Upload
hoangxuyen
View
213
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
THy�uv��
�
_F^ak8J3SsFh^a8J?n8Jnt^aJR@=
P�
�āę 25 Ă� 6 Ķ� 19 İţß
ŴžęĿcŅƠǕÙĬǖǣ � ŵP^ĈĔcū`r�����ǞŻǐvŧF=ųIJDŽƔªðǑ=ƄæŲűðǑ=İÿƹƈŲű
ðǑaoq=óëÉ=®ÞÀþ=Ųűƣľ=ŦŤ�ĐŤÏđvIO`F@óƴeĐàA@űqĐ
àAvńƦQW>VcƇĿ=ųIJDŽŲű]d=ŀpJMÏŬĈĔKõPFĭKƧ°dƗM=Ƅæ
ŲűðǑ]d=óëÉnäĥÛĪaüKk^lpsWK=Ųűcưadķĕ`üdŞJZW> ŴžęĿcŅƠǕƙĬǖǣ In order to investigate the effects of the mattress hardness and the repulsion elasticity
on nocturnal sleep, we experimented with 4 conditions. Distribution area of body pressure, body posture, sleep quality and physiological responses were measured continuously during nocturnal sleep. Psychological responses were evaluated before and after sleep. There were significant differences in the number of limb position changes and the body area touching the mattress. Limb positions changed more frequency in mattress A than in mattress D. The body area touching mattress A was greater than that touching mattress B. The time spent in each body posture during nocturnal sleep, duration spent in each body posture and limb position, maximum body pressure, and sleep quality did not differ significantly among mattresses. �¤ŐïǏ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ǕǁǏ̪ǣ½ǖ
ůĤƆƯ DŽĤƆƯ Ô� ƥ �¤ŐïǏ ��������� �������� ���������
ŴžÀƿǣ¬ťãúí=¡DŽúí ŹŴƯcÀŹ�ƃŮǣŦŖŹí�ŦŖŹí�Ɩ }����ǣ¬ŦŖ ǛǙŴžǃêĉÁcƑĴ � ǛİcǞÀcǛvƯnSŲűa[F\
d=ņ?`ŴžKPs\FrK=ŲűIJ
có»cĊNja[F\=íƛŭ=Źíŭ
`ńƦKʼn_`Ps\F`F>óĐàc
ńƦdƢƾšė]§Ɣª]LjĂũĔ]P
srO^KåM=®ÞÀĩKÚǎaPs
rck]=īLó»]Er�����c
ƺFd=®ÈÛĪnŲűcưfcĊNjm
ĘēPsrKh^w_ńƦPs\F`F>
UpY;w�����
^a`[wLKZge^a�
^aQow����� z� ����� �
jrY;w�������
^ajr<s>Ot� G6.m)+]\.l-Iq0:/,*x�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
