuset var han allerede i gang med at spille golf på klubbens nyindkøbte simula-tor, som gør det muligt at spille golf året rundt. Schjung! lød det og golfstemningen indtog mig med det samme.

- Har du lyst til at prøve? Spurgte Carsten mig og over-rakte mig en kølle. Faktisk er det naturligt svært for mig at spille golf, selvom jeg fik afprøvet det nogle gange under mit skoleop-hold i Danmark. Jeg er nemlig venstre benet og højrehåndet, så min krop krydser på tværs når jeg skal slå. På mit første slag mis-sede jeg bolden, men ramte på mit andet forsøg.

Nuuk Golfklub blev indviet tilbage i august år 2000 efter mange års forberedelser. Før golfklubben blev indviet, var der en golf simulator i Hotel Hans Egedes kælder, som flere havde fornøjelsen af at bruge. Det tog ganske lang tid at bygge golfbanen i Nuuk, da der skulle sprænges nogle sten væk og man startede med importeret græstæppe - vist nok fra Island.

- Jeg startede selv med at spille golf for 6 år siden og som nybe-gynder er man på et handikap 54 og i dag er jeg nede på handikap 39. Handikap viser hvor dygtig man er til at spille golf og jo tæt-tere man kommer på nul, desto bedre er man, fortæller Carsten.

Handikap beregnes ud fra hvor mange slag du har brugt på en runde i golfbanen. En normal runde er 18 huller, og med Nuuk

Golfklubs 9 huller - så går vi rundt to gange. Banens 9 huller er forskelligt beregnet til de antal slag man skal bruge, alt afhængigt af det enkelte huls sværhedsgrad og længde. Nuuk Golfklubs hul 1 er f.eks. beregnet til 3 slag til veltrænet spillere. Et drive slag (det første hårde slag med en stor kølle), et pitch slag (det andet blidere slag, der skal ramme greenen) og til sidst et putting slag (et præcisions-slag, hvor man skal få bolden i hullet). Med sit handikap på 39, har Carsten mulighed for at slå 5 slag på Nuuk Golfklubs bane 1. Har Carsten en god dag, hvor han klarer en runde på 18 huller med færre slag end tildelt, får han justeret sit handikap ned, endnu tættere på nul.

- Vores udendørs golfsæson starter i maj/juni måned og kører frem til september. Vi afholdte

årets første turnering d. 12. Juni, hvor der dukkede ca. 30 deltagere op. Turneringen blev afholdt efter stableford reglerne, hvor alle kan deltage uanset niveau. Hver deltager har et handikap og med deres handikap ved de allerede hvor mange slag de skal prøve at forholde sig til, så på denne måde har selv en nyb-egynder mulighed for at konkur-rere imod en af byens bedste. Når vi afholder en turnering for veltrænet spillere, spiller vi efter reglerne for slags il, hvor samtlige slag tæller med. I stableford kan man nemlig vælge at tage bolden op og gå videre til næste bane, hvis man overskrider de antal slag man ellers er beregnet til at bruge på hullet, fortæller Carsten.

Hver lørdag og søndag afholder Nuuk Golfklub en turnering, hvor alle medlemmer har mulighed

Golf på toppen af verden“Jeg startede selv med at spille golf for 6 år siden og som nybegynder er man på et handikap 54 og i dag er jeg nede på handikap 39. Handikap viser hvor dygtig man er til at spille golf og jo tæt-tere man kommer på nul, desto bedre er man.”- Carsten TH. Pedersen

6

for at deltage. Lørdag er egnet til nybegyndere, mens søndag er egnet til trænet spillere.

- For at være en golfspiller, skal man igennem to ting, ligesom når man skal have et kørekort. Den ene er det praktiske, hvor man lærer at slå bolden. Den anden er det teoretiske, hvor man skal kende reglerne på banen. Du skal f.eks. vide, at hvis du slår skævt til bolden og at bolden potentielt har kurs mod andre spillere på banen, så skal du skynde dig og råbe ”FORE!”, så de tilstedeværende kan nå at beskytte sig. Personligt råber jeg ”forhelvede!”, hvis jeg slår for skævt, fortæller Carsten mens vi begge griner, og han fortsætter:- Der er også regler, såsom at spilleren skal vide at hvis bolden ryger en tur i vandet, så får man strafpoint og spilleren kan enten vælge at slå fra vandet, som er

ganske usandsynligt, eller placere en ny bold ved kanten af vandet.

Når du bliver medlem af Nuuk Golfklub, har du også adgang til andre golfbaner rundt i verden,og til alle baner i Dan-mark. Golfklubben har et mål om at nå at komme op på 18 huller i 2020 mod de nuværende 9 huller. Faktisk har Kommuneqarfik Sermersooq allerede reserveret området mod havet fra klubhuset og frem til Aanaap Illua. Det siges at banen i Nuuk er et af verdens sværeste steder at spille golf, men dog også i smukke omgivel-ser. Mon ikke at udvidelsen mod vandet kan tiltrække udenland-ske spillere.

