NARODNA BANKA SRBIJE Doc PRODUCT Pecenjevce

DIREKCIJA,ZA REGISTRE I PRINUDNU NAPLATU

ODELJENJE ZA REGISTRE I BONITET Marsa la r i ta bb

16251 - Pe0enjevce

Qmb Q6827772 )

POTVRDA O PRIJEMU

oDoBRENoc FrNANsrJsKoc tzvESTAJA zA 2008. coDtNU

SA PREGLEDOM ISKAZANIH POZICIJA

Naziv pravnog lica-preduzetnika PRODUCT DOO PECENJEVCESediste Pecenjevce bb, Leskovac

Grupa obveznika Privredna drustva izadruge

Matieni broj 06827772 sifra detatnosti 45230 ptB 101908134Veli6ina za 2008. godinu (prema podacima iz Fl za 2007. godinu) 2 -Srednje

BILANS STANTA na dan 31,12.2008.

- u h i l jadama d inara -

{:t,t" t *ti* '! ' '. :r1;ti; ,.' ' ,

t"I3oti:. ,.-.i:', .;,iit:l:; ; : l : r i i r i : r : i i : . , : j '

: ' , l

l l i , - :' -. ' ,-", tt t ' ',,

l. : ' . i

' ' . , . ' , t . tzhosi" . ' , ; :u ' . , i , f ' : . '1; ' :

A. STALNA IMOVINA (002+003+004+005+009) 001 522.768 325.987IV. NEKRETNINE,poSTRoJENIA, opREMA t alotoSrn SREDSTVA (006+007+oo8) 005 5 1 3,352 325.950

1. Nekretnine, postro jenja i oprema 006 5 1 3 . 3 5 2 325 .950

v. DUGoRoerut rrrunrusrJsKl eLASMANI (010+011) 009 9 . 4 t 6 37

1. Uee5ia u kapitalu 0 1 0 0 372. Ostal i dugorotni f inansi jsk i p lasmani 0 1 1 9 . 4 1 6 U

B. OBRTNA IMOVINA (013+014+015) 0 1 2 3 4 t . 7 7 9 213 .568

I. ZALIHE 0 1 3 5t.742 35 .345

III . KRATKoRoerun porRRZtvnNlA, eIASMANI I GorovINA (0 1 6 +0 1 7+0 1 8+0 1 9 +o2o ) 0 1 5 290.037 178.223

1, PotraZivanja 0 1 6 262.908 t12.546

2. PotraZivanja za v iSe pla ien porez na dobi tak 077 3.236 U

4. Gotovinski ekvivalent i i gotovina 0 1 9 14 .608 64 .538

5. Porez na dodatu vrednost i akt ivna vremenska razgranidenja 020 9 .285 1 . 1 3 9

G. posLovNA rMovrNA (001+012+021) 022 864.547 539.555Dj. UKUPNA AKTTVA (022+023) 024 864.547 539 .555

A. KAPTTAL ( 102+ 103+ 104+ 105+ 106- 107+ 108-109-1 10 ) 1 0 1 228.540 243.570I. OSNOVNI I KAPITAL 102 28.573 28.573II I . REZERVE 1 0 4 t4.534 14.534

IV. REVALORIZACIONE REZERVE 1 0 5 66.946 52.524VII . NERASPOREDJENI DOBITAK 108 1 1 8 . 4 8 7 147.939

B. DUGOROCNR RTZERVISAN]A I OBAVEZE (112+113+116) 1 1 1 625,957 295.985I. DUGOROCNA REZERVISANJA t12 8 . 4 5 1 0rr . DUGoRoeNr osnve zE GL4 + 115) 1 1 3 278.425 98.427

1. Dugorodni kredi t i LL4 155 .060 4 2 . 3 7 1

2. Ostale dugorotne obaveze 1 1 5 123 .365 56.056I I r , KRATKOROCNE OBAVEZE (1 17+118+119+120+ t2 |+ r22 ) 1 1 6 339 .081 197 .558

1. Kratkorodne f inansi jske obaveze L t 7 r37.739 12.0403. Obaveze iz poslovanja 1 1 9 t95.044 169.646

4. Ostale kratkorodne obaveze 120 4.582 2.9045. Obaveze po osnovu poreza na dodatu vrednost i osta l ih javnih pr ihoda i pasivna vremenska

razgan ieenja L2L t . 7 L 6 1 2 . 9 6 8

V. ODLOZENE PORESKE OBAVEZE r23 10.050G . U K U P N A P A S I V A ( 1 0 1 + 1 1 1 + 1 2 3 ) t24 864.547 5 3 9 . 5 5 5

Potvrda o pr i jemu f inansi jskog izve5taja 6.3.2009 13:53:34 evid. br 01809

B I L A N S U S P E H A u p e r i o d u o d O 1 . 0 1 . d o 3 1 . 1 2 . 2 0 0 8 .