^ajr<sfOt�!�%�&��������$� ���� ������ �������&�&���#'���&(�!��%���" �
�
^a4ic�
� 25� 9Es�����������t�
� CdDEBF1XVWA_Fb17NM�
^acY;w�������
ǜǙŴžcŮŭ � ó»cGYŠaīLó»a[F\=Ša
ŵPaŕŮQ\=ŲűaĊNjKErJ=V
sd®ł`_^DžƹKErJƝǑƐðǑv
ƚFŹíŭaƣıSr�vŮŭ^Sr>ó
Đàa[F\=óOtwXIJcóĐàv@ó
OteĐàA^ïƍQ=ŲűčcóĐàv
@űqĐàA^FGoGaÀǐQ\ƏH=
óĐàAa[F\ƣľvƚZW>Ša=ŵP
^ĈĔcū`r�����vŧF=@óƴe
ĐàA@óĐàAa[F\ųIJDŽƔªðǑ=
ƄæŲűðǑ=İÿƹƈŲűðǑaoq=ń
ƦQW> ǝǙŴžcĭœ ǤðǑǛǥǣ@óƴeĐàAðǑ^Q\=
ųIJDŽƔªðǑvIO`ZW>LjĂéì20ÖvƝǑƐ^Q\ƜǛaŶSǞŻǐcŵP^
ÏŬŠĔcū`rǞŻǐc�����vŧ
F\=óOtwXâÔcóĐàƧ°^ÕIJ
a®ÞÀþcƥřvIO`ZW> ǤðǑǜǥǣ@óĐàAaDžSrƄæðǑ
^Q\=µć`ƘǔƐũé��ÖǕéĔ�Ö=ũ
Ĕ�ÖǖvƝǑƐ^Q=¡úō³ñ¼a\
IJDƎĸ�IJj]�IJDŽcƄæŲűv^pUW>
��������dƜǛcGYŻǐ������
6���=����6�=����6���«ÏŬƂļ�
vŧFW>��"�� ��������#
��� ���#�����*��!�(�(�#
&'$%!����řïnjŮdóëÉ�®Þ
Àþ=ŦŤÏđ^Q\ĐĞĪ�®ÈÛĪ�ƒ
Ŕ`_=ĐŤÏđ^Q\ŲűÄčaóĐàƧ
°�ĒƻĖƧ°`_=ƱĄIJa���ŲűƫŁŷ
aorŲűĖƧ°]Er>Vc£İÿŲűa
DžSrx�~��=Ƴ®ƥřvƚZW>�
ǤðǑǝǥǣ@óĐàAaDžSrİÿƹƈ
ŲűðǑ^Q\=ƝǑƐdLjĂéì8Övģ
ŧQ=ijŊÕR�z�c���]÷óQ\
FrçííŦôcø¬Ɛaİÿŭ`Ųűa
\ƕñ]�����väH\ƹƈ3æŲű
SrƹƈðǑvIO`ZW>23IJ~Ǝĸ7IJj]c8IJDŽŲű]ðǑvIO`ZW>��
���dA����z�=B����z�=
D«ĈĔ=c3Żǐ^Q=ǛŻǐ]ſ1æv
Ǎđæ^Qƹƈ3æ=Ôƥ9æŲűðǑvƝ
ǑƐƕña\IO`ZW>ſ2Ǘ3æa=ó
Ą¼�ñ¼ŘŚĆcřï=ŲűƒŔřï=
ŲűÄ�ƱĄIJcŨØdðǑǃêİJpŋ
İIO`ZW>OSAǘMAşaorŲűƧ
°ƀvƥřQW>ĢNó»dÓƕcİÿ]
¯ŧQ\Frmc^Q=ŸĹaƚZW> ¯ŧaorƄæŲűðǑvðĮQW>Ppa=
ĵƄĂĆdOspcðǑcDžƹ^=ŲűŗĆ
fcĊNjnĐŤŭĊNja[F\ńƦQW>
�
ǞǙŴžęĿ�
ǤðǑǛǥ@óƴeĐàAðǑÝ 1 aā
á®Þv=Ý 2 aĵç®Þv�����Ã
aāá´]ŶS>A ���,D «ĈĔdĤƤ
NJŽKăM=āá®ÞdõPM=®ÞKÀ
ĩSr�����]ErK=ĵç®Þd¶
Ɣªa\ D «ĈĔ]ĵmçLM`q=ą¤
LKEZWO^Kƣr>jW=ĤƤNJŽK
õPF¶ƔªcĭKāá®ÞÎeĵç®Þ
ºaǒJZW>ÝǝaŶSóƷqaƠSr
IJDŽ]d=���Ioe«ĈĔ]uTJ]
dErKķĕaIJDŽKJJr·×KƩlp
sW> � SD œaoróĐàƧ°JpÜìÀľv
Ɯ 1� ¯ŧQW��������ŠĔ
Ýǝ� óëÉÃcÜì���y��
ĒƻÜì
ÆǀĖÜì
ëÉÜì
Ýǜ� ĵç®Þ ÝǛ� āá®Þ
Ýǡ� ĵç®Þ
ÝǢ� ĤƤNJŽ
*