Carstens kone er også begyndt at spille golf og Carsten fortæller at det er en stor nydelse at spille golf.- Det er dejligt at spille golf i

smukke omgivelser. At spille golf er ligesom at være ude og sejle. Man er ude i naturen og man er aktiv og nyder det gode vejr. Det er en god idé at spille golf, hvis man ikke har en båd. Når det er sejlvejr er det også golfvejr. Når du spiller golf, udfordrer du dig selv, hvor du prøver at udføre bedre resultater end den forrige tur og det er en god følelse at kunne vinde over sine sidste resultater. Jeg er også blevet oplyst, at hvis du går 18 huller, svarer det til, at du har gået til toppen af store malene og ned igen, så der ligger også en god motion bag golf, afslutter Carsten Th. Pedersen.

Har du også interesse for at ud-fordre dig selv i smukke omgivel-ser, kan jeg varmt anbefale at du besøger Nuuk Golfklub. Klubben tilbyder mange spillemåder og råder over leje af golfsæt samt

salg af golfprodukter, lige fra køller til tøj. GrønlandsBANKEN tilbyder for resten en præmie på 10.000 kroner til den første spiller der laver hole-in-one. Der er gået 11 år nu, og det har endnu ikke lykkedes nogen at lave det fantastiske slag.

Du kan se mere til Nuuk Golfklub på www.nuukgolf.gl, hvor du bl.a. også kan se de kommende turneringer. Rigtig god fornøjelse herfra.

Skrevet af:Jens-Jakob Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

7

Har du ingen ide om hvad du skal lave i sommerferien? Så vil film måske være løsningen for dig. Det kan være sjovt og udfordrende, og du har jo allerede kameraet i mobilen på dig, så er det jo bare at komme igang. Her er nogle gode tips:

Størstedelen af mobiltelefoner kan optage video i HD-kvalitet. Så alt hvad du så har brug for er et filmredi-gerings program. Windows compu-tere har allerede Windows Movie Maker installeret inde i maskinen, og de nyere Mac’s har iMovie. Det er 2 gratis programmer som er bruger-venlige, så man kan starte på basisk billedredigering.

Klipning og sammensætning af filmForsøg at filme så meget af scenerne som muligt. For du har jo muligheden for at forkorte scenerne i redigerings programmet. Men lad være med at bruge et klip på 2 min. til at fortælle noget, du kan fortælle på 10 sek. Sammensæt filmen, så den ikke virker for langtrukken.

StoryboardNår du skal lave en film, så er der en masse som først skal gennem tænkes. Du skal planlægge hvad det er for en historie du gerne vil fortælle. For det bliver noget rod, hvis man først finder på tingene det øjeblik man vil filme. Og oftest ender det ikke med det resultat man håber på. Lav noget som minder om et manuskrift.

Drop fancy effekterRedigerings programmerne har nogle specielle overgangs effekter. Hold dig til en simpel overgang mellem 2 videooptagelser, eller prøv så vidt som muligt at holde dig væk fra dem. Der er ingen som synes det er fedt at se en stjerne eller hjerteformet overgang mellem 2 scener.

Effekt filtreAlle filmredigerings programmer kan give lidt effekt til dine film. Det kan være at du vil gerne vil have det skal ligne en gammel klassisk film. Hvis man blot ændre lidt ved kontrast og lysstyrke, så giver det en mere film lignende stil.

LydMobilens mikrofon har det med at optage alt muligt baggrundsstøj, så sørg for at det ikke blæser for meget, eller kommer for mange lyde, i de omgivelser du optager videoerne. Sørg også for at du er tæt på person-enerne som skal optages, så man får klar en klar lyd.

Hold kameraet stilleDu har sikkert set når du optager mens du bevæger telefonen, at det oftest ikke ser særlig pænt ud. Så hold så vidt som muligt kameraet stille, eller stil det et sted den står stille på, evt. et stativ.

Uanset hvor fristende det kan være, så lad være med at zoome.Når du zoomer med mobilen bliver pixelereingen dårlig, det betyder dårligere billedkvalitet.Film vinklerne fra en lidt anden vinkel end det, du normalt ser med dit blotte øje. Hvis du fx vil filme nogle børn, så hav kameraet ned ved deres hovedhøjde, det ser nemlig meget bedre ud.Vælg også helst et mindre rodet sted

at filme. Jo færre motiver der er i bag-grunden, jo bedre fokus kommer der på det eller den person du vil filme. Aftal også på forhånd med dig selv, hvor det er du vil filme.

Nu er du klarNår du så har fået styr på det hele, så saml nogle af dine venner som kunne være interesseret i at lave en film sammen med dig. Og husk, at det er ligegyldigt, hvilken type film, man vil lave - om det så er en dokumentar, novellefilm, nyhedsindslag, reality show eller andet, så fortæller man altid en historie, som du skal finde ud af, hvordan du vil fortælle. Så skal der nok være gang i sommerferien.Når du så endelig er færdig med din film, kan du jo uploade den i vimeo.com eller youtube, og dele den med dine venner og familie. Så de kan blive underholdt med det, som du har brugt en god dejlig tid på. God fornøjelse!

