Timmerhus & interiör 09-3

RETURVECKA 52

INTERPRESS 2080-03

RÄDDAT FRÅN RÖTA

Nationalromantik

DÄR TIDEN STANNAT

FRÅGOR OM

HusmässaI BOTKYRKA

FÄRG

Arvika

80-TAL BLEV 70-TAL

Urblåst villa

TA HJÄLP AV CAD/3D

Bygg moderntI TIMMER

LEVA I

Experimentera Bygga nytt Renovera

3-09

www.timmerhus.st

Pris 45 Skr inkl moms Norge 55 Nkr, € 5,80

timint0903o1.indd 1 09-09-07 15.00.17

Välkommen till Dala BIT!

Dala BIT - en samverkan mellan intressenter inom Dalarnas bygg- och träindustrier.

Vi vill verka för att:ü Förmedla, informera och marknadsföra produkter och tjänster från Dalarnas trä-och byggföretagü Hjälpa företagen hitta kompetens och kontakterü Förmedla ny kunskapü Förenkla företagens kontakter med myndigheter och organisationer

NyheterAKTIVITETERDalarna bygg-och trä initiativ

›› Läs mer

KONSUMENTINFO›› Läs mer

Dalarnas Bygg & Trä Initiativ

Ska du köpa en bräda eller ett helt hus?Hitta din leverantör på nätet.

www.dalabit.se en enkel väg till en bra affär med garanterad Dalakvalité

®

EKOLOGISKA OCH ENERGIEFFEKTIVA TIMMERHUS FRÅN IKIHIRSI

www.ikihirsi.fi

N ä r d i t t h e m ä r d i n l i v s t i l

IKIHIRSI SÖKER

REPRESENTANTER/

PARTNERS I SVERIGE

Kontakta [email protected]

tel 07 35 06 56 06

eller hannu.portimojärvi@ikihirsi

tel + 33 625 62 26 32

Nr 3-09.indd 2 2009-09-03 15.27

®

EKOLOGISKA OCH ENERGIEFFEKTIVA TIMMERHUS FRÅN IKIHIRSI

www.ikihirsi.fi

N ä r d i t t h e m ä r d i n l i v s t i l

IKIHIRSI SÖKER

REPRESENTANTER/

PARTNERS I SVERIGE

Kontakta [email protected]

tel 07 35 06 56 06

eller hannu.portimojärvi@ikihirsi

tel + 33 625 62 26 32

Nr 3-09.indd 3 2009-09-03 15.36

Jag fi ck ett mail i veckan som kändes som ett rop på hjälp. Det var ordförande för Föreningen svenska timmerhus som frågade vad man kan göra åt miss-visande reklam? Han bifogade en kopia på en annons från en hustillverkare som bygger i värmetimmer.

Annonsen börjar med att berätta att man i 50 år tillverkat timmerhus och att man idag är Sveriges största timmerhustillverkare. Därefter kommer lite information om storlek och typer av hus för att avslutas med: ”...Vi bygger fortfarande våra hus med äkta timmer. Sveriges bästa värmetimmer. Och trots all ny teknik har vi valt att handbygga våra hus...”.

Jag förstår att det kokar i timmerhusleden, så jag får väl dra mitt strå till stacken och än en gång förklara att timmerhus byggs av massiva trästockar – timmer. För mig och alla timmerhustillverkare är ett timmerhus byggt av tall eller gran. Materialet i ett äkta timmerhus är de träd som fi nns i skogen. Helt enkelt från stock till stuga. Att kalla ett hus byggt i värmetimmer, lamellstock eller ett regelhus klätt i timmerpanel för ett timmerhus gör inte huset till ett äkta timmerhus! Jag vill inte gå in på vad som är bäst; det äkta Timmerhuset eller de varianter som fl orerar som timmerhus på marknaden. Det får var och en bestämma. Men jag och timmerhusproducenterna är helt överens om att annonseringen från dessa hustillverkare är direkt missvisande, så vår förhopp-ning är att du som kund tar reda på fakta innan du börjar planera ditt tim-merhus.

Till slut vill jag önska er en härlig höst. Själv gillar jag den här årstiden när det börjar bli lite mörkare på kvällarna och man kan krypa ner i soffan och tända ljus och mysa, och plocka svamp! Jag är svamp-prioriterad, mitt årliga kantarellbehov fi nns på tomten…

En annan höstaktivitet som står högt på min lista är Hem & Villa mässan i Stockholm som går av stapeln den 1- 4 oktober. Vi på Timmerhus & interiör kommer att fi nnas i B-hallen, är du i krokarna så titta in!

Annars kommer ju Timmerhus & interiör ut i ett nytt nummer i december.

Helene Axelsson, chefredaktör

timmerHUS INTERIÖR

Timmerhus & interiör utkommer med 4 nr per år. Detta är nummer

3 2009, årgång 4.Hemsida:

www.timmerhus.st

Ansvarig utgivare:Stina LundhgrenNy DimensionLisskarvägen 5793 41 Insjön

e-post: [email protected] 15

Chefredaktör:Helene Bringsell

e-post: [email protected] 269

Annonser:Mikaela Friströmtel: 070-227 48 61

e-post: [email protected]

Ekonomi och prenumerationer:[email protected]

0247-413 15

OBS! Eftertryck, helt eller delvis, tillåts icke utan

ut givarens godkännande. För insänt ej beställt material

ansvaras ej.

Nr 4 2009: 15 DecemberAnnonsstopp nr 4: 23 November

Tryckt hos Sörmlands Grafi ska Repro av Ny Dimension

& Sörmlands Grafi ska

ISSN 1653-9664

www.

timm

erhu

s.st

TIMMERHUS INTERIÖR&4 3/2009

timint0903s4.indd 4 09-09-07 00.31.38

Frihetensvärme!

FlexiFuel-systemet kombinerar olika värmekällor. Låt solen ge gratis upp-värmning under större delen av året medan värmepump, fjärrvärme, pellets-panna, el eller vedkassett kompletterar när det är som kallast.

Läs mer om framtidens värmelösningar på www.euronom.se

Tel. 0480-221 20 www.euronom.se1:a prisExoSol EU21

Polen, 2006

1:a prisExoAir PolarisFrankrike, 2007

1:a pris”Årets anläggning”

Sverige, 2007

NYHET!

ExoSol LBCSolfångaren meddet högsta utbytetnågonsin -

829 kWh/kvm/år.Se SP’s lista.

...med ett av Sveriges största sortiment av listverk och paneler.Besök gärna vår hemsida där ni kanse hela vårt utbud.

www.wasabyggtra.se 0250-38060

Nr 3-09.indd 5 2009-09-03 15.42

10 Gul dröm Ett timmerslott

20 Frihetens hus Leva modernt i fäbod

28 Svart på vitt Man kan slänga allt!

36 Husmässan Vi var med när den öppnade

40 Segla lugnt om du bor i Arvika

46 Fråga om färg Vår expert svarar på frågor

48 Nära natur Skogstomt med utsikt

54 Finsk sisu kommer till stan

60 Rita i datorn Få grunden på plats

64 Tapet-trix Sätt upp det senaste

Innehåll 3-2009


timint0903s6.indd 6 09-09-07 00.33.18

Naturens krafter och Exergon

ger dig oberoende och frihet

B e s t ä l l v å r k a t a l o g !Vedspisar Köksspisar i gjutjärn

GasOL Spisar, kylskåp, kaminer mm

OLJeKaMiNer i olika utförande

sOLVÄrMe Varmluft och ventilation

sOLeL 12 V Solcellsanläggningar, kylskåp, belysningar mm

ViNdKraFT 12 V Vindkraftverk med tillbehör

eXerGONsKaNdiNaVisKa aBBox 36, S-574 21 VetlandaTel. 0383 - 199 22Fax 0383 - 199 24E-post [email protected] www.exergon.se

T I M M E R H U S –TRADITIONELLA ELLER TRENDIGA!

Vi tillverkar ditt eget timmerhus efter dina speciella önskemål.

Allt från traditionella hus till trendiga villor med stora glaspartier och spännande lösningar.

Välj mellan handtimrat och maskintillverkat.

Kontakta oss för mer info: tel. 0621-77 58 00 • fax 0621-77 58 05

www.otabtimmerhus.se

T I M M E R H U S –TRADITIONELLA ELLER TRENDIGA!

Medlem i

Nr 3-09.indd 7 2009-09-03 15.43

Noterat…

säljer en mängd olika gjutjärnspro-dukter och håller kurser i timring. Nu har det även börjat marknadsföra och sälja den här fi na Madickengungan. www.nordiskakaminer.seTel: 0240 59 20 20

kan man nog göra hur mycket roligt somhelst med. Det fi nns nu ganska många varianter på marknaden. Den här kommer från Beslagdesign och kan klippas till lämplig längd. www.beslagdesign.se

från Eurobad. Det fi nns hela 23 olika färger och fl era olika modeller att välja på. www.eurobad.se

Nordiska Kaminer & Byggnadsvård

LED-belysning

Handfat av glasSolfångare även på vinternEuronom har konstruerat en ny typ av vacumrörsolfångare som ger värme även när temperaturen är låg under vår och höst. De ger även kompletterande värme under vintern. Solfångarna heter ExoSol LBC och har vakumisolering och 360 graders absorbationsyta vilket gör att de även kan ta hand om diffus instrålning. De här solfångarna har fått omdömet ”högsta utbytet någonsin i Sverige enligt SP”. (Sveriges tekniska forskningsinstitut, juni 2009) www.euronom.se

Livfullt och starktSILJAN strukturgolv förenar känslan av riktigt gamla skurgolv med ett modernt och tåligt trägolv. Trots att ytan känns mjukt strukturerad är detta ett praktiskt golv som är betyd-ligt hårdare än vanliga furugolv. Detta golv passar liksom alla SILJANs golv utmärkt tillsammans med golvvärme. www.siljan.com


timint0903s8_9.indd 8 09-09-07 15.36.51

Född, uppvuxen och timrad

vid SILJAN

Vi tillverkar fulltimmerhus av svenskt kvalitetstimmer från siljanstrakten. Både nyskapande och traditionella.

Tel: 0250-20200

www.vikavimotimmerhus.se

Låt oss på VikaVimo inspirera och guida även Er på vägen till Ert drömhus.

är de här sittpuffarna. Finns även som kuddar el-ler mattor och kommer från Etol som även säljer badrumstextilier. www.etol.se

Orsa Besparingsskog tycker att det behövs fl er kvinnor i styrelsen och bjöd in kvinnliga skogsägare på en tvådagars kurs. Mikaela och Stina från tidningens redaktion fi ck hänga med och blev ordentligt proppade med skogskunskap. I kursen ingick en dags föreläsningar och en dags vand-ringar i demonstrationsskogen Söderby, vi fi ck även en vacker och nyttig bok ”Nya tiders skog” med oss hem. Kursen ordnades av Kraftsamling Skog. Läs mer om skogsvård på www.kunskapdirekt.se

Raggiga & roliga

Skogsvårdskurs

timint0903s8_9.indd 9 09-09-07 15.36.59

timint0903s10_18.indd 10 09-09-07 00.37.18

Karnsgården, ett solgult sagoslott

Om man vill uppleva och se genuina byar och byggnader i fin miljö är vägarna som skyltas med ”Turistväg” en bra guide. I Dalarna finns många sådana vägsträckor och det var här i Orsa på just en sådan väg som vi stötte på ett timrat sagoslott.Text: Helene AxelssonFoto: Stina Lundhgren

Den övre hallen har fått ett stort fönsterparti som släpper in mycket ljus, planlösningen har änd-rats så att hallen blev genomgående och man fick full takhöjd. Det här är nu familjens musikrum.

TIMMERHUS INTERIÖR& 113/2009

Solgul saga

timint0903s10_18.indd 11 09-09-07 00.37.25

Ryktet om försäljning av Karnsgården på hösten 2007 nådde utanför Sveri-

ges gränser, närmare bestämt ända till Schweiz där Yvonne med familj bor sedan många år. Yvonne blev eld och lågor, hon mindes sagoslot-tet från sin barndom. Även hennes farmor Anna och farfar Johan hade bott där en tid som inhyrd hos den dåvarande ägaren och Annas släk-ting Ingeborg Morén. Eftersom Yvonne är en handlingens kvinna och såg möjligheter i husprojektet bestämde hon sig för att anmäla sitt köpintresse till Orsa Hembygds-förening. I December 2007 blev Yvonne och hennes familj lyckliga ägare till Karnsgården.

Att bo och arbeta i Schweiz och samtidigt totalrenovera ett tim-

I Salongen har de vita väggarna fått liv med Slotts Barbros dalamålningar. Hon är en av de få konstnärer som bemästrar konsten att måla traditionsenligt med olja på linneväv. Bilderna föreställer familjens medlemmar som all är nämnda med namn.Väggarnas paneler avslutas med vägghyllor. De gustavianska möblerna har målats för hand med linoljefärg och polstrats av Charlotte Norden från Gustavs möbler. www.gustavs.com.

Mycket arbete har lagts på husets fönster. Alla fönster har renoverats varsamt och har kvar sina ursprungliga fasta innafönster. De två fönsterpar-tierna på var sida om ingången har bytts ut mot öppningsbara fönster, och man passade då på att göra dem något större än de ursprungliga.


timint0903s10_18.indd 12 09-09-07 00.37.31

Dörrarna är utsmyckade med smidesbeslag och ett litet fönster

Här syns hur timmermännen huggit ur ruttet virke och lagt i friskt.

Karnsgården i sitt gamla skick med de något mindre fönstren.

PlastfärgPlastfärg är så tät att den stänger inne fukt och får virket att ruttna. På vissa ställen gick det att trycka en strumpsticka genom stockarna.

VattenDet är alltid svårt att beräkna vart regnvattnet tar vägen. På den här tomten fanns en branddamm och flera bäckar. Huset står på berg och det gjorde att vattnet, som alltid väljer enklaste vägen, rann i jordlagret och in i huset. Branddammen är nu borta och bäckarna har letts om in i stora rör som ligger 1,5 m under markytan. Man fick göra en ordentligt dränering runt huset. Först sà grävde man ner rör runt huset, men det räckte inte så man fick gräva om; spickade up berget och la rören ännu djupare. Rören drogs sen till den stora bäcken som man hade dragit ned under jorden. Rör för dagvatten från stuprännorna drogs även de till den underjordiska bäcken. Huset har fått anslutning till kommunalt vatten och avlopp.

Fasaden före renoveringen med flagande plastfärg.

Den gula färgen är en öppen slamfärg som släpper igenom fukt och värme. Kulören heter Slottsgul och kommer från Falu Vapen. Du kan läsa mer om slamfärg på deras hemsida, www.faluvapen.se. Klicka på ”Om Falu Vapen Husfärger ” uppe till vänster på sidan.


Solgul saga

timint0903s10_18.indd 13 09-09-07 00.37.47

merhus i Orsa kräver sin kvinna. Yvonne skapade en vision om hur huset skulle iordningställas. Huset skulle totalrenoveras utan att tappa sin själ och man skulle använda traditionella material så långt som det var möjligt. Yvonne och hennes man Csaba, som är konsthistoriker och gallerist, hade redan erfarenhet av renovering av kulturbyggnader eftersom der redan hade renoverat tre ”chalets” från 1100-talet i en schweizisk alpby. Husen där hade förvånande många likheter med byggnadsstilen i Dalarna.

EgEntligEn vAr sAgoslottEt bra ned-gånget, det hade börjat likna ett kråkslott och var i stort behov av

varsam renovering, inte minst tim-merfasaden som hade behandlats med plastfärg ett antal gånger de senaste 40 åren. I Februari 2009 bildade Yvonne ett team för att bör-ja förvandlingen. Arkitekten Benny Agnas, snickarna Johan och Perra Larsson, samt målaren Lars Eng-ström blev de som blev Yvonnes bollplank och sakkunniga i renove-ringsarbetet. Man började med att rädda timret genom att sandblästra hela fasaden för att ta bort plast-färgen. Timmerväggarna var hårt angripna av röta och timmerman-nen Ulf Nilsson fick i uppdrag att reparera de utsatta partierna. Han halvsulade de stockar som var rutt-na, d.v.s. bytte den yttre halvan av

Det handmålade vita köket kommer från Vansbrokök och har ritats och planerats av Köksmagasinet i Borlänge. Fläktkåpan är specialdesignad för att passa till övrig köksinredning. Det genomgående röd-vita färgtemat ger både liv och harmoni. www.koksmagasinet.com


timint0903s10_18.indd 14 09-09-07 00.37.59

stockarna. På vissa ställen fick man laga med kilar och lappar. Sedan fick huset en glad gul kulör med en öppen slamfärg för att timret fortsättningsvis ska kunna ”andas”. Man behöll snickarglädjen som var huset signum och snickeride-taljer, fönsterluckor och foder fick en varm röd kulör som kontrast till husets gula. Dörrarna fick en grön kulör som harmonierar med huset och omgivningen.

