Digitlis eloszt a T-Home szolgltatshoz

Kezelsi tmutat

TartalomjegyzkA Digitlis eloszt kezelsi tmutatja 1. 2. 2.1. 2.2. 3. 4. A szmtgp s az IPTV-vevegysg csatlakoztatsa a digitlis eloszthoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ADSL internetkapcsolat (PPPoE) belltsa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ADSL internetkapcsolat (PPPoE) belltsa a webfelleten. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 ADSL internetkapcsolat (PPPoE) belltsa az automatikus behvs segtsgvel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vezetk nlkli helyi hlzat (WLAN) belltsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Hibaelhrts. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Figyelem! A kiadvnyban szerepl brk illusztrcik.

3

1. A szmtgp s az IPTV-vevegysg csatlakoztatsa a digitlis eloszthozKsse ssze a digitlis eloszt DSL felirat csatlakozjt az elvlaszt szr DSL felirat csatlakozjval a dobozban tallhat szrke szn kbellel. A szmtgpek az 1-2 csatlakozkhoz kapcsolhatak. Az IPTV-vevegysg a 3-as s 4-es szm csatlakozhoz kapcsolhat. (Az opcionlis msodik IPTV-vevegysg csatlakoztathat a msik porthoz).

4

2. Az ADSL internetkapcsolat (PPPoE) belltsaA digitlis eloszt elfizeti vgberendezs routerfunkcija segtsgvel kpes az ADSL internetkapcsolat (PPPoE) felptsre. Az internet elrshez szksg van a szolgltat ltal biztostott felhasznlnvre s jelszra, melyet az eszkz belltsnl kell megadni.

2.1. Az ADSL internetkapcsolat (PPPoE) belltsa a webfelletenA digitlis eloszt elfizeti berendezs webes felleteinek elrshez a bngsz cmsorba gpelje be a http://192.168.1.254 cmet. A megjelen ablakban adja meg az alaprtelmezett felhasznlnevet (3play) s jelszt (3play). Az ADSL internetkapcsolat (PPPoE) belltsa a Broadband Connection Internet Services oldalon vgezhet el.

Az internetszolgltatsnl a View more feliratra kattintva rheti el a konfigurlsi ablakot.

5

A szolgltattl kapott felhasznlnevet s jelszt itt rhatja be az eszkzbe. Amennyiben a Remember Password felirat melletti ngyzetet bejelli, az eszkz megjegyzi a bert adatokat, gy a ksbbiekben nincs szksg ezek megadsra.

A felhasznlnv s jelsz megadsa utn a Connect gombra kattintva tudja az ADSL internetkapcsolat (PPPoE) indtani. Amennyiben a bert adatok helyesek, a kvetkez ablak jelenik meg:

Az internetkapcsolat megfelelsgt a Check connectivity of this Internet service feliratra kattintva ellenrizheti. Itt a Check Connectivity gombra kattintva az eszkz elvgzi a kapcsolat vizsglatt. A kapcsolat akkor megfelel, ha minden pont mellett pipa tallhat.

A tovbbiakban nem szksges a webes konfigurcis felletrl indtani az internetkapcsolatot. jraindtst kveten a digitlis eloszt automatikusan kapcsoldik az internetre. Errl a kszlk elejn lv LED segtsgvel bizonyosodhat meg.

6

2.2. Az ADSL internetkapcsolat (PPPoE) belltsa az automatikus behvs segtsgvelAmennyiben az eszkzben a 2.1-es fejezetben tallhat belltsokat nem vgzi el, az internetbngsz megnyitsa utn a kvetkez ablak jelenik meg:

A Login as a different user feliratra kattintva adja meg az alaprtelmezett felhasznlnevet (3play) s jelszt (3play).