Skrevet af: Minik Nielsentiu@tiu.gl

Suli naluiuk aasaanerani sulerisin-naanerlutit? Immaqa filmi-nik suliaqarneq akissutaasinnaavoq. Nuannersinnaallunilu unammill-ernarsinnaavoq, tassami aamma oqarasuaatinni filmiliuuteqareer-avit, aallartittariaannaallutillu. Aaku maleruagarisinnaasatit:

Ullumikkut oqarasuaatit angallat-takkat amerlaneri HD-mik pitsaatigi-sumik filmiliorsinnaapput. Taamat-tumik atorfissaqartiinnarpat filminik katiterut. Qarasaasiat Windows-mik ingerlasut Windows Movie Maker-mik peqareerput Mac-llu iMovie-qareer-tarlutik. Program-it taakku marluk akeqanngillat, aallarteqqaanullu tulluussagaallutik.

Filminik katiterineqSapinngisamik filmiliukkat immiute-qattaaruk. Katiterinermimi immius-satit nammineq naalisarsinnaavatit. Immiussaq ataasiinnaq soorlu 2 minutsimik sivisussusilik ingerlatiin-nassanngilat, tassami sekundtit qulit ingerlanerani takutissinnaagakku. Immiussat katitikkit sivisorpasitsin-naversaarlugillu, isiginnaarneqarumi-narnerussammatami.

EqqarsaasiorneqFilmimik suliaqalinnginnermi eqqarsaasiassat amerlasinnaaqaat. Nalunngeriissavat oqaluttuaq oqariartuullu sunarpiaq saqqum-mersikkusunnerlugu. Eqqarsaasior-luaqqaarsimanngikkuimmi inernera tukalersinnaasarmat. Manuskript-mut eqqaanartumilluunniit suliaqarsin-naavutit.

Effekt-it ingattarsertutsussaakkitKatiterutit effekt-nik arlalinnik atorneqartariaasunik peqarput. Effekt-nik atuiniaruit naliginnaaneru-sut atukkit, imaluunniit effekt-it atunngiinnakkit. Inuit amerlanngillat isumaqartut assersuutigalugu uum-mataasaq imaluunniit ulloriaq filmimi takussallugu.

Effekt-kkut ilusiliineqKatiterutit tamarmik effekt-nik as-sigiinngitsunik pilersitsisinnaapput. Assersuutigalugu aalajangersin-naavat immiussaq qangarnisaarpasit-sissinnaallugu. Piumaguit immiussap qaamassusaa qalipaataatalu sak-kortussusaat aamma allanngortissin-naavatit, hollywood filmerpalaartin-nerulerlugu.

NipaaOqarasuaatip angallattakkap nipimut immiussissutaa nipimi tunuliaqutsit aamma immiukulavai, taamaattumik immiussilernermi anoreqarpianngin-nissaa eqqarsaatigiuk. Isuma-giuk immiussinermi inuk immiussaq qanissallugu, pitsaanermik nipimik angusaqarneriunissagavit.

Assiliivik sajutsinnaversaarukIlimanarpoq takoreernikuusimassagit inuk filmiorluni sajuttoq, kingune-qartitsisaramimi isiginnaagassiamik malinnaaffigiuminaatsumik kusan-anngitsumillu. Sapinngisat tamak-kerlugu assiliivik eqqissisimatiguk, immaqaluunniit arlaannut assiliivik inissillugu, soorlu stativ-mut.

Qanorluunniit zoom-erusutsigigal-uaruit zoom atussanngilat. Oqaras-uaatikkut zoom-ernermi asseq malunnartumik ersarluler-tarpoq. Immiussatit nikorfaffinniit sungiusimasanniit allaanerit atukkit, soorlu sinaaniinnerulaaq imaluunniit ataaniinnerulaaq qulaaniilluunniit. Immiussani isiginnaarnermi iluartar-poq immiussissut inuup immiussap kiinaa portoqatigigaanni. Immiussiffik aamma sapinngisamik tunuliaqutaa

torittuutiguk. Tunuliaqut torinneru-gaangat inuk sammisassaq malin-naaffigiuminarnerussaaq. Immi-ussinnginnermi aalajangereeruk sumi immiussiniarnerlutit.

PiareeriaruitEqqarsaasiatit piareeriarukkit ikinngutitilluunniit aamma attav-igikkit aperalugillu immiussinermi peqataarusunnersut. Eqqaamaguk immiussaq sunaagaluarpalluunniit apeqqutaanngitsoq: piviusulersaarut, oqaluttuaaraq, nutaarsiassalerineq, reality show-eq il. il. Pingaaginnar-poq nalunngereerit suna oqalut-tuaq qanorlu saqqummiunniarnerit. Taamaalillutit aasaanerani sulias-saqalissaatit.

Filmiliat naammasseriarukku vimeo.com-mut imal. YouTube-mut ik-kussinnaavat ikinngutinnullu aamma ilaqutannut takutillugu. Taamaalillutit ilatit piffissamik atuiffigisimasannik nuannisartissavatit. Misilittaalluarina!

Allattoq: Minik NielsenKalaallisuunngorlugu nutserisoq:Jens-Jakob Lennert-Sandgreentiu@tiu.gl

Video Guide tiuGadget

8

9

10

no limitsin great design

BoConcept Nuuk · Aqqusinersuaq 4 · 3900 Nuuk · Tel. 365515 · www.boconcept.dk

Spar lige nu på udvalgte designmøbler.

