9
A Thuloothiyaat is when there are only three narrators between The Prophet () and Imam Bukhari. There are twenty two Thuloothiyaat in his Jami', ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺎل ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺎل ﲰﻌﺖ اﻟﻨﱮ ﺻﻠﯽ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﻘﻮل ﻳﻘﻞ ﺎ ﱂ اﻟﻨﺎر ﻣﻘﻌﺪﻩٔ % ﻗﻞ ﻓﻠﻴ’ﺒﻮٔ % Narrated Salama: I heard the Prophet () saying, "Whoever (intentionally) ascribes to me what I have not said then (surely) let him occupy his seat in Hell-fire." ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺎل ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺎل کﺎن ﺟﺪار اﻟﻤﺴﺠﺪ ﻋﻨﺪ اﻟﻤﻨﱪ ﻣﺎ کﺎدت اﻟﺸﺎة ﲡﻮزﻫﺎNarrated Salama: The distance between the wall of the Masjid and the pulpit was hardly enough for a sheep to pass through. ﺣﺪﺛﻨﺎ ﻗﺎل ﺣﺪﺛﻨﺎ ﰏ ﻣﻊٓ % ﻗﺎل کﻨﺖ ﺳﻄﻮاﻧﺔ اﻟﱴ ﻋﻨﺪٔ > ﻓﻴﺼﲇ ﻋﻨﺪ إ ﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻗﺎل ﻓﺎٔ > راک ﺗﺘﺤﺮی اﻟﺼﻼة ﻋﻨﺪ ﻫﺬﻩ أ % ﻣﺴﻠﻢJ ٔ % K اﻟﻤﺼﺤﻒ ﻓﻘﻠﺖ ﻳﺖ اﻟﻨﱮ ﺻﻠﯽ ﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ ﻳﺘﺤﺮیٔ % ر اﻟﺼﻼة ﻋﻨﺪﻫﺎNarrated Yazid bin Al 'Ubaid:

Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Thulaathiyaat is a narration when there are only three narrators between Imam al-Bukhari and The Prophet (Sallal lahu alaih wa sallam)

Citation preview

Page 1: Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

A Thuloothiyaat is when there are only three narrators between The Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) and Imam

Bukhari.

There are twenty two Thuloothiyaat in his Jami',

قال مسعت النىب صلی هللا عليه وسلم يقول قال حدثنا حدثنا

%قل فلي'بو% مقعده النارا مليقل � مNarrated Salama:

I heard the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) saying, "Whoever (intentionally) ascribes to me what I have not said

then (surely) let him occupy his seat in Hell-fire."

قال کان جدار المسجد عند المنرب ما کادت الشاة جتوزها قال حدثناحدثنا Narrated Salama:

The distance between the wall of the Masjid and the pulpit was hardly enough for a sheep to

pass through.

فيصيل عند ا<سطوانة الىت عند قال کنت %ىت مع قال حدثنا حدثنا

ر%يت النىب صلی هللا عليه وسلم يتحری المصحف فقلت J% K مسلم %راک تتحری الصالة عند هذه ا<سطوانة قال فاىن

الصالة عندهاNarrated Yazid bin Al 'Ubaid:

Page 2: Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

I used to accompany Salama bin Al-Akwa' and he used to pray behind the pillar which was

near the place where the Quran's were kept I said, "O Abu Muslim! I see you always seeking to

pray behind this pillar." He replied, "I saw Allah's Messenger (ملسو هيلع هللا ىلص) always seeking to pray near

that pillar."

قال کنا نصيل مع النىب صلی هللا عليه وسلم المغرب اذا قال حدثنا حدثنا

Qارت JحلجابNarrated Salama:

We used to pray the Maghrib prayer with the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) when the sun disappeared from the

horizon.

