ZAM Information Department

ZAM Hotline 016-293 9027

ZAM Office 03-2142 6659

Email: zomiassociationmls@gmail.com

Volume 11, Issue 04

ZAM Thupuak pen leitung muntuamtuam aom Zomi khempeuh in asimtheih dingin www.zomidaily.org website ah ki koihden hi.

Since 2006

informing people, transforming lives

03 July 2016 “...not to be served, but to serve…” (Matt 20:28) UNHCR-MHPPS KIMUHKHOPNA

NA INSUARANCE CARD HONG LA UN

INSURANCE CARD HONG TUN BEH

Leitungbup Zomi te leh Malaysia gamsung om Zomi te ading deihsakna lianpi leh thasial hetlo ZAM zum pansan a thu hong ngetsak Pa. Mang Khat Khan,Pa Thang Lam Tuang, leh Nu Tem Sian Cing (Cinglek) te tungah lungdam mahmah na ih pulak hi. Topan a naseptheihna a muate tungah Zomi te a ding hong kilang sak ta hen.

Rev. Kham Cin Suum @Suumpi–Laaitui Founder of Obed Orphanage, Yangon in deihsakna lianpi tawh ZAM palai te a ding thungetna hong neihsak thei a hihman in kilungdam mahmah hi. Topan a thungetna te hong dawn sak ta hen.

NA UN VAI NAKAN NUAM HIAM?: Na UN vai

lunghimawh in kannop dotnop nanei hiam? UN Department tuamtuam ah lai gelhsaknop naneihleh ZAM Member te ading in pekkhat zong manngenlo in ZAM zumpan lai ki gelhsak theiden hi. UN Card hongki laksakte zong ngetkikna lai ki gelhsak theihi.

KIMAT KIHEN NA TUAHKHAK LEH: ZAM Card tawi

te kimat kihen na tuahkhak ma un Sia Tuangpu: 016 254 4093, Sia Go Mang: 018 202 1216 Ph. No. te kem khol/lotngah in.

RST COUNTER KIKHAK DING July 4-8 2016 RST counter kikhak ding a, July 11 a kipan RST vai dawp theih ni pen Monday leh Friday in kilaih.

J une 30 2016 Thursday in UNHCR conference hall ah 2-3:30pm dong IAD/ UNHCR te makaihna tawh

Mental health and psycho-social supports (MHPPS) te kimuhkhopna ah kawlgam galtai khempeuh tang a

steering committee ah a hong koih uh ZAM palai te 2 kihel thei hi

Tua sung ah tulai tak a RHB insurance ih lut hamtang ding zong hong limgen mahmah uh a,tulaitak a UN card a

thak te tungah UN card taktak ngahkhin leh Ngah nailo cihte kikhen theilo in UN zumpan a kipia khempeuh zatopi

ah a kibang a, a lang khiat theihna dingin kibawl hi cih te zong hong gen hi.Tua banah thunei ten card a sit leh a

tuh a mautawi setneu te tawh sit/khen ziau theih ding cihna zong hi.A diakdiak in TB natna tawh kisai zumlampan

a vekin honghuh nonlo in a huaisiat na tawh kizui in hong panpih thei hi. Zato vai tuamtuam haksatna a om leh

ZAM zum ah hongko pah un.

1. Joshua Kai Kap Pau 2. Huai Kim 3. Joshua Maanhin 4. Joseph Mung Mung 5. Na Mang 6. Sian Ngaih Kim 7. Esther Zen Ngaih Lian 8. Dal Khan Mun Mang 9. Zam Suan Langh 12. Let Kho Sat

10. Cing Huai Sam 13. Hau Khan Cing 14. Samuel Lian Khan Pau 15. Joseph Pau Za Thawn 16. Dal Khen Nang 17. Cin Sian Sum 18. Soih Cing 19. Lian Kip Len Sian 20. Kam Sian Khual 21. Cing Khan Dim

1. Andrew Khen Sian 2. Pau Thawn, Nian 3. Cing Hau Nuam 4. Khai Pu (UN002390) 5. Suan Za Tung 6. Khen Lam Tuang 7. Gin Go Mang, 8. Lang Gel Cing, 9. Rebeca 10. Vung Khawm Huai 11. Than Khen Kai, 12. Cing Hau Vung, 13. Pau Lian Lian 14. Do Khan Lal 15. Cin Lam Thang, 16. Thang Suan Pau 17. Amos Deih Thang, 18. Cing Sen,

1. Sian Biak Muang 2. Ngaih Zen, 3. Kham Sian Mang 4. Khat Sawm, 5. Zen Man 6. Thang Suan, 7. Don Nem Cing 8. Suan Dal Thang 9. Tony Pau, 10. Cing LamHuai, 11. Patrick Kam Khaw Hau 12. Jen Swan Lyan 13. Thang Sian Muang 14. Hau Khai 15. Kam Lam Mung, 16. Cing Pi, 17. Goih Suan Dum, 18. Kham Deih Khai

