UY BAN NHAN DAN QUAN 12 CONG HOA XA HOI CHU NGHIA V I E T NAM Boc lap - T y do - Hanh phuc

-UBND Quan 12, ngay thang 4 nam 2015

T H O N G B A O Ve viec lap ho so de nghi xet tang K y niem choong

"Vi su- nghiep Van thir, Liru tro" nam 2015

Can cu Thong tu so 01/2014/TT-BNV ngay 10 thang 01 nam 2014 cua Bo Noi vu huong dan xet tang Ky niem chuong ve cac ITnh vuc thuoc tham quyen quan ly cua Bo Noi vu; '

Thuc hien Cong van s6 917/SNV-CCVTLT ngay 18 thang 3 nam 2015 cua So Noi vu ve viec lap h6 so de nghi xet tang Ky niem chuong " V i su nghiep Van thu, Luu t ru" nam 2015;

Uy ban nhan dan quan thong bao nhu sau:

1. Doi tu-gng xet tang K y niem chu-ong

a) Can bo, cong chuc, vien chuc, nhung ngudi lam cong tac van thu, luu tru trong cac co quan nha nude, to chuc chinh tr i , to chuc chinh tri xa hoi, to chuc xa hoi, to chuc xa hoi nghe nghiep, to chuc kinh te, don v i vu trang nhan dan. I

b) Lanh dao quan c6 nhieu cong lao dong gop trong qua trinh xay dung va phat trien chung cua Bo Noi vu hoac trong ITnh vuc Van thu, Luu tru.

c) Ca nhan la ngudi nude ngoai, ngudi Viet Nam d nude ngoai co cong xay dung va cung co moi quan he hop tac huu nghi toan dien voi Bo Noi vu hoac trong ITnh vuc Van thu, Luu tru.

2. Tieu chuan va dieu kien xet tang K y niem chu-ong r r •}

a) Doi voi cac ca nhan thuoc doi tugng quy dinh tai diem a Muc 1 cd thdi gian cong tac tu du 15 nam trd len tinh den thdi diem xet, hoan thanh tdt nhiem vu hang nam. Trudng hop dugc cu di hgc ve chuyen mon hoac thuc hien nghTa vu quan su, sau do dugc dieu dong ve t i l p tuc cong tac thi thdi gian di hgc, thdi gian di lam nghTa vu quan su dugc tinh la thdi gian cong tac trong nganh. Thdi gian nay dugc cong don neu khong cong tac lien tuc. -

b) Doi voi cac ca nhan thuoc doi tugng quy dinh tai diem b, c Muc 1 cd mot trong cac dieu kien sau: I

- Cd thanh tich trong viec lanh dao, chi dao gdp ph4n vao viec xay dung va phat trien nganh, ITnh vuc Van thu, Luu tru. t

- Cd sang kien, giai phap huu ich, cong trinh nghien cuu khoa hgc, ung dung tien bg khoa hgc cong nghe gdp phan thuc day, phat t r i l n nganh, ITnh vuc Van thu, Luu tru.

- Co thanh tich xuat sac trong viec cung c6 quan he hop tac qu6c te, dong gop tich cue cho su nghiep xay dung va phat t r i ln nganh, ITnh vuc Van thu, Luu tru.

3. Doi tu-gng chira dirge xet tang Ky niem ehiro-ng

- Ca nhan dang trong thdi gian xem xet ky luat hoac ca nhan co lien quan d in cac vu an hinh su ma chua cd ket luan ciia cac co quan nha nude cd tham quyen.

- Ca nhan dang trong thdi gian thi hanh mot trong cac hinh thuc ky luat (trir ky luat budc thdi viec). Thdi gian chiu hinh thuc ky luat khong dugc tinh vao thdi gian cong tac de xet tang Ky niem chuong.

4. Doi tu-gng khong dirge xet tang Ky niem chu-ong

Ca nhan bj ky luat bugc thdi viec; hi truy cuu trach nhiem hinh su, bi phat tu.

