Upload
phungxuyen
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
CURSO CONSTRUCIÓN EN MADEIRA Setembro – Outubro 2007
Título: Protección de la Madera
Ponente: Manuel C. Touza Vázquez
Organismo/Empresa: CIS-Madeira
LA MADERA
“We may use wood with intelligence only if we understand wood”
Frank Lloyd Wright, 1928
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ANTECEDENTES
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
LIGNINA / Compresión 240 N/mm2
CELULOSA / Tracción 1000 N/mm2
MADERA : ESTRUCTURA DE UNA CONÍFERA
ESTRUCTURA UNIFORME, FORMADA EN UN 90-95% POR CÉLULAS DENOMINADAS TRAQUEIDAS
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ESTRUCTURA DE UN ÁRBOL
CORTEZA
CAMBIUM
CORTEZA INTERNA (LIBER)
ALBURADURAMEN
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
MATERIAL BIODEGRADABLE
Las esporas se depositan en la madera.
En condiciones favorables, germinan dando lugar a las hifas.
Humedades: 20-50%
El hongo se alimenta de la madera.
El cuerpo de fructificación del hongo emite esporas.
HONGOS DE PUDRICIÓN
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
MATERIAL BIODEGRADABLE
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
TOMA DE DECISIONES EN LA PROTECCIÓN DE MADERA
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
¿ TENGO QUE TRATAR LA MADERA ?
ESPECIE DE MADERA
VARIEDAD DE ESPECIES : IROKO, ABETO, PINO TEA ?
VARIEDAD DE USOS : VIGAS DE PISCINA,
PASARELA…
CONSEJOS : EN NORUEGA HAY UN PUENTE DE
MADERA QUE ...
CLASE DE USO
DURABILIDAD NATURALY/O IMPREGNABILIDAD
PROPUESTA
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
SELECCIONAR ESPECIE DE MADERA
DEFINIR CLASE DE USO
IDENTIFICAR DURABILIDAD NATURAL
¿DURABILIDAD SUFICIENTE?
NO APLICAR TRATAMIENTO
APLICARTRATAMIENTO
ELEGIR PRODUCTO PROTECTOR
CLASE DEIMPREGNABILIDAD
¿FÁCIL DEIMPREGNAR?
Clase riesgo
Penetración Retención
1 P1 R1
2 P1 R2
3 P4-P8 R3
4 P8 R4
5 P9 R5
Clase riesgo
Penetración Retención
1 P1 R1
2 P1 R2
3 P1-P5 R3
4 P5 R4
5 No se recomienda
R5
ELECCIÓN DEL TRATAMIENTO PROTECTOR EN FUNCIÓN DE LA CLASE DE USO Y DURABILIDAD / IMPREGNABILIDAD
ESPECIES FÁCILES DE IMPREGNAR ESPECIES DIFÍCILES DE IMPREGNAR
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CLASE DE USO 1 (Interior / HEH < 18%)
CLASE DE USO 2 (Interior / HEH < 18-20%)
CLASE DE USO 3 (HEH alcanza el 20%)
CLASE DE USO 4 (Suelo / Agua dulce)
CLASE DE USO 5 (Agua salada)
CLASES DE USO DE ATAQUE BIOLÓGICO (UNE-EN 335-1)
(HEH >20% durante largos periodos de tiempo)
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
≥≥≥≥ 30 cm
DURABILIDAD Y CLASES DE USO
FUENTE: FRANZ KOLLMANN, TECNOLOGÍA DE LA MADERA Y SUS APLICACIONES, 1959.
DURABILIDAD NATURAL DE DIFERENTES ESPECIES DE MADERA
PS Pino silvestre (Pinus sylvestris)
AR Abeto rojo (Picea abies)
CLASE DE USO 4
AR: 4 - 4,5 - 5 AÑOSPS: 7 - 7,5 - 8 AÑOS
AR: 40 - 55 - 70 AÑOSPS: 40 - 60 - 85 AÑOS
AR: 50 - 60 - 75 AÑOSPS: 90 - 100 - 120 AÑOS
CLASE DE USO 3
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CLASE DE USO 3
Componente descubierto pero no en contacto con el suelo. Expuesto, o no, a la intemperie, pero en cualquier caso sometido a una humidificación frecuente.