*
*
*
*
*
*
**
**
*
*
ÝǞ� óëÉ¿ţIJDŽ
*
*
**
**
**
**
**
**
Ýǟ� óëÉäĥÛĪ� � � � ÝǠ� ĚƲäĥÛĪ
ƚF=ǝÜìvĜ¿QW>ſǛÜìKĒƻ
ĖÜì=ſǜÜìvÆǀĖÜì=ſǝÜì
vëÉÜìKĜ¿PsW>ÝǞaāáŝ�
��y��v�����ÃaŶS>���
Ioe«ĈĔ]=ŀpJM=Ēƻ=óĐà
KoF^ŨØQ=¶ƔcĭKoqĒƻƧ°
KǒJZW>«ĈĔ]d=ą¤LĖvĖR
\FW>jW=®ÞKÀĩQ\Fr=ŀp
JF�����]Er���=«ĈĔc�
����KĒƻ]óĐàKoF^Ƨ°Q\
FrK=«ĈĔ]dóƷqKQaMF^m
Ƨ°QW>jW¶ƔcĭKoqĒƻƧ°K
ǒM=«ĈĔ]d=ą¤LĖKEZW> ǤðǑǜǥǣ@óĐàAƄæðǑ�
� éĔƝǑƐaorƄæŲű]d=ðǑǛ
cųIJDŽóƴeðǑ^hiÕņc®ÞÀþ
]=ƺFd`JZW>�
�
�
�
�
ũé]cŌƵ]d=ũé^m§ƔªKĵm
ǂM¿ţQ=ŇF]ûÑc¶Ɣª=bRs
ª^`ZW>¶ƔªaIF\ũĔ]d�^�=
éĔ]d�^�]ķĕüKƩlpsWK=Ĕ
ÃaorŰƺdƩlps`JZW>�
� Ý�ǗÝ aóëÉ�ĚƲcäĥÛĪvQ
lS>¹\c��������aIF\ä
ĥÛĪdũĔKåF·×]EZW>óëÉ
]d�=ĚƲ]d�aIF\ķĕaũĔcä
ĥÛĪKåJZW>ũĔ]d�=éĔ]dũ
Ĕ^Ōg\�]ëÉvƉĠQnSJZW^
ƏHpsW>�
� �)!�ĵç®Þd��������
cŵPaor�ƮQW·×dƩlps`J
ZWK=¹\c��������aIF\
éĔoqmũĔ=§Ɣªoqm¶ƔªKç
LJZW>§ƔªaIF\=ũĔ]d �=
éĔ]d � KĵmǒFÞÆ^`q=ŰƺK
kpsW>ÝǢaŶS§Ɣ�¶Ɣ^m � a
INrĤƤNJŽKĵmõPJZW>��� ]
dƳ®KőkƶwXO^aoq=ĤƤNJŽK
çLM`ZW^ƏHpsW>jW=��� aI
F\dũĔKéĔaŌg\ķĕaçLM`Z
\Iq=� ]dũéüdƩlps`JZW>�
� ũé^m=ƒŔƥřJpŎlWŲűŗĆ¿
ţÅÔ=ĐĞĪƀadķĕ`üdƩlps`
JZW>�
�
ǤðǑǝǥǣ@óĐàAaDžSrİÿƹƈ
ŲűðǑ�
� ðǑǝƹƈƄæðǑoq=Ý � a®c·L
JpÂïQWÓ�����aINróëÉc
¿ţŢvŶS>jW=Ý �� aƓƼcÇƸĆř
ïJpŎlW®ÈÛĪv=Ý �� ĵçljňĠƈ
IJDŽvŶS>«ĈĔ]d§Ɣªc¿ţŢK«
MJZWK=®ÈÛĪdåJZW>ĵçljň
ĠƈIJDŽd��������z�]nnǂJ
ZW>Osd=«ĈĔ]d¶Ɣª]mëÉK
îïQ=ŌƵŭǂIJDŽëÉv±\WK=®È
IJdÈLaMMIJDŽKJJZWWl^ƏHp
srK=²¡üKçLMķĕüd`JZW>�
� ���ǘ�� şaINrŲűƧ°]d=Ý � a
ŶSņa=«ĈĔ]d=ſǜ=ſǞÜì]Ƙ
ĀƗFƧ°KĎps=�������DŽ]ķ
ĕüKƩlpsW>QJQ=ƒŔƣľJpĎ
psWƄæcŲűŗĆad=ʼn_äÊK`M=
üKƩlps`JZW>jW=óĄ¼ŚĆd
���=��������z�^ŌƵQ\«
ĈĔKnnǒlc·×]EZWK=ŘŚĆK
¹Ɩŭa«M=OsdŬŏcö`FŸĹað
ǑvðĮQWWl]�����DŽ]üKõP
JZW>�
� Osoq=«ĈĔ�����]d§Ɣªc
¿ţŢK«FK®ÈÛĪdåM=ŵF���
��]ĵçljňĠƈIJDŽdnnǂF`_ĊNj
KƘĀơps=«ĈĔ]d¶Ɣª]mëÉK
îïQŌƵŭëÉv±Ġ]LrK=®ÈIJd
ÈLLJF^FGŠďKơpsW>QJQ=ó
ëÉad²¡üKçLM=�����Käu