u h i l j a d a m a d i n a r a

Pozic i ja AOPIznos

Tekuia godina Prethodna godina

L POSLOVNI PRIHODI (202+203+204-205+206) 20r 612 5 0 5 1 6 8

1 . P r ihod i od p roda je 202 600 .837 4 9 6 . 0 9 3

2. Pr ihodi od akt iv i ranja ut inaka i robe 203 5 . 0 7 6 4 .617

3 . Povecan je v rednos t i za l i ha ud inaka 204 4 .380 2.265

5. Os ta l i pos lovn i p r ihod i 206 1 . 8 4 3 2 . 1 9 3

I I . POSLOVNI RASHODI (208 do 212) 207 5 34 .2 00 4 0 4 . 5 6 1

1. Nabavna vrednost prodate robe 208 8r .577 52.933

2. Tro5kovi mater i ja la 209 283.26r 225.827

3. TroSkovi zarada, naknada zarada i osta l i l i tn i rashodi 2 1 0 5t.522 3 5 , 5 6 2

4. Tro5kovi amort izaci je i rezerv isanja 2rr 5 6 . 8 3 5 3 4 . 1 5 8

5. Ostal i poslovni rashodi 2r2 6 1 . 0 0 5 5 6 . 0 8 1

II I , POSLOVNI DOBITAK (20r-207) 2r3 77 .936 100 .607

V. FINANSIJSKI PRIHOD] 2t5 7 . 9 7 7 2.363

VI. FINANSI]SKI RASHODI 2t6 7 t .597 1 3 . 1 0 2

VII . OSTALI PRIHODI 2t7 43.429 17.654

VII I . OSTALI RASHODI 2 1 8 6.482 33 .041

IX, DOBTTAK IZ REDOVNOG pOSLOVANTA PRE OPOREZIVANJA(213-214+2I5-276+2L7-218) 2r9 5t.263 74.48r

B. DOBTTAK PRE OPOREZIVANIA (219-220+227-222) 223 5 1 . 2 6 3 74 .481

1. Poreski rashod per ioda 225 n 579

2. Odloieni poreski rashodi per ioda 226 10 .050 0

DJ. N ETO DOBITAK (223-224-225-226 +227 -228) 229 4 L 2 r 3 73.902

IZVESTAJ O TOKOVIMA GOTOVINE u per iodu od 01.01. do 31.12.2008.

u h i l j adama d ina ra -

' t"i i,_', ,r, '. .t,.,'rl'*l'i P;'i;ui

, . l ; . ' : ; ' ; .1 t ,i

' r 1 l r ?

r ' ' , : . t l ;. : r . i ' .

. - l ' . i I , , . ' ;

- I , . IZnOS., , . . : , r , ; - . n ' ,a:

, . ] "

'Prethodna' godina'

I . Pr l l iv i gotovine iz poslovnih akt ivnost i (1 do 3) 301 695.348 723.6L4

1. Prodaja i pr iml jeni avansi 302 677 .673 723.569

2. Pr iml jene kamate iz poslovnih akt ivnost i 303 78 45

3. Ostal i pr i l iv i iz redovnog poslovanja ' 304 t7 .597 0

II . Odl iv i gotovine iz poslovnih akt ivnost i (1 do 5) 305 655.808 546.026

1. Isplate dobavl jaeima i dat i avansi 306 577 .076 497 .708

2. Tarade, naknade zarada i osta l i l i tn i rashodi 307 4 5 . 3 1 8 17 .938

3, Pladene kamate 308 23.294 8 . 0 1 1

4. Porez na dobitak 309 1 .000 6.083

5, Pladanja po osnovu ostal ih javnih pr ihoda 3 1 0 9 . 1 2 0 16 ,286

IIL Neto pr i l iv gotovine iz poslovnih akt ivnost i ( l - I I ) 3 1 1 39.s40 1 7 7 . 5 8 8

I. Pr i l iv i gotovine iz akt ivnost i invest i ranja (1 do 5) 3 1 3 39 .098 792

2. Prodaja nemater i ja ln ih u laganja, nekretnina, postro jenja, oprerne i b io lo5kih sredstava 3 1 5 39.098 792

II . Odl iv i gotovine iz akt ivnost i invest i ranja (1 do 3) 3 1 9 1 8 1 . 6 0 1 40 .988