(HEH alcanza el 20% con alternancias relativamente rápidas de sus valores)
3.1 Al exterior, por encima del suelo, protegido. Ocasionalmente húmedo3.2 Al exterior, por encima del suelo, no protegido. Frecuentemente húmedo
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ELECCIÓN DE LA CLASE DE USO ADECUADA
PROYECTO : CLASE DE USO 3
REALIDAD : CLASE DE USO 4
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
Varias y diversas en virtudes son las maderas …
Porque no puede el roble ser del uso mismo que el abeto, ni el ciprés que el olmo, ni los demás árboles tienen entre sí las mismas condiciones naturales, sino que cada cual tiene las suyas propias comunicadas por la naturaleza, acomodándose unos a un uso y otros, a otro .
“De architectura libri decem“, Libro II, Capítulo IX (La madera)
Marco Vitruvio Polión, Años 35-25 a J.C.
DURABILIDAD E IMPREGNABILIDAD DE ESPECIES COMERCIALES
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
DURABILIDAD NATURAL DE ESPECIES COMERCIALES (UNE-EN 350-2)
Especie
Durabilidad naturalImpregnabilidad (A/D)
Tipo de alburaHongosInsectos xilófagos Termitas
Elondo / TaliErythrophleum sp.
1 D D (-/3) Dif (2- 5 cm)
Pino silvestre Pinus sylvestris
3-4 S (An, Cer) S (1/3-4) Dif (variable)
Abeto rojoPicea abies
4 SH (An, Cer) S (3/3-4) No Dif (variable)
TERMITAS
D DurableM Med. DurableS Sensible
IMPREGNABILIDAD
1 Impregnable2 Med. Impregnable3 Poco Impregnable4 No impregnable
HONGOS
1 Muy durable (10-15 años)2 Durable (7-12 años)3 Med. Durable (5-7 años)4 Poco Durable (3-5 años)5 No Durable (menos 3 meses)
INSECTOS
D DurableS SensibleSH Duramen tambiénsensible
NOTA: LA DURABILIDAD FRENTE A HONGOS XILÓFAGOS Y TERMI TAS ES LA DEL DURAMENLA DURABILIDAD FRENTE A INSECTOS XILÓFAGOS ES LA DE LA ALBURA
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
DURABILIDAD NATURAL DE ESPECIES COMERCIALES
Ensayos de durabilidad frente a hongos de pudrición Ensayos de durabilidad frente a insectos xilófagos
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
IMPREGNABILIDAD : CAPACIDAD DE CADA ESPECIE DE MADERA PARA QUE UN LÍQUIDO ENTRE EN SU INTERIOR.
IMPREGNABILIDAD (UNE-EN 350-2)
4 CATEGORÍAS DE IMPREGNACIÓN
1 IMPREGNABLE
2 MED. IMPREGNABLE . Después de 2-3 horas de tratamiento a presión se puede conseguir una penetraciónde más de 6 mm en las coníferas e impregnar los vasos de las frondosas en una proporción elevada.
