2

Alle FORMER

Dit grønlandske valgNaqitat a/s · Noorlernut 14 · P.O. Box 1139 Nuuk · Tlf: +299 32 10 66 · naqitat.gl · naqitat@naqitat.gl

3

Aqqusinersuaq 12Postboks 9203900 Nuuktel 323088

Stort udvalg i julekort m.grønlandsk

tekst og motiv.

Kunst. juletræ

120 cm ....... 100,- kr150 cm ....... 150,- kr180 cm ....... 200,- kr

pynt

Flotte nye drømmefangereogså somøreringe

100,- Gavepapir ellerGavebånd

Fra 5,-pr stk

friske grangrene

10,-

Ny kollektionfra

Vi har åbent alle ugens 7 dage fra kl. 10 - 18 Egede Design

Ler, gran og julepotter, lys

www.nivi.gl

Bestil juledekorationen i

god tid !

Blomster og dekorationertil enhver anledning

Torsdag d. 11/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Lærkevej20:50 Danmark ifølge Bubber21:25 Basta22:00 Nyhederne og SportenFredag d. 12/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Vild med dans21:15 Live fra Bremen21:35 Vild med dans - afgørelsen21:55 Live fra Bremen22:25 Aloha!23:00 Det hemmeligheds- fulde selskabLørdag d. 13/11-1018:00 Nyhederne og Sporten18:25 BS og basserne19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram19:45 LørdagsSporten20:00 Bingo Banko21:10 Da Harry mødte Sally22:45 Anders Matthesen: Vender tilbage23:40 Frit faldSøndag d. 14/11-1018:00 Nyhederne og Sporten18:25 Danmark ifølge Bubber19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Station 2 20:30 Kaos i Skagen21:00 The Devil Wears Prada22:45 Live fra BremenMandag d. 15/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Dansk Fodbold Award 201020:55 Brug Bolden21:10 Dansk Fodbold Award 201022:00 Nyhederne og SportenTirsdag d. 16/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Stjernerne på slottet20:50 BS og basserne21:25 Alarm 11222:00 Nyhederne og SportenOnsdag d. 17/11-1018:00 Nyhederne18:25 Go’ aften Danmark19:00 Nyhederne19:30 Regionalprogram20:00 Fodboldlandskamp: Danmark-Tjekkiet22:15 Nyhederne og Sporten

Torsdag d. 11/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:50 Zulu Gumball21:20 Frækkere end politiet tillader 223:00 Uffe Holm - FlashbackFredag d. 12/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Frækkere end politiet tillader 221:35 Samleren - Kiss the Girls23:35 Austin Powers: The Spy Who Shagged MeLørdag d. 13/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Little Britain21:05 Tung Metal21:35 Zulu Gumball22:05 ZHit-paraden - De Største Powerbabes22:35 Klovn23:35 De udvalgteSøndag d. 14/11-1012:00 Entourage (Hele dagen)Mandag d. 15/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:45 Brian Mørk Show 2 - med mere løg på!21:20 ZHit-paraden - De Sejeste Mandfolk21:50 Zulu Gumball22:20 Thomas Hartmann: Extrospekt23:10 Tillykke og Undskyld! - 10 år med Zulus Bedste og Værste!Tirsdag d. 16/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:50 True Hollywood Story - Heath Ledger21:40 Live fra Bremen22:20 Zulu Djævleræs 5: Beskidt som aldrig før!23:05 Mørk & Jul præsenterer: Retsmedicineren, uncut23:40 Langt fra Las VegasOnsdag d. 17/11-1018:05 Kongen af Queens18:55 Venner19:50 Langt fra Las Vegas20:20 Joey20:50 Friends With Money22:20 Zulu Gumball22:50 Stand-up - Russell Peters