2. Kupovina nemater i ja ln ih u laganja, nekretnina, postro jenja, oprer ie i b io lo5kih sredstava 32r 1 8 1 . 6 0 1 40 .988

IV. Neto odl iv gotovine iz akt ivnost i invest i ranja ( I I - I ) 324 142.503 4 0 . 1 9 6

I. Pr i l iv i gotovine iz akt ivnost i f inansiranja (1 do 3) 325 r92.529 0

2. Dugorodni i kratkorodni kredi t i (neto pr i l iv i ) 327 192.529 0

II . Odl iv i gotovine iz akt ivnost i f inansiranja (1 do 4) 329 139 .604 79.443

2. Dugorotni i kratkorodni kredi t i i osta le obaveze (neto odl iv i ) 3 3 1 0 4 , 5 8 8

3. Finansi jsk i l iz ing 332 75 . 1 56 38.347

4. Ispla iene div idende 333 64.448 36.508

II I . Neto pr i l iv gotovine iz akt ivnost i f inansiranja ( l - I I ) 334 52.925 0

IV. Neto odl iv gotovine iz akt ivnost i f inansiranja ( l l r) 335 0 79.443

G. SVEGA PRIL IV I GOTOVINE (301+313+325) 335 926.975 724.406

D. SVEGA ODLTVT GOTOVTNE (305+319+329) 337 977.0t3 666.457

DJ. NETO PRILTVI GOTOVTNE (336-337) 338 0 57.949

Poturda o pr i jemu f inansi jskog izve5taja 6.3.2009 13:53:34 evid. br61809

PODAEI O PiIJIIiIIU I OBRADI

{ ' l , rbrrh l l ra t thr lF luu l /vos la ja zavrsena

Na oanovu poddl6ka lz Flza 2008

V€lldlni obvcznlka utvrclena od strane NBS

godinu obveznik se

t lPolvrda o p jemu fnansijskog izvestaja 6.3.2009 1 3 r53109

IZVESTAJ I MISLJENJE oVLAScTNOG REVIZORA ORGANU UPRAVLJANJA-onGivn >> pRoDucr<< D.o.o.,pedeNJEvcE

mtsu e NJ E ovuiee rt oo REvrzoRA

1. Izvr5i l i smo reviz i ju bi lansa stanja pr ivrednog dru5tva >>PRODUCT< D.o.O., Pedenjevce

(u dal jem tekstu: 6ru5tvo >>product, . d,o,o. , Pedenjevce) na dan 31. decembra 2008'

godine, bi lansa uspeha za tu poslovnu godinu, izve5taja o promenama na kapi talu i

i -zvei taja o tokovima gotovine zaZOOS.godinu koj i su pr ikazani na stranama2. do 5.

Rukovodstvo je odgovorno za sastavl janje i realno i objekt ivno pr ikazivanje ovih f inansi jskih

izvei taja u s-gadu sa Medunarodnim standardima f inansi jskog izvei tavanja i Zakonom o

radunovodstvu i reviz i j i Republ ike Srbi je. ova odgovornost ukl juduje: osmiSl javanje,

piir"nu i odrZavanje internii-r kontrola koje su relevantne za pripremu i fer prezentaciju

f inansi jskih izvei taj i koj i ne sadrZe matei i la lno znaEajne pogreSne iskaze, nastale usled

kr iminalne raOnie l t i gr" iL"; izbor i pr imenu odgovaraju6ih radunovodstvenih pol i t ika; i

sadinjavanje radunovodstu"nih procena koje su pr imenj ive u dat im okolnost ima'

Naia odgovornost je da, na osnovu izvrienih ispit ivanja, izrazimo miSljenje o prikazanim

fi na nsijski m izveStai i ma.

2. Revizi ju smo izvrsi l i u skladu sa Zakonom o radunovodstvu i reviz i j i ( "SluZbeni Glasnik"

R. Srbi je br. 46/06), Medunarodnim standardima reviz i je (MSR) i Kodeksom et ike za

profesionalne radunovode. ova regulat iva nalaZe da reviz i ju planiramo i izvrSimo na nadin

loii omoguiava da se u razumnoj meri uverimo da finansijski izveitaji ne sadrZe

mater i ja lno znadajne pogresne iskaze. Revizi ja koju smo obavi l i kod DruStva je ukl judi la

ispit ivinje dokaza, na bazi provere uzoraka, koji potkrepliuiu iznose i obelodanjivanja u

f inansi jskim izvei taj ima. Takode smo izvrSi l i ocenu kor i56enih radunovodstvenih nadela i

znadainih procena ' izvrSenih

od strane rukovodstva preduze6a, kao i ocenu celokupnog

prikaza finansijskih izveStaja. Smatramo da revizija koju smo obavil i pruza razumnu osnovu

za naie mi5l jenje.