3 POCO IMPREGNABLE . Después de 3-4 horas de tratamiento a presión se alcanzan penetraciones de 3-6 mm.
4 NO IMPREGNABLE . Prácticamente imposible de impregnar.
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CLASE DE USO
CLASES DE DURABILIDAD NATURAL DE LA MADERA FRENTE A HONGOS XILÓFAGOS
1 2 3 4 5
12345
00000
000
(0)(X)
00
(0)(X)(X)
0(0)
(0)-(x)XX
0(0)
(0)-(x)XX
ENFOQUE NORMATIVO
0 Durabilidad natural suficiente (0) Suficiente. Recomendable tratamiento(0)-(x) Recomendable tratamiento en función
de especie e impregnabilidadX Necesario Tratamiento
ELECCIÓN DEL TRATAMIENTO EN FUNCIÓN DE LA DURABILIDAD NATURAL Y CLASE DE RIESGO
CLASE DE USO
TIPO DE PROTECCIÓN
1 Ninguna (1)
2 Superficial (P2) (2)
3 Media (P3 a P7) (3)
4Profunda (P8 y P9)
5
(1) Es frecuente realizar un tratamiento superficial a elementos estructurales de madera aunque estén en una clase de uso 1
(2) En casos de riesgo elevado, se puede llegar a una protección media (P3 a P7)
(3) Es frecuente recurrir a una protección profunda al realizar un tratamiento en autoclave
CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN (ESPECIFICACIÓN DE LA PENETRACIÓN)
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
Clase Especificaciones de penetración
P1 Ninguna especificación
P2Al menos 3 mm en caras laterales albura y 40 mmen axial
P3 Al menos 4 mm en caras laterales albura
P4 Al menos 6 mm en caras laterales albura
P5Al menos 6 mm en caras laterales albura y 50 mmen axial
P6 Al menos 12 mm en caras laterales albura
P7 Al menos 20 mm en caras laterales albura
P8 Penetración total en albura
P9 Penetración total en albura y 6 mm en duramen
PENETRACIÓN (UNE-EN 351-1)
PROTECCIÓN SUPERFICIAL (P2) Penetración media de 3 mm y mínima de 1 mm
PROTECCIÓN MEDIA (P2-P7) Penetración entre 3 mm y el 75% del volumen
PROTECCIÓN PROFUNDA (P8-P9) Penetración mínima del 75% del volumen
ENFOQUE NORMA EN 351-1
ENFOQUE SIMPLIFICADO (CÓDIGO TÉCNICO)
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
RETENCIÓN DE TRATAMIENTO PROTECTOR
DATO SUMINISTRADO POR ELFABRICANTE (ENSAYOS DE EFICACIA)
g/m2 (tratamiento superficial)
Kg/m3 (tratamiento en profundidad)
RETENCIÓN: CANTIDAD DE PRODUCTO PROTECTOR QUE ASEGURA UNA PROTECCIÓN EFICAZ EN LAS DISTINTAS CLASES DE RIESGO (R1 / R2 / R3 / R4 / R5)
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
Son productos intermedios entre los barnices y las pinturas con las siguientes características:
• Acabado a poro abierto que no forma película. • Pigmentos con protección a los rayos U.V.• Protección contra agentes biológicos (Hongos e insectos).• Repelente al agua líquida (Carácter hidrófugo)• Poder de penetración.
Protección superficial. Se corresponde con la clase P2 (penetración media de 3 mm, como mínimo de 1 mm en todas las caras).
A nivel industrial aparecen en los años 60.Reducen significativamente el mantenimiento de las carpinterías, al no formar capa (se degradan por erosión) lo que evita los lijados posteriores en su renovación. Constituyen la principal opción de acabado de las estructuras de madera y carpinterías de exterior.
PROTECCIÓN SUPERFICIAL: LASURES (PROTECTORES DECORATIVOS)
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
PROTECCIÓN MEDIA
Penetración media (superior a 3 mm en todas las caras, sin alcanzar el 75% del volumen impregnable). Se corresponde con clases de penetración P3 a P7.
Los productos más empleados son los protectores en disolvente orgánico, y, en menor medida, las sales hidrosolubles. El principal método de tratamiento es la impregnación por autoclave (vacío-vacío y vacío-presión).
Se recomienda en una clase de riesgo 3
SISTEMA VACIO-VACIO:
Utiliza, principalmente, protectores en disolvente orgánico que no aportan humedad a la madera.Se emplea en madera de construcción elaborada (ventanas, revestimientos, etc). La madera impregnada se puede barnizar y pintar. No son corrosivos para los metales.Consta de las siguientes fases:- vacío inicial (extrae el aire de la madera).- Introducción del protector (presión atmosférica o ligeramente superior).- vacío final (regula la cantidad de protector que queda en la madera).
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
PROTECCIÓN PROFUNDA
La penetración media alcanzada por el protector es igual o superior al 75% del volumen impregnable. Se corresponde con clases de penetración P8 y P9.
Los productos más empleados son las sales hidrosolubles.
Los métodos de tratamiento son los sistemas de impregnación por autoclave (vacío-vacío y vacío-presión).
Se recomienda en una clase de riesgo 4 y 5
SISTEMA VACIO-PRESIÓN:
Utiliza sobre todo protectores hidrosolubles. Aportan humedad a la madera que debe secarse posteriormente.Se emplean mayoritariamente en madera de construcción en contacto con el suelo y/o expuesta a la intemperie.La madera impregnada suele adquirir una tonalidad verdosa (Cu).
