Tignan natin ang Itinalagang Emergency Paglilikas sa iyong ...Uri ng Kalamidad Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address Panginginig ng Lindol Malaking Sunog Itinalagang Emergency Assembly

SafetyEvacuationArea

×××

This map is based on the Nagoya City Urban Planning Base Map published in 2010 and partially amended to reflect new roads and other conditions.

Atsuta Ward OfficeAtsuta Ward Office

Paaralang Panggitna ng ShowabashiPaaralang Panggitna ng Showabashi

Yaguma Elementary School

Yaguma Elementary School

Paaralang Elementarya ng YawataPaaralang Elementarya ng Yawata

Yawata Community Center

Yawata Community Center

Paaralang Elementarya ng TokaiPaaralang Elementarya ng Tokai

Meiji Community CenterMeiji Community Center

Paaralang Elementarya ng ShirakanePaaralang Elementarya ng Shirakane

Shirakane Community CenterShirakane Community CenterPaaralang Panggitna ng IseyamaPaaralang Panggitna ng Iseyama

AT-Group Co., Ltd. Aichitoyota TakatsujiAT-Group Co., Ltd. Aichitoyota Takatsuji

A1

A2

A3

A4

A5

A6

A7

B1B2

B3

B4

B5

B6

C1

C2

C3

C4

C5C6

C7

C8

C9

C10

C11

C12

C13

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E12

E11

F1

F2

F3

F8

F4

F5

F6F7

G1

G2G3

G4

G5

G6

G7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Etoile PolaireEtoile Polaire

Unible ShirotoriUnible Shirotori

Taiho Atsuta Rokuban Minami BuildingTaiho Atsuta Rokuban Minami Building

Shirotori Community CenterShirotori Community Center

Pabahay ng Temma-soPabahay ng Temma-so

Paaralang Elementarya ng ChitosePaaralang Elementarya ng Chitose

Hattorigumi Head Office BuildingHattorigumi Head Office Building

Soleil KadoyaSoleil Kadoya

Gymnasium ng Aichi Machine Industry Co. Ltd.Gymnasium ng Aichi Machine Industry Co. Ltd.

Aichi Prefectural Hayskul ng AtsutaAichi Prefectural Hayskul ng Atsuta

Chitose Community CenterChitose Community Center

Aeon Town Atsuta ChitoseAeon Town Atsuta Chitose

Pabahay ng Funakata-soPabahay ng Funakata-so

Pabahay ng Niban-so, Bldg. 4Pabahay ng Niban-so, Bldg. 4

Funakata Community CenterFunakata Community Center

Paaralang Elementarya ng FunakataPaaralang Elementarya ng Funakata

Nagoya Municipal IndustrialResearch InstituteNagoya Municipal IndustrialResearch Institute

Taiho Atsuta Rokuban Minami BuildingTaiho Atsuta Rokuban Minami Building

Paaralang Panggitna ng Hibino South BuildingPaaralang Panggitna ng Hibino South Building

You House RokubanchoYou House Rokubancho

Famile HibinoFamile Hibino

Taiho Community CenterTaiho Community CenterPaaralang Panggitna ng HibinoPaaralang Panggitna ng Hibino

Sentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng AtsutaSentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng Atsuta

Pabahay ng Kitamura Kogyo K.K. Matsukaze-soPabahay ng Kitamura Kogyo K.K. Matsukaze-so

Unibersidad ng Nagoya Gakuin Campus ShirotoriUnibersidad ng Nagoya Gakuin Campus Shirotori