3. po naSem miSl jenju, f inansi jski izveStaj i is t in i to i objekt ivno, po svim mater i ja lno

znadajnim aspekt ima, pr ikazuju s ' tanie imovine, obaveza i kapi tala druStva >>Product<< d.o'o ' ,pedenjevce na dan 31. decerOru zoog. godine i rezul tate poslovanja, promene na kapi talu

i tokove gotovine za 2008. g;J inu u skladu sa radunovodstvenim propisima Republ ike Srbi je

i ra6unovodstvenim pol i t i t i . ru obelodanjenim u napomenama 2. i 3. tJz f inansi jske

izveitaje.

Beog rad, 07.09.2009. god ine

revtzor

Stnktur( tofinii,lnja po osnry tlltqje ndtu Ji.t',2ant.Polril-iveRja od knFnca ll zemlji

Potraljvanja ild kupffia u inostrmNlvu

lspravkr \.r6dnosti potrjr:ivsnjn

U X U P N O I

128,928.fr71.00

19.754.JE1,0t- I4.:33.581.00

?54,149,673.0{)

slJrost 0otritirrnjn u dnunnrn preko 60 (lrrr Ltk Fno

14.231.5Si.00 r+.:l:.. i81.00

Gotnri,tshi ck$tclt ii i

-lqk|lrii|ne!n

llelizni rafun

Bhgsjnx

0mte{ d.pqdlL

,: l , l?.2008.

u.9ll.Jl6,0{ts1.156.00

173.056,00

EKUI 'N

S{rt&:lt t i@it6la

lr. l2.:008.Ctsnotnj k!p;(i1l 13.5?:t.iJ5.tio

r_964 056,00s1ahrt{lnh: i otliile rvevc ie.56t.808,00Rdrioi?aair:nc razef rt 66.94i.r:i6.0r:i

ot : lq [| - I4probtc Ohtlr[z!

l, llugoroinl l.rediri:

Itaitilbir|llir "lti|:|:,'i'\rl;-\ futem ioill}ll

l r rrrrr)5i j r l i i l i l j11!

| 16.:15.1.1?.r)0

:7.$t2.91l.r j( i

I0.t31.t4.t,_i l

t2-1.i6l. tst. l t t ,

I li!',rrl(l lirLd r Lr 7c'nli

L K T : I I i \ O : 278.42.r.59,',1-r)u ) \ ( ) t l | ] . '.1. lllrsrrointl!:clJl]ll!u!!-L:L,Idllu,r drpor !: 8.]Sit,i){,,1_00

Polvrda o pr iemu f inansi lskos izvestaja 6 3.2009 13:53:37

_ /.\Ql: .1 I 2r

l\1.ri(l tttlnjtr xhnaj''t !x, osndl'tt dttg(tloA1ih *rcdlt1 u '!4!:!::!!::'Raiftloiscrr hrrnkC

IlrrGtl Fo[d z4

L^)n3 drBr Eenog kEdita

l]rdi dxlurn ugo!&ln

937.4fX,00

1393 od 09 05 ?003

5 god.

7%

Ilj.?9?- 881.')0 Krcditni liniio hr.

:65.001)(11J01:l{}140-:19 od !l! r)'l.l!{rs'

.tl \l,l.it!l,i'

l2 r'l

tvnl, llenrce

L U h u r\'.( i. 11 o:il ovorid

3t, L2 20r)3.

l\irril.ictri 0\ rrllri. \lcFo7-iti r sl.

Lht}"llljflii rL /lr$lji

lJLrhx!ljidi n irL"sl,.rrlsl!tr

0\trle !)br\'!rc l7 lll'ilrlvrttjil

13.393.:60.00

!)s-351.?18r020-t'9?.240,0!