Consta de las siguientes fases:
- Vacío inicial (extrae el aire de la madera).- Introducción del protector a presión.- Vacío final (regula la cantidad de protector que queda en la madera).
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
NUEVOS PROCESOS: MADERA TERMOTRATADA
MAC DONALDS, HELSINKI
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
COMPOSITES MADERA PLÁSTICO
MEZCLA
EXTRUSIÓN
ACABADOS
SECADO
Fibras
VaporPolipropileno (30%)
Fibras de Madera (70%)
BIOMATERIALES
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
EJEMPLOS PRÁCTICOS DE TOMA DE DECISIONES
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ABETO ROJO (Picea abies)
CLASE DE USO 2
IDENTIFICAR DURABILIDAD NATURAL
¿DURABILIDAD SUFICIENTE?
APLICARTRATAMIENTO
PRODUCTO
¿FÁCIL DEIMPREGNAR?
NO
Clase uso
Penetración Retención
2 P1 R2
ESTRUCTURA DE MADERA DE UNA PISCINA
CLASE DE USO
CLASES DE DURABILIDAD NATURAL DE LA MADERA FRENTE A HONGOS
XILÓFAGOS
1 2 3 4 5
12345
00000
000
(0)(X)
00
(0)(X)(X)
0(0)
(0)-(x)XX
0(0)
(0)-(x)XX
(0) Suficiente. Recomendable tratamiento
Lasur (protector decorativo)
HONGOS XILÓFAGOS : POCO DURABLE (3-5 AÑOS)
INSECTOS XILÓFAGOS : SH - DURAMEN SENSIBLE - (A, C)
TERMITAS : SENSIBLE
ALBURA : (3) POCO IMPREGNABLE 3-4 HORAS DURAMEN : (3) - (4) POCO - NO IMPREGNABLE
PROTECCIÓN SUPERFICIAL
PENETRACIÓN MEDIA DE 3 mm Y MÍNIMA DE 1 mm
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ESTRUCTURA DE MADERA DE UNA PISCINA
MADERA LAMINADA DE Picea abies, EN CLASE DE USO 2, PROTEGIDA SUPERFICIALMENTE CON UN LASUR
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ABETO ROJO ( Picea abies)
CLASE DE USO 4
IDENTIFICAR DURABILIDAD NATURAL
¿DURABILIDAD SUFICIENTE?
APLICARTRATAMIENTO
PRODUCTO
¿FÁCIL DEIMPREGNAR?
NO
CLASE DE USO
CLASES DE DURABILIDAD NATURAL DE LA MADERA FRENTE A HONGOS
XILÓFAGOS
1 2 3 4 5
12345
00000
000
(0)(X)
00
(0)(X)(X)
0(0)
(0)-(x)XX
0(0)
(0)-(x)XX
Clase uso Penetración Retención
4 P5 R4
PASARELA DE MADERA APOYADA EN EL SUELO
X Necesario tratamiento
P5 al menos 6 mm de penetración
La albura de abeto es poco impregnable, después de 3-4 horas de tratamiento a presión se alcanzan penetraciones de 3-6 mm
MODIFICAR EL DISEÑO CONSTRUCTIVO EMPLEAR OTRA ESPECIE DE MADERA
HONGOS XILÓFAGOS : POCO DURABLE (3-5 AÑOS)
INSECTOS XILÓFAGOS : SH - DURAMEN SENSIBLE - (A, C)
TERMITAS : SENSIBLE
ALBURA : (3) POCO IMPREGNABLE 3-4 HORAS DURAMEN : (3) - (4) POCO - NO IMPREGNABLE
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
PASARELA DE MADERA LAMINADA DE Picea abies
CONSECUENCIAS DE UN DISEÑO CONSTRUCTIVO INADECUADO
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
PASARELA DE MADERA LAMINADA DE Picea abies
CONSECUENCIAS DE UN DISEÑO CONSTRUCTIVO INADECUADO
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
2002 PASARELA SOBRE EL RÍO AREUSE, GD Architectes FAS, SIA.
DETALLES CONSTRUCTIVOS: PROTECCIÓN SUPERFICIES
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CONTROL DE CALIDAD EN OBRA
PASARELA DE MADERA EN UNA ZONA LACUSTREENTARIMADO SOBRE VIGAS APOYADAS EN PILOTES EMPOTRADOS EN EL SUELO
PILOTES CLASE DE RIESGO 4
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
Pino silvestre ( Pinus sylvestris)
CLASE DE USO 4
IDENTIFICAR DURABILIDAD NATURAL
¿DURABILIDAD SUFICIENTE?