Husets underbart vackra blyin-fattade fönster renoverades var-samt och vissa kompletteringar fick göras. Älvdalsfönster tillverkade de specialanpassade fönstren och Mora glas satte in blyinfattningen så fönstren behöll sitt ursprungliga

utseende. När husets utsida fått den totalrenovering som krävdes var det dags att ta tag i tomten som i stort sett var en vildvuxen sump-mark. Trädgårdsplaneringen är nu i full gång och husets éntresida har fått en underbart vacker stensätt-ning som ramar in och förstärker känslan av ett sagoslott.

i Ett gAmmAlt timmerhus som Karnsgården med sina blyinfattade fönster och tjocka timmerväggar kan brist på ljus bli ett problem. Yvonne insåg tidigt detta och be-stämde att alla väggar och fönster skulle målas vita, även innerdörrar och köksinredning skulle få en vit kulör. Sedan lade hon till hon färg-

Bakom de undre skåpluckorna i skänken döljer sig tvättmaskin och torktumlare. De långa bänkarna under fönstren ger plats för många gäster. Lådorna är extra breda, det som ser ut som två lådor är i själva verket en.


Solgul saga

timint0903s10_18.indd 15 09-09-07 00.38.11

Har man ett sagoslott måste det naturligtvis finnas ett Master Bathroom. På Badex hittade Yvonne inredning till badrum. Badex tillhandahåller mo-derna produkter med gammaldags karaktär, Här kan man hitta Horus och Herbeau armaturer, porslin från Pozzi-Ginori och Trent samt nytillverkade gjutjärnsbadkar från Recor. www.badex.se

Klinkergolven kommer från Marrakech Design som, även om de tillverkas i Marocko, påminner om de golv som fanns i Sverige kring sekelskiftet. De glada motiven passar bra in i Dalastilen. www.marrakechdesign.seKakelgolvet i badrummet är från Villeroy & Boch.


timint0903s10_18.indd 16 09-09-07 00.38.31

accenter i golv, textilier och annat som ger hemtrevnad och lekfullhet. Yvonne har också räknat med alla glada och färgstarka personligheter som skall gästa Karnsgården och bidra med liv och rörelse till hen-

nes inredning.Yvonne och hennes tvillingsys-

ter Anette är riksspelkvinnor och traditionsbärare av Orsa spelmans-musik i rakt nedstigande led efter farmor Gössa Anna och hennes

far Gössa Anders Andersson. Det gamla sagoslottet kommer att leva upp med mycket musik och glada människor och här kommer man att trivas. Karnsgården har äntligen väckts ur sin törnrosasömn.

Sovrummen på övre våningen har även de gustavianska möbler från Gustavs möbler. Gardiner och sängkappor har Eva Agge från Leksandsstolen sytt av tjockt, dubbelvävt tyg som Yvonne köpt i Schweiz. I de djupa fönster-smygarna ligger mjuka fårskinn som ger ett mysigt inslag.

I en sparsmakad inredning är det de små, små detaljerna som gör det.


Solgul saga

timint0903s10_18.indd 17 09-09-07 00.38.48

Karnsgården ligger magnifikt med utsikt över Orsasjön.

Övre hallen har en vit öppen spis, i den nedre hallen står en helt ny kakelugn som är handtillverkad av Ljusterö kakelugnsmakeri. Trappan i ek har snickrats av Kennet Persson i Mora.

Pianot är unikt och tillverkades av Bergqvist & Nilsson 1883. Det fanns i huset och har renoverats av pianospecialisten Nils Klockar. Yvonne hoppas att pianot med sin mycket speciella klang får sin plats i familjens musiktradition.

Karnsgården har en spännande historia med ägare som var per-sonligheter med anknytning till Orsas fina folkmusik och kultur. Den ursprungliga ”gamla” Karnsgården uppfördes av spelman-nen Karns Hans Hansson (1850-1925) och hans hustru. Han var främst känd som spelman på spilåpipa men spelade även fiol och var en viktig traditionsbärare av Orsamusiken. Karns Hans Hansson’s dotter Anna lät tillsammans med sin make Ludvig Morén bygga den ”Nya Karnsgården” runt 1924 dvs det sago-slott som vi skriver om i den här artikeln. Bygguppdraget ut-fördes av byggmästare och timmerman Anders Lidberg. Anders var inspirerad av Anders Zorn som hade lärt honom teckna ”Zorn-hus” på Mora Folkhögskola. Det finns ett par andra hus i Orsa som också är byggda i samma ”Zornstil” som Karns-gården, bla. Fryksås hotel, Ståbi-huset i Stackmora och Anders Lidbergs eget hus i Orsa ”Lidbergsgården”. Ingeborg ”Bollan” Moren (enda dotter till Anna och Ludvig Moren) och hennes trolovade Jemt Albert Olsson bodde under en lång tid i huset. Bollan var en flitig skribent i Mora Tidning där hon bla. skrev korta texter om livet förr i Orsa. Jemt Albert var jordbrukare och hans far var den ansedde spelmannen Jemt Olof Ersson, som ofta spelade tillsammans med Orsa storspelmannen Gössa Anders Andersson. När Ingeborg Morén gick bort i 2006 testa-menterade hon den ”gamla” och ”nya” Karnsgården, inklusive alla ägodelar till Orsa hembygdsförening. Eftersom huset hade stått tomt i flera år och var i behov av renovering, bestämde sig Orsa Hembygsförening för att sälja Karnsgården.

Delar av Orsa spelmanslag var med vid den musikaliska ingivningen av Karnsgården. Här syns Yvonne med Olle Moreus, Perra Moreus, och Nicke Göthe när de testar akustiken för första gången.


timint0903s10_18.indd 18 09-09-07 00.39.01

VINÄSFÖNSTER.SE

Vinäs Fönsterindustri AB • Box 20 • 792 21 Mora • 0250-162 40 • [email protected]

Kulturfönsterfrån Dalarna

Klassiska detaljer, modern funktion

– direkt från fabrik!Skapa Ditt offertunderlag direkt

på vår hemsida www.vinasfonster.se

VINÄSFÖNSTERVinäs Fönsterindustri AB • Box 20 • 792 21 Mora • 0250-162 40 • [email protected]

Skapa Ditt offertunderlag direkt

på vår hemsida Skapa Ditt offertunderlag direkt

på vår hemsida Skapa Ditt offertunderlag direkt

www.vinasfonster.seSkapa Ditt offertunderlag direkt

www.vinasfonster.seSkapa Ditt offertunderlag direkt

Nr 3-09.indd 19 2009-09-03 15.44

i gammal fäbodModernt boende Amberg är en fäbod som lig-

ger c:a 15 km från Mora. Från den närliggande byn

Vika vandrade lantbrukarna förr i tiden upp till fäboden med sina djur för att släppa dem på sommarbete. Så gjorde även min farmor och far-far. Några av mina starkaste barn-domsminnen är när jag fick vandra upp till Amberg och tillbringa någ-ra dagar tillsammans med farmor och farfar.

Jag utvandrade från hembygden

tidigt i ungdomen, men mina barn-domsminnen har inte bleknat. När släkten enades om att sälja fäboden med tillhörande mark var min hus-tru och jag intresserade och vi lyck-ades att köpa stället på auktion, en affär som vi aldrig har ångrat. Ty-värr hade bristande underhåll gjort att alla ekonomibyggnader hade raserats och fäbodstugan var illa nedgången. Vår första åtgärd var att restaurera den gamla stugan, att bygga en ekonomibyggnad och att

skapa en miljö runt stället som var trivsam. En ny ekonomibyggnad timrades upp av granar som hug-gits ner på tomten.

Amberg saknar tillgång till mo-derniteter som el, vatten och av-lopp. Ett elbolag var för ett antal år sedan intresserade av att dra fram el till fäboden till en anslutnings-avgift på 50000 kr per stuga under förutsättning att ett visst antal stu-gor anslöt sig. De flesta stugägarna sa nej med motivering att då mister

fäboden sin charm. Och visst är det så, fäbodlivet ska vara ett avbrott från den bekvämlighet som man åt-njuter i en stad eller ett samhälle.

Så tyckte även vi men med sti-gande ålder kommer även kraven på bekvämlighet. Charmen bör-jade att avta med att få all värme från den öppna brasan, bära in vatten från brunnen, att tvätta sig i ett handfat och att få ljuset från en fotogenlampa. Även förvaring av mat, matlagning och disk var

Text: Börje LångFoto: Stina Lundhgren


timint0903s20_26.indd 20 09-09-07 00.40.03

Med åren försvann känslan av charm och romantik som tidigare infunnit sig när vatten och ved skulle bäras in. Börje och Lola kom på en lösning...mycket primitivt.

En dag beslutade vi oss för att satsa på ett bekvämare hus. Jag satte mig ned och skissade på en planlösning som skulle uppfylla våra önskemål samt en fasad som skulle passa våra smaksinnen. Mor i huset ville ha rinnande varmt och kallt vatten, en riktig matlagnings-plats, köksfläkt, kylskåp, mikro-vågsugn och möjlighet att städa med hjälp av en dammsugare. Jag ville ha tillgång till dusch, ordent-

lig belysning, kunna se på TV och att ha varmt ute i alla hörn. Allt det-ta är möjligt med den teknik som finns i dag, det är bara fantasin som begränsar. Timret till huset skulle vara grovtimmer och detta högg vi i vår skog. Det är 200-årig gammal fura och de längsta stockarna är 12 meter långa och minst 35 cm i dia-meter i topp.

Efter det att ritningarna på huset var klara och Ollas timmerstugor i Rättvik börjat med timringen, bör-

jade jag arbetet med att utfomra tekniska lösningar som skulle till-fredsställa våra behov av bekväm-lighet.

En förutsättning för att alla våra krav skulle kunna uppfyllas var att ordna el-försörjningen.

Hjärtat i en småskalig elan-läggning är en batteribank. Utan batterier kan ingen ström lagras. Batterier är dyra och man måste ha klart för sig hur stugan kommer

att användas och hur ofta man vill ladda batterierna. Vi satsade på en batteribank som när den är fullad-dad räcker för c:a två dygns an-vändning utan tillskott av el. Detta innebar en batteribank på c:a 1000 Ah. Batterierna är underhållsfria GEL-batterier.

Batterierna laddas dels av två solpaneler á 60Watt och dels av ett elaggregat. Elaggregatet drivs av en trecylindrig, lågvarvig, ljudisolerad dieselmotor. Motorn är så ljudiso-


Frihetens hus Del 3

timint0903s20_26.indd 21 09-09-07 00.40.12

lerad att man inte hör den när man står utanför byggnaden där den är installerad. Den kan även fjärrstar-tas inne från bostadsbyggnaden. Bränsleförbrukningen är mycket rimlig och överskottsvärmen över-förs till ekonomibyggnaden.

Elaggregatet laddar betterierna med en laddare som ger 120A. All ström från batteribanken går via en växelriktare som omformar 12 volts likström till 220 volt växel-ström. Därigenom kan vi använda vanlig konventionell utrustning och apparater i stugan.

Hela strömuttaget och laddström

går via en shunt som rapporterar mätvärdena till en batterimonitor inne i stugan. Där kan man avläsa bl.a. batteritillstånd (%), batteri-spänning (V), förbrukningsström (A), förbrukade Amperetimmar, hur lång tid innan batteriet är tomt med nuvarande förbrukning, larm för över/underspänning och larm när batteriet är tomt. Dessutom finns en mängd statistiska data att tillgå. Om elaggregatets kapacitet utnyttjas för fullt och inte är till-räckligt kan dessutom ytterligare kapacitet erhållas från batteriban-ken. När förbrukningen sjunker

Kökets arbetsutrymme har smugits in bakom murstocken. Den vita lådan på muren är en gasoldriven varmvattenberedare. Spiselkransen är av sälg från tomten.

Golven har breda tiljor tillverkade av Sollerö Timmer AB. På golvet runt spismuren liggerven stenhäll av älvdalskvartsit som fått behålla en rå, matt yta.

En bonad från Indien pryder gavelväggen

De pampiga stockarna liknar en skulptur som tronar mitt i rummet. Den vackra, handmålade matsalsmöbeln kommer från Norge.

En enda grov stock bär trappstegen upp till loftet.


timint0903s20_26.indd 22 09-09-07 00.40.35

under elverkets kapacitet laddas batterierna med den ström som då finns tillgänglig. Anläggningen kan även byggas ut för automatisk start av elaggregatet. Detta tycker jag däremot är att gå till överdrift, i varje fall så länge som jag orkar trycka på en knapp!

Anläggninge har fungerat oklan-derligt. Givetvis är det en relativt

Förutom vedspisen finns en gasoldriven spis och en kökspanna för ved.

Trappstegen har verkligen individuellaformer.

Loftet innehåller Tv-hörna och en gästsäng. Under loftet ryms entré-hall och sovrum. De långa stock-arna i taket stöttas av handsmidda stag.. Hallgolvet har vattenburen golvvärme och är belagt med äldalskvartsit.


Frihetens hus Del 3

timint0903s20_26.indd 23 09-09-07 00.40.46

lerad att man inte hör den när man står utanför byggnaden där den är installerad. Den kan även fjärrstar-tas inne från bostadsbyggnaden. Bränsleförbrukningen är mycket rimlig och överskottsvärmen över-förs till ekonomibyggnaden.

Elaggregatet laddar betterierna med en laddare som ger 120A. All ström från batteribanken går via en växelriktare som omformar 12 volts likström till 220 volt växel-ström. Därigenom kan vi använda vanlig konventionell utrustning och apparater i stugan.

Hela strömuttaget och laddström

går via en shunt som rapporterar mätvärdena till en batterimonitor inne i stugan. Där kan man avläsa bl.a. batteritillstånd (%), batteri-spänning (V), förbrukningsström (A), förbrukade Amperetimmar, hur lång tid innan batteriet är tomt med nuvarande förbrukning, larm för över/underspänning och larm när batteriet är tomt. Dessutom finns en mängd statistiska data att tillgå. Om elaggregatets kapacitet utnyttjas för fullt och inte är till-räckligt kan dessutom ytterligare kapacitet erhållas från batteriban-ken. När förbrukningen sjunker

Kökets arbetsutrymme har smugits in bakom murstocken. Den vita lådan på muren är en gasoldriven varmvattenberedare. Spiselkransen är av sälg från tomten.

Golven har breda tiljor tillverkade av Sollerö Timmer AB. På golvet runt spismuren liggerven stenhäll av älvdalskvartsit som fått behålla en rå, matt yta.

En bonad från Indien pryder gavelväggen

De pampiga stockarna liknar en skulptur som tronar mitt i rummet. Den vackra, handmålade matsalsmöbeln kommer från Norge.

En enda grov stock bär trappstegen upp till loftet.


timint0903s20_26.indd 22 09-09-07 00.40.35

under elverkets kapacitet laddas batterierna med den ström som då finns tillgänglig. Anläggningen kan även byggas ut för automatisk start av elaggregatet. Detta tycker jag däremot är att gå till överdrift, i varje fall så länge som jag orkar trycka på en knapp!

Anläggninge har fungerat oklan-derligt. Givetvis är det en relativt

Förutom vedspisen finns en gasoldriven spis och en kökspanna för ved.

Trappstegen har verkligen individuellaformer.

Loftet innehåller Tv-hörna och en gästsäng. Under loftet ryms entré-hall och sovrum. De långa stock-arna i taket stöttas av handsmidda stag.. Hallgolvet har vattenburen golvvärme och är belagt med äldalskvartsit.


Frihetens hus Del 3

timint0903s20_26.indd 23 09-09-07 00.40.46

stor investering men med tanke på vad en anslutning till ett elbolag skulle kosta och med tanke på de årliga fasta abonnemangsutgifterna är det en lönsam investering.

VattnEt från dEn grävda brunnen var inte av bästa kvalité. Därför bestämde vi oss för att borra efter vatten. Bra vatten i mängder fick vi på 100 meters djup. I botten på brunnen finns en djupbrunnspump med hög kapacitet. Batteribanken

klarar att driva pumpen, men för att slippa risk för överbelastning startar vi normalt elaggregatet när vi pumpar upp vatten. Elaggrega-tet startas även av den anledningen att det är bra för elaggregatet att gå med jämna mellanrum. Överskotts-energin går även in i batteribanken så den tas tillvara. Vattnet pumpar vi upp i en 500 liter stor rostfri vattentank. Tanken är en gammal isolerad mjölktank som inhandlats på mejeriet. Tankarna finns i olika

storlekar och kostade när vi köpte den 1 kr per liter, d.v.s 500 kr, ett mycket rimligt pris! Tankens lock är dessutom ett bra komplement till kylskåpet då det håller c:a 5 grader. Från tanken pumpas vattnet in i stugan med en liten pumpautomat. Vattenledningarna från brunnen och in till stugorna går via ladu-gårdsventiler som sitter på frostfritt djup. Detta medför att ledningarna kan dräneras på hösten och är ald-rig frusna när man kommer till stu-

Huset har inga hängrännor istället samlas regnvatten upp av plåtarna som avslutar taket, stuprännorna går ner genom takfoten utmed hus-väggen. Det ger plats för en vacker avslutning i takets framkant.