5. Nhu-ng tru-dng hgp dirge u-u tien xet tang K y niem chu-ong

Ca nhan thuoc doi tugng quy dinh tai diem a Muc 1, dugc uu tien xet tang Ky niem chuong nhu sau:

a) Ca nhan dugc tang danh hieu "Anh hung luc lugng vu trang", "Anh hung lao dong", Huan chuong Sao vang, Huan chuong H6 Chi Minh, Huan chuong Dgc lap cac hang dugc de nghi xet tang ngay sau khi cd quyet dinh khen thudng.

b) Ca nhan dugc tang "Giai thudng H6 Chi Minh", "Giai thudng Nha nude"; danh hieu "Chien sT thi dua toan qudc"; Huan chuong cac loai (tru cac loai Huan chuong da neu tai d i l m a Muc 5) dugc de nghi xet tang sdm hon 05 nam so voi thdi gian quy dinh tai diem a Muc 2.

c) Ca nhan dugc tang BSng khen cua Thu tudng Chinh phu hoac dugc tang danh hieu Chi ln sy thi dua c ip Bg, nganh, doan the Trung uong, tinh, thanh pho true thuoc Trung uong dugc de nghi xet tang sdm hon 3 nam so voi thdi gian quy dinh tai diem a Muc 2.

6. Ho so- de nghj xet tang K y niem chirong

Ho so de nghi xet tang Ky niem chuong, so lugng 01 bg gdm:

- Td trinh de nghi cua don vi (theo mau tai Phu luc I ) ;

- Danh sach d l nghj tang Ky niem chuong (theo mau tai Phu luc I I , Phu luc I I I , Phu luc I V ) .

- Bao cao tdm t4t thanh tich qua trinh cong tac ddi voi ca nhan trong nganh (theo m l u tai Phu luc V) .

- Nhimg trudng hgp thuoc dien uu tien xet tang dugc quy dinh tai Muc 5 Thong bao nay phai cd ban sao cac Quyet dinh khen thudng va Bang cong nhan kem theo.

7. To chu-c thge hien a) Phong Noi vn: Td chuc tiep nhan, tham dinh ho so va chuyen giao ho so

v l Chi Cue Van thu - Luu tru theo thdi gian quy dinh.

b) Van phong Uy ban nhan dan quan: Thuc hien dang tai Thong bao va cac

bieu mau lien quan tren trang thong tin dien tu quan. '

c) Cac CO* quan, don v i : Lap ho so cac ca nhan du tieu chuan va dieu kien de

nghi xet tang Ky niem chuong " V i su nghiep Van thu, Luu tru" nam 2015 gui ve

Uy ban nhan dan quan (thong qua phong Noi vu) truoc ngay 10 thang 5 nam 2015.

Uy ban nhan dan Quan 12 thong bao den cac co quan, don v i biet de thuc h ien .Aj /^ •

Noi nhan: - TT. Quan liy; - Lanh dao UBND quan; - UB.MTTQ va cac doan the quan; - VP. UBND quan; - Cac phong, ban thuoc quan; - Cac don vj sir nghiep thuoc quan; - CA, QS quan; - UBND 11 phuong; - Cong ty TNHH MTV DV Cong ich quan; - Luu: VT, NV(Q).

Nguyen Toan Thang

3

PHU L U C I

TEN C O QUAN, TO CHlTC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA V I E T NAM Doc lap - Tu- do - Hanh phuc

I S6: / Dia danh, ngay thang nam |

T 6 T R I N H Ve viec de nghi xet tang Ky niem chuong ".

Kinh gui:

Can cu Thong tu s6 01/2014/TT-BNV ngay 10 thang 01 nam 2014 cua Bo trudng Bo Noi vu hudng dan xet tang Ky niem chuang v l cac linh vuc thuoc thdm quyen quan ly cua Bo Noi vu;

i Can cu ket qua hop Hoi dong Thi dua, khen thudng ngay... thang... nam (Ten CO quan, td chuc) d l nghi (ten co quan, td chuc) tham dinh, xet duyet va trinh Bd trudng Bd Noi vu xet tang Ky niem chuang " " nam ... cho ... ca nhan.

Trong do:

1. Ddi tugng la ca nhan trong nganh:

a) Dang cdng tac: .... ngudi;

b) Da nghi cdng tac: ... ngudi.