ن النىب صلی هللا عليه وسلم بعث رجال ينادي يف ريض هللا عنه % حدثنا

کلWکل فال ي

Wمل ي الناس \م عاشورائ ان %کل فليمت %و فليصم و

Narrated Salama bin Al-Akwa:

Once the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) ordered a person on 'Ashura' (the tenth of Muharram) to announce, "Whoever

has eaten, should not eat any more, but fast, and who has not eaten should not eat, but complete his fast

(till the end of the day).

عليه وسلم رجال ريض هللا عنه قال %مر النىب صلی هللا حدثنا حدثنا

%سلم %ن %ذن يف الناس %ن کان %کل فليصم بقية \مه و مل يکن %کل فليصم فان اليوم \م عاشورائ

Narrated Salama bin Al-Akwa:

Page 3: Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

The Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) ordered a man from the tribe of Bani Aslam to announce amongst the people that

whoever had eaten should fast the rest of the day, and whoever had not eaten should continue his fast,

as that day was the day of 'Ashura' .

ريض هللا عنه قال کنا جلوسا عند النىب صلی هللا عليه حدثنا حدثنا

وسلم اذ %ىت جبنازة فقالوا صل علهيا فقال هل عليه دh قالوا ال قال فهل fک شeئا قالوا ال فصلی عليه مث %ىت جبنازة %خری

يه دh قيل نعم قال فهل fک شeئا قالوا ثالثة دlنري فصلی علهيا مث %ىت Jلثالثة فقالوا K رسول هللا صل علهيا قال هل عل

فقالوا صل علهيا قال هل fک شeئا قالوا ال قال فهل عليه دh قالوا ثالثة دlنري قال صلوا علی صاحبکم قال %m قتادة صل

عليه K رسول هللا و� دينه فصلی عليهNarrated Salama bin Al-Akwa:

Once, while we were sitting in the company of Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص), a dead man was brought. The Prophet

was requested to lead the funeral prayer for the deceased. He said, "Is he in debt?" The people replied in

the negative. He said, "Has he left any wealth?" They said, "No." So, he led his funeral prayer. Another

dead man was brought and the people said, "O Allah's Messenger (ملسو هيلع هللا ىلص)! Lead his funeral prayer." The

Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "Is he in debt?" They said, "Yes." He said, "Has he left any wealth?" They said, ''Three

Dinars." So, he led the prayer. Then a third dead man was brought and the people said (to the Prophet),

Please lead his funeral prayer." He said, "Has he left any wealth?" They said, "No." He asked, "Is he in

debt?" They said, ("Yes! He has to pay) three Diners.', He (refused to pray and) said, "Then pray for your

(dead) companion." Abu Qatada said, "O Allah's Messenger (ملسو هيلع هللا ىلص)! Lead his funeral prayer, and I will

pay his debt." So, he led the prayer.

ريض هللا عنه %ن النىب صلی هللا عليه وسلم %ىت جبنازة ليصيل علهيا حدثنا

فقال هل عليه دh قالوا ال فصلی عليه مث %ىت جبنازة %خری فقال هل عليه دh قالوا نعم قال صلوا علی صاحبکم قال

%m قتادة � دينه K رسول هللا فصلی عليهNarrated Salama bin Al-Akwa:

Page 4: Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

A dead person was brought to the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) so that he might lead the funeral prayer for him. He

asked, "Is he in debt?" When the people replied in the negative, he led the funeral prayer. Another dead

person was brought and he asked, "Is he in debt?" They said, "Yes." He (refused to lead the prayer and)

said, "Lead the prayer of your friend." Abu Qatada said, "O Allah's Messenger (ملسو هيلع هللا ىلص)! I undertake to pay

his debt." Allah's Messenger (ملسو هيلع هللا ىلص) then led his funeral prayer.

ريض هللا عنه %ن النىب صلی هللا عليه وسلم ر%ی حدثنا

نرياQ lقد \م خيرب قال علی ما Qقد هذه النريان قالوا علی احلمر االpسeة قال اکرسوها و%هرقوها قالوا %ال هنريقها ونغسلها

qىب %و% sعبد هللا کان ا m% ة بنصب ا<لف والنونقال اغسلوا قالeسp>س يقول احلمر ا Narrated Salama bin Al-Akwa:

On the day of Khaibar the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) saw fires being lighted. He asked, "Why are these fires being

lighted?" The people replied that they were cooking the meat of donkeys. He said, "Break the pots and

throw away their contents." The people said, "Shall we throw away their contents and wash the pots

(rather than break them)?" He said, "Wash them."