Börjes farmor var kulla i Amberg och hennes gamla mjölkpall står fortfa-rande kvar vid spisen i den ursprung-liga stugan. På byrån en bild av farmor och två fjällkor. Inredningen i stugan har bevarats förutom farstun som fått ett enkelt pentry för gäster.

Börje och Lola har själva ritat det vackra bostadshuset som timrats av Ollas timmerstugor i Rättvik.


timint0903s20_26.indd 24 09-09-07 00.41.09

gan på vintern.Varmvatten erhålls med hjälp av

en gasoleldad varmvattenberedare. En liten pilotlåga brinner alltid men så fort varmvattenkranen öppnas startar huvudlågan och obegränsat med varmt vatten erhålls. Alla vat-tenledningar är lagda med fall mot avtappningsstället så de kan dräne-ras på hösten. Avloppet består av en godkänd trekammarbrunn med infiltrationsanläggning. Men ute-dasset används fortfarande.

HusEt Värms upp av en öppen spis, vedspis och kökspanna. Kökspan-nan på 25 kilowatt matar radiatorer som finns under varje fönster samt vämegolv i hall och tvättrum. Ut-förandet innebär att det är varmt och gott i alla hörn. Eftersom huset inte är uppvärmt på vintern måste värmemediet vara frostskyddat och det består av glykolblandat vatten. Eftersom vi har 220 V kan van-liga cirkulationspumpar användas.

Dessutom finns en ackumulator-tank på 500 liter.

Värmeanläggningen fungerar bra, men skulle jag ha gjort den idag skulle jag välja ett annat ut-förande. 25 kilowatt är i minsta la-get för att värma upp huset snabbt vintertid. Ett bättre alternativ hade varit att placera en dubbelt så stor vedpanna i ekonomibyggnaden samt ha en kulvert in till huset. Eftersom det går åt relativt stora vedmängder har det dessutom varit

Börje var inte helt förtjust i knutarna på det första huset. På bostadshuset ville han ha helt tätt mellan stockarnas ändar, så man fick lägga extra tid på att få till det. Börje är fullt nöjd med resultatet.

Tomten var igenväxt av enorma granar som nu blivit till hus. Ekonomibyggnaden byggdes först och inne-håller det mesta av den moderna teknik som behövs för att försörja husen med el och vatten.


Frihetens hus Del 3

timint0903s20_26.indd 25 09-09-07 00.41.28

stor investering men med tanke på vad en anslutning till ett elbolag skulle kosta och med tanke på de årliga fasta abonnemangsutgifterna är det en lönsam investering.

VattnEt från dEn grävda brunnen var inte av bästa kvalité. Därför bestämde vi oss för att borra efter vatten. Bra vatten i mängder fick vi på 100 meters djup. I botten på brunnen finns en djupbrunnspump med hög kapacitet. Batteribanken

klarar att driva pumpen, men för att slippa risk för överbelastning startar vi normalt elaggregatet när vi pumpar upp vatten. Elaggrega-tet startas även av den anledningen att det är bra för elaggregatet att gå med jämna mellanrum. Överskotts-energin går även in i batteribanken så den tas tillvara. Vattnet pumpar vi upp i en 500 liter stor rostfri vattentank. Tanken är en gammal isolerad mjölktank som inhandlats på mejeriet. Tankarna finns i olika

storlekar och kostade när vi köpte den 1 kr per liter, d.v.s 500 kr, ett mycket rimligt pris! Tankens lock är dessutom ett bra komplement till kylskåpet då det håller c:a 5 grader. Från tanken pumpas vattnet in i stugan med en liten pumpautomat. Vattenledningarna från brunnen och in till stugorna går via ladu-gårdsventiler som sitter på frostfritt djup. Detta medför att ledningarna kan dräneras på hösten och är ald-rig frusna när man kommer till stu-

Huset har inga hängrännor istället samlas regnvatten upp av plåtarna som avslutar taket, stuprännorna går ner genom takfoten utmed hus-väggen. Det ger plats för en vacker avslutning i takets framkant.

Börjes farmor var kulla i Amberg och hennes gamla mjölkpall står fortfa-rande kvar vid spisen i den ursprung-liga stugan. På byrån en bild av farmor och två fjällkor. Inredningen i stugan har bevarats förutom farstun som fått ett enkelt pentry för gäster.

Börje och Lola har själva ritat det vackra bostadshuset som timrats av Ollas timmerstugor i Rättvik.


timint0903s20_26.indd 24 09-09-07 00.41.09

gan på vintern.Varmvatten erhålls med hjälp av

en gasoleldad varmvattenberedare. En liten pilotlåga brinner alltid men så fort varmvattenkranen öppnas startar huvudlågan och obegränsat med varmt vatten erhålls. Alla vat-tenledningar är lagda med fall mot avtappningsstället så de kan dräne-ras på hösten. Avloppet består av en godkänd trekammarbrunn med infiltrationsanläggning. Men ute-dasset används fortfarande.

HusEt Värms upp av en öppen spis, vedspis och kökspanna. Kökspan-nan på 25 kilowatt matar radiatorer som finns under varje fönster samt vämegolv i hall och tvättrum. Ut-förandet innebär att det är varmt och gott i alla hörn. Eftersom huset inte är uppvärmt på vintern måste värmemediet vara frostskyddat och det består av glykolblandat vatten. Eftersom vi har 220 V kan van-liga cirkulationspumpar användas.

Dessutom finns en ackumulator-tank på 500 liter.

Värmeanläggningen fungerar bra, men skulle jag ha gjort den idag skulle jag välja ett annat ut-förande. 25 kilowatt är i minsta la-get för att värma upp huset snabbt vintertid. Ett bättre alternativ hade varit att placera en dubbelt så stor vedpanna i ekonomibyggnaden samt ha en kulvert in till huset. Eftersom det går åt relativt stora vedmängder har det dessutom varit

Börje var inte helt förtjust i knutarna på det första huset. På bostadshuset ville han ha helt tätt mellan stockarnas ändar, så man fick lägga extra tid på att få till det. Börje är fullt nöjd med resultatet.

Tomten var igenväxt av enorma granar som nu blivit till hus. Ekonomibyggnaden byggdes först och inne-håller det mesta av den moderna teknik som behövs för att försörja husen med el och vatten.


Frihetens hus Del 3

timint0903s20_26.indd 25 09-09-07 00.41.28

bekvämt att slippa bära in veden i storstugan.

för matlagning finns en gasolspis och ett kylskåp i konventionellt utförande. All övrig utrustning som normalt finns i ett modernt hem kan även användas. Tillgången på den egenproducerade energin gör att det praktiskt taget inte finns några begränsningar.

ElförsörjningEn fungErar alltså på ett mycket bekvämt och säkert sätt och arbetsinsatsen är att någon en-staka gång fylla på dieselolja på el-aggregatet. Vattenhanteringen har reducerats till en knapptryckning och några minuters väntan för att få upp vatten motsvarande 50 stycken 10-liters vattenhinkar. För att alltid ha tillgång till varmvatten får man någon gång kontrollera om någon gasolflaska behöver bytas. Även dessa moment går att förenkla yt-terligare men då tycker jag man passerar gränsen!

Strömbehov i Amberg Vid fullt utnyttjande: Antal Effekt Timma WatttimmarFönsterlampor 5 1 5 25Taklampor 3 10 5 150Sänglampor 2 1 5 10Färgtv 1 40 4 160Laddomat 1 67 6 400Cirkulationspump 1 50 18 900Kylskåp 1 25 24 600Omformare 12-220V 1 4,5 24 110Summa dagligt energibehov: 2355Wh

2355:12=200Ah/dag.

Vinterhalvåret:Under vintern behöver inte kylskåpet gå vilket sparar c:a 50 Ah. Däermot kanske laddomaten behöver gå i 10 timmar och cirku-lationspumpen i 24 timmar vilket gör att c:a 50 Ah mer går åt till värme. Energibehovet är således i stort sett oförändrat.

Sommarhalvåret:På sommaren reduceras behovet av värme och belysning. Uppskatt-ningsvis med 50%. Detta gör c:a 60 Ah och behovet reduceras till c:a 140 Ah per dag.

En solpanel på 120W ger under tiden mars-augusti c:a 40 Ah per dag. Under övrig tid får man ut endast c:a 10 Ah och resten ska täckas av elverket.

Med en tillgänglig batterikapacitet på 700 Ah räcker fulladdade batterier i 3,5 dygn vid fullt effektbehov och ingen tillförsel av energi. Det betyder att kommer vi till stugan i November och batterierna är fullt laddade behöver vi på en 2-veckors vistelse tillföra :11 dagar x (200 -10)=2090 Ah.

Panelen för solel sitter på ekonomi-byggnadens bortre gavel

Vattnet pumpas upp ur brunnen till en gammal mjölktank som även an-vänds för att kyla mat, eftersom l tankens lock håller +5 grader.

Elaggregatet drivs med diesel, batteribanken syns strax till höger om den. På väggen sitter växelriktaren.

En batterimonitor kan avläsas inne i bostadshuset.

Ett hederligt gammalt utedass ersätter behovet av vattentoalett.

Gasolskåpet har plats för 2 tuber och är försett med automatik som kopplar in en full flaska när en tömts.


timint0903s20_26.indd 26 09-09-07 00.41.43

bekvämt att slippa bära in veden i storstugan.

för matlagning finns en gasolspis och ett kylskåp i konventionellt utförande. All övrig utrustning som normalt finns i ett modernt hem kan även användas. Tillgången på den egenproducerade energin gör att det praktiskt taget inte finns några begränsningar.

ElförsörjningEn fungErar alltså på ett mycket bekvämt och säkert sätt och arbetsinsatsen är att någon en-staka gång fylla på dieselolja på el-aggregatet. Vattenhanteringen har reducerats till en knapptryckning och några minuters väntan för att få upp vatten motsvarande 50 stycken 10-liters vattenhinkar. För att alltid ha tillgång till varmvatten får man någon gång kontrollera om någon gasolflaska behöver bytas. Även dessa moment går att förenkla yt-terligare men då tycker jag man passerar gränsen!

Strömbehov i Amberg Vid fullt utnyttjande: Antal Effekt Timma WatttimmarFönsterlampor 5 1 5 25Taklampor 3 10 5 150Sänglampor 2 1 5 10Färgtv 1 40 4 160Laddomat 1 67 6 400Cirkulationspump 1 50 18 900Kylskåp 1 25 24 600Omformare 12-220V 1 4,5 24 110Summa dagligt energibehov: 2355Wh

2355:12=200Ah/dag.

Vinterhalvåret:Under vintern behöver inte kylskåpet gå vilket sparar c:a 50 Ah. Däermot kanske laddomaten behöver gå i 10 timmar och cirku-lationspumpen i 24 timmar vilket gör att c:a 50 Ah mer går åt till värme. Energibehovet är således i stort sett oförändrat.

Sommarhalvåret:På sommaren reduceras behovet av värme och belysning. Uppskatt-ningsvis med 50%. Detta gör c:a 60 Ah och behovet reduceras till c:a 140 Ah per dag.

En solpanel på 120W ger under tiden mars-augusti c:a 40 Ah per dag. Under övrig tid får man ut endast c:a 10 Ah och resten ska täckas av elverket.

Med en tillgänglig batterikapacitet på 700 Ah räcker fulladdade batterier i 3,5 dygn vid fullt effektbehov och ingen tillförsel av energi. Det betyder att kommer vi till stugan i November och batterierna är fullt laddade behöver vi på en 2-veckors vistelse tillföra :11 dagar x (200 -10)=2090 Ah.

Panelen för solel sitter på ekonomi-byggnadens bortre gavel

Vattnet pumpas upp ur brunnen till en gammal mjölktank som även an-vänds för att kyla mat, eftersom l tankens lock håller +5 grader.

Elaggregatet drivs med diesel, batteribanken syns strax till höger om den. På väggen sitter växelriktaren.

En batterimonitor kan avläsas inne i bostadshuset.

Ett hederligt gammalt utedass ersätter behovet av vattentoalett.

Gasolskåpet har plats för 2 tuber och är försett med automatik som kopplar in en full flaska när en tömts.


timint0903s20_26.indd 26 09-09-07 00.41.43

www.limatimmerhus.se

Tradition & kvalitet...Tradition & kvalitet...

Nr 3-09.indd 27 2009-09-03 15.44


timint0903s28_34.indd 28 09-09-07 00.42.41


timint0903s28_34.indd 28 09-09-07 00.42.41

vind i villanFörändringens

I villaområdet utanför Mora ligger husen så tätt som de brukar göra i såna här områden. Husen har alla olika stil och byggår, det är inte ett sånt där enformigt och trist

område som planerats och byggts av ett ensamt företag. Sussie och Lars-Gunnar byggde sin villa själva och flyt-

tade in 1981. Huset ligger lummigt inbäddat i en vacker trädgård. Garaget är placerat i bredd med själva huset och det har en klassisk timmerveranda vid entrédörren. Huset är inte murrigt brunt som många timmervillor brukar vara utan har en ljus, grå lasyr med mörkare foder runt fönstren. Det ser ut som en helt vanlig timmervilla, kanske med undantag för garageporten som är klädd med breda valkantade brädor med vacker vresighet i ådringen.

När sonen började renovera grannhuset kändes timmervillan från 80talet inte så hemtrevlig och mysig längre. Det var dags att göra något.Av: Stina Lundhgren


Urblåst timmervilla

timint0903s28_34.indd 29 09-09-07 00.42.50

Det första intrycket av huset är att det kanske är lite stadigare byggt än en standardvilla, allt ser så rejält och ordentligt ut.

SuSSie tar emot på verandan och vi går in genom entrédörren. Där inn-anför är allt vitt. Väggarna, taket, trappan som leder ner i källaren, golvet: allt är skimrande vitt. Det finns inte en repa eller smutsfläck på allt det vita. Det känns som ett djärvt grepp. Där hallgolvet slu-tar byter en del av golvet färg till svart, så att det bildas en svart ruta golv i det vita, och på den står en matgrupp. Susanne förklarar att den svarta ”rutan” var sonens sov-rum som de nu helt sonika tagit ner väggarna på och gjort matplats av. Planlösningen mellan vardagsrum och kök är nästan öppen med en dörr in till köket och en bred öpp-ning mot vardagsrummet. Köket har fått en ny, svart inredning och vardagsrummet likaså. Allt går i svart och vitt med undantag för några syragröna kuddar i soffan. Från hallen leder en korridor till ett sovrum inredd i övervägande svart och ett rum som bara innehåller en vit soffa och svarta garderober med glasdörrar. Golvet är täckt av en ul-lig, vit heltäckningsmatta.

— Vi tyckte att gäster lika gärna

kan sova nere i gillestugan så vi gjorde om det här lilla rummet till en klädkammare. På det viset slip-per vi ha en massa garderober som tar plats i sovrummet. Alla andra garderober som fanns i huset har vi burit ner i källaren, berättar Sussie.

— Vi har förresten burit ner mer än så i källaren… tillägger hon. Vi hade länge tänkt renovera huset in-vändigt men inte kommit till skott. Vår son Jimmy och hans flickvän Elin bodde nere i vår gillestuga i ett och ett halvt år tills de kunde köpa grannhuset. När de flyttade och började renovera sitt hus gick vi ofta dit för att se vad de gjorde, men för var gång vi gick dit och tittade kändes det mer och mer som att vi skulle kvävas av alla grejor när vi kom tillbaka in i vårt eget hus. Så då kom vi äntligen igång med vår egen renovering. Vi har burit ner saker i källaren, sålt möbler och lämnat en del till Återbruket, små-saker har vi lämnat till loppisar, vi har skänkt bort saker till vänner och härbret ute i trädgården går det inte längre att komma in i, ler Sus-sie. Lars-Gunnar instämmer.

— Det enda gamla vi har kvar är en ärvd soffa och tavlan som häng-er bakom matgruppen, den köpte jag när jag flyttade hemifrån på 70-talet. Vi hittade den nere i käl-laren när vi började renovera.

Tavlan är en slags modekonst som var vanlig på 70-talet, ofta i grälla färger. Den här är metallfär-

Garageportarna är byggda av gran från familjens fäbod.

Husets fasad har inte målats om sedan det byggdes, men alla foder har fått en ny omgång med penseln. Skorstenen är murad på traditionellt vis med en krona.


timint0903s28_34.indd 30 09-09-07 00.43.05

De skira trädgårdsdekorationerna kommer från Trådspira. De går att köpa via deras hemsida på www.tradspira.se

Det gamla pojkrummet har blivit en matplats. TIll höger sysn en bit av den gamla timmerväggen som LarsGunnar sparat för att inte ytterväggen ska bli instabil

Timret är fuktspärrat från grunden på traditionellt vis med näversjok. Lasyren som huset målades med hette Trebitt Ekte Lutgrå och hade färgkod W 12, YG 6, YR 2,5

Det gamla hallgolvet målades helt vitt med Beckers golvfärg Plus.



timint0903s28_34.indd 31 09-09-07 00.43.19

gad och passar perfekt i den svat-vita inredningen som har en mo-dern 70-talskänsla över sig.