Frem til d. 31. juli kan du spare 20% på Vega og Mariposa Deluxe spisestole i valgfrit stof eller læder.

Der er også mange penge at spare på udvalgte sofaer, spiseborde og reoler.

Se mere på www.boconcept.dk

Massakkorpiaq pisattat ilusilersukkat immikkut qinikkat sipaaruteqarfi gikkit.

Julip 31-iata tungaanut 20%-imik sipaarsinnaavutit ukunani, Vega aamma Mariposa Deluxe

nerisarfi up issiavii, annoraaminermik amermilluunniit qalillit. Aamma allarpassuarni ataasiakkaani

sipaarutissaqarputit, soorlu nalaasarfi it, nerisarfi mmi nerriviit ilisiviillu.

Takuuk www.boconcept.dk.

20% sipaaruk, nerisarfi up issiaviititta ilaanni

NU fra 1.359,- normalpris fra 1.699,-Mariposa Deluxe spisestol. Som vist, hvidt Rio læder/børstet stål. Nu 1.916,- normalpris 2.395,-

Massakkumiit: 1.395,- Nalinginnaasumik akia: 1.699,- inngaaniikMariposa Deluxe nerisarfi mmi issiavik. Takutinneqartoq qaqortumik Rio-mik amermik qalligaq saviminermik niululik. Massakkut 1.916,- nalinginnaasumik akia 2.395,-

Spar 20% på udvalgte spisestole

34136_DK_Nuuk_ESS_Dining_210x297.indd 4 24/06/11 13:37:20

16

no limitsin great design

BoConcept Nuuk · Aqqusinersuaq 4 · 3900 Nuuk · Tel. 365515 · www.boconcept.dk

Spar lige nu på udvalgte designmøbler.

Frem til d. 31. juli kan du spare 20% på Vega og Mariposa Deluxe spisestole i valgfrit stof eller læder.

Der er også mange penge at spare på udvalgte sofaer, spiseborde og reoler.

Se mere på www.boconcept.dk

Massakkorpiaq pisattat ilusilersukkat immikkut qinikkat sipaaruteqarfi gikkit.

Julip 31-iata tungaanut 20%-imik sipaarsinnaavutit ukunani, Vega aamma Mariposa Deluxe

nerisarfi up issiavii, annoraaminermik amermilluunniit qalillit. Aamma allarpassuarni ataasiakkaani

sipaarutissaqarputit, soorlu nalaasarfi it, nerisarfi mmi nerriviit ilisiviillu.

Takuuk www.boconcept.dk.

20% sipaaruk, nerisarfi up issiaviititta ilaanni

NU fra 1.359,- normalpris fra 1.699,-Mariposa Deluxe spisestol. Som vist, hvidt Rio læder/børstet stål. Nu 1.916,- normalpris 2.395,-

Massakkumiit: 1.395,- Nalinginnaasumik akia: 1.699,- inngaaniikMariposa Deluxe nerisarfi mmi issiavik. Takutinneqartoq qaqortumik Rio-mik amermik qalligaq saviminermik niululik. Massakkut 1.916,- nalinginnaasumik akia 2.395,-

Spar 20% på udvalgte spisestole

34136_DK_Nuuk_ESS_Dining_210x297.indd 4 24/06/11 13:37:20

Efter 5 hæsblæsende dage er jeg nu på vej tilbage til København efter en milliard møder, tidszoner og ikke mindst utallige flyveture.

Sidder nu i St. John’s lufthavn, den er super flot - ikke særlig stor men rigtig rigtig flot. Besøgte den igår med en hel delegation fra Grønland. Kunne ikke lade være med at blive imponeret... Lufthavnen har ikke bare store ambitioner men også en længere videregående vision der skal hjælpe dem med at udvikle deres lufthavn.

Lufthavnen kræver 15 CAN dol-lars per passager til udvikling af deres lufthavn. Disse penge

bliver brugt til udbygning og ser-vice forbedring for passagererne. Ikke til brug for at flade banen ud, som også er sindssyg dyr, men primært til selve lufthavnen, som nu skinner af renhed, er indbydende, hyggelig og rar at være i. Her er hvide skinnende stengulve, store panorama vinduer, gratis internet, venligt personale og ikke mindst en ef-fektiv betjening.

Alt sammen indkøbt og udviklet af lufthavnens innovative ledelse og med hjælp fra passagererne.

Jeg spurgte deres udviklings ansvarlig af lufthavnen om ikke passagererne klagede over de

yderligere udgifter og her sagde han nej, for før de fremlagde budet om passagerafgiften til lufthavnen, fremlagde de deres plan over lufthavnen og har løbende vist befolkningen hvad deres penge er blevet brugt til. Fornuftigt og ikke mindst snedigt af dem.

Derudover hersker der en kollektiv ansvarsfølelse blandt befolkningen, som ligeledes mener at de gerne vil være med til at udvikle deres lufthavn til det bedre. Selv om de også betaler skat som vi gør.