A ZANGH DING OM A HIH MAN PIA ZAW IN

Malaysia zomi genvai kipawlna ah na kihel naikei leh tu Malaysia zomi genvai kipawlna ah na kihel naikei leh tu Malaysia zomi genvai kipawlna ah na kihel naikei leh tu a Malaysia leitang pan hong nusia Zomi luang 18 te a Malaysia leitang pan hong nusia Zomi luang 18 te a Malaysia leitang pan hong nusia Zomi luang 18 te sungah nang panpihna leh gaalna a pia/kihel nailo na sungah nang panpihna leh gaalna a pia/kihel nailo na sungah nang panpihna leh gaalna a pia/kihel nailo na hihi. Malaysia ah a luangphum nuam a hong kuan hihi. Malaysia ah a luangphum nuam a hong kuan hihi. Malaysia ah a luangphum nuam a hong kuan kuamah om lo hi. Na zat kuan ciang bek in pia ken la, a kuamah om lo hi. Na zat kuan ciang bek in pia ken la, a kuamah om lo hi. Na zat kuan ciang bek in pia ken la, a zangh ding om a hihman in pia zaw in. “God helps zangh ding om a hihman in pia zaw in. “God helps zangh ding om a hihman in pia zaw in. “God helps those who help themselves”…those who help themselves”…those who help themselves”…

Thong pan UN ngah pawl SVP team tawh interview khitciang a card kipia nonlo te UN te SMS tawh sap kik nei a hih manin Card hong kitengsak,laksak.piak kik nonloh pawl na hih leh UN zum ah zingsang 11am –1pm kikal lapsawm in la, UN card kipia nonlo te bangci bangin hong panpih thei ding na hi uh hiam ci-in va dong in.Pawlkhat te’n lungdam mahmah ung ci-in UN pan a ciah uh ciang hong zasak uh hi. Nang zong va kisin in.

LRT MEILENG AMPANG LINE KIKHAK DING

SHUTTLE BUS SERVICE ZONE

July 7 leh 8 sungte Ampang line kikhak ding a hihman in a nuai Zone 1 pan 16 munte pan kipan in Free bus hong pai ding hi. Zone 1-Bandar Puteri – Taman Perindustrian Puchong – Pusat Bandar Puchong – IOI Puchong Jaya – Masjiid Jamek Zone 2 – Kinrara BK 5 – Alam Sutera – Muhibbah – Awan Besar – Masijid Jamek Zone 3 – Sri Petaling – Bukit Jalil – Masijid Jamek Zone 4 – Sugai Besi – Bandar Tasik Selatan – Masijid Jamek Zone 5 – Bandar Tun Razak – Salak Selatan – Cheras – Masijid Jamek Zone 6 – Cempaka – Cahaya – Ampang – Masijid Jamek Zone 7 – Pandan Indah – Pandan Jaya – Masijid Jamkek Zone 8 – Maluri – Miharja – Masijid Jamek Zone 9 – Chan Sow Lin – Masijid Jamek Zone 10 – Pudu – Masijid Jamek Zone 11 – Hangtuah – Plaza Rakyat – Masijid Jamek Zone 12 – Sentul Timur – Sentul – Titiwangsa – Masijid Jamek

Zone 13 – PWTC –Masijid Jamek Zone 14 – Bandaraya – Sultan Ismail – Masijid Jamek Zone 15 – Puchong Prima – Puchong Perdana – Masijid Jamek

Zone 16 – Putra Heights – Masijid Jame

TUKAAL SUNG ZATO VAI KI BUAIPIH TENG 1. Tual Hen Pau - Mualpi, HUKM 2. Singh Suan Thang-Taakkhawl, TZU CHI Kilinic ah 3. Lian khan Nang – Heilei, Sungai Buluh ah ki buaipih

ZOLAI SIMBU Zogam mipil,miliante laisinna bulpi Zolai Simbu Tanlang pan Tanli dong leh namkimbu ,Zolai gualhzia -Zolai Grammar tawh a kithuah laibu hoih mahmah khat RM 30 tawh ZAM zumpan kilei thei hi. HAWHNA CIAHNA AH KIDAWM NI

Malaysia ah kimat kihen veng nai het lo hi cih phawk tawntung ni. UN Card na neih manin lungmuang pah kei in. UN Card nei a kiman tudong a kitan thei nai lo honkhat om uh hi. UN Card neite zong kiman ahileh a neilote kidop huai zawkaan lai hi. Hong kiman khin leh vaisah mahmah ta hi cih phawk in hawhna ciahna ah kidawm in pilvaang mahmah ni. Mat leh hen ih tuah lohna dingin thungen tangtang ni.

UNHCR ZUMKHAK July 6 : Hari Raya Puasa July 7 : Hari Raya Puasa

THE LOAF INTERVIEW ON WEDNESDAY

The loaf a nasem nuam khempeuh July 6 Wednesday

10am in ZAM zum ah nong pai nangun kong theisak kik

uh hi. A lunglut khempeuh hong pai te UN card na neih

leh.

ZATO NAPAICIANG ADDRESS KISAM Hospital/Clinic khatpeuhpeuh napai ciangin tulaitak na omna Address kisam tawntung ahih manin, aki gingsa in om den in. Na telcian kei leh tui bill te khat keng pah in.

LUNGDAMKOHNA

Vial Do Thang-Luangel RM20 Thang Sian Pau-Pimpih RM50 ZCYCM pan RM50

ZAM zum leh thupuak a ding panpihna hongpia Zomi u

le nau, Khua kipawlna leh biakna pawlpi khempeuh

tungah lungdamna lianpi ZAM min tawh kong ko uh hi.

Topa Zomi te thupha a hiden dingin hong siam ta hen.

Malaysia gambup a om Zomi Pawlpi khangmo kipawlna

ZCYCM min tawh ZOMI HISTORY MARKER CUSADE

ki bawl ding hi. Ani: 6-7 July 2016. Contact Person Johny

UN TEN MIPAWL KHAT SAM KIK