Unibersidad ng Nagoya Gakuin Nagoya Campus Taiho Kotobakan, Megumikan


Paaralang Elementarya ng TaihoPaaralang Elementarya ng Taiho

Parke ng Jingu You House, A, B, CParke ng Jingu You House, A, B, C

Paaralang Panggitna ng MiyaPaaralang Panggitna ng Miya

Paaralang Elementarya ng ShirotoriPaaralang Elementarya ng Shirotori

Pabahay ng Falcon AtsutaPabahay ng Falcon Atsuta

Rail City AtsutaRail City Atsuta

Chubu Electric Power Atsuta BranchChubu Electric Power Atsuta Branch

Hataya Community CenterHataya Community Center

Paaralang Elementarya ng HatayaPaaralang Elementarya ng Hataya

Paaralang Panggitna ng SawakamiPaaralang Panggitna ng Sawakami

Kagawaran ng Bombero ng AtsutaKagawaran ng Bombero ng Atsuta

Takakura Community CenterTakakura Community Center

Labor Welfare HallLabor Welfare Hall

Pabahay ng Kusanagi-soPabahay ng Kusanagi-so

Nagoya Congress CenterNagoya Congress Center

Pabahay ng Hibino-danchi, Bldg. 2Pabahay ng Hibino-danchi, Bldg. 2

Hibino FamiliarHibino Familiar

Shimizu BuildingShimizu Building

Maizon TSNMaizon TSN

Green HeightsGreen Heights

Nodate Community CenterNodate Community Center

Sentral na Pamilihang Nagbebenta Nang Pakyawan Pangunahing PamilihanSentral na Pamilihang Nagbebenta Nang Pakyawan Pangunahing Pamilihan

Tokai Polytechnic CollegeTokai Polytechnic College

Graceful Atsuta Pasilidad ng Geriatric Health CareGraceful Atsuta Pasilidad ng Geriatric Health Care

Pabahay ng Sanbonmatsu-soPabahay ng Sanbonmatsu-so

Patanging Paaralan ng Minami


Denpa Gakuen Media CenterDenpa Gakuen Media Center

Atsuta Ward Office South WingAtsuta Ward Office South Wing

Paaralang Elementarya ng TakakuraPaaralang Elementarya ng Takakura

Pabahay ng Kanayama-soPabahay ng Kanayama-so

Paaralang Elementarya ng NodatePaaralang Elementarya ng Nodate

Patanging Tahanan ng Pag-aaruga ng KitanosatoPatanging Tahanan ng Pag-aaruga ng Kitanosato

Istasyong Nagbobomba ng Shirotori (Lagusan ng tubig-ulan)Istasyong Nagbobomba ng Shirotori (Lagusan ng tubig-ulan)

Parke ng OsekoParke ng Oseko

Parke ng TakakuraParke ng Takakura

Parke ng ArakoshiParke ng Arakoshi

葉場公園

Parke ng Jingu Higashi

Atsuta Shrine

Hayskul ng Atsuta

Atsuta Shrine Park

Parke ng Shirotori, Nagoya Congress Center

Parke ng Nanko

1:6,500

*Mayroong bakanteng lugar na ginagamit bilang Itinalagang Emergency Assembly Point para sa lindol at malaking sunog.

1. Pasilidad sa loob

*Hindi inaasahan ang pagbaha

*Hindi inaasahan ang pagbaha

*Hindi inaasahan ang pagbaha*Hindi inaasahan ang pagbaha

Tignan natin ang Itinalagang Emergency Assembly Point at Itinalagang Evacuation Shelter para sa iyong sangbahayan.

AtsutaWard

Paglilikas sa iyong Itinalagang Emergency Assembly Point

Kumpirma sa ward office kung maglilikas kayo ng kusang-loob anuman ang babala ng paglikas.