Imponerende, kunne ikke lade være med at tænke om det over-

hoved nogensinde ville kunne lade sig gøre derhjemme? :0)

Billedet er fra Ottowa - har nok været ude i sammenlagt 1/2 time de sidste 5 dage, resten af tiden har været på hotel eller i en bil eller et fly. Så det er hvad det blev til :0)

Kh.NiniZ

Ullut tallimat ulapiffiorsuaareer-tut København-mut uterpunga, ataatsimiiffiusimasorpassuit, nalunaaqutap nikiseqat-taareerneranillu, timmisartorni-kuunerpassuillu qaangiukkallar-put.

Massakkut St. John’s mittarfeqar-fiani issiavunga, mittarfeqarfik kusanaq - angivallaanngitsoq, kisianni kusanartoq. Ippassaq

aamma mittarfeqarfik nunat-sinneersuulluta arlaliulluta alakkarparput. Tupigusunn-gitsoorsinnaasimanngilanga... Mittarfeqarfik angisuuginnarnik eqqarsaasiaqanngilaq, kisianni ineriartorluarnissamik mittar-feqarfertik pitsanngorsarluarnis-saanut ingerlaarniarlutik.

Mittarfeqarfik 15 CAN dollar-nik (80 kronit) angalasuniik mittar-feqarfiup annertusarnissaanut piumasaqartarpoq. Aningaasat taakku isertinneqartut san-aartornermut pitsaanermillu angalasunut sullissinissamut atorneqartarput. Aningaasat miffiup aqqusernga manissarna-gu, tassami manissaatitsineq ak-isoqimmat, kisianni mittarfeqarfik kusarnartinnissaa nuannertin-nissaalu angujumaneqarusun-neruvoq. Maani natit ujaraapput qaqortut qaamasut, igalaarujus-suit, internet akeqanngitsoq, sul-

lissisut pitsaasut minnerunngit-sumillu sukkasuumik sullissineq.

Suut tamarmik mittarfeqarfiup siumut eqqarsartuaaniit pinngor-titat, angalasuniit ikiortinneq aqqutigalugu.

Mittarfeqarfimmi ineriartor-titsi-nermut akisussaanerat aperaara angalasut naammag-ittaalliuutigineq ajoraat mit-tarfeqarfiup ineriartuutaanut akileeqataasarneranut, tassanilu naameerpoq. Taama ineriar-tortitineq aallartinnginnerani mittarfeqarfimmut eqqarsaasiar-tik saqqummiuteqqaarsimavaat piffissallu ingerlanerani angalasu-nut innuttaasunullu takutittu-artarlugu qanoq ineriartorneq ingerlanersoq aningaasallu qanoq atorluarneqarnersut. Eqqarsaasiaq torravippoq.

Manna sinnerlugu malunnarpoq

innuttaasut mittarfeqarfiup ineriartortilluarnissaanut akisussaaqataasutut misigisut. Skat-mut aamma akiliisaraluar-lutik aamma saniatigut mittar-feqarfimmut tapeerusupput.

Tupinnaq, eqqarsariarpunga nunatsinni aamma taama iliuuse-qartoqarsinnaannginnersoq? :0)

Asseq Ottowa-minngaanneer-suuvoq - katillugit minutsit 30-nnaat ullut tallimani takor-narunarpunga, piffissallu sin-nerini hotel-miillunga, biilini imal. timmisartumi.AsannittumikNini

Følg Nini’s liv på følgendewww.blog.tv2.dk/ninibiilmannIndtast “Nini’s blog” på facebook

“Canada: St. Johns” blev skrevet i februar 2011

Nini’s Blog

Nini Biilmann

Canada: St. John’s

Nini-p inuunera uani maligukwww.blog.tv2.dk/ninibiilmannFacebook-mi ujaruk: “Nini’s blog”

“Canada: St. Johns” allanneqarpoq februar 2011

Ass

eq /

Foto

: Nin

i Biil

man

n

Canada: St. John’s

St. John’s mittarfeqarfikSt. John’s lufthavnAsseq/Foto: St. John’s Airport

OttowaAsseq/Foto: Nini Biilmann

18

Lørdag d. 02/07-1111:30 Tour de France: Studiet12:10 Tour de France: 1. etape, Loire19:00 Nyhederne19:45 LørdagsSporten20:00 Lærkevej21:40 Den lyserøde panter23:15 CasanovaSøndag d. 03/07-1113:55 Tour de France: Studiet14:30 Tour de France: 2. etape, holdtidskørsel18:00 Nyhederne og Sporten19:00 Nyhederne20:55 Den lyserøde panter 200:35 Live fra BremenMandag d. 04/07-1113:25 Tour de France: Studiet14:10 Tour de France: 3. etape, Bretagne18:00 Nyhederne og Sporten19:00 Nyhederne20:40 Station 222:00 Nyhederne og Sporten22:40 Best of BremenTirsdag d. 05/07-1113:25 Tour de France: Studiet14:10 Tour de France: 4. etape, Mur-de-Bret...18:00 Nyhederne og Sporten19:00 Nyhederne20:00 Hva’ bruden ikke ved20:50 Danmark ifølge Bubber22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Slemme Slemme Piger 223:05 Huse for millionerOnsdag d. 06/07-1113:05: Tour de France: Studiet13:35 Tour de France: 5. etape, Cap Fréhel18:00 Nyhederne og Sporten19:00 Nyhederne21:25 Dagens mand-Special22:00 Nyhederne og Sporten22:40 Party i provinsenTorsdag d. 07/07-1113:25 Tour de France: Studiet14:15 Tour de France: 6. etape, Normandiet18:00 Nyhederne og Sporten19:00 Nyhederne21:25 CPH - lufthavnen22:00 Nyhederne og Sporten22:30 Krop umulig!Fredag d. 08/07-1113:25 Tour de France: Studiet14:15 Tour de France: 7. etape, Le Mans18:00 Nyhederne og Sporten19:00 Nyhederne20:00 Hvem vil være millionær?20:50 Live fra Bremen23:20 Borat