APLICARTRATAMIENTO
PRODUCTO
¿FÁCIL DEIMPREGNAR?
sí
CLASE DE USO
CLASES DE DURABILIDAD NATURAL DE LA MADERA FRENTE A HONGOS
XILÓFAGOS
1 2 3 4 5
12345
00000
000
(0)(X)
00
(0)(X)(X)
0(0)
(0)-(x)XX
0(0)
(0)-(x)XX
PILOTES DE UNA PASARELA DE MADERA
X Necesario tratamiento
HONGOS XILÓFAGOS : 3-4 POCO – MED. DURABLE
INSECTOS XILÓFAGOS : SH - DURAMEN SENSIBLE
TERMITAS : SENSIBLE
ALBURA : (1) IMPREGNABLE DURAMEN : (3) - (4) POCO - NO IMPREGNABLE
Clase uso Penetración Retención
4 P8 R4
Pilotes de pino silvestre en clase de riesgo 4Sal Hidrosoluble aplicada en autoclave (vacío-presión)
PENETRACIÓN P8 (Penetración total en la albura) RETENCIÓN R4 (Fabricante)
AJQ-96 / 14 kg/m3
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
DETERMINACIÓN DE LA PENETRACIÓN EN OBRA
REACTIVO ESPECÍFICO PARA DISTINGIR LA ALBURA DEL DURAMEN.
REACTIVO QUE REACCIONA POR COLORIMETRÍA CON UNO DE LOS COMPONENTES PRESENTES EN LA SAL HIDROSOLUBLE.
CATEGORÍA P8 (PILOTES): PENETRACIÓN TOTAL EN LA ALBURA
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
Especie de madera
Elemento Clase uso
Producto protector
Especificación Penetración
EspecificaciónRetención
Resultados
Pinus sylvestris
POSTES 4 AJQ-96P8
Penetración total albura
R414 kg/m3
Correcto: P8 / R4 (15,2 kg/m3)
ENSAYO DE RETENCIÓN EN LABORATORIO
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CONCEPTO INTEGRAL DE CALIDAD
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
AÑO 2002
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CONCEPTO INTEGRAL DE CALIDAD
MANIFESTACIÓN CONTRA LA SEPARACIÓN ENTRE TABLAS DE UNA PASARELA PEATONAL
AÑO 2003 AÑO 2004
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CONCEPTO INTEGRAL DE CALIDAD
AÑO 2005
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CONCEPTO INTEGRAL DE CALIDAD
AÑO 2007
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CONCEPTO INTEGRAL DE CALIDAD
CASOS ESPECIALES DE PROTECCIÓN (CÓDIGO TÉCNICO DE LA EDIFICACIÓN)
ESPECIES DE DIFÍCIL TRATAMIENTO Algunas coníferas (abetos, píceas, etc.) son difícilmente impregnables por lo que no se recomienda su uso en clases de uso que requieran tratamientos en profundidad.
CASOS DE RIESGO ESPECIAL Aquellos casos en los que la probabilidad de ataque de un elemento es muy superior a la media. En obra de rehabilitación en la que existan ataques previos, se recomienda aplicar a loselementos nuevos una protección media (en clases de uso 1 y 2) y profunda (en clases de uso superior).
TRATAMIENTO DE PIEZAS DE MADERA LAMINADA ENCOLADA Un tratamiento superficial se realiza sobre la pieza terminada y después del acabado (cepillado y mecanizado). Un tratamiento de protección media o profunda se realizará sobre las láminas antes del encolado.
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ESPECIES DE DIFÍCIL TRATAMIENTO (Picea abies)
Especie
Durabilidad naturalImpregnabilidadTipo de alburaHongos Insectos
xilófagosTermitas
Abeto rojoPicea abies PD SH (A, C) S 3 / 3-4 Dif (variable)
Coníferas muy habituales en la construcción como el Abeto rojo (Picea abies), no tienen una buena durabilidad natural y son difícilmente impregnables por lo que no se recomienda su empleo en clases de uso que requieran tratamientos en
profundidad.
