Tự CấmTự nguyện

rev. Oct-25-16

Bạn có thắc mắc thông thường về vấn đề cờ bạc không? Hãy truy cập Trung tâm Thông tin GameSense tại địa điểm này hoặc GameSenseAB.ca.

Có các dịch vụ hỗ trợ.Nhân viên tư vấn của GameSense hiểu biết về cờ bạc có trách nhiệm và có thể cho bạn thông tin về các nguồn trợ giúp trị liệu cờ bạc có vấn đề. Bạn cũng có thể gọi cho Đường dây Trợ giúp Cai nghiện của Dịch vụ Sức khỏe Alberta miễn phí 24 giờ theo số 1-866-332- 2322.

Kinh nghiệm đã cho thấy là những người tham gia hoạt động tư vấn cùng với chương trình tự cấm có khả năng kiểm soát thành công hành vi cờ bạc của mình cao hơn nhiều.

Tôi có thể cấm vợ hoặc chồng hoặc một thành viên gia đình không? Việc bạn muốn giúp một người thân yêu đang gặp rắc rối thì thật dễ hiểu. Tuy nhiên, chỉ có người nào đang tìm cách tự cấm mới có thể đăng ký. Không ai khác có thể làm điều này cho họ. Các thành viên gia đình có thể tìm kiếm thông tin và sự hỗ trợ cho bản thân thông qua Dịch vụ Sức khỏe Alberta (AHS) Cai nghiện và Sức khỏe Tâm thần (1-866-332-2322). Dịch vụ này được cung cấp miễn phí.

Điều gì xảy ra nếu tôi phá vỡ cam kết của tôi?Bạn có trách nhiệm tôn trọng cam kết mà bạn đã tự đưa ra. Nếu bạn tìm cách vào sòng bạc hoặc trung tâm giải trí đua xe trước khi kết thúc giai đoạn cấm của bạn, bạn sẽ bị đưa ra khỏi sòng bạc.

VSE Brochure (Vietnamese)

engage your

Nếu bạn tự thấy mình cờ bạc quá nhiều, hoặc không còn cảm thấy nó là trò chơi nữa, Chương trình Tự Cấm Tự nguyện có thể là bước đầu tiên quan trọng trong việc giúp bạn kiểm soát việc cờ bạc của bạn.

Đây là một lựa chọn xứng đáng để thử.

Chương trình Tự Cấm Tự nguyện là gì?Chương trình cho phép bạn tự nguyện cấm bạn đến bất kỳ sòng bạc của Alberta, các trung tâm giải trí đua (REC) và các cơ hội cờ bạc có ở đây.

Nghiên cứu đã cho thấy kết hợp tự cấm tự nguyện với trị liệu có thể là một trong những cách hiệu quả nhất để hết ham mê cờ bạc.

Bằng cách gửi đơn đăng ký cho Ban Cờ bạc và Rượu bia của Alberta (AGLC), những người tham gia tự nguyện chấp thuận việc bị cấm vào bất kỳ sòng bạc và trung tâm giải trí đua ở Alberta trong một khoảng thời gian đã định sẵn.

Người tham gia có thể chọn khoảng thời gian cấm: từ sáu tháng đến năm năm. Bạn không thể rút bỏ hoặc hủy bỏ thỏa thuận của bạn trước ngày hết hạn.

Làm thế nào để tôi đăng ký tự cấm tự nguyện?Để tiếp cận chương trình, hãy đến Trung tâm Thông tin GameSense và nói chuyện với Nhân viên tư vấn GameSense, hoặc hỏi nhân viên an ninh tại bất kỳ sòng bạc hay trung tâm giải trí đua nào. Bạn cũng có thể đến các văn phòng của AGLC ở St. Albert hoặc Calgary, hoặc gọi cho Chi nhánh Trách nhiệm Xã hội của AGLC theo số 780-447- 7582 hoặc 1-800-272-8876.

Điều gì diễn ra khi tôi đăng ký?Cho dù bạn chọn đăng ký ở bất cứ nơi nào bạn sẽ gặp một nhân viên quản trị VSE có đủ trình độ, đã được đào tạo để xử lý đơn xin tự cấm.

Bạn sẽ được yêu cầu trình giấy tờ căn cước do chính phủ ban hành có chữ ký và ảnh của bạn. Đây có thể là bằng lái xe, hộ chiếu, thẻ công dân, hoặc các loại giấy tờ căn cước khác.

Trước khi ra về, bạn sẽ được cấp một bộ hồ sơ có bản thỏa thuận với VSE của bạn và các tài liệu thông tin trợ giúp của cộng đồng khác.

Tôi sẽ bị tự cấm trong bao lâu?Thời gian cấm tùy thuộc vào bạn.Bạn có thể chọn thời gian:• 6 tháng• 1 năm• 2 năm• 3 năm• 5 năm

Điều gì diễn ra sau khi tôi tự cấm tự nguyện? Việc tự cấm bắt đầu vào thời điểm bạn đăng ký và kéo dài trong khoảng thời gian bạn đã chọn. Bạn không thể rút lại quyết định tự cấm tự nguyện. Việc này chấm dứt khi kết thúc giai đoạn loại trừ đã thỏa thuận.

Tự cấm áp dụng cho tất cả các sòng bạc và trung tâm giải trí đua xe tại Alberta, vì vậy bạn không thể chỉ cấm bản thân vào chỉ một cơ sở thôi. Bạn cũng tự cấm mình vào các phòng chơi trò chơi, quán ăn, phòng chờ và địa điểm giải trí trong các sòng bạc và trung tâm giải trí đua.

Sau khi đã đăng ký, tên và ảnh của bạn sẽ được đưa cho tất cả các văn phòng an ninh tại các sòng bạc và trung tâm giải trí đua để giúp bạn tôn trọng cam kết của mình.

Khi bạn điền vào đơn đăng ký, bạn sẽ được hỏi liệu bạn có muốn chia sẻ thông tin của bạn với Nhân viên tư vấn GameSense hay không. Nếu có, Nhân viên tư vấn GameSense sẽ liên lạc với bạn về việc này.

Ai sẽ biết về Quyết định tự cấm của tôi?Tất cả các hồ sơ cấm đều được giữ bí mật và chỉ được chia sẻ với nhân viên của AGLC, sòng bạc và trung tâm giải trí đua, những người có trách nhiệm duy trì chương trình tự cấm. Nếu bạn xác định người nào đó có “quan hệ khác” với bạn trên đơn Thỏa thuận Tự Cấm Tự nguyện, người đó cũng có thể được biết về việc bạn đăng ký tham gia chương trình. Thông tin cá nhân của bạn được bảo vệ bởi Đạo luật Tự do Thông tin và Bảo vệ Quyền riêng tư của Alberta (FOIP).