1

tho;f;ifiaf; fz;lwpjy;

tpRthrg; ghlq;fs;

2

cs;nghUs; gf;fk; 1. Muk;gj;jpd; mbr;RtLfisj; Njb 3 flTs; tho;f;ifia Muk;gpf;fpwhh; 2. ekJ mwptpd; mbg;gil vd;d? 4 Ntjj;jpd; %ykhf flTs; jd;id ntspg;gLj;Jfpwhh; 3. ghh;f;fKbahjtuy;y Mdhy; mtiu mwpe;J 6 nfhs;syhk; ek;ikg; gilj;jth; jd;id mwpKfg;gLj;JfpwhH 4. ekJ kpfg;ngupa epakdk;; 8 flTs; kdpjid mw;Gjkhfg; gilj;jhh; 5. cyf tuyhW re;jpj;j nghpa tpghPjk; 9 flTSf;F vjpuhf kdpjd; nray;g;gl;lhd; 6. ek;gpf;if ,y;yhj #o;epiy 11 kdpjd; ghtj;Jf;F mbikahapUf;fpwhd; 7. flTs; ,y;yhj ek;Kila vjph;fhyk; 13 kdpjd; epj;jpa mopit Nehf;fpg; Nghfpwhd; 8. kjgf;jp khj;jpuk; NghjhJ 15 ,NaRfpwp];J jhd; Kf;fpa jpwTNfhy; 9. flTs; ek;NkhL njhlh;G nfhs;Sfpwhh; 17 ,NaRf;fpwp];J jd;Dila jdpj;Jtj;ijf; fhz;gpf;fpwhh; 10. flTspd; md;igf; fhzKbAk; 19 ,NaRf;fpwp];J ekf;fha;j; jd;id Xg;Gf;nfhLj;jhh; 11. vd;Dila KbT 20 ,ul;rpg;igj; Njb 12. Gjpa tho;f;ifia mDgtpf;fTk; 22 fpwp];jt tho;f;ifapd; Kjy;g;gbfs; gjpg;ghsH 25

3

1. Muk;gj;jpd; mbr;RtLfisj; Njb

flTs; tho;f;ifia Muk;gpf;fpwhh;

mjpfkhf Nfl;fg;gLk; Nfs;tp: flTs; ,Uf;fpwhuh?

,e;jf;Nfs;tp nghJthf cyfj;jpy; Nfl;fg;gLk; Nfs;tp. flTs; ,y;iy-nad;why; mtiuj;NjLtJ gpuNah[dkw;wJ. Ntjj;jpy; ,t;tpjkhf thrpf;fpNwhk;: tpRthrkpy;yhky; NjtDf;Fg; gphpakhapUg;gJ $lhjfhhp ak;> Vndd;why;> Njtdplj;jpy; NrUfpwtd; mth; cz;nld;Wk;> mth; jk;ikj; NjLfpwth;fSf;Fg; gyd; mspf;fpwtnud;Wk; tpRthrpf;f Ntz;Lk;. (vgpNuah; 11:6) flTs; ,Ug;gij tpQ;Qhdpauhy; epUgpf;f Kbahtpl;lhYk; vq;fSf;F ,Uf;fpw Qhdk; mwpT czh;tpd; %yk; flTs; ,Uf;fpwhh; vd;gij cWjpg;gLj;Jfpd;wJ.

,e;j cyfk;.

cyfk; jw;nrayhf cUthfpdnjd;why; mJ Gjpa Nfs;tpfis cUthf;Fk; Mdhy; mjw;F vq;fsplk; gjpy; ,y;iy. ghpzhk tsh;r;rpf; Nfhl;ghL gutyhf cs;sJ> Mdhy; ek;Gtjw;F f\;lkhdJ. vg;gb xd;Wkpy;yhj ,lj;jpy; [Ptuhrpfs; cUthfpdJ? ,jw;Fk; vq;fsplk;

gjpy; ,y;iy mjdhy; ,J xU Nfhl;ghlhf ,Uf;fpwJ.

xU epahakhd tpsf;fk; Ntjj;jpy; cs;sJ.

MjpapNy Njtd; thdj;ijAk; G+kpiaAk; rpU\;bj;jhh;. (Mjpahfkk; 1:1) ekJ cyfk; jw;nrayhd xU tpisT my;y. ,e;jg; gilg;Gf;F gpd;dhy; xU nghpa Qhdk; ,Uf;fNtz;Lk; vd;W kdpjh;fs; czUfp whh;fs;. tpRthrj;jpdhNy ehk; cyfq;fs; NjtDila thh;j;ijapdhy; cz;lhf;fg;gl;lnjd;Wk;> ,t;tpjkha;> fhzg;gLfpwitfs; Njhd;wg;gLfpwitfshy; cz;lhftpy;iynad;Wk; mwpe;jpUf;fpNwhk;. (vgpnuah; 11:3) ,e;jg; gilg;Gk; njhlf;fKk; KbTk; flTspy; cs;sJ. mth; nrhy;y MFk;> mth; fl;lisapl epw;Fk;. (rq;fPjk; 33:9) ,aw;ifapd; mw;Gjkhd tbtikg;Gk; ,aw;if rl;lj;jpd; xOq;FfSk;.

tpz;ntspapypUe;J rpwpa caphpdk; tiuf;Fk; vy;yhk; xOq;Fk; fpukKkhf ,Uf;fpwJ> Mdhy; me;j xOq;Fk; jw;nrahyhf te;jJ my;y mijg;Nghy ,aw;ifapd; rl;lq;fSk; xUth; ,Uf;fpwhh; vd;gij epUgpf;fpwJ.

