15
La colaboracin entre la FNAETT (Federacin Nacional de Acabadores, Estampadores y Tintoreros Textiles), el Cen-tro Tecnolgico LEITAT y el CDMT (Centre de Documenta-ci i Museu Txtil) en el proyecto Tintes de ayer, colores para el maana se llev a cabo con la finalidad de ampliar los conocimientos cientficos sobre los tejidos antiguos, iden-tificando los colorantes y mordientes, y estudiar la viabili-dad de la aplicacin de los resultados obtenidos a nuevas propuestas industriales de tintura sostenibles, adems de profundizar en el estudio histrico y tcnico de las propias piezas textiles.
El trabajo comn entre conservadores, restauradores, documentalistas, ingenieros y qumicos, junto con las nuevas tecnologas, permiti obtener unos datos difcil-mente asequibles sin la participacin de un equipo mul-tidisciplinar.
Metodologa
En la primera fase del proyecto, los tcnicos del CDMT seleccionaron de su coleccin las piezas susceptibles de ser estudiadas y analizadas. Con la colaboracin de Naceur Ayed INSAT, Tnez y Ana Roquero especialista en colo-rantes naturales, se seleccionaron 45 fragmentos textiles correspondientes cronolgicamente entre los siglos xii y xix, todos ellos del rea mediterrnea y de influencia mu-sulmana. Para ello se tuvo en cuenta la gama de colores y se recomend acotar la cronologa y la zona geogrfica para delimitar el campo de investigacin, ya que de otra manera el trabajo hubiera sido demasiado extenso. Se
Tints dahir, colors per al dem
Tintes de ayer, colores para el maana
Slvia Carbonell BastCap de lrea tcnica CDMT / Jefe del rea tcnica CDMT
La collaboraci entre la Federacin Nacional de Acabado-res y Estampadores Textiles (FNAET), el Centre Tecnolgic LEITAT i el Centre de Documentaci i Museu Txtil (CDMT) en el projecte Tints dahir, colors per al dem es va dur a ter-me amb la finalitat dampliar els coneixements cientfics sobre els txtils antics, identificar els colorants i mordents i estudiar la viabilitat daplicar els resultats obtinguts a noves propostes industrials de tintura sostenibles, a banda daprofundir en lestudi histric i tcnic de las mateixes peces txtils.
El treball com entre conservadors, restauradors, do-cumentalistes, enginyers i qumics, juntament amb les noves tecnologies, va permetre obtenir unes dades difcil-ment assequibles sense la participaci dun equip multi-disciplinari.
Metodologia
Durant la primera fase del projecte, els tcnics del CDMT van seleccionar les peces txtils de la seva collecci susceptibles de ser estudiades i analitzades. Amb la collaboraci de Naceur Ayed INSAT, Tunsia i dAna Roquero especialista en colorants naturals, es van se-leccionar 45 fragments txtils corresponents cronolgica-ment entre els segles xii i xix, tots de lrea Mediterrnia i dinfluncia musulmana. Es va tenir en compte la gama de colors i es va recomanar acotar la cronologia i la zona geogrfica per delimitar el camp dinvestigaci, ja que si no el treball hagus estat massa extens. Alhora, tamb es va tenir en compte lestat de conservaci de les peces, ja
16
colors del mediTerranicolores del mediTerrneo
17
Tints dahir, colors per al demTintes de ayer, colores para el maana
En la segunda fase se analizaron las fibras (mayoritaria-mente seda) y los ligamentos (ver grfico adjunto y fichas de catlogo para la descripcin tcnica).
Los estudios colorimtricos realizados en LEITAT de todos los colores presentes en todas las muestras seleccio-nadas, sirvieron para caracterizar cada uno de los colores y establecer su distribucin.
A la vez, Ana Roquero realiz 24 fichas descriptivas con los patrones correspondientes de las posibles mate-rias tintreas que habran teido los tejidos escogidos, de acuerdo con los datos histricos, bibliogrficos, botnicos y geogrficos de la cronologa y rea geogrfica de los frag-mentos textiles a estudiar.
A partir de la tercera fase, en el Centro Tecnolgico LEITAT procedieron a la identificacin de los cromforos1 por cromatografa lquida de alta eficacia (HPLC, High Per-formance Liquid Chromatography),2 para la identificacin de las fuentes de tintura. Una vez analizados los cromforos, por comparacin con los patrones de los colorantes natu-rales, se identificaron cules fueron utilizados en los frag-mentos textiles. El mtodo utilizado permite la separacin de componentes presentes en una mezcla, para aislar la sustancia deseada, y su identificacin a partir de la compa-racin con los patrones de referencia.