Az adatok helyes megadsa utn kattintson a Connect gombra, s az eszkz elindtja az ADSL internetkapcsolatot (PPPoE). Sikeres bejelentkezs esetn a kvetkez ablak jelenik meg, melyet kveten automatikusan a krt weboldal tltdik be:

7

3. Vezetk nlkli helyi hlzat (WLAN) belltsaAz eszkz beptett vezetk nlkli hlzati csatolval rendelkezik, mely lehetv teszi a szmtgpek knny kapcsoldst az internetre. A vezetk nlkli hlzatot a webes felleten (http://192.168.1.254) kapcsolhatja be, illetve llthatja be. A bellts a Home Network men alatt tallhat.

A Wireless felirat alatt tallhat kk szvegre kattintva rheti el a vezetk nlkli hlzati csatol informcis oldalt. A jobb fels sarokban tallhat menpontok (Overview | Details) segtsgvel nzheti meg a jelenlegi belltsokat, illetve a Configure menpont alatt llthatja be a vezetk nlkli hlzati kapcsolatot.

Az Interface enabled sor melletti res ngyzetet kijellve kapcsolhat be a WLAN-funkci, melyet az eszkz elejn tallhat LED kigyulladsa is jelez. Ezt kveten llthatja be a kapcsolat jellemzit. Biztonsgi megfontolsok miatt a kvetkez belltsok megvltoztatsa javasolt: Network Name (SSID) szabadon vlasztott bet s szm kombincijra vltoztathat. Broadcast Network Name a ngyzetben lv pipt kitrlni (ebben az esetben a szmtgp csatlakozshoz az SSID-azonostt manulisan kell megadni a vezetk nlkli kapcsolat belltsnl). Encryption Use WEP Encryption vagy USE WPA-PSK Encryption kivlasztsa. Ezen protokolokat a szmtgpben lv WLAN-interfsznek is tmogatnia kell! WEP-titkosts esetn ajnlott a 128 bites kulcs kivlasztsa. A kulcs megadsa a 09 s az a, b, c, d, e, f betk segtsgvel lehetsges. A kapcsold szmtgpen az SSID- s a WEP-kulcsnak meg kell egyeznie az itt belltottal. A belltsokat minden esetben az Apply gomb megnyomsval rvnyestheti.

8

4. HibaelhrtsAz eszkzn tallhat LED-ek jelentseLED llapot Egyik LED sem vilgt Lehetsges megoldsok A digitlis eloszt nincs bekapcsolva, vagy kikapcsoltk. Csatlakoztassa a digitlis eloszt rendszert egy hlzati konnektorhoz. Megfelel tpllst hasznljon a digitlis eloszt kszlkhez. A digitlis eloszt tpllsi kvetelmnyeit a kszlk aljn tallhat cmkrl olvashatja le. Kapcsolja be a digitlis eloszt kszlket. Hzza ki a digitlis eloszt hlzati zsinrjt, indtsa jra a szmtgpet, majd jra dugja vissza a hlzati zsinrt. A digitlis eloszt hibs vagy nem kpes elindulni. Teljesen vlassza le a digitlis eloszt kszlket a szmtgprl s a tpfeszltsgrl. Vrjon 5 msodpercet, csatlakoztassa jra a digitlis eloszt kszlket, majd kapcsolja be. A DSL szolgltats nem kpes a szinkronizlsra. A digitlis eloszt kszlk legyen csatlakoztatva a DSL-kpes telefonvonalhoz. A mikroszrk legyenek helyesen felszerelve (ellenkez esetben valsznleg a hagyomnyos telefonszolgltats sem mkdik kifogstalanul). Megfelel digitlis eloszt vltozatot hasznljon (ISDN vagy POTS) annak megfelelen, hogy milyen DSL illetve telefonszolgltats ll rendelkezsre az n telephelyn. Ha korbban mkdtt a kapcsolat, forduljon az internet-szolgltatjhoz s krje a szolgltats ellenrzst. Nincs Ethernet kapcsolat: Az Ethernet kbeleket csatlakoztassa szilrdan a 10/100Base-T porthoz. Hasznljon megfelel kbeltpust az Ethernet eszkzhez. Biztostsa, hogy az Ehernet NIC meghajt helyesen legyen teleptve, s engedlyezve legyen az n szmtgpn. Az Ethernet NIC power safe opciit lehetleg tiltsa le. Nincs USB-kapcsolat: Az USB kbelt csatlakoztassa szilrdan az USB porthoz. Biztostsa, hogy az USB meghajt helyesen legyen teleptve s engedlyezve legyen az n szmtgpn. A WLAN LED akkor vilgt, ha vezetk nlkli adattvitel zajlik. A LED klnbz sznekben vilgthat: A digitlis eloszt vezetk nlkli hozzfrsi pont a legmagasabb biztonsgi zemmdban (WPA) mkdik. Biztostsa, hogy a WLAN kliensen is ugyanazt a WPA titkostst hasznlja. A digitlis eloszt vezetk nlkli hozzfrsi pont kzepes biztonsgi zemmdban (WEP) mkdik. Biztostsa, hogy a WLAN kliensen is ugyanazt a WEP titkostst hasznlja. A digitlis eloszt vezetk nlkli hozzfrsi pont nem hasznl biztonsgi szolgltatst. A WLAN LED akkor nem vilgt, ha le van tiltva a digitlis eloszt vezetk nlkli hozzfrsi pont. Vezetk nlkli hlzat hasznlathoz engedlyezze a WLAN-t a digitlis eloszt rendszerben. A kvetkezk szerint jrjon el: a. Hvja be a digitlis eloszt weboldalakat. b. A menben vlassza a Home Network > Interfaces utastst. c. Kattintson a WLAN opcira. d. Kattintson a Configure utastsra. e. Jellje ki az Interface Enabled rtket.