حد}م %ن الربيع ويه ابنة النرض کرست ثxية جارية فطلبوا %ن قال حدثىن حدثنا

K ية الربيعxالنرض %تکرس ث s سp% لقصاص فقالJ مرمهWا النىب صلی هللا عليه وسلم فQ

Wا فm

Wا<رش وطلبوا العفو ف

اب هللا القصاص فريض القوم وعفوا فقال النىب صلی هللا رسول هللا ال والذي بعثک Jحلق ال تکرس ثxيهتا فقال p% Kس کت

عليه وسلم ان عباد هللا لو %قسم علی هللا <�ه زاد الفزاري محيد %pس فريض القوم وقبلوا ا<رشNarrated Anas:

Ar-Rabi, the daughter of An-Nadr broke the tooth of a girl, and the relatives of Ar-Rabi' requested the

girl's relatives to accept the Irsh (compensation for wounds etc.) and forgive (the offender), but they

refused. So, they went to the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) who ordered them to bring about retaliation. Anas bin An-

Nadr asked, "O Allah"; Messenger! Will the tooth of Ar-Rabi' be broken? No, by Him Who has sent you

with the Truth, her tooth will not be broken." The Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "O Anas! Allah"; law ordains

retaliation." Later the relatives of the girl agreed and forgave her. The Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "There are

Page 5: Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

some of Allah's slaves who, if they take an oath by Allah, are responded to by Allah i.e. their oath is

fulfilled). Anas added, "The people agreed and accepted the Irsh."

ريض هللا عنه قال Jيعت النىب صلی هللا عليه وسلم مث عدلت الی ظل حدثنا حدثنا

يعته الثانية فقلت له K الشجرة فلما خف الناس قال K اs ا<کوع %ال تبايع قال قلت قد Jيعت K رسول هللا قال و%يضا فبا

%J مسلم علی %ي ش� کنمت تبايعون \مئذ قال علی الموتNarrated Yazid bin Ubaid:

Salama said, "I gave the Pledge of allegiance (Al-Ridwan) to Allah's Messenger (ملسو هيلع هللا ىلص) and then I moved

to the shade of a tree. When the number of people around the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) diminished, he said, 'O

Ibn Al-Akwa! Will you not give to me the pledge of Allegiance?' I replied, 'O Allah's Messenger (ملسو هيلع هللا ىلص)! I

have already given to you the pledge of Allegiance.' He said, 'Do it again.' So I gave the pledge of

allegiance for the second time." I asked 'O Abu Muslim! For what did you give he pledge of Allegiance

on that day?" He replied, "We gave the pledge of Allegiance for death."

%نه %خربه قال خرجت المدينة ذاهبا حنو الغابة � اذا کنت %خربl حدثنا

بثxية الغابة لقيىن غالم لعبد الرمحن s عوف قلت وحيک ما بک قال %خذت لقاح النىب صلی هللا عليه وسلم قلت %خذها

خت ثالث رصخات %مسعت ما بني البتهيا K صباحاه K صباحاه مث اندفعت � %لقامه وقد %خذوها قال غطفان وفزارة فرص

قبلت هبا %سوقها فلقيىن النىب Wا فmرشq ا<کوع واليوم \م الرضع فاس'نقذهتا مهنم قبل %ن sا l% جفعلت %رمهيم و%قول

%جعلهتم %ن qرشmا سقهيم فابعث يف ا�مه فقال K اs صلی هللا عليه وسلم فقلت K رسول هللا ان القوم عطاش واىن

جسح ان القوم يقرون يف قومهمWا<کوع ملکت ف

Narrated Salama:

I went out of Medina towards Al-Ghaba, when I reached the mountain path of Al-Ghaba, a slave of

'Abdur-Rahman bin 'Auf met me. I said to him, "Woe to you! What brought you here?" He replied,

"The she-camels of the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) have been taken away." I said, "Who took them?" He said,

"Ghatafan and Fazara." So, I sent three cries, "O Sabaha-h ! O Sabahah !" so loudly that made the people

Page 6: Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

in between its (i.e. Medina's) two mountains hear me. Then I rushed till I met them after they had taken

the camels away. I started throwing arrows at them saying, "I am the son of Al-Akwa"; and today perish

the mean people!" So, I saved the she-camels from them before they (i.e. the robbers) could drink water.

When I returned driving the camels, the Prophet met me, I said, "O Allah's Messenger those people are

thirsty and I have prevented them from drinking water, so send some people to chase them." The

Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "O son of Al-Akwa', you have gained power (over your enemy), so forgive (them).

(Besides) those people are now being entertained by their folk."

ل حدثنا حدثنا Wىب صلی صاحب النىب صلی هللا عليه وسلم قال %ر%يت الن%نه س

هللا عليه وسلم کان شeخا قال کان يف عنفقته شعرات بيضNarrated Hariz bin 'Uthman:

That he asked 'Abdullah bin Busr (i.e. the companion of the Prophet), "Did you see the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص)

when he was old?" He said, "He had a few white hairs between the lower lip and the chin."

ما هذه الرضبة فقال هذه قال ر%يت %� رضبة يف ساق سلمة فقلت حدثنا حدثنا

تeت النىب صلی هللا عليه وسلم فنفث فيه ثالث نفثات مفا اش'کيهتا Wرضبة %صاب'ىن \م خيرب فقال الناس %صيب سلمة ف

الساعة� Narrated Yazid bin Abi Ubaid:

I saw the trace of a wound in Salama's leg. I said to him, "O Abu Muslim! What is this wound?" He said,

"This was inflicted on me on the day of Khaibar and the people said, 'Salama has been wounded.' Then I

went to the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) and he puffed his saliva in it (i.e. the wound) thrice, and since then I have

not had any pain in it till this hour."

Page 7: Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

ريض هللا عنه قال غزوت مع النىب صلی هللا حدثنا حدثنا

عليه وسلم س£ع غزوات وغزوت مع اs حارثة اس'عمله عليناNarrated Salama bin Al-Akwa:

I fought in nine Ghazwat along with the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص), I also fought along with Ibn Haritha when the

Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) made him our commander.

قال کتاب هللا القصاصحد}م النىب صلی هللا عليه وسلم %ن حدثنا حدثنا Narrated Anas:

The Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "The prescribed Law of Allah is the equality in punishment (i.e. Al-Qisas)." (In

cases of murders, etc.)

قال لما %مسوا \م فتحوا خيرب %وقدوا النريان قال قال حدثىن حدثنا

النىب صلی هللا عليه وسلم عالم %وقدمت هذه النريان قالوا حلوم احلمر االpسeة قال %هريقوا ما فهيا واکرسوا قدورها فقام

صلی هللا عليه وسلم %و ذاکرجل القوم فقال هنريق ما فهيا ونغسلها فقال النىب Narrated Salama bin Al-Aqwa':

In the evening of the day of the conquest of Khaibar, the army made fires (for cooking). The Prophet

said, "For what have you made these fires?" They said, "For cooking the meat of domestic (ملسو هيلع هللا ىلص)

donkeys." He said, "Throw away what is in the cooking pots and break the pots." A man from the people

got up and said, "Shall we throw the contents of the cooking pots and then wash the pots (instead of

breaking them)?" The Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "Yes, you can do either'

Page 8: Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

قال قال النىب صلی هللا عليه وسلم حضی منکم فال يصبحن حدثنا

� فلما کان العام المقبل قالوا K رسول هللا نفعل کما فعلنا عام المايض قال کلوا و%طعموا بعد §لثة وب¦ يف بeته منه ش

ردت %ن تعينوا فهياWلناس جهد فJ وادخروا فان ذلک العام کان

Narrated Salama bin Al-Aqua':

The Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "Whoever has slaughtered a sacrifice should not keep anything of Its meat after

three days." When it was the next year the people said, "O Allah's Messenger (ملسو هيلع هللا ىلص)! Shall we do as we

did last year?" He said, ' Eat of it and feed of it to others and store of it for in that year the people were

having a hard time and I wanted you to help (the needy)."