Det byggDeS mängDer av timmervil-lor under 70- och 80-talen, och de flesta vet nog hur de ser ut. Det är dyrt att bygga hus och därför känns det intressant att veta hur pass des-sa timmervillor har hållit och vad de har kostat att äga genom åren?

—Vi har byggt huset själva så det går ju inte att jämföra bygg-kostnaden med något annat hus, berättar Lars-Gunnar. Vi tog reda på vindfällen efter en storm och block-sågade timret själva. Alla lister sågade och hyvlade vi nere på sågen. Så allt virke utom golven är vårt eget. Själva huset timrades av ett företag som hette Jonssons Timmerstugor i Rättvik. Fönstren har Selja snickeri gjort och ytter-dörren kommer från Nordkvists i Gagnef. Garageportarna är en en-kel stomme klädd med gran ifrån vår fäbod. Huset har varit målat i

den här grå kulören från början, det enda vi har målat om är fodren runt fönstren.

timmervillan är väl isolerad. Timret är 6 tum, eller 140mm tjockt och innaför det är väggarna isolerade med 170mm isolering. Ovanpå in-nertaket ligger en halv meter spån plus en 5:a isolermatta.

— Vi sätter inte på värmen för-rens en bit in i Oktober. Huset är helt eluppvärmt med hjälp av en elpatron. Från början, när oljan bara kostade 1100:- per kubik så värmde vi huset med det, men sen blev oljan så dyr att vi bytte till ved och eldade med det i många år, berättar Lars-Gunnar. Sen fick jag problem med ryggen och kunde inte motorsåga mer än en och en halv timma i sträck, så då slutade vi med ved. Det är väl en femton år sedan nu… Istället kör vi helt med elpatronen. Det går åt 22.000 Kwh på ett år för hushållsel, varmvatten och uppvärmning. Jag har tittat på

Husets gäster får i framtiden nöja sig med att sova nere i gillestugan för nu är gästrummet omgjort till en luxuös klädkammare. En hel vägg är täckt med garderober och golvet täcks av en ullig heltäckningsmatta från Golvabia, som specialiserat sig på heltäckningsmattor i alla upptänkliga typer, färger och mönster. När man kommer in i rummet ser man den gamla kökssoffan från LarsGunnars mormors hem spegla sig i garderobernas glasdörrar. Garderoberna är från Mio, tapeten heter Velvet från Eco Tapeter och kuddarna kommer från Designers Guild.


timint0903s28_34.indd 32 09-09-07 00.43.36

Det släta, vita kaklet med plattor i storformatet 75x15cm kommer från Höganäs Keramik.

På den lilla infällda bilden syns det gamla köket. Visst blev det skillnad! Det nya, svarta köket kommer från Härjedalskök. Disk, spis och fläkt från Gorenje.

Från bortre änden av köket ser man tvärs igenom huset in i klädkammarens speglar.

Sussie och LarsGunnar har valt att köpa möbler och nästan alla inredningsdetaljer från Mio.



timint0903s28_34.indd 33 09-09-07 00.43.57

olika pumpar men det lönar sig inte att sätta in en pump för uppvärm-ningen.

— Elen måste bli minst dubbelt så dyr för att jag ens ska börja fun-dera på det. Just nu har vi ett rörligt elabonnemang och nu har elen gått ner i pris igen.

Lars-Gunnar berättar också att det i garaget fi nns en smörjgrop som han förut använde till att förvara ved i. Han brukade tippa veden direkt ner i gropen. Nu har han istället snickerimaskiner under garaget. Garaget mäter 35 kvadrat och hela villan är på 118 kvm. Hu-

set har en hel källare på lika många kvadrat.

Sussie och Lars-Gunnar har gjort allt renoveringsarbetet själva med undantag för målningen av taken siom målades av och golvet i hallen.

De tycker själva att renovering-en blivit ett orehört lyft för hela hu-set och att den nya planlösningen och användningen av rummen pas-sar dem bättre nu när sonen fl yttat hemifrån.

— Det är så skönt att kunna an-das igen! skrattar Susanne.

Sovrummet är inrett helt i svart med en modern ljuskrona i silver. Sängen och lamporna kommer från Mio. Fondtapeten är en sammetstapet från Eco som heter Velvet

På det utrymme där de gamla garderoberna stod fi nns idag bara en spegel och några enkla prydnadsföremål kvar. Den mörkgrå tapen heter Eco Metallic.

Sängkläderna med vackra svarta broderier, kuddar och övriga prydnadssaker är alla köpta på Mio.

timint0903s28_34.indd 34 09-09-07 00.44.09

Nr 3-09.indd 35 2009-09-03 15.45

Husmässautan slut

Vi Var med under öppningshelgen som bjöd på underhållning, före-läsningar, invigandet av flera hus och ett stort mässtält proppat med intressant information och teknik för den som tänker bygga hus.

Husmässan är namnet på den permanentutställning av hus som ersätter gamla Husexpo utanför Sköndal. Husexpo var en provi-sorisk lösning som varade i 40 år

på hyrd mark. Den nya Husmässan består av över 100 tomter som ska bebyggas med vis-ningshus under de kommande åren. Det finns dessutom ett rymligt café och en utställningshall. För mer information gå in på www.husmäs-san.se

Själva evenemanget sköttes av PR Media som har fler spännande mässor på gång. www.prmedia.se

Mässans enda timmerhus, än så länge, är byggt av Sib Con. Med sig i montern hade de Sol-El som visade hur man kan koppla in paneler för solel på det befintliga elsystemet.

En mässa för dig som funderar på att bygga hus finns nu i Botkyrka utanför Stockholm.

Mässchef Tomas MelinMässan har ett stort café i anslut-ning till en utställningshall Det bjöds på Greyhound-racing uppför den branta kullen ovanför området.


timint0903s36_38.indd 36 09-09-07 00.45.08

De kända teatermaskerna Tragedi&Komedi, här som husfasad med balkonger som garnityr.Vi ”missade” att skriva upp tillverkarens namn.

Jörnträhus var först på plats och tillbringade kvällen före visningens öppnande med att slappa på verandan och studera den febrila aktiviteten runt dem. Vi kommer att ha ett re-portage från ett av deras hus i nästa nummer.www.jorntra.se

Västkuststugan visade Villa Vinga, ett hus med modern och genomtänkt planlösning. Vardagsrum och kök har takhöjd ända upp i nock. Entrén med ett sovrum och badrum ligger på ena sidan vardagsrummet och på den andra sidan fi nns dusch, bastu och två mindre rum som alla är förbundna med ett pausrum som kan användas som TV-rum. www.vastkuststugan.se

Mannen som tröttnade på klåpare inom byggbranschen och startade Svensk Hant-verksservice, en gratistjänst för dig som vill slippa krångel och slarv. www.svenskhant.se

Vi är från Botkyrka! Vi är från Botkyrka!Dogge Doggelito med kusiner var några av de artister som uppträdde under dagen. De bjöd på rap med latinorytmer och gjorde sitt bästa för att få upp besökarna på dansgolvet.


Grand O� ning på Husmässan

timint0903s36_38.indd 37 09-09-07 00.45.45

Robusta lyktor i lite större format som passar på hög höjt. wwww.roslagslyktan.com

VikaVimo från Mora försökte charma alla med en knut och en äkta timmerman.www.vikavimotimmerhus.se

Thermocell har tagit fram isolering i skivor av miljövänlig träfiber som isolerar bättre än mineralull.www.thermocell.nu

Kök från Schmidt som passar bra i timmerhus. Deras katalog är en sann skönhetsupplevelse!www.upplevskillnaden.se

Villa Lärkö från S:t Anna hus var populärt och hade ett vackert kök i svart och ek. Huset är på 98 + 97kvm.www.st-annahus.se

En modul som kan bli vad du vill: husvagn, husbåt, jaktkoja eller studentbo-stad. Modulen är designad av Art Douglas som även ställde ut möbler och konst. www.artdouglas.com

Kanske en bastutunna att matcha badtunnan med? www.badtunnespec.se

Ernsts Kirschsteigers hus var fullt med folk från ByggMax. Själv var han inte hemma...

I ett hus visas byggdetaljer. Här en trappa från Villasnickerier. www.villasnickerier.se

Lusthus från Gräs-Torpstugan som även visade lekstugor, redskapsbodar, friggebodar... men akta er för gubben

som bor på deras hemsida:www.grastorpstugan.se

Bakom varje framgångsrik Ollas står en kvinna. www.ollas.se


timint0903s36_38.indd 38 09-09-07 00.46.15

ÅSTRANDSSTUGAN TIMMERHUSBostads- o fritidshus, garage o gäststugor

Välkommen att kontakta oss.Vi hjälper Dig gärna att förverkliga drömmen om ett eget timmerhus.

www.astrandsstugan.se

Åstrandsstugan Timmerhus ABFastnäs 51, 68051 Stöllet, Tel. 0563-86111, Fax 0563-86017.

[email protected]

SPECIALIST NÄR DET GÄLLER

material till timmerhus och takåsarplank och ramsågade bräder

vildmarkspanel för kulturbyggnaderstort sortiment av breda brädor

hästfallsv. 22, 680 50 ekshäradtel 0563-401 58

www.indianwood.se

IndianWood93x124.indd 1 08-09-12 13.17.51

med stug

or från Kontio Andra

Hem!

Ditt Andra Hem

Kontio

Kontio - en pål i t l ig samarbetspartner

Kontio ger Dig alltid det bästa alternativet

www.kontio.se

Ankarvägen 1, FIN 68555 Bosund, FinlandTel: +358 (0)44 206 30 03Fax +358 (0)6 728 31 06E-post [email protected]

Bekanta dig med våra nya Andrahems-modeller av fritids-hus och villor. Från Kontio, som är en av Finlands största tillverkare, får du marknadens bredaste stug-, hus- och bastusortiment.

HE Consult Oy AB

LULEÅ

WA

SSLÖ

V R

& M

Nr 3-09.indd 39 2009-09-03 15.48


timint0903s40_44.indd 40 09-09-07 00.46.58

Arvika

Det är kanske inte så många som minns den gamla val-sen från Västkusten där

en rad löd ”Är det kappsegling? Nej det är lördag” men alla som försökt segla i Göteborgs skärgård en solig lördag om sommaren för-står poängen i visan. Det är trångt, mycket trångt i Göteborgs skärgård och det var det som fick två vana seglare att utvandra till Värmland och bygga nytt vid Glafsfjorden ut-anför Arvika.

Kenneth och Ewelyn ritade själva sitt hus och har lyckats få till en planlösning som passar deras livsstil och behov helt perfekt. De valde bort många rum och satsade istället på en enklare planlösning. När man kommer in i huset når man köket direkt och därifrån går man genom en generös öppning två trappsteg ned till ett ovanligt stort allrum med full takhöjd och stora fönster. Rummet är avlångt och har en murstock med både öppenspis

och kamin placerad i centrum. Inredningen har många inslag av orienten, det är svårt att inte tänka på öknar och oändliga vidder. På ett staffli mitt ute på det sandfärga-de stengolvet står en underbar mål-ning av ett arabiskt fullblod. Allt i inredningen bär spår av någon med total känsla för stil och färg. Ewe-lyn berättar att hon under många år drivit olika inredningsbutiker i cen-trala Göteborg men att hon också bott en längre period i Dubai. Den vackra målningen är ett av hen-nes konstverk, och överallt på de panel klädda väggarna hänger stora tavlor som hon målat.

Från köket leder en trappa upp till ett mindre rum med ett rejält takfönster. Ljuset silar ner över ett bastant staffli där det står en påbörjad målning. Längs ena väg-gen hänger mängder av stickade plagg ordnade efter kulör och ut-med den andra långväggen står hyllor fyllda med garner. Ewelyn

Att kombinera västkusten med orienten är in-gen lätt uppgift men med en sjö nära huset och ett allrum med rymd kan det gå.Av: Stina Lundhgren

Ewelyns ateljé har en liten balkong under tak. Balkongen fungerar som skyddande tak över husets huvudentré.

Orientmattor i miniformat: de originella underläggen för glas har Ewelyn tagit med sig från Dubai.

Prov på skaparkraft och känsla för inredning: ett av Ewelyns hand-stickade plagg och matgrupp med orientala inslag.

Alla vägar bär till


Med kreativ atmosfär

timint0903s40_44.indd 41 09-09-07 00.47.07

berättar att hon även arbetat med att designa stickade plagg men att hon numera mest stickar för hand och säljer till vänner och bekanta. I rummets ena ände finns en bal-kongdörr som leder ut till en liten dricka-kaffe balkong med utsikt över Glafsfjorden.

Det känns som att ateljén är hu-sets hjärta som tronar ovanpå den övriga byggnaden och Ewelyn sä-ger att hon är mycket nöjd med sin nya arbetsplats.

Om man går ner i köket och viker av åt motsatt håll från allrummet kommer man till en del som inne-håller ett ganska litet badrum och ett sovrum med altandörr ut mot husets baksida. Korridoren som leder förbi de två rummen avslutas med en arbetsplats och en dörr ut till garaget.

— Vi ville inte lägga en massa utrymme på rum som vi inte an-

vänder så mycket, därför har vi gjort den här delen av huset ganska kompakt och valt bort sådana saker som gästrum och arbetsrum, istäl-let har vi satsat på att få ett extra stort och luftigt allrum, berättar Kenneth.

Huset sOm KennetH och Ewelyn byggt är inte ett timmerhus i tradi-tionell bemärkelse. Kenneth har en gång tidigare byggt och bott i ett timmerhus och tanken var att det även den här gången skulle bli ett hus i fulltimmer, men under resans gång ändrades planerna och istället valde paret att bygga ett hus i s.k. planktimmer. Ett hus av planktim-mer har en regelstomme precis som ett vanligt trähus men är utvändigt klätt med timmerpanel av klenare dimension och invändigt har man i det här fallet valt liggande panel. Utrymmet mellan reglarna är fyll-da med isolering. Det vanliga är att

Uteplatsen har utsikt över Glafsfjor-den och i framtiden kommer här även att finnas en småbåtshamn för den inbitne seglaren.

Ewelyns far var även han konstnär och hans verk pryder en hel vägg ovanför den generösa soffgruppen.


timint0903s40_44.indd 42 09-09-07 00.47.17

Det tog Ewelyn några få sekunder att helt oförberedd och med van hand göra en vacker festdukning. Köksinredningen är fransk liksom det trevliga matbordet.

Genom att låta golvet i övervåning-en sluta en bit från gavelväggen har köket fått en öppnare karaktär med ett rejält ljusinflöde från det stora fönstret i våningen ovanför.

man sätter vindpapp, isolering och plast som i vilket lösvirkeshus som helst, vilket göra att resultatet blir väldigt långt från ett diffusionsfritt timmerhus, men finska Halssila timmerhus har istället för traditio-nell sten- eller glasfiberull utveck-lat en teknik där väggarna isoleras med träfiberull blandat med lim. Kenneth berättar att snickarna sprutade dit isoleringen så att ut-rymmet mellan reglarna blev helt fyllt och sedan enkelt skrapade bort överflödigt material. Därefter sattes panelen på plats.

Väggarna är diffusionsfria som i ett hus av massivträ utan tilläggs-isolering. Kenneth och Ewelyn är överens om att klimatet inuti hu-


Med kreativ atmosfär

timint0903s40_44.indd 43 09-09-07 00.47.31

set känns så luftigt och rent som det gör i ett timmerhus. Huset har golvvärme och uppvärmningen sköts av en luft/vattenpump från Nibe. De upplever huset som varmt och billigt att värma upp. Kenneth berättar att han arbetat med energi-frågor och la ner mycket tid på att göra beräkningar innan han valde uppvärmning för huset. Han kom fram till att en bergvärmepump spa-rar 7% mer än en luft/vattenpump, men är mycket dyrare att installera.

Han lyckades också räkna ut att de skulle behöva bli 110 år för att få uppleva att investeringen lönade sig. Luft/vattenpumpen klarar bara temperaturer ner till -25 grader, blir det kallare än så får de slå på elpa-tronen och elda i kaminen.

Uppsättandet av huset gick helt efter planerna, men sen valde de själva att flytta in tidigare än plane-rat. Huset var inte alls färdigt men de ville inte ha alla sina möbler i förråd och valde därför att flytta in.

Murstocken i allrummet är ännu inte färdig och det återstår att ytbe-handla alla väggar invändigt, något Kenneth ser som ett trevligt vinter-pyssel.

Hittills Har de inte funnit en enda nackdel med att bo i Värmland. De saknar inte trafikkaoset och stres-sen i Göteborg utan konstaterar att människorna i Värmland tycks ha mycket mer tid att prata och um-gås. De tycker att livet här känns

tryggare och förvånas över att folk lånar ut maskiner och redskap utan att kräva säkerhet eller handpen-ning.

— Allt är på en helt annan nivå än i Göteborg, det känns mycket lugnare och mer avslappnat här i Värmland. Sen har Värmland bätt-re vintrar med snö och vi har fått en helt annan närhet till naturen, inte minst vattnet som vi ju nästan har för oss själva här vid Glafsfjorden, avslutar Kenneth med ett leende.