Z\m=óëÉ¿ţÅÔaäÊd`JZW>
�����aoq=óĄ¼ŘŚĆKū`r^
FGįċcŴžKErK=¢ÛcǝŻǐc�
����]dóĄ¼ŚĆd«ĈĔKnnǒl
XZW>¦�=OspǞŻc�����źĆ
cü]d=ƄæŲűIJc@űqĐàAaVs
h_cüK`F^ƏHr>�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
� ¦�=¢Ûc � �z�c�����]d=
óƴwXâÔc@óƴeĐàAa[F\d=
���Ioe«ĈĔ]=ŀpJF=Ēƻ=
óĐàKoF^ŨØQ=¶ƔcĭKoqĒ
ƻ`Ƨ°]=®ÞÀþnĤƤNJŽaƺFK
ƩlpsW>QJQ=ƞĪÛcƹƈŲűð
Ǒ]mƄæc@űqĐàAa[F\d=OSAŲűƫŁŷ]düKƩlpsWK=Ųűŗ
Ć`_adķĕ`ƺFdƩlpsT=Ųű
cưd�����aorçL`ĊNjdƩl
ps`JZW>¢ÛźĆc�����cŵ
PnÏŬĈĔ]d=Vsh_çL`ĊNjK
`F^ƏHpsr>�
ǟǙ�`ŬƜƬĬƀ�
BdžƨƬĬCǕƥ ¨ǖ�
7�±�Íì=�ĺƮ�ƌż=�������
�cŵPKóĐà^Ųűa�HrĊNj=İĻ
¡DŽúí©ƨ=ŁƪŞ=ſ��ýŠÃÒ=
/��������=���
8�±Íì=Œ¸ì=ĺƮƌż=����
����cū`râÔc®ÞÀþa[F\�
ǒǔƐ^LjĂ]cńƦ�İĻ¡DŽúí©ƨ=Ł
ƪŞ=ſ��ýŠÃÒ=//������=����
9ĺƮƌż=�±Íì=��������
KóëÉ^ƄæŲűaÎiSĊNj=İĻ¡DŽ
úí©ƨ=ŁƪŞ=ſ �� ýŠÃÒ=//������=
����
�
Bí©ŬƜCǕƥ ¨ǖ�
7�±Íì=ĺƮƌż=ùƟƌÙ=���
�����cŵPKƄæŲűaÎiSĊNj=
İĻŲűťãí©ſǜǛÛç©=2012.08.23=èƗǕèƗéìçíǖ 8ĺƮƌż=�±Íì��������K
ƄæŲűIJcóëÉ^®ÞÀþaÎiSĊNj
-ĔÃaorŌƵ-ſǜǚÛİĻŲűťã��
��{�íƛç©2011.11.24=Ľ 9�±Íì=����y�|����@Ųű
^ťãJpĐàvŹíSrA@ƭśǜǣŴž
ţâJpcóĐàcÐqěFcţšAſǜǚ
ÛİĻŲűťã����{�íƛç©ǕğČ
ƭśǖ2011.11.24=Ľ :ĺƮƌż=�±Íì=��������
cŵPKƄæŲűIJcóëÉ�®ÞÀþaÎ
iSĊNjİĻòħí©ç©2011.5.28=Ľ �
;ĺƮƌż=�±Íì=��������
KóëÉ^ƄæŲűaÎiSĊNj=İĻŲű
í©íƛç©=2011.10.5= ƽ�
<�)(.��)1!-3*)���)0.*.��3".=�&&%#2�.&�2(%�
,!220%11� .-� $)120)"32).-� !0%!� .&� ".$5�
/0%1130%�!-$�".$5�/.1230%�$30)-'�-.#230-!+�
1+%%/� )-� 5.3-'� ,%-�� �(%� &.302(�
)-2%0-!2).-!+� #.-&%0%-#%� .-� (3,!-��
%-4)0.-,%-2� 1512%,� ������� = ���������
�!//.0.�
�
ǠǙŴžƅƋ�
���Ŵž¥ƜƐ�
� �±ÍìǕ� ���������ǖ�
� èƗéìçí�ŦŖťãŹíƁ�¾Ĩġ�
� ŴžƐŪÒǣ���� ���
��ŴžÀĝƐ� `Q=��ƹĦŴžƐ� `Q�
���ŴžËÆƐ � ĺƮƌżǕèƗéìçí�íŦǖ � ǁŜǓŃìǕèƗéìçí�íŦǖ � ùƟƌÙǕèƗéìçí�íŦǖ�
Ý 9� � óëÉ¿ţŢ
Ý 12� OSA-MA ş
� Ý ��� Ɗ®ÈÛĪ� � � � Ý �� ĵçljňĠƈIJDŽ� � � �