Torsdag d. 11/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Mythbusters22:30 Ross Kemp i Afghanistan23:30 Afhøringens kunstFredag d. 12/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Supersælgere22:00 Supersælgere22:30 Navy Seals: Rekrutterne23:30 I femte gearLørdag d. 13/11-1018:00 Bæredygtige storbyer19:00 Fremtidens verden20:00 Livsfarlig fangst21:00 Mythbusters23:00 Everest: Kampen mod toppenSøndag d. 14/11-1017:00 Survivorman18:00 Discovery Saved My Life19:00 Ultimativ overlevelse20:00 Jeg burde være død21:00 Worst-Case Scenario21:30 Chilean Miners Rescue22:30 Verdens største byggerier23:30 Breaking PointMandag d. 15/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Battle Machine Bros22:30 Supersælgere23:30 Motor City MotorsTirsdag d. 16/11-1018:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst21:00 Cash Cab UK21:30 Ukuelige skovhuggere22:30 Livsfarlig fangst: Bag kameraet23:30 Chilean Miners RescueOnsdag d. 17/11-1017:30 Hvordan bliver det lavet?18:00 En ordentlig overhaling19:00 Mythbusters20:00 Livsfarlig fangst – bag kulisserne21:00 Cash Cab UK21:30 Everest: Kampen mod toppen22:30 Dual Survival23:30 Verminators

Torsdag d. 11/11-1018:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Gossip Girl21:00 Trinny og Susannah giver USA stil22:00 Tough Love23:00 Greys hvide verden23:50 Brothers og SistersFredag d. 12/11-1018:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Min utrolige historie: Verdens fedeste børn21:00 Singleliv21:30 Prinsesse eller ej23:45 Danmarks næste TopmodelLørdag d. 13/11-1017:05 Army Wives18:00 Trinny og Susannah giver USA stil19:00 Min utrolige historie: Verdens fedeste børn20:00 Den vrede tømrer21:00 Pearl Harbor22:00 48 Hours01:15 Secret diary of a callgirlSøndag d. 14/11-1017:10 October Road18:05 Gossip Girl19:00 Et lettere liv med Jillian20:00 Danmarks næste Topmodel21:00 De unge mødre22:00 Singleliv22:30 Tough Love23:30 QTV: Forelsket i et mareridtMandag d. 15/11-1018:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 Den vrede tømrer21:00 I Could Never be Your Woman22:45 Cougar Town23:10 Greys hvide verden23:55 Brothers og SistersTirsdag d. 16/11-1017:00 Singleliv17:30 De unge mødre18:00 Gilmore Girls19:00 Greys hvide verden20:00 DATING IN THE DARK21:00 De unge mødre21:30 Singleliv22:00 QTV: Faderhuset og andre stærke historier året efter22:50 Greys hvide verden23:35 Brothers og SistersOnsdag d. 17/11-1018:00 Gilmore Girls19:00 Danmarks næste Topmodel21:00 De unge mødre21:30 Cougar Town22:00 Et lettere liv med Jillian22:50 For tyk til at lege23:40 Brothers og Sisters

Torsdag d. 11/11-1019:00 Når naturen slår til20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Megafabrikker22:00 Verdens sværeste reparationer23:00 MegakonstruktionerFredag d. 12/11-1018:00 Englands største maskiner19:00 Når naturen slår til20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Er det sandt?22:00 Interpol på sagen23:00 Great Migrations - Dyrenes store vandringLørdag d. 13/11-1018:00 Great Migrations - Dyrenes store vandring19:00 Hvad ville der ske, hvis...20:00 Megafabrikker21:00 På eventyr med Nat Geo!23:00 Mission: HelikopterSøndag d. 14/11-1018:00 Det ultimative Afrika: Vildt-rangers19:00 Det skøre laboratorium20:00 Megafabrikker21:00 Hooked22:00 Great Migrations - Dyrenes store vandringMandag d. 15/11-1018:00 Englands største maskiner19:00 Det vildeste vejr20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Amerikas farligste fængsler22:00 Fanget i udlandet23:00 TabuTirsdag d. 16/11-1019:00 Det vildeste vejr20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Formørkelse22:00 Great Migrations - Dyrenes store vandring23:00 Undersøgelse af flystyrtOnsdag d. 17/11-1019:00 Det vildeste vejr20:00 Sekunder fra katastrofen20:30 Construction zone21:00 Piratpatruljen22:00 Monsterfisk23:00 Gamle hemme- ligheder: Afkodning af katedralerne