Lørdag d. 02/07-1113:55 MTV Europe Music Awards 201017:15 Streets of Hollywood18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show21:15 ZHit-paraden21:50 The Italian JobSøndag d. 03/07-1111:10 The Italian Job12:55 X-Files21:50 The Game23:55 Roskilde01:35 Kings of Leon - liveMandag d. 04/07-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show21:20 ZHit-paraden21:50 Cinderella Man23:35 Zulu Late NightTirsdag d. 05/07-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:45 Brian Mørk Show21:20 ZHit-paraden21:50 Dodgeball23:20 Zulu Late Night23:50 RebaOnsdag d. 06/07-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:50 Brian Mørk Show21:20 ZHit-paraden21:50 Prinsesse eller ej 223:40 Zulu Late NightTorsdag d. 07/07-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:45 Brian Mørk Show21:20 ZHit-paraden21:50 Shooter23:55 Zulu Late NightFredag d. 08/07-1116:00 South Park16:55 David Letterman17:45 Reba18:10 Kongen af Queens19:05 Venner20:00 Castle20:45 Brian Mørk Show21:20 ZHit-paraden21:50 Han er bare ikke vild med dig23:55 Dodgeball

Lørdag d. 02/07-1116:00 Science Of The Movies17:00 How The Universe Works18:00 Mighty Ships19:00 Danger Coast20:00 Livsfarlig fangst21:00 Mythbusters23:00 Vovehalsene00:00 River monstersSøndag d. 03/07-1116:00 Battle Machine Bros17:00 Livsfarlig fangst18:00 Desert Car Kings19:00 How it’s made20:00 Vovehalsene21:00 Mythbusters22:00 Kidnap And Rescue23:00 Man, Woman, Wild00:00 The ColonyMandag d. 04/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 Street Customs19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Desert Car Kings22:00 Supersælgere23:00 Ultimativ overlevelse00:00 SupersælgereTirsdag d. 05/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 Street Customs19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Flying Wild Alaska22:00 Stan Lee’s Superhumans23:00 Ultimativ overlevelse00:00 SupersælgereOnsdag d. 06/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 Street Customs19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Man, Woman, Wild22:00 River monsters23:00 Ultimativ overlevelse00:00 SupersælgereTorsdag d. 07/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 Street Customs19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 Vovehalsene22:00 Mighty Ships23:00 Ultimativ overlevelse00:00 SupersælgereFredag d. 08/07-1117:00 Geniale gadgets17:30 Forklaring følger ...18:00 En ordentlig overhaling19:00 How it’s made20:00 Mythbusters21:00 The Colony22:00 Sons Of Guns23:00 Ultimativ overlevelse00:00 Supersælgere

Lørdag d. 02/07-1116:10 Army Wives17:05 Off the Map18:00 4-Stjerners Middag: Finale20:00 A Song From the Heart21:50 At First Sight01:00 The ListenerSøndag d. 03/07-1116:05 9021017:00 Gossip Girl17:55 Tori og Dean i Hollywood18:50 Dawn på pigeflirt20:00 Bortført af børnene21:00 De unge mødre22:00 Tab og vind!23:00 QTV: Jeg køber sex23:55 Baby til lånsMandag d. 04/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 Off the Map21:00 House21:55 10 år yngre: Med eller uden kirurgi23:00 Tab og vind!23:55 Farligt BegærTirsdag d. 05/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Amin Jensen21:00 House22:00 10 år yngre23:00 Tab og vind!Onsdag d. 06/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre18:30 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Mayianne Dinesen21:00 House22:00 Trinny og Susannah23:00 Tab og vind!Torsdag d. 07/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Vickie Jo Ringgaard21:00 House22:00 Trinny og Susannah23:00 Tab og vind!Fredag d. 08/07-1116:05 Greys hvide verden17:00 Gilmore Girls18:00 De unge mødre19:00 SOS barnepigen20:00 4-Stjerners Middag: Hos Silas Holst21:00 Michael Collins23:20 Bortført af børnene