2. Ddi tugng la ca nhan ngoai nganh: .... ngudi.

3. Ddi tugng la ngudi nude ngoai (nlu cd):.... ngudi.

(Danh sach va bao cao thanh tich ca nhan kem theo)./.

THU TRirdNG CO QUAN, TO CHlTC Noi nhan: (Ky ten, dong ddu)

-Luu:VT, . . . .

4

PHU L U C II

T E N C O QUAN, TO CHlTC CONG HOA XA H Q I CHU NGHIA V I E T NAM Doc lap - Tu" do - Hanh phuc

Dia danh, ngay thang nam

DANH SACH DE NGHI X E T TANG K Y NIEM CHlTONG "

(Kem theo Ta trinh so:... ngay... thang... nam cua ) (Doi vai cac cd nhan da vd dang cdng tdc trong ngdnh)

STT Ho va ten Nam sinh Chirc vu, don vi cong tac (hien tai hoac trirdc khi nghi huu)

So nam cdng tac trong

nganh

Da nghi hull

Ghi chu

STT Ho va ten

Nam Nir

Chirc vu, don vi cong tac (hien tai hoac trirdc khi nghi huu)

So nam cdng tac trong

nganh

Da nghi hull

Ghi chu

1.

2.

3.

NGlTCH LAP B I E U THU TRlTCWVG C O QUAN, TO CHlTC (Ky, ghi rd ho ten) (Ky ten, dong ddu)

P H U uyc H I

T E N C O Q U A N , T O CHlTC C O N G H O A X A H Q I C H U N G H I A V I E T N A M Doc lap - Tg do - Hanh phuc

DANH SACH D E NGHI X E T TANG K Y NIEM CHlTONG "

(Kem theo To trinh so: ngay ....thang....nam.... cua....) (Doi vai cd nhdn ngodi ngdnh)

S6 T T Ho va ten Ngay sinh Chuc vu va noi cong tac (Hien nay hoac truuc khi nghi huu)

Thanh tich da dong gop cho su phat trien cua cac nganh, Imh vuc thuoc tham quyen quan ly

cua Bo Noi vu

1

2

....

NGlTOl L A P BIEU (Ky, ghi rd ho ten)

THU T R I T O N G C O QUAN, TO CHlTC (Ky ten, dong ddu)

PHU L V C IV

T E N C O QUAN, TO CHlTC CONG HOA XA HOI CHU NGHIA V I E T NAM Doc lap - Tu do - Hanh phiic

DANH SACH DE NGHI X E T TANG K Y NIEM CHlTONG

(Kem theo Ta trinh so:., ngay thang....nam cua ) (Doi vai cd nhdn la nguai nuac ngodi vd nguai Viet Nam a nuac ngodi)

So T T Ho va ten Ngay sinh Quoc tich Thanh tich da dong gop cho su phat trien cua nganh, Imh vuc

Van thu, Luu tru

1

2

NGlTOl LAP B I E U (Ky, ghi rd ho ten)

THU T R I T O N G C O QUAN, TO CHlTC (Ky ten, dong ddu)

PHU L U C V

CONG HOA XA HOI CHU NGHIA V I E T NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc

Dia danh, ngay thang nam

BAO CAO

Thanh tich va qua trinh cong tac de nghi xet tang Ky niem chuung "

(Doi voi nhung ca nhan da va dang cong tac trong nganh ...)

I. SO LirOC T I E U SU* BAN THAN

- Ho va ten: Nam, nu:

- Ngay, thang, nam sinh:

- Noi o hien nay:

- Chuc vu va noi cong tac hien nay (hoac truoc khi nghi huu):

- Ngay nghi huu (nlu co):

II . QUA TRiNH CONG T A C TRONG NGANH...

Thoi gian

(Tir thang...nam... din thang...nam....)

Chuc vu, don vi cdng tac

Tdng sd nam cdng tac trong

nganh

Danh hieu va hinh thuc khen thudng dugc un tien (neu co)

(So, ngay, thang, nam cua quyet dinh khen thudng; co quan ban

hanh quyet dinh)

THU T R L T O N G C O QUAN, T O CHlTC NGlTQl KHAI (Ky ten, dong ddu) (Ky, ghi rd ho ten)

8