Torsdag d. 11/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:20 MTV at the Movies20:50 VH1 News Presents: Cheaters21:45 Disaster Date22:10 The X-Effect22:40 The Dudesons in AmericaFredag d. 12/11-1018:35 MTV Europe Music Awards 201020:50 MTV World Stage - Arcade Fire21:45 Behind The Music22:40 The Dudesons in America23:05 JackassLørdag d. 13/11-1019:00 Celebrity Bites19:30 Made Daily19:55 True Life: I’m Addicted to Videogames20:50 40 Most Shocking Celebrity Divorces - 221:45 The X-Effect22:10 Jersey ShoreSøndag d. 14/11-1019:00 Teen Mom19:55 America’s Best Dance Crew20:50 Cribs21:15 Celebrity Bites21:45 Pranked22:10 Jersey ShoreMandag d. 15/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:50 Celebrity Bites21:45 Jersey Shore22:40 The Dudesons in AmericaTirsdag d. 16/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:50 40 Most Shocking Celebrity Divorces - 121:45 Disaster Date22:10 The X-Effect22:40 The Dudesons in AmericaOnsdag d. 17/11-1019:00 Room Raiders19:30 The Hard Times of RJ Berger19:55 Brooke Knows Best20:20 Jessica Simpson’s: The Price of Beauty20:50 40 Most Shocking Celebrity Divorces - 221:45 Disaster Date22:10 The X-Effect22:40 The Dudesons in America

Torsdag d. 11/11-1018:30 Salt21:00 DrengerøveFredag d. 12/11-1022:00 Wall Street Money never SleepsLørdag d. 13/11-1018:30 Buried21:00 Wall Street Money never SleepsSøndag d. 14/11-10 18:00 Wall Street Money never Sleeps21:00 BuriedMandag d. 15/11-1018:30 Buried21:00 Wall Street Money never SleepsTirsdag d. 16/11-1018:00 Wall Street Money never Sleeps21:00 BuriedOnsdag d. 17/11-1018:30 Buried21:00 Wall Street Money never Sleeps

Der tages forbehold for programændringer.8

Biograf

Der tages forbehold for programændringer.

Torsdag d. 11/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Med andre øjne - handicappet20:00 Sporløs20:30 Fængslet21:00 TV AVISEN21:25 Jersild LiveFredag d. 12/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Disney sjov20:00 Ørkenens Sønner - Et skud i tågen21:00 TV AVISEN21:30 Det Nye Talkshow med Anders Lund Madsen22:15 Finding Forrester00:25 Saved!Lørdag d. 13/11-1018:30 TV AVISEN med Vejret18:55 SportNyt19:00 Min Sport: Ishockey med Peter Regin19:30 Så er der hund20:00 Baronessen fra benzintanken22:00 Kriminalkommissær Barnaby23:35 En kone for megetSøndag d. 14/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 OBS19:05 Geniale dyr - Rio19:30 NØRD: På eventyr i Papua20:00 Borgen21:00 21 SØNDAG21:40 Fodboldmagasinet22:05 Veninderne22:55 Kriminalkommissær Foyle00:30 Skibet skal sejleMandag d. 15/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Jamie Olivers eget køkken20:00 Lulu og Leon20:45 Det søde liv - Brunsviger21:00 TV AVISEN21:25 HorisontTirsdag d. 16/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Ha\’ det godt20:00 Hammerslag på Fyn20:30 Stemmer fra Vollsmose21:00 TV AVISEN21:25 KontantOnsdag d. 17/11-1018:30 TV AVISEN med Sport og Vejret19:00 Aftenshowet 2. del19:30 Hvad er det værd?20:00 Levende begravet - Redningen i Chile21:00 TV AVISEN21:25 Penge

Torsdag d. 11/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Fredag d. 12/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Lørdag d. 13/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Søndag d. 14/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.Mandag d. 15/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Tirsdag d. 16/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.Onsdag d. 17/11-1006:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 08:45-mut.07:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 09:15.18:45 18:45 Nutaarsiassat - akunnerit tamaasa nal. 22:45-mut.19:15 19:15 Nyhederne - hver time frem til og med kl. 23:15.