A tpfeszltsg (Power) LED vrsen vilgt, vagy srgn villog A DLS LED zlden villog vagy nem vilgt

Nem vilgt az Ethernet LED

Nem vilgt az USB LED

A WLAN LED villog vagy nem vilgt 1. Zld 2. Srga 3. Vrs

9

Az Internet LED vrsen vilgt, vagy nem ad fnyt.

Hitelestsi hiba kvetkezett be. ltalban hibs jelsz kapcsn jelenik meg hibazenetknt. Ellenrizze, hogy megfelel e a felhasznlneve. ADSL kapcsolatok esetn a felhasznlnv alakja ltalban felhasznlnv@internetszolgltat. Ellenrizze, hogy j jelszt rt-e be. A jelsznl megklnbztetjk a kis-s nagybetket. Ha tovbbra is jelszhibkat kap, forduljon internet-szolgltatjhoz. Rossz szolgltatsi profilt vlasztott ki. Indtsa jra a digitlis eloszt teleptst, s vlassza a megfelel szolgltatsprofilt. Hibsan konfigurltk a VoIP-t. Konfigurlja jra a digitlis eloszt rendszert. Tovbbi informcikrt lapozzon a 2. Az ADSL Internet- (PPPoE) kapcsolat belltsa c. fejezethez. Ha nem vilgt az Internet LED, akkor a digitlis eloszt nem kapcsoldik az internethez. Tovbbi informcikrt olvassa el az Internet LED hibaelhrtsi tmutatjt.