Lørdag d. 02/07-1117:00 Dog Whisperer19:00 Construction zone19:30 Nat Geos mest fantastiske billeder20:30 Megafabrikker21:30 Drugs Inc.23:30 TabuSøndag d. 03/07-1117:00 Dog Whisperer19:00 Construction zone19:30 Nat Geos mest fantastiske billeder20:30 Inden for i isolationsfængsling21:30 Set indefra22:30 Hard Time23:30 På flugtMandag d. 04/07-1117:30 Ud i naturen18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 Undersøgelse af flystyrt23:30 Restrepo00:30 Sekunder fra katastrofenTirsdag d. 05/07-1117:30 Verdens sværeste reparationer18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 Amerikas farligste fængsler23:30 Katastrofen i den mexicanske golf00:30 Sekunder fra katastrofenOnsdag d. 06/07-1117:30 Verdens sværeste reparationer18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 Jorden: En planets tilblivelse23:30 Asteroidesammenstød00:30 Sekunder fra katastrofenTorsdag d. 07/07-1117:30 Verdens sværeste reparationer18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 Verdens sværeste reparationer23:30 Sheikh Zayed Grand Mosque00:30 Sekunder fra katastrofenFredag d. 08/07-1117:30 Verdens sværeste reparationer18:30 Dog Whisperer19:30 Fiskekrigeren20:30 Megafabrikker21:30 Alaska State Troopers23:30 Set indefra: Den afganske heroin00:30 Sekunder fra katastrofen

Lørdag d. 02/07-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Bag om Menneskets planet19:35 Geniale dyr19:45 Aftentour 201120:00 Merlin20:55 Asterix og De Olympiske LegeSøndag d. 03/07-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Ægyptens gåder20:00 Menneskets planet20:50 Bag om Menneskets planet21:00 21 SØNDAG med Aftentour21:50 Kammerater i krigMandag d. 04/07-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet Sommer19:45 Sommervejret20:00 Kyst til kyst21:00 TV AVISEN med Sporten21:35 Aftentour 201123:35 Horisont SpecialTirsdag d. 05/07-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet Sommer19:45 Sommervejret20:00 Hammerslag20:30 Kender du typen21:00 TV AVISEN med Sporten og vejret22:00 Miss MarpleOnsdag d. 06/07-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet Sommer19:45 Sommervejret20:00 Søren Ryge20:30 Det Søde Sommerliv21:00 TV AVISEN med Sporten og vejret21:35 Aftentour 201122:00 Vi mødes i retten23:30 Onsdags LottoTorsdag d. 07/07-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:05 Aftenshowet Sommer19:45 Sommervejret20:00 Spise med Price20:30 90’erne tur retur: 199321:00 TV AVISEN med vejret21:35 Aftentour 201123:00 Blod, sved og T-shirtsFredag d. 08/07-1118:30 TV AVISEN med Sporten19:00 Disney sjov20:00 Quiz og Kærlighed21:00 TV AVISEN21:25 Sommervejret weekend21:35 Aftentour 201122:00 Et spørgsmål om ære

Lørdag d. 02/07-1116:00 Arthur Og De 2 Verdener18:30 Julias Eyes21:00 Resident Evil: Afterlife 3DSøndag d. 03/07-1116:00 Arthur Og De 2 Verdener18:30 Resident Evil: Afterlife 3D21:00 Julias EyesMandag d. 04/07-1116:00 Arthur Og De 2 Verdener18:30 Julias Eyes21:00 Resident Evil: Afterlife 3DTirsdag d. 05/07-1116:00 Arthur Og De 2 Verdener18:30 Tron Legacy 3D21:00 Julias EyesOnsdag d. 06/07-1116:00 Arthur Og De 2 Verdener18:30 Julias Eyes21:00 Tron Legacy 3DTorsdag d. 07/07-1116:00 Arthur Og De 2 Verdener18:30 Det Stærke Køn21:00 Tron Legacy 3DFredag d. 08/07-1121:00 Miké Thomsen

20

Lørdag d. 02/07-1116:40 The Perfect Score18:10 Verdens sværeste reparationer19:00 Pandaerne19:25 Glee20:10 Ice Road Truckers 20:55 Lige på kornet 22:55 Stargate00:45 VirtuositySøndag d. 03/07-1117:35 Rovdyrenes ædegilde 18:25 Mega nedbrydning 19:15 New Yorks borebisser20:00 Menneskets planet 20:50 Glee 21:40 Kammerater i krig22:40 Planet Science23:30 Kyst til kyst - Skagen00:30 Verdens sværeste reparationerMandag d. 04/07-1116:50 Jorden set fra oven17:35 Justin og Scott i Sri Lanka18:25 Ice Road Truckers19:10 Destination...Shikoku20:00 Kyst til kyst - Sydsjællands kyster 21:00 Meganedbrydning21:50 New Yorks borebisser22:35 Gloria00:20 Justin og Scott i VietnamTirsdag d. 05/07-1116:45 Jorden set fra oven 17:30 Justin og Scott i Vietnam18:20 Verdens sværeste reparationer19:10 Destination...Cape Breton20:00 Djævleøen 21:55 Air America - luftens helte23:40 Menneskets planet00:30 Justin og Scott i Papua Ny GuineaOnsdag d. 06/07-1116:20 Jorden set fra oven17:25 Justin og Scott i Papua Ny Guinea 18:10 Kyst til kyst - Østjyllands kyst19:10 Destination... Madera20:00 Klatring i verdensklasse20:30 Farvel Bafana 22:20 Ruslands vilde natur 23:15 New Yorks borebisserTorsdag d. 07/07-1116:45 Earthshocks 17:30 Justin og Scott i Papua Ny Guineas højland 18:20 Mega nedbrydning 19:10 Destination...Kettlewell 20:00 Kammerater i krig20:55 Planet Science 21:45 Geronimo 23:35 Ice Road Truckers Fredag d. 08/07-1113:35 NASA’s historie18:20 Planet Science19:10 Destination...Chigaga20:00 Ruslands vilde natur 20:50 Meganedbrydning 21:40 So ein Ding 22:00 Et spørgsmål om ære 00:15 Blue Thunder