En ängel svävar fritt mitt i sovrummet. Garderober-nas stora spegeldörrar gör att rummet känns dubbelt så stort.

Ewelyn är en flitig konstnär och duktig designer med många roliga idéer. I ateljén samsas stickade plagg och garner med tavlor.

Husets baksida är ännu lite anonym, sovrummet har generösa franska dörrar och även köket har en dörr ut mot baksidan.


timint0903s40_44.indd 44 09-09-07 00.47.52

Allmogefönster efter din ideI mer än 80 år har vi byggt allmogefönster. Grunden för vårt gedigna hantverkskunnande som vi idag utnyttjar med moderna tillverknings-metoder. Det garanterar högsta kvalitet och livslängd.Vi hjälper dig att förverkliga dina fönsterideér. Lika gärna som vi tillverkar utbytesfönster för äldre hus. Besök vår hemsida.

Box 18, 796 21 Älvdalen, Tel 0251-101 08, Fax0251-413 30www.alvdalsfonster.com

EnsillrestuganEnsillrestugan

www.ensillrestugan.com0690-233 50

Funderar du på att skaff a dig ett riktigt timmerhus?

Då ska du vända dig till oss på Ensillrestugan så ska vi förklara vad det innebär. Vi tillverkar huset helt enligt dina önskemål, och hjälper

naturligtvis till med ritningar.

Fönster och dörrari gammal stil

Hantverksprodukter från DalarnaAllmogesnickerier i Leksand AB

Tel: 0247-645 80 • Fax: 0247-144 [email protected]

www.allmoge.se

Industrivägen 2 823 30 Kilafors • Tel 0278-65 06 15 • Fax 0278-351 21

Besök vår där kan dubeställa våkatalog.

ww

w.ha

lsin

g

Industrivägen 2, 823 30 Kilafors • Tel 0278-65 06 15 • Fax 0278-351 21

05-0337_Allt om Villor och hus 1 06-02-06, 15.38.25Cyanblå (processfärg)Magentaröd (processfärg)Gul (processfärg) Svart (processfärg)

Nr 3-09.indd 45 2009-09-03 16.01

Allmogefönster efter din ideI mer än 80 år har vi byggt allmogefönster. Grunden för vårt gedigna hantverkskunnande som vi idag utnyttjar med moderna tillverknings-metoder. Det garanterar högsta kvalitet och livslängd.Vi hjälper dig att förverkliga dina fönsterideér. Lika gärna som vi tillverkar utbytesfönster för äldre hus. Besök vår hemsida.

Box 18, 796 21 Älvdalen, Tel 0251-101 08, Fax0251-413 30www.alvdalsfonster.com

EnsillrestuganEnsillrestugan

www.ensillrestugan.com0690-233 50

Funderar du på att skaff a dig ett riktigt timmerhus?

Då ska du vända dig till oss på Ensillrestugan så ska vi förklara vad det innebär. Vi tillverkar huset helt enligt dina önskemål, och hjälper

naturligtvis till med ritningar.

Fönster och dörrari gammal stil

Hantverksprodukter från DalarnaAllmogesnickerier i Leksand AB

Tel: 0247-645 80 • Fax: 0247-144 [email protected]

www.allmoge.se

Industrivägen 2 823 30 Kilafors • Tel 0278-65 06 15 • Fax 0278-351 21

Besök vår där kan dubeställa våkatalog.

ww

w.ha

lsin

g

Industrivägen 2, 823 30 Kilafors • Tel 0278-65 06 15 • Fax 0278-351 21

05-0337_Allt om Villor och hus 1 06-02-06, 15.38.25Cyanblå (processfärg)Magentaröd (processfärg)Gul (processfärg) Svart (processfärg)

Nr 3-09.indd 45 2009-09-03 16.01

om färgFråga Maria

Hej. Vi har ett mörknat furutak i hela vårat hus, hur får jag det vitt på enklaste sätt?Det har väldigt mycke kvist och jag tror att det är oljat för länge sen. Taket i badrummet är lackat, måste jag ta bort lacken?Hälsningar från Erik Larsson i Karlstad.

Det är en hel del jobb med att vit-lacka ett tak men jag tycker absolut att det är värt mödan och gör du det grundligt så behöver du troligen aldrig bättra på det igen.

Det är samma behandlingssätt på omålade, målade och lackade furupaneler (du behöver inte ta bort lacken).

Det är väldigt viktigt att du tvät-tar taket ordentligt med målartvätt och sköljer 2ggr med vatten. Furu innehåller ligniner som strävar utåt och kan missfärga lacken, bli inte förvånad om vattnet ser ut som ni varit storrökare.

Sen ska alla kvistar ”duttas” på med kvistlack.

Grunda en gång med Beckers elegant lackfärgsgrund och låt den torka ett dygn. Anledningen att den ska torka ett dygn är att grundfär-gen innehåller ett spärrmedel som tar ett dygn för att härda. Spärr-medlet förhindrar missfärgningar från ligninet.

Måla sedan 2 ggr med lackfärg i valfri glans.

Vi ska bygga ut vårat timmerhus. Utbyggnaden blir i panel. Frågan är om det är värt attköpa färdig-grundad panel för att spara tid?Elin i Uddevalla

Min erfarenhet av grundmålad pa-nel från trävarubutikerna är att den är alldeles för tunt målad. Bästa sättet att ta reda på det är att be att få en bit grundad panel och fråga din färghandlare om den är till-räckligt tjockt målad. Specielt om huset skall målas i en ljus ton för att slippa missfärgningar. Glöm inte att utvändig färg inte bara är ”smink” utan ska hålla vinter som sommar.

Hejsan.Jag har nyss köpt ett timmerhus från -86. Huset är i bra skick men färgsättningen är gräslig och värst är nog badrummet, röd plastmatta och brunblommig våtrumstapet.Jag har tänkt sätta kakel i badrum-met om ett par år. Kan jag måla väggarna som en tillfällig uppsnygg-ning?Hälsningar, Anna

Visst kan du måla om våtrumsta-peten, du kan även måla om golvet även om det inte håller lika länge som väggarna.

I ditt fall hade jag nog bara må-lat väggarna i en beige-vit ton t.ex S 0602-Y20R.

Tvätta väggarna superordentligt med målartvätt och skölj noga.

Måla sen väggarna med våt-rumsfärg 2ggr.

Sen ska färgen härda minst en vecka innan du får utsätta den för vatten.

Om du ska måla golvet ska du tvätta det lika noga som väggarna rugga även upp ytan med ett fint (P120) sandpapper.

Måla sen golvet 2ggr med en oljebaserad lackfärg.

Kom ihåg att ditt badrum är gammalt och det här är bara en uppsnyggning.

Hej!Har en fråga om ni känner till vad man kan måla stockarna invändigt med för färg för att bara få en lju-sare ton. Lite lasyr eller liknande? Jag fick råd i en måleriaffär om något som skulle vara en latexfärg som var som filmjölk men där man kunde se ådringen naturligt i träet. Helst hade jag nog inte velat ha en vattenbaserad färg. har ni några råd att ge?MVH Ingrid Hult

Ja det lättaste är faktist att måla med en vattenbaserad färg,men det finns även oljebaserade alternativ.

Det hela beror på vilket slutre-sultat du vill ha och hur mycket jobb du vill lägga ner, här kommer några:

- Lacka med Wocas panellack (vat-tenbaserad) finns i tre olika vitny-anser vit, extra vit och täckvit. Den sista kommer ut nu i höst och är jät-tesnygg, måste ses, fråga din lokala färghandlare dom borde ha prover. - Beckers vitpigmenterad panel-lack, samma resultat som woca´s vita fast billigare.

Det här är dom enklaste sätten, re-sultatet blir en matt snygg yta där träådringen syns igenom. - Blanda Ljunga lasyrolja med

titanvitt och zinkvitt pigment till önskad täckning.Titanvitt är ett täckande vitt pigment och zinkvitt är transparant, likadelar av dom brukar bli bra . Förhållandena lasyr och pigment får du prova dig fram med börja med en liter lasyrolja och 2msk pigment. Kom ihåg att lite pulver och mycket vätska blir klumpigt, gör en pasta av pigmen-tet med hjälpav lite lasyrolja. Du kan även tillsätta lite umbra natur för att få en pärlgrå nyans.

Mer jobb med som du förstår men gillar du att exprimentera så är det här superkul. Ytan blir snarlik panellacken det negativa är att den luktar starkt, längre torktid och kan gulna. - Du kan även luta väggarna och olja in dom, använd samma lut och olja som man använder till golv. Resultatet bli kanonsnyggt men det är ett jättejobb. Jag gjorde det här i ett fritidshus innan golvet var lagt och oljade in det med golvolja pigmenterat med zinkvitt, titanvitt och umbra natur. Supersnyggt men ett hästjobb även fast jag inte hade golv att akta.

Glöm inte att tvätta först med

målartvätt och skölj noga. Jag hoppas att något av alterna-

tiven passar dig och som du förstår finns det många olika sätt att få un-gefär samma resultat på.

Lycka till, Maria.

Nu kan du som läsare ställa frågor till vår färgexpert Maria Bråmer. E-posta dina frågor till Maria på maria.bramer @ timmerhus.st


timint0903s46.indd 46 09-09-07 15.14.28

Backan Maskin & Lantbruk

Tempelbacken 3 821 98 Rengsjö070-548 77 21

e-post: [email protected]

www.backan.se

Haverö Timmerhus AB Bursnäsvägen 32, 840 24 Överturingen Tel. & fax 0690-711 70, 070-607 71 70 E-post: [email protected] www.haverotimmerhus.com

Med många goda referenser och lång erfarenhet tillverkar vi enligt FST:s kvalitets-anvisningar. Vi utför även renovering av gamla timmerhus och hjälper till med ritningar och byggnadslovshandlingar. Välkommen att kontakta oss.

Vi bygger ditt drömhus i timmer med hög kvalitet och efter gammal hantverkstradition.

Haverö Timmerhus AB Bursnäsvägen 32, 840 24 Överturingen Tel. & fax 0690-711 70, 070-607 71 70 E-post: [email protected]

Medlem i FST

www.haverotimmerhus.com




Medlem i FST

Vi bygger ditt drömhus i timmer





Medlem i FST





Medlem i FST

Nr 3-09.indd 47 2009-09-03 15.50


timint0903s48_52.indd 48 09-09-07 00.48.53

Ett hus med många goda sidor

Barnen hade vuxit upp, flyt-tat ut och börjat skaffa egna barn så Anita och Arne-Ivar

hade börjat fundera på att sälja den gamla villan. De ville utnyttja sin nyvunna frihet till att uppfylla en gammal dröm och flytta till Skåne. Arne-Ivar hade tidigare arbetat i

Lund och de var båda mycket för-tjusta i Skåne. Närheten till Dan-mark var också lockande eftersom Anita kommer från Danmark. Men det uppstod genast gnissel i maski-neriet för de tre barnen var inte alls pigga på att deras föräldrar skulle flytta så långt söderut. Strax utan-

för Arvika fanns ett nytt bostads-område som Arne-Ivar åkt förbi flera gånger, och en dag föreslog han Anita att de skulle åka dit och se sig om. Anita var inte överdrivet pigg på idén.

— Men när jag kom hit och såg området och utsikten smälte jag di-

rekt! berättar Anita. Det här är inte alls vad jag hade tänkt mig, huset var halvfärdigt och är alltså inte planerat av oss, men nu älskar jag verkligen att bo här. Arvika som stad är lagom liten men det man be-höver finns här, närheten till stora skogar och naturen, all kultur... det

Drömmen var ett funkishus i Skåne, men i ett ögonblick ändrades den och blev till ett timmerhus i ArvikaAv: Stina Lundhgren


Ett mångsidigt hus i Värmland

timint0903s48_52.indd 49 09-09-07 00.49.01


timint0903s48_52.indd 48 09-09-07 00.48.53

Ett hus med många goda sidor

Barnen hade vuxit upp, flyt-tat ut och börjat skaffa egna barn så Anita och Arne-Ivar

hade börjat fundera på att sälja den gamla villan. De ville utnyttja sin nyvunna frihet till att uppfylla en gammal dröm och flytta till Skåne. Arne-Ivar hade tidigare arbetat i

Lund och de var båda mycket för-tjusta i Skåne. Närheten till Dan-mark var också lockande eftersom Anita kommer från Danmark. Men det uppstod genast gnissel i maski-neriet för de tre barnen var inte alls pigga på att deras föräldrar skulle flytta så långt söderut. Strax utan-

för Arvika fanns ett nytt bostads-område som Arne-Ivar åkt förbi flera gånger, och en dag föreslog han Anita att de skulle åka dit och se sig om. Anita var inte överdrivet pigg på idén.

— Men när jag kom hit och såg området och utsikten smälte jag di-

rekt! berättar Anita. Det här är inte alls vad jag hade tänkt mig, huset var halvfärdigt och är alltså inte planerat av oss, men nu älskar jag verkligen att bo här. Arvika som stad är lagom liten men det man be-höver finns här, närheten till stora skogar och naturen, all kultur... det

Drömmen var ett funkishus i Skåne, men i ett ögonblick ändrades den och blev till ett timmerhus i ArvikaAv: Stina Lundhgren



timint0903s48_52.indd 49 09-09-07 00.49.01

är toppen att bo här! ler hon. Bar-nen är också nöjda för de bor alla på lagom avstånd från huset och kommer ofta hit med sina barn. Huset har blivit en samlingspunkt för hela familjen. Vi har en stuga i fjällen men alla trivs bäst med att komma hit. De seglar och barnbar-nen älskar badplatsen som ligger på bara fem minuters gångavstånd från huset.

Huset är utformat som ett stort H med två längre huskroppar som förbinds av en kortare. På baksidan bildas en skyddad uteplats och det här är allas absoluta favorittillhåll.

Anita berättar att hon ofta sitter och läser eller bara njuter av utsikten och att barnbarnen hellre äter mat som de själva grillat där ute än de kommer in och äter. Platsen ligger i lä så den går att använda nästan hela året. Tidigt på våren lägger de ut fällar att sitta på när de gril-lar och de kan sitta där långt in på hösten med lyktor och marshaller tända.

Huset skulle egentligen bli ett vis-ningshus för Tanderudshöjdens timmerstugor. Øyvind Eriksen som äger företaget berättar att det var

hans andra försök att bygga ett vis-ningshus i området. Det första låg längst nere vid sjön men det hann aldrig bli färdigt innan en familj köpte det. Därför började han med ett andra visningshus högst uppe på berget och så hände samma sak igen. Han berättar att det var han och en kompanjon som köpte marken och projekterade området från början. Området är ett tall-bevuxet berg som sluttar ner mot Glafsfjorden. Det var planerat att bebyggas enbart med hus av ekolo-giska material som timmer och torv, färgsatta i kulörer som lätt smälter

Husets framsida är enkelt utformad med en entré insmugen mellan de två större huskropparna.

Basidan med sin uteplats är hela familjens absoluta favoritsida.


timint0903s48_52.indd 50 09-09-07 00.49.11

Från entrén kommer man direkt in till matplatsen och en balkongdörr som vetter mot baksidans uteplats..

Sovrummet har en praktisk hylla uppe under taket. På andra sidan väggen finns en garderob.

Spisen är inte murad ända upp i tak för att timret ska kunna röra sig. Insatsen kommer från norska Dovre.

Den vackra taklampan är designad av Dino Safati, Italien. Gardinerna kommer från Klässbols linneväveri i Arvika.



timint0903s48_52.indd 51 09-09-07 00.49.28

är toppen att bo här! ler hon. Bar-nen är också nöjda för de bor alla på lagom avstånd från huset och kommer ofta hit med sina barn. Huset har blivit en samlingspunkt för hela familjen. Vi har en stuga i fjällen men alla trivs bäst med att komma hit. De seglar och barnbar-nen älskar badplatsen som ligger på bara fem minuters gångavstånd från huset.

Huset är utformat som ett stort H med två längre huskroppar som förbinds av en kortare. På baksidan bildas en skyddad uteplats och det här är allas absoluta favorittillhåll.

Anita berättar att hon ofta sitter och läser eller bara njuter av utsikten och att barnbarnen hellre äter mat som de själva grillat där ute än de kommer in och äter. Platsen ligger i lä så den går att använda nästan hela året. Tidigt på våren lägger de ut fällar att sitta på när de gril-lar och de kan sitta där långt in på hösten med lyktor och marshaller tända.

Huset skulle egentligen bli ett vis-ningshus för Tanderudshöjdens timmerstugor. Øyvind Eriksen som äger företaget berättar att det var

hans andra försök att bygga ett vis-ningshus i området. Det första låg längst nere vid sjön men det hann aldrig bli färdigt innan en familj köpte det. Därför började han med ett andra visningshus högst uppe på berget och så hände samma sak igen. Han berättar att det var han och en kompanjon som köpte marken och projekterade området från början. Området är ett tall-bevuxet berg som sluttar ner mot Glafsfjorden. Det var planerat att bebyggas enbart med hus av ekolo-giska material som timmer och torv, färgsatta i kulörer som lätt smälter

Husets framsida är enkelt utformad med en entré insmugen mellan de två större huskropparna.