De las muestras analizadas se detectaron los siguientes cromforos:
Cromforo Nmero de muestrascido carmnico 30cido lacaico 9Lawsone 7Apigenina 19Alizarina 3 Purpurina 2Luteolina 11
Colorantes identificados por el centro tecnolgico Leitat
Los siguientes tres cuadros se han organizado por cro-nologa y origen en primer lugar, y se han separado los textiles del entorno andalus de los posteriores, atribuidos ya a manufactura magreb. A continuacin se detalla la clasificacin tcnica, seguido de los colorantes que se han detectado a partir del anlisis con HPLC.
tuvo en cuenta el estado de conservacin de las piezas, puesto que era imprescindible garantizar la extraccin de muestras para poder realizar los anlisis de colorimetra y cromatografa lquida por parte del Centro Tecnolgico LEITAT.
Fases TareasFase 1 Seleccin y documentacin de textilesFase 2 Anlisis de fibras y ligamentos Anlisis colorimtrico Realizacin de patronesFase 3 Anlisis cromatogrfico Anlisis de mordientes Reproduccin en tinturaFase 4 Exposicin y publicacin
El estudio inicial, llevado a cabo en el CDMT, consisti bsicamente en la documentacin de los fragmentos tex-tiles, tanto a nivel histrico como tcnico. Se procedi a su fotografiado y, posteriormente (siempre dentro de lo posible), a la extraccin de fibras de trama y urdimbre o pequeos fragmentos para su anlisis, evitando en todo momento perjudicar la pieza.
Para la documentacin de las piezas se sigui el mo-delo de ficha del CDMT que, a grandes rasgos, contiene: nmero de registro, nombre del objeto, materia, medidas, cronologa, origen, descripcin de la pieza, descripcin tcnica y bibliografa.
Paralelamente, en la Universidad de Tnez se realiz el estudio de las inscripciones caligrficas y su descodificacin.
Els estudis colorimtrics realitzats al LEITAT sobre tots els colors presents en totes les mostres seleccionades, van servir per caracteritzar cada un dels colors i establir-ne una distribuci.
Alhora, Ana Roquero va fer 24 fitxes descriptives amb els patrons corresponents de les possibles matries tin-tries que haurien tenyit els teixits seleccionats, dacord amb les dades histriques, bibliogrfiques, botniques i geogrfiques de la cronologia i lrea geogrfica dels frag-ments txtils a estudiar.
A partir de la tercera fase, al Laboratori Tecnolgic LEI-TAT van procedir a la identificaci dels cromfors1 per cro-matografia lquida dalta eficcia (HPLC, High Performance Liquid Chromatography),2 per identificar les fonts de tintu-ra. Una vegada analitzats els cromfors, per comparaci amb els patrons dels colorants naturals, es van identificar quins van ser utilitzats en els fragments txtils. El mto-de utilitzat permet la separaci de components presents en una mescla, per allar la substncia desitjada, i la seva identificaci a partir de la comparaci amb els patrons de referncia.
De les mostres analitzades es van detectar els segents cromfors:
Cromfor Nombre de mostrescid carmnic 30cid lacaic 9Lawsone 7Apigenina 19Alizarina 3 Purpurina 2Luteolina 11
Colorants detectats pel laboratori tecnolgic Leitat
Els tres quadres segents shan organitzat per cronologia i origen en primer lloc, i shan separat els txtils de lentorn andalus dels posteriors atributs ja a la manufactura ma-gribina. A continuaci es detalla la classificaci tcnica, se-guida dels colorants que shan detectat a partir de lanlisi amb HPLC.
que era imprescindible garantir lextracci de mostres per realitzar les anlisis de colorimetria i cromatografia lqui-da per part del Centre Tecnolgic LEITAT.
Fases TasquesFase 1 Selecci i documentaci de teixitsFase 2 Anlisi de fibres i lligaments Anlisi colorimtric Realitzaci de patronsFase 3 Anlisi cromatogrfic Anlisi de mordents Reproducci en tinturaFase 4 Exposici i publicaci
Lestudi inicial, dut a terme al CDMT, va consistir bsi-cament en la documentaci dels fragments txtils, tant a nivell histric com tcnic. Es va procedir a fer la fotografia i, posteriorment, sempre que fos possible, a lextracci de fibres de trama i ordit o, fins i tot, de fragments per ser analitzats, evitant en tot moment perjudicar la pea.
Per a la documentaci de les peces es va seguir el model de fitxa del CDMT que, a grans trets, cont: nmero de registre, nom de lobjecte, matria, mides, cronologia, ori-gen, descripci de la pea, descripci tcnica i bibliografia.
Parallelament, a la Universitat de Tunsia es va realit-zar lestudi de les inscripcions calligrfiques i la seva des-codificaci.
En la segona fase es van analitzar les fibres (majoritria-ment de seda) i els lligaments (veure grfic adjunt i fitxes del catleg per a la descripci tcnica).
23%
3%
15%
13%
13%
4%
4%
1%
4%
1%2%
4%
13%beix / beige
blanc + cru / blanco + crudo
blau / azul
groc / amarillo
lila
marr / marrn
negre /negro
or / oro
plata
rosa
taronja / naranja
verd / verde
vermell / rojo
Font / Fuente: LEITAT