Torsdag d. 11/11-1018:30 TV-Avisen med SportNyt19:30 Qanorooq19:50 Børge Jackson goes to Tasiilaq20:00 Med andre øjne - handicappet20:30 Sporløs (3:7)21:00 TV-Avisen med Jersild Live og SportNyt22:00 Johan Falk: Den tredje bølgeFredag d. 12/11-1018:30 TV-Avisen med Sport og Vejret19:00 Kaptajn og besætning byder velkommen (5:20)19:30 Qanorooq19:55 Ørkenens sønner - Et skud i tågen (1:2)21:00 TV-Avisen21:30 Fredagsfilm: Finding Forrester23:40 Saved!01:05 Rytteriet (1:10)Lørdag d. 13/11-1018:30 TV-Avisen med Vejret og SportNyt og min Sport19:30 Så er der hund (5:14)20:00 Baronessen fra benzintanken22:00 Vild med dans23:10 Vild med dans - afgørelsen23:25 En kone for megetSøndag d. 14/11-1018:30 TV-Avisen med Sport og Vejret19:05 Geniale dyr - Rio19:30 NØRD: På eventyr i Papua (1:3)20:00 Borgen (8:10)20:35 Aktion fjeldræv21:00 21 Søndag22:05 Veninderne (6:16)22:55 Den italienske fascisme (2:2)Mandag d. 15/11-1018:00 Aftenshowet18:30 TV-Avisen med Sport19:00 Aftenshowet19:30 Qanorooq19:55 Lulu og Leon (10:12)20:40 Det søde liv - Mørk mousse21:00 TV-Avisen med Horisont og SportNyt22:00 Erik Nietzsche - De unge årTirsdag d. 16/11-1018:30 TV-Avisen med Sport 19:00 Ha\’ det godt (13:15)19:15 Postkort fra Sydamerika: Drømmen om Evita19:30 Qanorooq19:55 Rundt om jorden med Sila20:30 Spise med Price - Tivertifald Kylling21:00 TV-Avisen med Kontant SportNyt22:00 Dokumania: Hjemløs22:55 Dokumania: Teenager- drømme i GrønlandOnsdag d. 17/11-10 (Ikke programsat)

9

10

Volani Ilisivik - ReolAtortutigut katiternermikkullu assigiinngitsorpassuarni pineqarsinnaapputFås i mange forskellige materialer og kombinationer

-assimi takuneqarsinnaasumitut isikkulik-som vist på billedet

12.890 ,- Aqqusinersuaq 4, 3900 Nuuk, tlf.:36 55 15, nuuk@boconcept.gl

Ilitsivinnik aaqqissuuttakkanik nutaanik pisariaqartitsivit?

Trænger du også til et nyt reolsystem?

Arfininngornerit tamaasa

nal. 14 tungaanut

ammasarpugut

Vi har åbent til kl. 14

alle lørdage

Pisi

assa

t ila

at p

iffiss

aq s

ivis

uner

usoq

ato

rlugu

pin

iarn

eqar

tarn

eri m

alug

eqqu

arpu

t. -

Forb

ehol

d fo

r læ

nger

e le

verin

gstid

på

nogl

e va

rer

BoConcepts møbler kan med forskellige farver, materialer og størrelser tilpasses til den enkelte kundes ønsker og drømme. Vores kollektion er koordineret, så sortimentet går op i en højere indretningsmæssig enhed. Derfor bliver DIT nye møbel først bygget , når vi modtager din bestilling. Kig forbi i denne uge og vær sikker på at få din nye reol eller spisebord inden jul.

BoConceptip pequtaatai qalipaatimikkut, atortutigut angissutsimikkullu assigiinngitsunik, ataasiakkaat pisariaqar-titaannut naleqqussarlugit tulluarsarsinnaavai.

Katersaatigut tulluarsagaapput, pisiassaatittalu ataqatigiissaarneqarneri imminnut tulluarsagaallutik Taamaattumik inniminneereernermi pequtaq toqqarsimasat aatsaat ikkussorneqartarpoq.Una sapaatip akunnera alakkarit taamaalillutillu juullinnginnerani ilisiviit nerrivissalluunniit isumannaareerlugu.