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CASOS DE RIESGO ESPECIAL (REHABILITACIÓN)
En obra de rehabilitación en la que existan ataques previos , se recomienda aplicar a los elementos nuevos una protección media (en clases de uso 1 y 2) y profunda (en clases de uso superior).
RENOVACIÓN DE UN ENTARIMADO DE CASTAÑO EN UNA IGLESIA
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CASOS DE RIESGO ESPECIAL (REHABILITACIÓN)
En ambientes con un elevado contenido de humedad , será necesario prestar una especial atención al diseño constructivo para evitar problemas en el uso de los elementos de madera.
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
TRATAMIENTO DE MADERA LAMINADA ENCOLADA
Tratamiento de protección profunda (sales hidrosolubles) realizados en vigas de madera laminada de pino silvestre. El tratamiento se realiza sobre cada una de las láminas antes del encolado de la viga. Posteriormente se realizó un
tratamiento superficial para disimular la coloración verdosa de la madera.
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
MUCHAS GRACIAS POR SU ATENCIÓN
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ANEXOS
- NORMATIVA EUROPEA DE REFERENCIA
- CLASES DE RIESGO
- DURABILIDAD NATURAL DE ESPECIES HABITUALES EN REHABILITACIÓN
- ESPECIES COMERCIALES CON DURABILIDAD NATURAL SUFICIENTE PARA SU EMPLEO EN
CLASE DE RIESGO 4
- ESPECIES COMERCIALES CON DURABILIDAD NATURAL RESISTENTE AL ATAQUE
DE TEREDOS EN EUROPA
- ESPECIES COMERCIALES CUYO DURAMEN ESTÁ CLASIFICADO COMO NO IMPREGNABLE
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
NORMATIVA EUROPEA DE REFERENCIA
UNE-EN 335-1 Establece las cinco clases de riesgo que se corresponden con las diferentes situaciones de servicio en las que puede estar expuesta la madera.
UNE-EN 335-2 Detalla la metodología general para la toma de decisiones sobre las necesidades de tratamiento de una especie de madera puesta en servicio en una clase de riesgo determinada.
UNE-EN 350-1 Constituye una guía para los principios de ensayos y clasificación de la durabilidad natural de la madera maciza.
UNE-EN 350-2 Incluye la durabilidad natural de las principales especies maderables frente a la acción de hongos e insectos xilófagos, así como otro tipo de información (densidad, anchura de albura, impregnabilidad, etc.).
UNE-EN 351-1 Establece un sistema de clasificación de la madera tratada con productos protectores en función de la penetración y retención del producto aplicado.
EN 460 Incluye los procedimientos para la elección de las especies de madera en función de su durabilidad natural y de sus condiciones de servicio.
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
CLASES DE RIESGO DE ATAQUE BIOLÓGICO
CLASE DE RIESGO 1 Componente bajo cubierta, protegido de la intemperie y no expuesto a la humedad (HEH < 18%)
CLASE DE RIESGO 2 Componente bajo cubierta, protegido de la intemperie. Ocasionalmente, puede darse, una humedad ambiental elevada (humectación ocasional pero no persistente) (HEH < 18-20%)
CLASE DE RIESGO 3 Componente descubierto pero no en contacto con el suelo. Expuesto, o no, a la intemperie, pero en cualquier caso sometido a una humidificación frecuente (HEH alcanza el 20% con alternancias relativamente rápidas de sus valores)
CLASE DE RIESGO 4 Componente en contacto con el suelo o con agua dulce y expuesto a una humidificación permanente (HEH >20% durante largos periodos de tiempo)