Basidan med sin uteplats är hela familjens absoluta favoritsida.


timint0903s48_52.indd 50 09-09-07 00.49.11

Från entrén kommer man direkt in till matplatsen och en balkongdörr som vetter mot baksidans uteplats..

Sovrummet har en praktisk hylla uppe under taket. På andra sidan väggen finns en garderob.

Spisen är inte murad ända upp i tak för att timret ska kunna röra sig. Insatsen kommer från norska Dovre.

Den vackra taklampan är designad av Dino Safati, Italien. Gardinerna kommer från Klässbols linneväveri i Arvika.



timint0903s48_52.indd 51 09-09-07 00.49.28

in i den omgivande naturen. Alla hus har stora tomter och husen är placerade så att inget skymmer ut-sikten för det andra. Till varje tomt hör en båtplats i småbåtshamnen som finns längst ner i området.

Huset som Anita och Arne-Ivar köpte har Øyvind och vår chef-redaktör Helene Axelsson ritat i ett 20-tal olika varianter. De ville skapa möjligheter även för en ung familj att bygga ett timmerhus. Tanken var att de skulle bygga en del av huset först och sedan kunna öka ut med en mellandel och så

småningom en till del. Därför är alla våtutrymmen placerade i ena änden av huset.

Anita säger att de gillade husets utformning men kände att de be-hövde ett extra utrymme för barn-barnen så de bad att få ett loftrum byggt ovan köket. De ändrade nå-got på planlösningen för badrum-met men var i övrigt helt nöjda med Øyvinds utformning av huset och val av uppvärmning.

— Det här huset är varmt, säger Anita. Jag tror aldrig jag har bott i ett så varmt hus. Vi har golvvärme i

hela huset och värmen kommer från en bergvärmepump, en Thermia Diplomat TWS närmare bestämt som tillverkas i Arvika. Den har vi ställt in på 19 grader, och så har vi två öppenspisar som vi eldar i. Det kostar inte mycket att värma det här huset. I vårt gamla hus eldade vi med olja och det var dyrt! Här kan vi ibland på kvällarna känna att det behövs en brasa men det är allt vi behöver göra. Huset är varmt om vintern och svalt om sommaren. Det blir aldrig mer än 24 grader varmt härinne på sommaren även

Badrumsinredningen kommer från Svedbergs.

Den gamla kommoden pryder sin plats i det rymliga badrummet. Anita ville ha badkaret inmurat Själva karet kommer från Svedbergs


timint0903s48_52.indd 52 09-09-07 00.49.40

om det är över 30 grader utanför. — Jag tror det beror på torvtaket,

fortsätter Anita. Det ger en mycket bra ljudisolering och det är härligt. Det kan ösregna ute men här inne hör man inte alls att det regnar, så vi är mycket nöjda med torvtaket.

Invändigt har huset full takhöjd, de bastanta stockarna som bär upp det tunga torvtaket är fullt synliga. På golvet ligger svart skiffer och väggarna är laserade i vitt. Utsi-dan på huset är behandlat med en blandning som Øyvind själv testat fram under 20 års tid. Den består

av 50% Bryggsmörja eller Roslags-mahogny, 25% ren trätjära och 25% Tjärolin oljelasyr. Blandningen ger en lite blank, tvättbar yta samtidigt som den låter timret andas. På ut-satta, soliga lägen måste man bättra på blandningen efter ett tag.

Huset står mitt ute på en bergknalle utan tillstymmelse till trädgård. Stora tallar står nära inpå huset och det finns andra hus relativt nära inpå, men platsen känns ändå av-skild och lugn. Anita berättar att hon vill ha natur och inte trädgård.

Köket är ritat av Björn Carlsson och det är ett herrgårdskök från SweNova. Köksmaskinerna är från MIele och vinkylen från Bosch.

Fasaderna är behandlade med en tjärbaserad blandning som låter timret andas.

Den praktiska rullhursten i köket och skänken av ek är snickrade av Randi Solie i Arvika. Hon arbe-tar i en verkstad som ligger nere i de gamla kajsku-len vid hamnen i centrala Arvika. I kajskjulen finns flera kombinerade verkstäder och bu-tiker som drivs av olika hantverkare. Hamnområdet är väl värt ett besök.



timint0903s48_52.indd 53 09-09-07 00.49.56

in i den omgivande naturen. Alla hus har stora tomter och husen är placerade så att inget skymmer ut-sikten för det andra. Till varje tomt hör en båtplats i småbåtshamnen som finns längst ner i området.

Huset som Anita och Arne-Ivar köpte har Øyvind och vår chef-redaktör Helene Axelsson ritat i ett 20-tal olika varianter. De ville skapa möjligheter även för en ung familj att bygga ett timmerhus. Tanken var att de skulle bygga en del av huset först och sedan kunna öka ut med en mellandel och så

småningom en till del. Därför är alla våtutrymmen placerade i ena änden av huset.

Anita säger att de gillade husets utformning men kände att de be-hövde ett extra utrymme för barn-barnen så de bad att få ett loftrum byggt ovan köket. De ändrade nå-got på planlösningen för badrum-met men var i övrigt helt nöjda med Øyvinds utformning av huset och val av uppvärmning.

— Det här huset är varmt, säger Anita. Jag tror aldrig jag har bott i ett så varmt hus. Vi har golvvärme i

hela huset och värmen kommer från en bergvärmepump, en Thermia Diplomat TWS närmare bestämt som tillverkas i Arvika. Den har vi ställt in på 19 grader, och så har vi två öppenspisar som vi eldar i. Det kostar inte mycket att värma det här huset. I vårt gamla hus eldade vi med olja och det var dyrt! Här kan vi ibland på kvällarna känna att det behövs en brasa men det är allt vi behöver göra. Huset är varmt om vintern och svalt om sommaren. Det blir aldrig mer än 24 grader varmt härinne på sommaren även

Badrumsinredningen kommer från Svedbergs.

Den gamla kommoden pryder sin plats i det rymliga badrummet. Anita ville ha badkaret inmurat Själva karet kommer från Svedbergs


timint0903s48_52.indd 52 09-09-07 00.49.40

om det är över 30 grader utanför. — Jag tror det beror på torvtaket,

fortsätter Anita. Det ger en mycket bra ljudisolering och det är härligt. Det kan ösregna ute men här inne hör man inte alls att det regnar, så vi är mycket nöjda med torvtaket.

Invändigt har huset full takhöjd, de bastanta stockarna som bär upp det tunga torvtaket är fullt synliga. På golvet ligger svart skiffer och väggarna är laserade i vitt. Utsi-dan på huset är behandlat med en blandning som Øyvind själv testat fram under 20 års tid. Den består

av 50% Bryggsmörja eller Roslags-mahogny, 25% ren trätjära och 25% Tjärolin oljelasyr. Blandningen ger en lite blank, tvättbar yta samtidigt som den låter timret andas. På ut-satta, soliga lägen måste man bättra på blandningen efter ett tag.

Huset står mitt ute på en bergknalle utan tillstymmelse till trädgård. Stora tallar står nära inpå huset och det finns andra hus relativt nära inpå, men platsen känns ändå av-skild och lugn. Anita berättar att hon vill ha natur och inte trädgård.

Köket är ritat av Björn Carlsson och det är ett herrgårdskök från SweNova. Köksmaskinerna är från MIele och vinkylen från Bosch.

Fasaderna är behandlade med en tjärbaserad blandning som låter timret andas.

Den praktiska rullhursten i köket och skänken av ek är snickrade av Randi Solie i Arvika. Hon arbe-tar i en verkstad som ligger nere i de gamla kajsku-len vid hamnen i centrala Arvika. I kajskjulen finns flera kombinerade verkstäder och bu-tiker som drivs av olika hantverkare. Hamnområdet är väl värt ett besök.



timint0903s48_52.indd 53 09-09-07 00.49.56

— Vi vill kunna åka bort på som-maren utan att behöva oroa oss för gräsklippning och vi vill inte lägga tid på att sköta en trädgård, det har vi gjort förr.

Nu har jag lite kryddväxter och

blommor planterade i krukor som jag ställt runt huset. De dör under vintern och så får jag börja om på våren med nya växter, men det är helt okej, nickar hon. Jag vill hellre vara i skogen och plocka svamp än

rensa ett trädgårdsland.— Man måste ha lugn inom sig

för att bo här, många andra skulle kanske bli rastlösa, men jag trivs!

Det extra loftrummet har en liten balkong där man kan sitta och njuta av utsikten.

Loftrummet är till för barnbarnen, här kan de härja vilt och ha alla sina saker utspridda när de kommer på besök.


timint0903s48_52.indd 54 09-09-07 00.50.094 | Företag Emellan Nr 1 - 2009

www.sathes.seÖstbydal 111, 872 92 Kramfors

Såthes Snickerifabrik ABSåthes Snickerifabrik AB

• Trappor• Dörrar • Fönster • Specialsnickerier• Inredningar

Ring 0612-133 6Ring 0612-133 622

��

(Takutsprång 90cm)

�

Prisexempel:

Oisolerad ��

Isolerad ��

Altan 8 kvm 3,500:-

Hemkörning 2,500:-

Montering:

Oisolerad ��

Isolerad ��

Montering gäller max 10 mil

från Njutånger

För fler priser se prislista

Detaljspecifikation (Leveransbeskrivning)

-- KEO Snickerier -- Tillverkning och Försäljning Av Frigge... http://www.keosnickerier.se/

1 av 1 09-03-31 11.28

KEO Stugan 14,4 kvm + loft 7,8 kvm LxB: 3,6x4m, altan 8 kvm

KEO Stugan 14,4 kvm LxB: 3,6x4m, altan 4 kvm

Välkommen till KEO Snickerier

KEO Snickerier startades av Karl-Erik Olsson 1980 med möbeltillverkning.Fredrik Olsson tog över firman 2003 och börja med tillverkning avfriggebodar och det har utvecklas mera mot friggebodar genom åren ochmöbeltillverkningen har blivit mera lagd åt sidan.

� Du beställer direkt från tillverkaren vilket betyder dom bästa priserna.

� Tillverkningen av stugorna görs av norrlandsfura av hög kvalitet.

� Alla priser på denna sida är inklusive moms.

� Kolla runt lite på sidan sen är ni välkommen att göra beställning eller förfrågan genom mail eller telefon.

ERBJUDANDEN

- Har ett parti med 2:a sorteringens ytterdörrar till bra pris seYTTERDÖRRAR.

- Vid köp av ett helt paket invändig panel ca 160kvm 6,600:- se PANELER.


1 av 1 09-03-31 11.22

Njutångersvägen 16, 825 92 Njutånger 0650-552126, 070-6471191

www.keosnickerier.se

Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik •• Tel: 0248-205 20Tel: 0248-205 [email protected] • www.insideoutside.se

Vi kan timmerhusPlanering och projekteringPlanering och projektering

Lång erfarenhet och gediget kunnande

Gärs´gårdar, grindar, grindstolpar och portaler

www.dalagarsgard.se

070-216 01 10Dala Gärs´gårdar

polbygg.se Telefon 070-651 77 71

ARKITEKTUR & BYGGNATION



Polbygg.se

070-651 77 71PER-ÅKE POLLACK MORA

Nr 3-09.indd 55 2009-09-03 15.51

— Vi vill kunna åka bort på som-maren utan att behöva oroa oss för gräsklippning och vi vill inte lägga tid på att sköta en trädgård, det har vi gjort förr.

Nu har jag lite kryddväxter och

blommor planterade i krukor som jag ställt runt huset. De dör under vintern och så får jag börja om på våren med nya växter, men det är helt okej, nickar hon. Jag vill hellre vara i skogen och plocka svamp än

rensa ett trädgårdsland.— Man måste ha lugn inom sig

för att bo här, många andra skulle kanske bli rastlösa, men jag trivs!

Det extra loftrummet har en liten balkong där man kan sitta och njuta av utsikten.

Loftrummet är till för barnbarnen, här kan de härja vilt och ha alla sina saker utspridda när de kommer på besök.


timint0903s48_52.indd 54 09-09-07 00.50.094 | Företag Emellan Nr 1 - 2009

www.sathes.seÖstbydal 111, 872 92 Kramfors

Såthes Snickerifabrik ABSåthes Snickerifabrik AB

• Trappor• Dörrar • Fönster • Specialsnickerier• Inredningar

Ring 0612-133 6Ring 0612-133 622

��

(Takutsprång 90cm)

�

Prisexempel:

Oisolerad ��

Isolerad ��

Altan 8 kvm 3,500:-

Hemkörning 2,500:-

Montering:

Oisolerad ��

Isolerad ��

Montering gäller max 10 mil

från Njutånger

För fler priser se prislista

Detaljspecifikation (Leveransbeskrivning)


1 av 1 09-03-31 11.28

KEO Stugan 14,4 kvm + loft 7,8 kvm LxB: 3,6x4m, altan 8 kvm

KEO Stugan 14,4 kvm LxB: 3,6x4m, altan 4 kvm

Välkommen till KEO Snickerier

KEO Snickerier startades av Karl-Erik Olsson 1980 med möbeltillverkning.Fredrik Olsson tog över firman 2003 och börja med tillverkning avfriggebodar och det har utvecklas mera mot friggebodar genom åren ochmöbeltillverkningen har blivit mera lagd åt sidan.

� Du beställer direkt från tillverkaren vilket betyder dom bästa priserna.

� Tillverkningen av stugorna görs av norrlandsfura av hög kvalitet.

� Alla priser på denna sida är inklusive moms.

� Kolla runt lite på sidan sen är ni välkommen att göra beställning eller förfrågan genom mail eller telefon.

ERBJUDANDEN

- Har ett parti med 2:a sorteringens ytterdörrar till bra pris seYTTERDÖRRAR.

- Vid köp av ett helt paket invändig panel ca 160kvm 6,600:- se PANELER.


1 av 1 09-03-31 11.22

Njutångersvägen 16, 825 92 Njutånger 0650-552126, 070-6471191

www.keosnickerier.se

Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik Ågatan 1, SE-795 31 Rättvik •• Tel: 0248-205 20Tel: 0248-205 [email protected] • www.insideoutside.se

Vi kan timmerhusPlanering och projekteringPlanering och projektering

Lång erfarenhet och gediget kunnande

Gärs´gårdar, grindar, grindstolpar och portaler

www.dalagarsgard.se

070-216 01 10Dala Gärs´gårdar





Polbygg.se

070-651 77 71PER-ÅKE POLLACK MORA

Nr 3-09.indd 55 2009-09-03 15.51

Storstadstänki fi nska lappmarkenN teknik inom timmer-husindustrin gör de öjligt att få täta hus som ess utom kan klass as som kologiska.Text: Helen AxelssonFoto: Ikihirsi

StorstadstänkStorstadstänk


timint0903s56_59.indd 56 09-09-07 00.51.20

När tidningens redaktion nyligen befann sig på in-vigningen av Husmässan i

Botkyrka fick vi flera gånger höra samma kommentar av besökarna: ”Det går inte att bygga timmerhus i stockholmstrakten, de passar inte in”. Det verkar vara en vanlig upp-fattning att timmerhus ser ut som de gjorde förr, fungerar exakt som de gjorde förr och byggs på samma sätt som de gjorde förr. Vi började fundera kring det här och fick av en slump kontakt med ett företag långt uppe vid Kemijärvi i finska lapp-marken där man verkligen tänkt till när det gäller timmerhusens roll i dagens byggande.

På finska ikihirsi har man länge ansett att timmerhusen på något märkligt vis glömts bort inom byggbran-schen. Traditionen att bygga tim-merhus är ju c:a 1000 år gammal, men den har ändå försvunnit ur det moderna byggandet och mer eller mindre blivit förvisad till att gälla för fritids- och kulturhus. Att byg-ga ett hus av stockar och binda ihop dem med en knut i hörnen är ju en strålande idé, men på Ikihirsi tyck-er man att själva knuten dominerar husets utseende väldigt kraftigt.

— I stadsmiljö vill man kanske inte ha ett gammaldags utseende på sitt hus, säger Hannu Portimo-järvi. Därför har vi tagit fram en ny typ av knut som är alldelse slät och som lämpar sig för industriell produktion. Vi kallar den nya knu-ten för en ”stadsknut”. Det här gör att vi kan bygga hus i en stil som passar in i moderna villasamhäl-len och höja designen och utföran-det av husen. Vi har testat vår nya knut och den är mycket tätare än de knuttyper vi tidigare använt. Vi fo-tograferade nyligen ett hus vi byggt med värmekamera och kunden blev positivt överraskad.

— En annan aspekt av tim-merhus som vi tycker är mycket viktig i dagens samhälle är att de faktiskt är ekologiska. Timmer är ett material som andas, det tillåter fuktvandring genom väggarna och husen har mycket lång livslängd. När man tillslut bestämmer sig för att riva sitt timmerhus går det

att återanvända materialet, ofta till ett nytt, enklare hus eller som de-korationsmaterial. Timret har alltid ett värde, till och med ett övergivet timmerhus kan återanvändas för det går att plocka ner och sätta upp igen.