Lørdag d. 02/07-1116:55 Pippi Langstrømpe17:20 Timmy-tid 17:30 Rosa fra Rouladegade 18:00 Smølferne 18:25 Cowboy, indianer og hest18:30 Isas Stepz19:05 Kurt - En ukendt helt 19:11 Brunos Kloshow 19:15 Skipper SkrækSøndag d. 03/07-1117:20 Timmy-tid17:30 Fjeldgården i Trondhjem 17:45 Den lille prinsesse 18:00 Smølferne18:25 Cowboy, indianer og hest 18:30 Isas Stepz19:00 Inspektør Gadget 19:30 Guds tre piger 20:00 Verdnernes bogMandag d. 04/07-1116:05 Isas Stepz16:35 Scooby Doo 16:55 Pippi Langstrømpe 17:25 Olivia 17:35 SKRÅL - med Tinna18:00 Smølferne 18:25 SommerSummarum19:35 Inspektør Gadget20:00 HopTirsdag d. 05/07-1116:10 Dragejægerne16:35 Scooby Doo 16:55 Pippi Langstrømpe 17:20 Timmy-tid 17:30 Afrikas Øje 18:00 Smølferne 18:25 SommerSummarum 19:35 Inspektør Gadget 20:00 Klima NØRDOnsdag d. 06/07-1116:10 Dragejægerne 16:35 Scooby Doo 16:55 Pippi Langstrømpe 17:20 Timmy-tid 17:30 Skæg med bogstaver 18:00 Smølferne 18:25 SommerSummarum 19:35 Inspektør Gadget20:00 FodboldpigerneTorsdag d. 07/07-1116:10 Dragejægerne 16:35 Scooby Doo 16:55 Pippi Langstrømpe 17:20 Timmy-tid 17:30 Bullerfnis 18:00 Smølferne 18:25 SommerSummarum 19:35 Inspektør Gadget20:00 Splint & Co.Fredag d. 08/07-1115:20 Jackie Chan 15:45 Duedrengen 16:10 Dragejægerne 16:35 Scooby Doo 16:55 Emil fra Lønneberg 17:20 Timmy-tid 17:30 Shanes verden 18:00 Smølferne 18:25 SommerSummarum 19:35 Inspektør Gadget 20:00 Rollinger på vilde eventyr

Lørdag d. 02/07-11 15:50 Kosmos17:25 Hvornår var det nu det var?18:10 Hatten rundt 18:40 Kald mig Liva19:55 Dagens sang20:00 Greven af Monte Cristo 21:25 Det gamle Rom 22:15 Muhammad AliSøndag d. 03/07-1117:20 Passion for skagensmalere 18:00 Præsten Leon Morin20:00 DR K Klassisk: Dausgaard og Tjajkovskij 21:00 Chopin og sopranerne 22:30 Gensyn med de danskes øer - Fejø & Femø 23:30 Revolutionen på det hvide lærred Mandag d. 04/07-1118:05 Passion for skagensmalere 18:45 Rejse gennem det 20. århundredes Europa 20:00 Orions bælte 21:30 Legendariske strande - fra Malibu til Santa Cruz 22:15 Dengang i 1960’erne - Kollektivismen 23:10 En verden af design - Paris 23:35 Under Paris himmel Tirsdag d. 05/07-1116:25 En verden af design - Paris & San Francisco 17:15 Dengang i 1960’erne - Fri kærlighed & Kollektivismen19:05 Det gamle Rom 20:00 Kunsten at være kreativ 20:30 Den store kunst - Tizian 21:00 Giovannis far 22:40 Syd for Granada Onsdag d. 06/07-1117:15 På jagt efter Churchill18:15 Civilisation19:55 Dagens sang20:00 Gensyn med de danskes øer - Askø-Lilleø20:30 Pest over Europa21:10 Britisk arkitektur22:00 På jagt efter Churchill22:55 Det gamle RomTorsdag d. 07/07-1118:15 Legendariske strande - fra Malibu til Santa Cruz19:00 På jagt efter Churchill 20:00 En verden af design - Shanghai20:30 Modens korridorer: Malene Malling21:00 Dengang i 1960’erne - Festivalerne21:55 Bob le flambeurFredag d. 08/07-1117:10 Døden giver ikke kredit18:55 Gensyn med de danskes øer - Femø & Askø-Lilleø20:00 Legendariske strande - Saint Tropez20:45 Engelske huse i fem århundreder21:00 Vinterdronningen22:45 Civilisation

21

22

23