قال خرجنا مع النىب صلی هللا عليه وسلم الی خيرب فقال رجل مهنم حدثنا حدثنا

حفدا هبم فقال النىب صلی هللا عليه وسلم السائق قالوا عامر فقال رمحه هللا فقالوا K رسول هللا %مسعنا K عامر هنهياتک

صيب صبيحة ليلته فقال القوم حبط معله قتل نفسه فلما رجعت ومه يتحد¬ن %ن عامرا حبط معله جفئت Wهال %متعتنا به ف

و%يم زمعوا %ن عامرا حبط معله فقال کذب قالها ان له <جرh الی النىب صلی هللا عليه وسلم فقلت K نىب هللا فداک %ىب

اثxني انه جلاهد جماهد و%ي قتل ®يده عليه

Narrated Salama:

We went out with the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) to Khaibar. A man (from the companions) said, "O 'Amir! Let us

hear some of your Huda (camel-driving songs.)" So he sang some of them (i.e. a lyric in harmony with

the camels walk). The Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "Who is the driver (of these camels)?" They said, "Amir." The

Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "May Allah bestow His Mercy on him!" The people said, "O Allah's

Messenger(ملسو هيلع هللا ىلص)! Would that you let us enjoy his company longer!" Then 'Amir was killed the

following morning. The people said, "The good deeds of 'Amir are lost as he has killed himself." I

returned at the time while they were talking about that. I went to the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) and said, "O Allah's

Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص)! Let my father be sacrificed for you! The people claim that 'Amir's good deeds are lost."

The Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) said, "Whoever says so is a liar, for 'Amir will have a double reward as he exerted

himself to obey Allah and fought in Allah's Cause. No other way of killing would have granted him

greater reward."

Page 9: Thulaathiyaat al-Imam Bukhaari

Qا النىب صلی هللا عليه ثنا حد حدثنا Wيهتا فxريض هللا عنه %ن ابنة النرض لطمت جارية فکرست ث

مر JلقصاصWوسلم ف

Narrated Anas:

The daughter of An-Nadr slapped a girl and broke her incisor tooth. They (the relatives of that girl),

came to the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) and he gave the order of Qisas (equality in punishment).

قال Jيعنا النىب صلی هللا عليه وسلم حتت الشجرة فقال يل K سلمة %ال تبايع حدثنا

قلت K رسول هللا قد Jيعت يف ا<ول قال ويف الثاىنNarrated Salama:

We gave the oath of allegiance to the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) under the tree. He said to me, "O Salama! Will you

not give the oath of allegiance?" I replied, "O Allah's Messenger(ملسو هيلع هللا ىلص)! I have already given the oath of

allegiance for the first time." He said, (Give it again) for the second time.

ريض هللا عنه يقول ³لت %ية احلجاب يف زيxب بxت قال مسعت حدثنا حدثنا

ما وکانت تفخر علی pسائ النىب صلی هللا عليه وسلم وکانت تقول ان هللا %نکحىن يف السمائحجش و%طعم علهيا \مئذ خزبا وحل

Narrated Anas bin Malik:

The ayah of Al-Hijab (veiling of women) was revealed in connection with Zainab bint Jahsh. (On the

day of her marriage with him) the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) gave a wedding banquet with bread and meat; and

she used to boast before other wives of the Prophet (ملسو هيلع هللا ىلص) and used to say, "Allah married me (to the

Prophet in the Heavens."