4

cyfj;ijAk; mjpYs;s ahtw;iwAk; cz;lhf;fpd Njtdhdth; thdj;jpw;Fk; G+kpf;Fk; Mz;ltuhapUf;fpwgbahy; iffspdhy; fl;lg;gl;l Nfhtpy;fspy; mth; thrk;gz;Zfpwjpy;iy. (mg;Ngh];jyH 17:24) kdpjd;jhd; xU gilg;ghsh; ,Uf;fpwhh; vd;gjw;F xU kpfg;nghpa milahsk;.

Njtdhfpa fh;j;jh; kD\idg; G+kpapd; kz;zpdhNy cUthf;fp> [PtRthrj;ij mtd; ehrpapNy Cjpdhh;> kD\d; [Pthj;Jkhthdhd;. (Mjpahfkk; 2:7) kdpjd; kpUfq;fis tpl Nkyhd Njtrhaiy cilatd;. kdpjdhy; Nahrpf;f> czu mj;Njhl tpUk;gTk; KbAk;. kdpjDf;F kdr;rhl;rp ,Uf;fpwJ> mJ %ykha; mtd; vijAk; epjhdpf;f KbAk;. mj;NjhL mtd; ey;yijAk; nfl;lijAk; njhpe;J nfhs;sKbAk;. kdjpdhy; rpe;jpf;f KbAk; Njtd; ,Uf;fpwhnud;W ,e;j Mjq;fk; mtDf;Fs; ,Uf;fpwJ. vq;Nf ,Ue;J mtDf;F ,e;j Mjq;fk; te;jJ? ,e;j Mjq;fk; ghpkhzf;Nfhl;ghl;lhy; te;jJ my;y> jw;nrayhfTk; te;jJ my;y. kdpjDk; jw;nrayhf cUthdtd; my;y. jhtPJuh[h ,t;tifahf Ntjj;jpy; $wpapUf;fpwhh;: ehd; gpukpf;fj;jf;f mjprakha; cz;lhf;fg;gl;lgbahy;> ck;ikj;Jjpg;Ngd;. ckJ fphpiafs; mjprakhitfs;> mJ vd; Mj;Jkhtpw;F ed;wha;j; njhpAk;. (rq;fPjk; 139:14)

2. ekJ mwptpd; mbg;gil vd;d?

Ntjj;jpd; %ykhf flTs; jd;id ntspg;gLj;Jfpwhh;

kdpjDf;F flTisg;gw;wpa njspthd mwpTfs; Njit-ahapUf;fpwJ.

NahG vd;w kdpjdplk; flTs; Ntjj;jpy; ,t;tifahd Nfs;tpfisf; Nfl;fpwhh;: NjtDila me;juq;f Qhdj;ij ePh; Muha;e;J> rh;tty;ytUila rk;G+uzj;ij ePh; mwpaf;$LNkh? (NahG 11:7) NahGthy; ,e;j Nfs;tpf;F gjpy; nrhy;y Kbatpy;iy. ek;khy; Njtid mwpe;J nfhs;s KbahJ Mifahy; mth; jk;ik ekf;F ntspg;gLj;jNtz;Lk;.

5

,aw;ifapd; %ykhf flTs; jk;ik ntspg;gLj;Jfpwhh;

gfYf;F gfy; thh;j;ijfisg; nghopfpwJ> ,uTf;F ,uT mwpitj; njhptpf;fpwJ. (rq;fPjk; 19:2) tpz;ntspapd; tphpTk; XOq;Fk; moFk; gilj;j flTspd; jd;ikia ntspg;gLj;JfpwJ. G+kpapd; gilg;gpy; flTs; jk;Kila ty;yikiaAk; mtUila Qhdj;ijAk; fhz;gpf;fpwhh;. vg;gbnad;why; fhzg;glhjitfshfpa mtUila epj;jpa ty;yik Njtj;Jtk; vd;gitfs;> cz;lhf;fg;gl;bUf;fpwit-fspdhNy> cyfKz;lhdJ Kjw;nfhz;L> njspthff;fhzg;gLk;> Mjyhy; mth;fs; Nghf;Fr;nrhy;y ,lkpy;iy. (Nuhkh; 1:20) flTs; kdpjdplk; NgRfpwhH.