Nagoya City Disaster Control Headquarters /Atsuta Ward OfficeTEL 681-1431 (Pangunahin) 683-9411~4 (Dial-in)FAX 682-1496

×

Ground

×

×

×

×

×

×

×

○

○

○

×

F: Nodate School District

Paaralang Elementarya ng Nodate

Nodate Community Center

Sentral na Pamilihang Nagbebenta Nang Pakyawan Pangunahing Pamilihan

Pabahay ng Hibino-danchi, Bldg. 2

Green Heights

Shimizu Building

Maizon TSN

Hibino Familiar

2-21, Aoike-cho

13-19, Akeno-cho

2-22, Kawanami-cho

2-22, Nakade-cho

2-118, Kireto-cho

3-63, Aoike-cho

3-74, Aoike-cho

27, Hibino-cho

F1

F2

F3

F4

F5

F6

F7

F8

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

Ika-3 palapag at mataas


×Ika-3 palapag

at mataas

Ground

Ground

×

×

×

×

×

×

○

○

○

○

G: Taiho School District

Taiho Elementary School

Paaralang Panggitna ng Hibino

Taiho Community Center

Nagoya Congress Center

Famile Hibino

You House Rokubancho


8-43, Taiho 3-chome

2-45, Taiho 4-chome

7-22, Taiho 4-chome

1-1, Atsuta-nishimachi

9-27, Taiho 4-chome

9-20, Taiho 4-chome

4-45, Taiho 2-chome

G1

G2

G3

G4

G5

G6

G7



Sabubungan

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

Ground

Ground

×

×

×Ground

×

×

○

○

○

○

D: Chitose School District

Paaralang Elementarya ng Chitose

Aichi Prefectural Hayskul ng Atsuta

Chitose Community Center

Gymnasium ng Aichi Machine Industry Co. Ltd.

Hattorigumi Head Office Building

Soleil Kadoya

Aeon Town Atsuta Chitose

D1

D2

D3

D4

D5

D6

D7

×

×

×

×

×

×

○

×

×

38-26, Chitose 2-chome



2-14, Samban-cho

20-3, Minami Ichiban-cho

10-1, Minami Ichiban-cho


-

-

-

-

○

○

○

○

Ground

Ground

×

×

×

×

×

×

○

○

○

○

A: Takakura School District

Paaralang Elementarya ng Takakura

Paaralang Panggitna ng Sawakami

Takakura Community Center

Labor Welfare Hall

7-33, Hana-cho

4-4, Gohommatsu-cho

7-8, Sawakami 2-chome

9-3, Sawashita-cho

A1

A2

A3

A4

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

A5

A6

A7

Pabahay ng Kanayama-so

Pabahay ng Kusanagi-so

Kagawaran ng Bombero ng Atsuta

1-19-6, Kanayama-cho

6-13, Ikeuchi-cho

4-9, Takakura-cho

-

-

○

○

×

×

Ground

×

×

×

×

×

×

×

○

○

×

×

B: Hataya School District

Paaralang Elementarya ng Hataya

Hataya Community Center

Parke ng Jingu You House, A, B, C

Rail City Atsuta

Pabahay ng Falcon Atsuta

Chubu Electric Power Atsuta Branch

5-1, Yosamu-cho

1-13, Yokota 1-chome

1-2・1-5・21-7, Hataya 2-chome

3-2, Yokota 2-chome

7-6, Tamanoi-cho

3-24, Yokota 2-chome

B1

B2

B3

B4

B5

B6

×

××

×

×

×

×

×



×

×





Ground

Ground

×

×

×

×

×

×

○

○

○

○

E: Funakata School District

Paaralang Elementarya ng Funakata

Paaralang Panggitna ng Hibino South Building

Funakata Community Center

Sentro ng Habambuhay na Pagkatuto ng Atsuta

Nagoya Municipal Industrial Research Institute

Unibersidad ng Nagoya Gakuin Campus Shirotori

Pabahay ng Niban-so, Bldg. 4

Pabahay ng Funakata-so

Pabahay ng Kitamura Kogyo K.K. Matsukaze-so

Patanging Tahanan ng Pag-aaruga ng Kitanosato

Istasyong Nagbobomba ng Shirotori (Lagusan ng tubig-ulan)