200.000.00

: L } N O I

Z--6:s$9Js4EJi!!?JJsi& etslr:t

Kru*iiu.t i kridiliu zstllja:

L,r{, k]r loll)inlh litdita loji

dc.,Fe!:t! do Eodiru ti rlui

0!hrl. tfirlkoroine lill.ohiyezel

29.811.192,m

1 02. S S2.:E4,005.11?5,966.00 lA{) I l l ; .

rL.NlU.C!i!5[-U-1.-Cj-t'.|!S-U$[U!{)'ailomi piholi

. .tntltutu ptihaln ftr |/.\lt'ie ]1n,j.tt, 3t t) 2001 glttlkt .lt iLltit

I'rihodi otl pR)d.! e rohe li:.6Tli 161.00

ftihcrli L1d pn\lnic Ir|(}ir. na ddnr.lL ,.3S-1,128,00

tribriJ; od uslu3rL u grtulr!i|ntrsl! i di0-4$2-11q.00

t,rilni: ,,d |rodrjc nr i|o5r.lMiilr: ?? 8?3 ?9(,.041

hi l rni l lo l l lGt i \ . rn:rrki i l i rob' : : 5.015.s1i.00

I' h. nd Ff(,uurt \rli.znlih '|iinlttL: 4.3$0 1] 3.011

Oi i l ih | r iho , l i i LSr: i r1.00

bl: r5. i !-1.0il , f . I P \ O i

Potvda o prijemu nnansijskog izvestaja 6 3 2009 13i53:37

-t

- Str't littia fitri*ijsliih Frihailifrihoil! od knnrltg:

f,orili\,nc k sne razlile:

Prilrodi po 1|ino\,{ eGliti

vakrtne klilxzule

* , 5 ,

77,859,00

5.S8 i ,140"00

1.01$.038"00

14_666.291,0034.127,0D

81t.6d9,{103.131.389,00

V3l'r'ryo -- .-__ --. j.21j 2?1.00tutali t tihodi

Dobici dd prodsje oFrcme

&rbici od pnrdaie mat*rijda

Prahodi po osnovu nakndestele

Ostali p{hodi

Frihodi nd u.skldivanja vrednosti

UK(IPNOt 43,42&840i00

potrsl iv 'nju 2,r.713.184.00

SlrulhlNr poslo]..uiLflshndft fii.lon 3 1,12.2008- go.dinejg.gt4cta!

Nabn$a vltd|losl pr$d$e r6bci

Ttoskovi rmt€rijalnl

tniglo!'i z$rad$ i ondli

ii&ii rashodi:

Troslro1i paizvodrih u6lugB:

TtoSkorj snodia{ije i rFz,eryisrtnjal

|,le aterijdhii tmSkovi:

UN0PNOI

8r.57?.361.00?83.r60,794.00

5 | .52t.001.00

15.4E1.508,&)j6,834.63930

25.523.147"00it4-Isg_r'{l}-00

i,ra||riiJfi rr*ta& ,,3LtLIlL&_TraBkovi ksmal3 po finsll5ijstim kr€ditims: !l,6j?,806,00

' iz duznieko,pov, Odrbs$:

Ncgdlir. Ku.sne rnzljke Io str

Dartsnim sled$ritr{i

aroikovi kante za {ebl$g. {$!$u

Ja(lihprihod*:R+slladi po osnov! e&htd!,{lltloe kl*ualle:

U ( t , JPNO:

1.555.619,00

5.lol.!+56,00

80.86t,i]0

42.?01 ,490,00

7r.59?.'Jf,,o{

Potvrda o prijemu flnansijskog izvestaja 6.3.2009 13:53:38

Bsraii ndslxwi tdlholi: 31.1?.2008.

C$bi.i Iro o6nav{ rashode i lmdde oplqne: 2.985.814,00

ManiLovj robc: r 63.49?,00

O$tali t|ssko}i1

Tr+Fko!'i spor]zorEw! i donadijei

{ l l iUPNO]

?.332,08q00I .000.856,00

6.481.2?3,00

III OSTA&A3B$ADANJIVANJA

betjlutl kutx'{vi

l}c\, jtltl k rrg4 ltriqadar! tll pta4ttun potixij., tr di tjtrin& t& datl J L I I ){tl}it

:u poie.dine vahre sn s 4!!i! kurs EEL[8,6!LMg}-9#J!J!!a

Nfrktta*a znqaien to

predu?efa je itr'*ilo isplenr &rada i nahnadr z,nr.ds urutcnih u r-kladt| vJ {kr{|clnimpropisilna, a! tekuau godi$u, Rezefiis{{ja zd prnebg ol}fenudna p.n prrahl*r

"aFosleoja lri}u

Dar!+ 27.02.?0{!. god.

Potvrda o pdemu finansijskog izvestajg 6.3.2009 13:53:38 evid. br 61809 1 0