— Förr sågades stockarna för hand och då kunde det uppstå problem med värmeläckage mel-lan stockarna bara för att man inte hade möjlighet att få dem perfekt raka. Idag finns det maskiner som ger oss möjlighet att kontrollera stockarnas kvalité mycket bättre, berättar Hannu. Vi arbetar gärna med skiktlimmade stockar, s.k.

Ett timmerhus byggt i modern stil, och modernare kommer det att bli. Med sin nya ”stadsknut” som är

helt slät tänker Ikihirsi övertala även Stockholmarna att välja timmerhus.

Stadsknuten är en ny, en helt slät knut. Knuten täcks med en knutbräda och är mycket tät.


Ekologiska knutar

timint0903s56_59.indd 57 09-09-07 00.51.27

Storstadstänki fi nska lappmarkenN teknik inom timmer-husindustrin gör de öjligt att få täta hus som ess utom kan klass as som kologiska.Text: Helen AxelssonFoto: Ikihirsi

StorstadstänkStorstadstänk


timint0903s56_59.indd 56 09-09-07 00.51.20

När tidningens redaktion nyligen befann sig på in-vigningen av Husmässan i

Botkyrka fick vi flera gånger höra samma kommentar av besökarna: ”Det går inte att bygga timmerhus i stockholmstrakten, de passar inte in”. Det verkar vara en vanlig upp-fattning att timmerhus ser ut som de gjorde förr, fungerar exakt som de gjorde förr och byggs på samma sätt som de gjorde förr. Vi började fundera kring det här och fick av en slump kontakt med ett företag långt uppe vid Kemijärvi i finska lapp-marken där man verkligen tänkt till när det gäller timmerhusens roll i dagens byggande.

På finska ikihirsi har man länge ansett att timmerhusen på något märkligt vis glömts bort inom byggbran-schen. Traditionen att bygga tim-merhus är ju c:a 1000 år gammal, men den har ändå försvunnit ur det moderna byggandet och mer eller mindre blivit förvisad till att gälla för fritids- och kulturhus. Att byg-ga ett hus av stockar och binda ihop dem med en knut i hörnen är ju en strålande idé, men på Ikihirsi tyck-er man att själva knuten dominerar husets utseende väldigt kraftigt.

— I stadsmiljö vill man kanske inte ha ett gammaldags utseende på sitt hus, säger Hannu Portimo-järvi. Därför har vi tagit fram en ny typ av knut som är alldelse slät och som lämpar sig för industriell produktion. Vi kallar den nya knu-ten för en ”stadsknut”. Det här gör att vi kan bygga hus i en stil som passar in i moderna villasamhäl-len och höja designen och utföran-det av husen. Vi har testat vår nya knut och den är mycket tätare än de knuttyper vi tidigare använt. Vi fo-tograferade nyligen ett hus vi byggt med värmekamera och kunden blev positivt överraskad.

— En annan aspekt av tim-merhus som vi tycker är mycket viktig i dagens samhälle är att de faktiskt är ekologiska. Timmer är ett material som andas, det tillåter fuktvandring genom väggarna och husen har mycket lång livslängd. När man tillslut bestämmer sig för att riva sitt timmerhus går det

att återanvända materialet, ofta till ett nytt, enklare hus eller som de-korationsmaterial. Timret har alltid ett värde, till och med ett övergivet timmerhus kan återanvändas för det går att plocka ner och sätta upp igen.

— Förr sågades stockarna för hand och då kunde det uppstå problem med värmeläckage mel-lan stockarna bara för att man inte hade möjlighet att få dem perfekt raka. Idag finns det maskiner som ger oss möjlighet att kontrollera stockarnas kvalité mycket bättre, berättar Hannu. Vi arbetar gärna med skiktlimmade stockar, s.k.

Ett timmerhus byggt i modern stil, och modernare kommer det att bli. Med sin nya ”stadsknut” som är

helt slät tänker Ikihirsi övertala även Stockholmarna att välja timmerhus.

Stadsknuten är en ny, en helt slät knut. Knuten täcks med en knutbräda och är mycket tät.


Ekologiska knutar

timint0903s56_59.indd 57 09-09-07 00.51.27

lamellstockar, vilka inte kan vrida sig och ger mycket täta väggar. På det viset blir timmerhusen oerhört energieffektiva och klarar dagens krav på låg energiförbrukning utan någon tillläggsisolering.

i finland arbetar man med att energi klassa hus precis som här. Finska staten har nu bestämt att timmerväggar med en tjocklek på 204 mm utan tilläggsisolering är godkänt för året-runt-boende med-an ett fritidshus bara behöver tim-

merväggar som är 180 mm tjocka. Det finns inget sätt att beräkna värmelagring i timmer så därför rekommenderar Finska staten hus-byggarna att kompensera genom att isolera taket extra mycket.

ikihirsi tar material till sina hus från området runt fabriken i Lappland.

— Här har vi något vi kallar ”rödfura”. Det är träd som vuxit så långsamt att de har extremt tätt mellan årsringarna vilket ger ett hårt virke. De hårdare, mörka års-

Det här grå huset byggdes åt en finsk pilot som var mycket noggrann med alla detaljer. Han blev nöjd med huset och det har gjort att Ikihirsi fått bygga mer timmerhus åt andra piloter.


timint0903s56_59.indd 58 09-09-07 00.51.42

ringarna ger virket en rödaktig ton, därav namnet.

— Om en kund väljer klenare timmer eller timmerpanel rekom-menderar vi naturligtvis invändig tilläggsisolering. Kunden får i så fall själv välja sin typ av isolering och här gäller det ju att välja en ekologisk produkt om man fortfa-rande vill ha ett hus som andas.

huset som visas i artikeln är ett hus som byggts i lamellstock åt en

finsk pilot. — En nöjd kund är den bästa

marknadsföringen, säger Hannu. Under våren planerar vi att bygga ett visningshus här i Sverige i mo-dern stadsdesign. Vi söker nu kon-takt med duktiga svenska arkitekter att samarbeta med.

Vi på tidningen ser fram emot att få återkomma och göra ett re-portage om ett timmerhus byggt i stadsmiljö med den nya stadsknu-ten i varje hörn.


Ekologiska knutar

timint0903s56_59.indd 59 09-09-07 00.51.58

en snabb byggprocess?Timmerhus,

Att bygga ett timmerhus har i alla tider varit en långdragen process. I århundra-den har bönderna idkat skogsbruk vin-

tertid och avverkat skog för att lufttorka stockar så att det skulle finnas material för att kunna timra hus och bodar nästkommande år. Det var inte ovanligt att byggprocessen varade 2-3 år och många gånger längre än så.

Stockarna som användes hade vanligtvis en dimension på 5-6 tum, blev det kallt och dragit i husen fick insidan en yta av lera och gammal lump fick täta i knutar och håligheter där mos-san som las mellan stockarna inte räckte till.

Idag tImrar många enligt samma tradition, många tycker att detta är det ”rätta” sättet att tillverka timmerhus.

Jag själv håller inte riktigt med, det här sättet är traditionellt och kulturellt riktigt, men ska jag själv bygga ett timmerhus vill jag att det ska gå lika snabbt som andra typer av trähus. Jag vill inte isolera utan se stockarna från både ut och insida och jag vill ha en garanti att slippa stoppa lump i sprickor.

Att få huset gestaltat genom en presentation i 3D för att riktigt kunna ”känna in” mitt tim-merhus innan jag bestämmer mig och gör en beställning står högt på önskelistan.

Fungerar en sådan byggprocess med timmerhus?

Jag går ut på nätet och där hittar jag Föreningen svens-ka timmerhus på www.svenskatimmerhus·se Föreningen är ett nationellt nätverk av timmer-hustillverkare, och på deras hemsida får jag ta del av olika rapporter som är intressanta i pla-neringsarbetet. Här kan jag även hitta till-verkare som garanterar kvalité genom q-märkning.

När man ska bygga ett tim-merhus snabbt krävs total ma-terialkontroll och att timret är byggtorrt, d.v.s. har en fuktkvot på 20% i genomsnitt. Något som de q-märkta producenterna ga-ranterar.

Jag går vIdare i mina timmer-husplaner och ringer upp några av tillverkarna på föreningens hem-sida som har q-märkningen. En av tillverkarna är själv igång att bygga ett mo-dernt året-runt hus i timmer åt sig och sin familj och erbjuder oss att ta del av processen.

Han visar stolt upp huset i 3D på en dataskärm,

Många förknippar timmerhus med långdragna processer och by-ggtider på flera år, men är det verkligen så idag? Hur lång tid tar det egentligen? Jag bestämde mig för att kolla dagsläget.

Text: Helene AxelssonBildtexter och foto: Peter Martinsson

Peter planerar hus i ett CAD-program i datorn


timint0903s60_62.indd 60 09-09-07 00.58.29

Ett CAD-program är ett program som omvandlar ritningar till 3D-modeller i datorn. Man kan lägga olika ytskikt på väggar, golv etc och placera in möbler i 3D-modellen. Det går att placera in belysning och simulera solljus genom fönst-ren. När man byggt upp sitt hus kan man göra åkningar genom modellen och få en tydlig känsla av hur huset kommer att kännas inifrån. Peter som äger företaget Dalastugor i Rättvik säger att det tar ungefär en dag att få upp en använbar husmodell i datorn om kunden vet exakt hur de ska ha det. Att göra ändringar i efterhand är enklare och går snabbare än när man ritar hus på vanligt sätt. Programmet är till stor hjälp för kunder som inte är vana att läsa tekniska ritningar och det sparar mycket tid.

Matsal med utsikt.

Det är viktigt med paddning av stenkrossen. Balkarna sätts på betongplattor

Äntligen igång!

AvloppDet gick snabbt med färdiga balkar.

Balkarna passas in mot varandra

Går ju bra det här!


Ett modernt timmerhus

timint0903s60_62.indd 61 09-09-07 00.58.39

en snabb byggprocess?Timmerhus,

Att bygga ett timmerhus har i alla tider varit en långdragen process. I århundra-den har bönderna idkat skogsbruk vin-

tertid och avverkat skog för att lufttorka stockar så att det skulle finnas material för att kunna timra hus och bodar nästkommande år. Det var inte ovanligt att byggprocessen varade 2-3 år och många gånger längre än så.

Stockarna som användes hade vanligtvis en dimension på 5-6 tum, blev det kallt och dragit i husen fick insidan en yta av lera och gammal lump fick täta i knutar och håligheter där mos-san som las mellan stockarna inte räckte till.

Idag tImrar många enligt samma tradition, många tycker att detta är det ”rätta” sättet att tillverka timmerhus.

Jag själv håller inte riktigt med, det här sättet är traditionellt och kulturellt riktigt, men ska jag själv bygga ett timmerhus vill jag att det ska gå lika snabbt som andra typer av trähus. Jag vill inte isolera utan se stockarna från både ut och insida och jag vill ha en garanti att slippa stoppa lump i sprickor.

Att få huset gestaltat genom en presentation i 3D för att riktigt kunna ”känna in” mitt tim-merhus innan jag bestämmer mig och gör en beställning står högt på önskelistan.

Fungerar en sådan byggprocess med timmerhus?

Jag går ut på nätet och där hittar jag Föreningen svens-ka timmerhus på www.svenskatimmerhus·se Föreningen är ett nationellt nätverk av timmer-hustillverkare, och på deras hemsida får jag ta del av olika rapporter som är intressanta i pla-neringsarbetet. Här kan jag även hitta till-verkare som garanterar kvalité genom q-märkning.

När man ska bygga ett tim-merhus snabbt krävs total ma-terialkontroll och att timret är byggtorrt, d.v.s. har en fuktkvot på 20% i genomsnitt. Något som de q-märkta producenterna ga-ranterar.

Jag går vIdare i mina timmer-husplaner och ringer upp några av tillverkarna på föreningens hem-sida som har q-märkningen. En av tillverkarna är själv igång att bygga ett mo-dernt året-runt hus i timmer åt sig och sin familj och erbjuder oss att ta del av processen.

Han visar stolt upp huset i 3D på en dataskärm,

Många förknippar timmerhus med långdragna processer och by-ggtider på flera år, men är det verkligen så idag? Hur lång tid tar det egentligen? Jag bestämde mig för att kolla dagsläget.

Text: Helene AxelssonBildtexter och foto: Peter Martinsson

Peter planerar hus i ett CAD-program i datorn


timint0903s60_62.indd 60 09-09-07 00.58.29

Ett CAD-program är ett program som omvandlar ritningar till 3D-modeller i datorn. Man kan lägga olika ytskikt på väggar, golv etc och placera in möbler i 3D-modellen. Det går att placera in belysning och simulera solljus genom fönst-ren. När man byggt upp sitt hus kan man göra åkningar genom modellen och få en tydlig känsla av hur huset kommer att kännas inifrån. Peter som äger företaget Dalastugor i Rättvik säger att det tar ungefär en dag att få upp en använbar husmodell i datorn om kunden vet exakt hur de ska ha det. Att göra ändringar i efterhand är enklare och går snabbare än när man ritar hus på vanligt sätt. Programmet är till stor hjälp för kunder som inte är vana att läsa tekniska ritningar och det sparar mycket tid.

Matsal med utsikt.

Det är viktigt med paddning av stenkrossen. Balkarna sätts på betongplattor

Äntligen igång!

AvloppDet gick snabbt med färdiga balkar.

Balkarna passas in mot varandra

Går ju bra det här!


Ett modernt timmerhus

timint0903s60_62.indd 61 09-09-07 00.58.39

helt fantastiskt! Vi kan se huset från alla håll, gå in och vandra runt från rum till rum.

Jag frågar hur långt han kommit, om bygglov och energiberäkning finns inlämnade och god-kända?

— Bygglovet har godkänts till slut, proble-met har varit att kommunen tycker att huset har en för modern karaktär för den tomt som det ska uppföras på, svarar Peter. Men efter lite små ändringar av fönsteren sa kommunen ja och gav mig bygglov.

energIberäknIngarna har utarbetats av arkitekt-firman Inside Outside i Rättvik och ska efterföl-jas med mätningar när huset står klart.

Huset ska timras i 8 tums timmer med en fuktkvot på ca 20%. De väggar som ska isoleras är norrväggen, väggar i våtrum samt gavelvägg i söder på övre plan. Taket kommer att ha 400 mm lösullsisolering i snedtak och 500 mm i ta-kets plana del.

Huset kommer att ha golvvärme i båda plan och uppvärmningssystemet är jordvärme.

Ventilationen i huset är en viktig punkt, här har man valt ett roterande system med balanse-rad till- och frånluft. En stor vedkamin centralt i huset kommer inte bara hjälpa till med värme-hållningen utan kommer även att höja mysfak-torn. Här är det viktigt att man tänker på tilluft-kanal till kamin.

Grunden huset ska placeras på är en Albagrund d.v.s. 250x400 mm lecabalkar med 300 mm cellplastisolering.

nu är plattan på mark klar och stommen timrad ca. 1,5 meter. Det finns egentligen ingen tidplan för huset.

— Det kommer att bli ett uppehåll i timringen då kundernas projekt måste komma i första hand, men så fort det ges möjlighet sätter vi igång igen säger Peter Mattisson på Dalastugor.

I kommande nummer av Timmerhus & interiör följer vi timmerhuset tills det står klart.

Få se om huset står på plats till december-numret?

Var är kocken?

Cajsa, Calle och Clara har redan byggt sitt hus. Fundament för skorstenen med luftkanal

Isolerande cellplast på plats i grunden Armering

Färdig grund med rör för bergvärmen på plats. Nu ska bara huset på plats.

Cellplast utanför så inte grunden kyls av.

Ett modernt timmerhus med stort fönsterparti mot utsikten och uteplats under tak. Vädringsbalkongen är inte så djup men det går att sitta där. Med ett fyrkantigt istället för runt fönster på gaveln o brantare takvinkel blev det ett bygglov.


timint0903s60_62.indd 62 09-09-07 00.58.47

Ett naturligt boende

www.sibcon.se

Måttbeställdatimmerhus

Vi gör

DELSBO Tel: 0653-15146 070-3283939

Okantad och barkade brädorVildmarkspanel

V‰rme som varar!Vi är specialister på tunga eldstäder. Hos oss hittar du svenska kakelugnar från:Gabriel • Bodum • Keddy Finska täljstensugnar från:

I butiken fi nns även kaminer, murspisar, värmekassetter och vedspisar.

Kajgård Mur & Kakelugn ABOvanmyra byväg 26 • Boda KyrkbyTel 0248-405 60 Mob 070-621 55 59

Öppet efter överenskommelse - ring före!

www.kajgard.se

Välkomna!





www.kajgard.se

Välkomna!

Såga och klyv din ved Enkelt, Effektivt och Säkert !