CLASE DE RIESGO 5 Componente permanentemente en contacto con agua salada (HEH >20% durante largos periodos de tiempo)
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
DURABILIDAD NATURAL DE ESPECIES HABITUALES EN REHABILITACIÓN
Especie
Durabilidad naturalImpregnabilidad (A/D)
Tipo de alburaHongos Insectos xilófagos Termitas
CastañoCastanea sativa
D SH (An, Cer) M (2/4) Dif (2- 5 cm)
RobleQuercus robur
D SH (An, Cer) M (1/4) Dif (2- 5 cm)
Pino gallego Pinus pinaster
PD-MD S (An, Cer) S (1-4) Dif (> 10 cm)
Pino silvestre Pinus sylvestris
PD-MD S (An, Cer) S (1/3-4) Dif (variable)
TERMITAS
D DurableM Med. DurableS Sensible
IMPREGNABILIDAD
1 Impregnable2 Med. Impregnable3 Poco Impregnable4 No impregnable
HONGOS
1 Muy durable (10-15 años)2 Durable (7-12 años)3 Med. Durable (5-7 años)4 Poco Durable (3-5 años)5 No Durable (menos 3 meses)
INSECTOS
D DurableS SensibleSH Duramen también sensible
NOTA: LA DURABILIDAD FRENTE A HONGOS XILÓFAGOS Y TERMITAS ES LA DEL DURAMENLA DURABILIDAD FRENTE A INSECTOS XILÓFAGOS ES LA DE LA ALBURA
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
DURABILIDAD NATURAL DE ESPECIES HABITUALES EN REHABILITACIÓN UNE-EN 350-2:1995
Especie
Durabilidad naturalImpregnabilidad (A/D)
Tipo de alburaHongos Insectos xilófagos Termitas
CastañoCastanea sativa
D SH (An, Cer) M (2/4) Dif (2- 5 cm)
RobleQuercus robur
D SH (An, Cer) M (1/4) Dif (2- 5 cm)
Pino gallego Pinus pinaster
PD-MD S (An, Cer) S (1-4) Dif (> 10 cm)
Pino silvestre Pinus sylvestris
PD-MD S (An, Cer) S (1/3-4) Dif (variable)
EucaliptoEucalyptus globulus
La norma australiana AS 56004 asigna una vida media de entre 5 y 15 años a las estacas de 50x50 mm en contacto con el suelo y de e ntre 15 a 40 años a probetas de 35 x 35 mm en clase de riesgo 3 8segunda mejor c ategoría sobre un total de 4).
TERMITAS
D DurableM Med. DurableS Sensible
IMPREGNABILIDAD
1 Impregnable2 Med. Impregnable3 Poco Impregnable4 No impregnable
HONGOS
1 Muy durable (10-15 años)2 Durable (7-12 años)3 Med. Durable (5-7 años)4 Poco Durable (3-5 años)5 No Durable (menos 3 meses)
INSECTOS
D DurableS SensibleSH Duramen también sensible
NOTA: LA DURABILIDAD FRENTE A HONGOS XILÓFAGOS Y TERMITAS ES LA DEL DURAMENLA DURABILIDAD FRENTE A INSECTOS XILÓFAGOS ES LA DE LA ALBURA
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ESPECIES COMERCIALES CON DURABILIDAD NATURAL SUFICIENTE PARA SU EMPLEO EN CLASE DE RIESGO 4
NOMBRE COMERCIAL NOMBRE CIENTÍFICO PROCEDENCIA
Azobe Lophira alata África
Bilinga (Badi) Nauclea diderichii Africa
Padouk Pterocarpus soyauxii Africa
Tali, Elondo Erythrophleum sp. Africa
Tatajuba, Bagasse Bagassa sp. América del Sur
Maçaranduba Manilkara sp. América del Sur
Angelim vermelho Dinizia excelsa América del Sur
Ipé Tabebuia sp. América del Sur
Merbau Intsia bijuga Asia
FUENTE: DANIEL FOUQUET/CIRAD-FORÊT
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007
ESPECIES COMERCIALES CUYO DURAMEN ESTÁCLASIFICADO COMO NO IMPREGNABLE (4)
NOMBRE COMERCIAL NOMBRE CIENTÍFICO PROCEDENCIA
Afzelia, Doussie Afzelia sp. Africa
Iroko Chlorophora excelsa Africa
Castaño Castanea sativa Europa
Roble europeo Quercus robur Europa
Pino gallego Pinus pinaster Europa
Pino oregón Pseudotsuga menziesii América del Norte
Ipé Tabebuia sp. América del Sur
Alerce Larix decidua Europa
Roble blanco americano Quercus alba América del Norte
Teca asiatica Tectona grandis Asia
CENTRO DE INNOVACIÓN E SERVICIOS TECNOLÓXICOS DA MADEIRA DE GALICIA / CURSO CONSTRUCIÓN MADEIRA 2007