Taiho Atsuta Rokuban Minami Building

10-43, Yomban 2-chome

2-60, Ichiban 3-chome

10-16, Yomban 2-chome


4-41, Rokuban 3-chome


25-4, Niban 2-chome





18-5, Rokuban 3-chome

E1

E2

E3

E4

E5

E6

E7

E8

E9

E10

E11

E12


○

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

○

○

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

-

-

-

○

○

○

○

Ground

Ground

×

×

×

×

×

×

○

○

○

○

C: Shirotori School District

Paaralang Elementarya ng Shirotori

Paaralang Panggitna ng Miya

Shirotori Community Center

Tokai Polytechnic College


Atsuta Ward Office Building South Wing

Pabahay ng Temma-so

Pabahay ng Sanbonmatsu-so

Etoile Polaire

Graceful Atsuta Pasilidad ng Geriatric Health Care

Unible Shirotori

Lions Mansion Jingu Minami

Denpa Gakuen Media Center

13-12, Shirotori 2-chome

3-46, Shirotori 1-chome

802, Godo-cho

19-14, Hanaomote-cho

23-26, Sambommatsu-cho

1-15, Jingu 3-chome

29-30, Temma 2-chome

6-2, Sambommatsu-cho

204, Suka-cho

1-26, Hanaomote-cho

201-2, Shirotori-cho

205-1, Oseko-cho

5-11, Jingu 3-chome

C1

C2

C3

C4

C5

C6

C7

C8

C9

C10

C11

C12

C13

○

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

○

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

×

Atsuta Shrine1 Jingu 1-chome

Hayskul ng Atsuta2 Chitose 1-chome

Atsuta Shrine Park3 Hataya 1-chome

Parke ng Jingu Higashi4 Mutsuno 2-chome・Sambommatsu-cho

Parke ng Shirotori, Nagoya

Congress Center

5

Uri ng Kalamidad

Lokasyon Pangalan ng Pasilidad AddressPanginginig ng Lindol Malaking Sunog

Itinalagang Emergency Assembly Point

2. Pasilidad sa labas

Ground ng paaralang elementarya, junior high school, at ilang bahagi ng senior high school, atbp.

*Maaari rin gamitin ang mga wide-area evacuation center sa panahon ng malaking sunog.

Temporary Shelter

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Parke ng Nanko6

Shichiban-cho 1-chome・ Kuban-cho 1-chome・ Minami

Juban-cho 1-chome・Juichiban-cho 1-chome・Maruike-cho

1-chome・Sunari-cho 1-chome, Minato-ku

Samban-cho・Goban-cho, Atsuta-ku

Juichiban-cho 7-chome, Nakagawa-ku

Parke ng Takakura7 ×Takakura-choParke ng Oseko8 Oseko-cho, Kinome-cho, Tanaka-cho

Parke ng Arakoshi9 Arakoshi-cho 3-chome, Nakagawa-ku

○

○

○

○

○

××

×

Atsuta-nishimachi

Wide-Area Evacuation Center










Ika-3 palapag at mataasI

ka-3 palapag at mataas






















Sa bubungan



○


×











津波

○

○

洪水・内水氾濫

○

2階以上

地震の揺れ

グラウンド

×

大規模な火事

×

×

指定避難所

○

○

例　○○学区

番号施設名称所在地

指定緊急避難場所

○○小学校

○○中学校

○○一丁目1

○○一丁目2

例1

例2

表の見方

Maaaring lumikas sa mga pasilidad na nakalagay ng bilog (○) sa column

ng "Itinalagang Emergency Assembly Point". (Hindi maaaring maglikas

sa mga pasilidad na nakalagay ng "X" sa column dahil maaari itong maapektuhan)

Maaaring gamitin ang mga pasilidad na may nakalagay na bilog (○) sa

column ng "Itinalagang Evacuation Shelter". (Hindi maaaring gamitin sa

mga pasilidad na nakalagay ng "X" sa column dahil maaari itong maapektuhan)

Paanong tignan ang chart

Tsunami

○

○

Pagbaha sa ilog at lupain

Panginginigng lindol

Ground

×

Malakingsunog

×

×

Itinalagang

Evacuation

Shelter

○

○

Halimbawa: XX School District

Lokasyon Address


Paaralang Elementarya ng XX

Paaralang Panggitna ng XX

1-1, XX

1-2, XX

Halimbawa 1

Halimbawa 2

Pangalan ng Pasilidad

○Panginginig ng lindol, Malaking sunog: Nakalista ang mga lugar na maaaring likasan kung itinakdak ang Wide-Area Evacuation Center.