AGMA ABGötgatan 6 B, 90327 Umeå

Tel: 090-13 86 50, Fax: 090-13 86 51 e-mail: [email protected]

Web: www.agma.com




Web: www.agma.com

DEMONSTRERASoch säljes till mässprisvid Hem&Villamässan i

Älvsjö 1- 4/10-09Göteborg 5 - 8/11-09

AGMA AB Götgatan 6 B, 903 27 UMEÅ Tel: 090-13 86 50 Fax: 090-13 86 51 e-mail: [email protected] Web: www.agma.com www.atterstasag.com

kilsågade ytterpaneler, golv och innerpaneler för

renovering och restaurering.

STARTSIDA - YTTERPANEL - GOLV - INNERPANEL - LISTVERK - KONTAKT

Vi är ett litet företag mitt i Gästrikland som harvarit i drift ända sedan starten år 1888.Virket till våra sågade och hyvlade produkterkommer från de stora skogarna runt om i landskapet.Under flera år har vi till vår glädje märkt en ökadefterfrågan på trävaror med rejäla mått och hög kvalitet.

Åttersta sågbyggnad från1888,vackert belägen vidBorrsjöån i Åshammar,Gästrikland.

Vår specialitet är kilsågade produkter för renovering och restaurering, där det ärviktigt att bevara den gamla stilen både ut- och invändigt. Vi tillverkar ävenhandhyvlade produkter såsom paneler och listverk, även efter förlaga. Produkternapassar naturligtvis också alldeles utmärkt för nyproduktion. Vi tillhandahåller ävenvanligt byggvirke.

Virket sågas i en äldre typ av ramsåg, vilket ger ytterpanelerna samma genuina ytasom de gamla panelerna hade. Därefter strölägges och lufttorkas virket, vilket är enmycket skonsam torkningsprocess som ger minimala formförändringar.

Sågramen är av äldre typ som gerbrädorna en sågyta som de gamlaytterpanelerna hade.

Det sågade virket lufttorkas. Här tillverkar vi våra kilsågade golvoch innerpaneler.

Åttersta Såg HBSvärdsjövägen 338812 94 Åshammar

Tel: 0290-500 22Kent: 070-21 54 936Fredrik: 070-21 24 245

Fax: 0290-503 72mail:[email protected]:www.atterstasag.com

Du är besökare:

Sedan 01-03-06

Åttersta Såg HB, specialisten på kilsågade ytterpaneler, golv o... http://www.atterstasag.com/

1 av 1 09-08-26 18.24

www.atterstasag.com

kilsågade ytterpaneler, golv


Vår specialitet är

Tel: 0290-500 22 Åshammar

Det miljövänliga alternativet

Ring så isolerar vi!0247-151 30

070-626 10 37

CELLULOSAISOLERINGFÖR GOLV, VÄGGAR & TAK

ISOLERTEKNIK– I ett med naturen –

[email protected] även

möjlighetentill Rotavdrag

NU

Norrländska kvalitetshus för

Fritidshus Friggebodar Garage Bastu Förråd

Bygga till sommaren?Kontakta oss idag!

Beställ katalog på www.jorntra.se eller 0916-107 00PS. Nyheter: Prisvärda Trend och parhus,

kolla hemsidan...DS.

Livsnjutare

www.jorntra.se [email protected]

Kampanjerbjudande! Veta mer?

Kontakta oss på www.jorntra.seeller ring 0916-107 00

Nr 3-09.indd 63 2009-09-04 09.48

helt fantastiskt! Vi kan se huset från alla håll, gå in och vandra runt från rum till rum.

Jag frågar hur långt han kommit, om bygglov och energiberäkning finns inlämnade och god-kända?

— Bygglovet har godkänts till slut, proble-met har varit att kommunen tycker att huset har en för modern karaktär för den tomt som det ska uppföras på, svarar Peter. Men efter lite små ändringar av fönsteren sa kommunen ja och gav mig bygglov.

energIberäknIngarna har utarbetats av arkitekt-firman Inside Outside i Rättvik och ska efterföl-jas med mätningar när huset står klart.

Huset ska timras i 8 tums timmer med en fuktkvot på ca 20%. De väggar som ska isoleras är norrväggen, väggar i våtrum samt gavelvägg i söder på övre plan. Taket kommer att ha 400 mm lösullsisolering i snedtak och 500 mm i ta-kets plana del.

Huset kommer att ha golvvärme i båda plan och uppvärmningssystemet är jordvärme.

Ventilationen i huset är en viktig punkt, här har man valt ett roterande system med balanse-rad till- och frånluft. En stor vedkamin centralt i huset kommer inte bara hjälpa till med värme-hållningen utan kommer även att höja mysfak-torn. Här är det viktigt att man tänker på tilluft-kanal till kamin.

Grunden huset ska placeras på är en Albagrund d.v.s. 250x400 mm lecabalkar med 300 mm cellplastisolering.

nu är plattan på mark klar och stommen timrad ca. 1,5 meter. Det finns egentligen ingen tidplan för huset.

— Det kommer att bli ett uppehåll i timringen då kundernas projekt måste komma i första hand, men så fort det ges möjlighet sätter vi igång igen säger Peter Mattisson på Dalastugor.

I kommande nummer av Timmerhus & interiör följer vi timmerhuset tills det står klart.

Få se om huset står på plats till december-numret?

Var är kocken?

Cajsa, Calle och Clara har redan byggt sitt hus. Fundament för skorstenen med luftkanal

Isolerande cellplast på plats i grunden Armering

Färdig grund med rör för bergvärmen på plats. Nu ska bara huset på plats.

Cellplast utanför så inte grunden kyls av.

Ett modernt timmerhus med stort fönsterparti mot utsikten och uteplats under tak. Vädringsbalkongen är inte så djup men det går att sitta där. Med ett fyrkantigt istället för runt fönster på gaveln o brantare takvinkel blev det ett bygglov.


timint0903s60_62.indd 62 09-09-07 00.58.47

Ett naturligt boende

www.sibcon.se

Måttbeställdatimmerhus

Vi gör

DELSBO Tel: 0653-15146 070-3283939

Okantad och barkade brädorVildmarkspanel





www.kajgard.se

Välkomna!





www.kajgard.se

Välkomna!




Web: www.agma.com




Web: www.agma.com

DEMONSTRERASoch säljes till mässprisvid Hem&Villamässan i

Älvsjö 1- 4/10-09Göteborg 5 - 8/11-09

AGMA AB Götgatan 6 B, 903 27 UMEÅ Tel: 090-13 86 50 Fax: 090-13 86 51 e-mail: [email protected] Web: www.agma.com www.atterstasag.com

kilsågade ytterpaneler, golv och innerpaneler för


STARTSIDA - YTTERPANEL - GOLV - INNERPANEL - LISTVERK - KONTAKT

Vi är ett litet företag mitt i Gästrikland som harvarit i drift ända sedan starten år 1888.Virket till våra sågade och hyvlade produkterkommer från de stora skogarna runt om i landskapet.Under flera år har vi till vår glädje märkt en ökadefterfrågan på trävaror med rejäla mått och hög kvalitet.

Åttersta sågbyggnad från1888,vackert belägen vidBorrsjöån i Åshammar,Gästrikland.

Vår specialitet är kilsågade produkter för renovering och restaurering, där det ärviktigt att bevara den gamla stilen både ut- och invändigt. Vi tillverkar ävenhandhyvlade produkter såsom paneler och listverk, även efter förlaga. Produkternapassar naturligtvis också alldeles utmärkt för nyproduktion. Vi tillhandahåller ävenvanligt byggvirke.

Virket sågas i en äldre typ av ramsåg, vilket ger ytterpanelerna samma genuina ytasom de gamla panelerna hade. Därefter strölägges och lufttorkas virket, vilket är enmycket skonsam torkningsprocess som ger minimala formförändringar.

Sågramen är av äldre typ som gerbrädorna en sågyta som de gamlaytterpanelerna hade.

Det sågade virket lufttorkas. Här tillverkar vi våra kilsågade golvoch innerpaneler.

Åttersta Såg HBSvärdsjövägen 338812 94 Åshammar

Tel: 0290-500 22Kent: 070-21 54 936Fredrik: 070-21 24 245

Fax: 0290-503 72mail:[email protected]:www.atterstasag.com

Du är besökare:

Sedan 01-03-06

Åttersta Såg HB, specialisten på kilsågade ytterpaneler, golv o... http://www.atterstasag.com/

1 av 1 09-08-26 18.24

www.atterstasag.com

kilsågade ytterpaneler, golv


Vår specialitet är

Tel: 0290-500 22 Åshammar

Det miljövänliga alternativet

Ring så isolerar vi!0247-151 30

070-626 10 37

CELLULOSAISOLERINGFÖR GOLV, VÄGGAR & TAK

ISOLERTEKNIK– I ett med naturen –

[email protected] även

möjlighetentill Rotavdrag

NU

Norrländska kvalitetshus för

Fritidshus Friggebodar Garage Bastu Förråd

Bygga till sommaren?Kontakta oss idag!

Beställ katalog på www.jorntra.se eller 0916-107 00PS. Nyheter: Prisvärda Trend och parhus,

kolla hemsidan...DS.

Livsnjutare

www.jorntra.se [email protected]

Kampanjerbjudande! Veta mer?

Kontakta oss på www.jorntra.seeller ring 0916-107 00

Nr 3-09.indd 63 2009-09-04 09.48

På tapeten...

Pip Studiohar gjort en hejdlöst rolig tapetkollektion med tapetmönster baserade på allt från söta fåglar, korsstygnsbroderier och spetsar till tatueringar.

Summer Palaceheter tapeten vi fann i gäststugan som hör till det gula huset vi skrivit om på sidan 10. Tapeten kommer från Laura Ashley.

Shabby Chickan med fördel kombineras med något skimrande elegant och ex-klusivt. Här en metallictapet från Midbecs kollektion Monsoon.


timint0903s64_65.indd 64 09-09-07 19.53.05


Fondtapet för evigt?Kanske inte … Är du osäker på om du verk-ligen kommer att gilla den där skrikröda, stormönstrade fondtapeten om ett år så kan du ta det säkra före det osäkra och vaxa väggen innan du sätter upp tapeten. EasyUp Wallwax gör så att du enkelt kan riva ner tapeten när du tröttnat, och sätta upp en ny!

Hästar och slottSandbergs nya kollektion innehåller några tapeter som vi tror passar bra till timmerväggar. Deras ljusa ton och grafi ska mönster gör dem lämpliga som mindre påträngande fondtapeter.kan riva ner tapeten när du tröttnat, och sätta upp en ny!

Ett trädFör den som börjat känna sig som en fl uga i allt det vita och inte längre vet vad som är tak eller golv kan det vara lugnande med en fondtapet i form av ett träd. Decormaison säljer trädet i fl era färgkombinationer. www.decormaison.se

Modrn Classic från Decor Maaison


Ta� t och färgnytt

timint0903s64_65.indd 65 09-09-07 19.53.38

På tapeten...

Pip Studiohar gjort en hejdlöst rolig tapetkollektion med tapetmönster baserade på allt från söta fåglar, korsstygnsbroderier och spetsar till tatueringar.


Shabby Chickan med fördel kombineras med något skimrande elegant och ex-klusivt. Här en metallictapet från Midbecs kollektion Monsoon.


timint0903s64_65.indd 64 09-09-07 19.53.05


Fondtapet för evigt?Kanske inte … Är du osäker på om du verk-ligen kommer att gilla den där skrikröda, stormönstrade fondtapeten om ett år så kan du ta det säkra före det osäkra och vaxa väggen innan du sätter upp tapeten. EasyUp Wallwax gör så att du enkelt kan riva ner tapeten när du tröttnat, och sätta upp en ny!

Hästar och slottSandbergs nya kollektion innehåller några tapeter som vi tror passar bra till timmerväggar. Deras ljusa ton och grafi ska mönster gör dem lämpliga som mindre påträngande fondtapeter.kan riva ner tapeten när du tröttnat, och sätta upp en ny!

Ett trädFör den som börjat känna sig som en fl uga i allt det vita och inte längre vet vad som är tak eller golv kan det vara lugnande med en fondtapet i form av ett träd. Decormaison säljer trädet i fl era färgkombinationer. www.decormaison.se

Modrn Classic från Decor Maaison


Ta� t och färgnytt

timint0903s64_65.indd 65 09-09-07 19.53.38

Grotesk vävär omöjlig att slita ner och kräver många timmars spackelarbete. Duros Easy Cover är en tapet som är till för att täcka ojämna underlag som t.ex. glasfiberväv. Den ger en slät yta för tapetsering och målning. En annan annan nyttig produkt för dig som inte gillar textiltapeter är Täckgrund. Man mättar textilen med blandningen så att den inte suger så mycket och kan sen måla eller sätta Easy Cover ovanpå.

70-talet går igeni form av sammetstapeter i ny tappning. De här har metallicbotten och kommer från Midbec. Kollektionen heter Flock’n Roll.Svenska Eco sammetstapeter som heter Velvet, du kan se fler i vårt reportage på sid 28. www.eco.se

Svansjön eller höstlövNina Campbell gör många tapeter med tydliga motiv. Se hennes kollektioner på www.ninacampbell.com

Ikebanaheter den här mustiga kollektionen från Casadeco där tapeterna har en yta som känns textil. För den sparsma-kade finns i samma kollektion stickers att sätta på väggen istället för tapet.


timint0903s64_65.indd 66 09-09-07 19.53.45

Namn:

Företag:

Adress:

Postnr: Ort:

✂

Plats för porto

Prenumeration 1 år, 4 nr 160:-Övriga Norden 300:-Prenumerationen gäller tillsvidare och förnyas automatiskt efter 1 år.


Th&iNy DimensionLisskarvägen 5793 41 Insjön

✂[email protected] Tel 0247-413 15Fyll i, frimärk och skicka in talongen här bredvid eller e-posta ditt namn och adress till [email protected] Tidningen kommer ut 4 ggr per år, två nr på våren och två på hösten.Nya prenumeranter har möjlighet att köpa gamla ex av tidningen för 20:-/styck plus postens porto. Det fi nns ett nr 2006 och två för 2007 och 2008. Ange vilka du vill ha så skickar vi.

Observera… att alla prenumerationer gäller tillsvidare vilket innebär att du måste kontakta oss och säga upp tidningen om du inte längre vill ha den. Din prenumeration förnyas automatisk genom att vi sänder dig en ny inbetalningsavi. De som köpt prenumerationer genom erbjudande på någon internetsajt tex Tidningskungen eller Tidningar.nu kommer att få ett erbjudande om fortsatt prenumeration när den prenumeration ni köpte hos dem är slut. Om du har några frågor angående din prenume-ration kan du nå oss genom att mejla till [email protected] eller genom att ringa Stina på tel 0247-413 15, tala in ett meddelande på telefonsvararen med namn och telefonnummer (så tydligt som möjligt) så ringer vi upp.

Prenumerera!✂

RETURVECKA 52

INTERPRESS 2080-03

räddat från röta

nationalromantik

frågor om

Husmässai botkyrka

färg

arvika

80-tal blev 70-tal

Urblåst villa

ta HJälP av Cad/3d

bygg modernti timmer

leva i


3-09

www.timmerhus.stPris 45 Skr inkl moms norge 55 nkr, € 5,80

timint0903s67.indd 67 09-09-07 15.07.55

Namn:

Företag:

Adress:

Postnr: Ort:

✂

Plats för porto



Th&iNy DimensionLisskarvägen 5793 41 Insjön

✂[email protected] Tel 0247-413 15Fyll i, frimärk och skicka in talongen här bredvid eller e-posta ditt namn och adress till [email protected] Tidningen kommer ut 4 ggr per år, två nr på våren och två på hösten.Nya prenumeranter har möjlighet att köpa gamla ex av tidningen för 20:-/styck plus postens porto. Det fi nns ett nr 2006 och två för 2007 och 2008. Ange vilka du vill ha så skickar vi.

Observera… att alla prenumerationer gäller tillsvidare vilket innebär att du måste kontakta oss och säga upp tidningen om du inte längre vill ha den. Din prenumeration förnyas automatisk genom att vi sänder dig en ny inbetalningsavi. De som köpt prenumerationer genom erbjudande på någon internetsajt tex Tidningskungen eller Tidningar.nu kommer att få ett erbjudande om fortsatt prenumeration när den prenumeration ni köpte hos dem är slut. Om du har några frågor angående din prenume-ration kan du nå oss genom att mejla till [email protected] eller genom att ringa Stina på tel 0247-413 15, tala in ett meddelande på telefonsvararen med namn och telefonnummer (så tydligt som möjligt) så ringer vi upp.

Prenumerera!✂

RETURVECKA 52

INTERPRESS 2080-03

räddat från röta

nationalromantik

frågor om

Husmässai botkyrka

färg

arvika

80-tal blev 70-tal

Urblåst villa

ta HJälP av Cad/3d

bygg modernti timmer

leva i


3-09

www.timmerhus.stPris 45 Skr inkl moms norge 55 nkr, € 5,80

timint0903s67.indd 67 09-09-07 15.07.55

Tel 0248-120 33 Mobil: 070-759 06 24, E-post: [email protected]

www.ollas.se

Tillverkning och försäljning av

knuttimrade villor efter kundens önskemål!

Nr 3-09.indd 68 2009-09-03 15.28

Documents

Timmerhus & interiör 09-3