Nem vilgit a VoIP LED

10

Az eszkz teleptse, illetve hasznlata eltt krjk, olvassa el figyelmesen a kvetkez tudnivalkat. FIGYELMEZTETS: Krjk, hogy tzveszly, ramts, szemlyi srls elkerlse rdekben az eszkz hasznlatakor minden esetben kvesse az alapvet biztonsgi elrsokat: Az eszkzt a kezelsi tmutat alapjn teleptse. Kerlje az eszkz hasznlatt elektromos vihar ideje alatt. Gzszivrgs estn ne hasznlja az eszkzt a szivrgs kzelben. Wireless LAN Amennyiben az eszkz vezetk nlkli advevvel van elltva, Direct Sequence Spread Spectrum (DSSS)/Orthogonal Frequency Division Modulation (OFDM) rdi technolgit hasznl. Ebben az esetben az eszkz kpes egyttmkdni brmely ms DSSS/OFDM tpus vezetk nlkli technolgit alkalmaz eszkzzel, amely: kompatibilis az IEEE802.11b/IEEE802.11g vezetk nlkli LAN szabvnnyal, s WIFI tanstvnnyal van elltva. Irnyelv Nem jogosult a felhasznl : Sztszedni, elemezni, visszafejteni az eszkz tartalmt, mkdst, funkciit, vagy egyb mdon a forrskdot (vagy az alapul szolgl tleteket, algoritmusokat, struktrt) visszafejteni az eszkzbl vagy brmilyen, a Thomson ltal szolgltatott ms informcibl, kivve ha az ilyen korltozst a nemzeti szint jogszablyok kimondottan megtiltjk; Msok rszre az eszkzt vagy annak brmely elemt lemsolni, brbe adni, klcsnzni, rtkesteni, ahhoz kapcsold jogait truhzni; Az eszkzt, vagy annak brmely elemt mdostani, tdolgozni, annak j vltozatt ellltani; Eltvoltani az eszkzrl brmilyen termkazonostsi, copyright s egyb jelzseket Brmely forrsbl szrmaz, az eszkz teljestmnynek vizsglatrl, rtkelsrl szl informcikat terjeszteni (idertve, a tesztelsi informcikat is). Minden olyan tevkenysg, amit a Thomson kimondottan nem engedlyezett, a termkhez kapcsold garancilis jogok elvesztsvel jr egytt, valamint rvnytelentheti a felhasznl eszkz zemeltetsi jogait az FCC elrsoknak megfelelen. A Thomson nem vllal semmilyen felelssget, amennyiben a termk hasznlata sorn a jelen tmutat elrsait nem tartjk be. Biztonsgi tudnivalk ghajlati jellemzk Az eszkz beltri, asztali (nem mobil) felhasznlsra kszlt, mkdtetse sorn a hmrsklet nem haladhatja meg a 40C-ot. Az eszkzt tilos tlzott s kzvetlen fny s/vagy h sugrzsnak kitett helyen hasznlni. Az eszkzt tilos tlzott meleg, nedvessg vagy lecsapd pra hatsnak kitenni. Az eszkzt csak olyan krnyezetben szabad hasznlni, mely szennyezs mentesnek tekinthet, vagy ahol szennyezs csak szraz, nem-vezet tulajdonsg anyagok formjban van jelen. Tisztts A tisztts megkezdse eltt hzza ki az eszkzt a szmtgpbl s a fali csatlakozbl. Ne hasznljon folykony, vagy spray jelleg tiszttszereket. A tiszttshoz hasznljon nedves trlkendt. Vz s nedvessg Ne hasznlja az eszkzt vizes krnyezetben (pl. frdkd, mosd, mosogat, moskonyha, szmedence stb. mellett). Az eszkz hidegbl melegbe trtn thelyezse a bels alkatrszeknl pra lecsapdst eredmnyezheti. Ilyen esetben jraindts eltt hagyja az eszkzt teljesen kiszradni. Interface osztlyozsa: Az eszkz htuls lapjn lv kls csatlakozk (interface) osztlyozsa a kvetkez: DSL, ADSL, SHDSL, VDSL, vonal: tvkzlsi hlzati feszltsg ramkr (TNV/TNV-3) ISDN: biztonsgi feszltsg ramkr (SELV) PSTN, Phone, VoIP: tvkzlsi hlzati feszltsg ramkr (TNV/TNV-3) tovbbi port-ok (pl. Ethernet, 10/100Base-T/MDI(-X), USB, E1, ATMF25, Console, Craft, stb.) idertve az alacsony feszltsg hlzati csatlakozt is: biztonsgi feszltsg ramkrk (SELV).