○Pagbaha sa ilog at lupain:Ang ibigsabihin ng mga pasilidad na may "X palapag at mataas" ay maaari kayong lumikas sa palapag na ito at mataas.(Halimbawa: ang ibig sabihin ng ika-2 palapag at mataas ay maaari kayong lumikas sa ika-2 palapag at mataas ng pasilidad na ito)

○Itinalagang evacuation shelter:Ang pansamantalahang tirahan para sa mga taong hindi makauwi dahil naapektuhan ang kanilang mga tandahan.

○

Ika-2 palapagat mataas

○Tsunami:Nakalista ang mga evacuation area. Hindi inaasahan ang pagbaha dulot ng tsunami ang mga pasidad na may nakalagay na (-).

Pagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter


Lokasyon Pangalan ng Pasilidad AddressTsunami

×

×

×

×

Sabubungan


Ang mapa na ito ay salig sa Nagoya City Urban Planning Base Map na nilikha sa 2010 at ilang bahaging kondisyon ay binago tulad ng mga bagong kalsada.

Sangay Pulis/Istasyon ng pulis


Itinalagang Evacuation Shelter

A1

Itinalagang Emergency Assembly Point(Panginginig ng lindol)

[Temporary Shelter]

Ang Itinalagang Emergency Assembly Point na maaaring sumilong ng pansamantala upang obserbahan ang sitwasyon ng kalamidad.

0

Itinalagang Emergency Assembly Point(Panginginig ng lindol, Malaking sunog)

[Wide-Area Evacuation Center]

Ang Itinalagang Emergency Assembly Point na ginagamit upang protektahan ang mga tao sa panahon ng lindol o malaking sunog. Ginagamit ang mga public parks o green area.

Ang pansamantalang lugar na likasan upang protektahan ang buhay sa panganib ng kalamidad.

Ang itinalagang emergency assembly point o itinalagang evacuation shelter sa labas ng Atsuta Ward.

Ang pansamantalang tirahan sa mga naapektuhan ang tahanan at hindi makauwi.

0

Legend1

2

*Tignan ang Nagoya Evacuation Guide ng ibang ward upang makita kung saan maaaring maglikas.

Maaaring makita ang Nagoya Evacuation Guide sa opisyal na website ng Nagoya para sa lahat ng

ward.

*Kumpirma sa bulletin board kung ang Itinalagang Emergency Assembly Point ng iyong nilikasan ay

sukat para sa uri ng kalamidad na iyong tinatakasan.

Opisina ng ward

Himpilan ng bumbero

Hangganan ng distrito

Hangganan ng distrito sa paaralan(Tinataya lamang ang school district boundaries. Tawagin ang opisina ng iyong ward kung nais mong malaman ang karagdagan na impormasyon)

Pasilidad sa loob

Pasilidad sa labas

Itinalagang Emergency Assembly Point, Itinalagang Evacuation Shelter sa labas ng Atsuta Ward

Pagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter



Pagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter



Pagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter



Pagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter



Pagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter



Pagbaha sa

ilog at lupain

Panginginig

ng lindol

Malaking

sunog

Itinalagang

Evacuation

Shelter



Documents

Tignan natin ang Itinalagang Emergency Paglilikas sa iyong ...Uri ng Kalamidad Lokasyon Pangalan ng Pasilidad Address Panginginig ng Lindol Malaking Sunog Itinalagang Emergency Assembly