ramellts Az eszkz ramelltsnak meg kell egyeznie a jell cmkn feltntetett ramelltsi specifikcival; meg kell felelnie az IEC60950/EN60950 szabvnyok elrsainak, az eszkz als rszn tallhat cmkn jelzett rtkeknek; valamint a nemzeti szabvnyok szerint ellenrztt s jvhagyott ramforrsnak kell lennie. USB Az eszkzt egy olyan USB port-ra kell csatlakoztatni, amely megfelel az IEC 60950/EN60950 szabvnyok szerinti LPS kvetelmnyeknek. Telefon kbel Figyelmeztets: a tzveszly cskkentse rdekben csak 26 AWG vagy nagyobb mret telefonkbelt hasznljon. A telefonkbelt csak a DSL, ADSL, SHDSL, VDSL vagy vonal felirat csatlakozba dugja. A telefonkbelt soha se csatlakoztassa az eszkz valamely msik csatlakozjba. Az eszkz elhelyezs Az eszkzt kikapcsolt llapotban csatlakoztassa az elektromos hlzathoz, s a lehet legkzelebb helyezze el a konnektorhoz. Tlterhels Ne terhelje tl az elektromos hlzati csatlakozkat, mivel ez fokozott tzveszlyt illetve ramts veszlyt jelent. Karbantarts Az ramts elkerlse rdekben ne szerelje szt az eszkzt, mivel egyetlen alkatrsze sem cserlhet. A kls borts eltvoltsa slyos ramtshez vezethet. A helytelen sszeszerels az eszkz tovbbi mkdtetse sorn ramtshez vezethet. Karbantartst ignyl srlsek Hzza ki az eszkzt a konnektorbl s az albbi srlsek esetn, vigye az eszkzt szakszervizbe: ha az eszkz, az adapter vagy csatlakozja megsrlt, ha a csatlakoztatott kbelek megsrltek, ha folyadk, vz kerlt az eszkzbe, ha az eszkz nem rendeltetsszeren mkdik, ha az eszkz leesett, vagy ms mdon fizikai behats ltal megsrlt, ha tlmelegedsre utal jelek tapasztalhatak az eszkzn, illetve ha az eszkz teljestmnyben jelent cskkens tapasztalhat. Ha fst szagot vagy tzet szlel, azonnal ramtalantsa az eszkzt. Semmilyen krlmnyek kztt ne nyissa ki az eszkzt, mert az ramtshez vezethet. Jogi informcik Az eszkz teleptse s hasznlata eltt gondosan olvassa el ennek a dokumentumnak a tartalmt, amely orszgonknt ms-ms eszkz specifikus szablyokat s megktseket tartalmaz. Bizonyos krlmnyek kztt a vezetk nlkli eszkz hasznlata korltozott lehet, pl. hatsgi pletek, kzintzmnyek, replterek stb. Ha nem ismeri a vezetk nlkli eszkzk hasznlatnak szablyait, forduljon a helyi illetkesekhez. A Thomson nem vllal felelssget semmilyen rdis vagy televzis interferencirt abban az esetben, ha az eszkzn jogosulatlanul vltoztatnak, vagy ha nem a Thomson ltal elrt kbeleket, egyb kiegsztket hasznlnak. A fent emltett okokbl add interferencia kikszblse, a felhasznl felelssge. Eurpai Uni A Thomson ezton kijelenti, hogy ez a termk megfelel az Eurpai Parlament s az Eurpa Tancs 1999/5/EC irnyelve fbb kvetelmnyeinek s elrsainak. Ez az eszkz minden olyan orszgban hasznlhat, amely tagja az Eurpai Uninak vagy az Eurpai Szabadkereskedelmi Egyezmnynek. Az errl szl nyilatkozat megtallhat a www.speedtouch.com weboldalon. Amennyiben az eszkz vezetk nlkli funkcival elltott: annak hasznlata bels terekre korltozott, s megfelel az Eurpa Tancs 1999/519/EC szm ajnlsa kvetelmnyeinek.

11

Kiad: T-Online Magyarorszg Zrt. Kiadva: 2006. augusztus A vltoztatsok joga fenntartva. 2006/01