cwthLjy; vd;gJ mtUila thh;j;ijapd; %ykhf caph;ngWfpwJ. flTs; xU rpyNuhL Ngrpdhh;;. jPh;f;fjhprdkhdJ XUfhyj;jpYk; kD\Dila rpj;jj;jpdhNy cz;lhftpy;iy. NjtDila ghpRj;j kD\h;fs; ghpRj;j MtpapdhNy Vtg;gl;Lg; Ngrpdhh;fs;. (2.NgJU 1:21) Ntjj;jpy; khj;jpuk;jhd; nrhy;yg;gl;l jPh;f;fjhprdq;fs; KOikahf epiwNtwptUfpwJ. Mjyhy; vJTk; jw;nrayhf ,Uf;fKbahJ. flTs; Ntjj;jpy; vy;yhtw;iwAk; xU jpl;lj;Njhl nra;fpwhh;. mitfs; cgNjrj;Jf;Fk;> fbe;Jnfhs;SjYf;Fk;> rPh;jpUj;jYf;Fk;> ePjpiag;gbg;gpj;jYf;Fk; gpuNah[dKs;sitfshapUf;fpwJ. (2. jPNkhj;NjA 3:17)

ve;jg; Gj;fj;jpYk; tho;f;ifia khw;Wk; ty;yik ,Ue;jjpy;iy.

Ntjj;jpd; rpwg;G vd;dntd;why; xU kdpjd; Kd;G ,Ue;j tho;f;if khw;wg;gl;lij fhZk;NghJ mjd; rpwg;G njhpa tUfpwJ. Mifahy;> ePq;fs; Njttrdj;ij vq;fshNy Nfs;tpg;gl;L Vw;Wf;nfhz;lNghJ>

mij kD\h; trdkhf Vw;Wnfhs;shky;> NjtrdkhfNt Vw;Wf;nfhz;ljpdhNy ehq;fs; ,iltplhky; NjtDf;F ];Njhj;jpuk; nrYj;JfpNwhk;. mJ nka;ahfNt Njttrdk;jhd;> tpRthrpf;fpw cq;fSf;Fs;Ns mJ ngyDk; nra;fpwJ. (1. njrNyhdpf;NfaH 2:13) Nfhbkf;fs; jdpg;gl;l mDgtj;jpy; rhl;rp $Wfpwhh;fs;. fh;j;jUila epahaq;fs; nrk;ikAk;> ,Ujaj;ij re;Njh\pg;gpf;fpwJkhapUf;fpwJ. fh;j;jUila fw;gid J}a;ikAk;> fz;fisj; njsptpf;fpwJkhapU f;fpwJ. (rq;fPjk; 19:8) flTs; ahnud;W njhpatpUk;gpdhy; mtUila thh;j;ijia ehk; thrpf;fNtz;Lk;. jpahdpf;fTk; mjpy; mth; jk;ik ntspg;gLj;Jfpwhh; khwhf jkJ tpUg;gq;fis gfph;e;Jnfhs;fpwhh;.

6

3. ghh;fKbahjtH Mdhy; mtiu mwpe;J nfhs;syhkh?

ek;ikg; gilj;jth; jd;id mwpKfg;gLj;Jfpwhh;

xt;nthU kdpjDf;Fk; flTisf;Fwpj;j xU fw;gid ,Uf;fpwJ. rpyh; mtiu ey;y jhj;jhthf jg;igf; fz;bf;fhjtuhf ghh;f;fpwhh;fs;. rpyh; mtiu thdj;jpd; ePjpgjpahfg; ghh;f;fpwhh;fs;. kw;Wk; rpyNgh;fs; flTis ,aw;iff;F mg;ghw;g;gl;l rf;jpahfg; ghh;f;fpwhh;fs;. Mdhy; flTs; khj;jpuk;jhd; jd;idg;gw;wp rhpahf ntspg;gLj;jKbAk;;. gpd; tUk; cjhuzq;fs; flTs; jk;ik vg;gb Ntjj;jpy; ntspg;gLj;Jfpwhh; vd;gijf; fhz;gpf;fpwJ.

flTs; nghpatuha; ,Uf;fpwhh;.

flTisg; gw;wpd gy fhhpaq;fis ek;khy; Ghpe;Jnfhs;s KbahJ. Muha;e;J Kbahj nghpafhhpaq;fis Ak;> vz;zp Kbahj mjpraq;fisAk; mth; nra;fpwhh;. (NahG 5:9) flTs; ek; rf;jpf;F mg;ghw;gl;lth;. kdpjDila Gj;jpahYk; Nahrid ahYk; mtiug; Ghpe;Jnfhs;s KbahJ. ,J ek;ik Mr;rhpag;gLj;jf;$lhJ> ehk; flTis

KOikahf Ghpe;Jnfhz;lhy; mth; flTsha; ,Uf;f KbahJ. rh;tty;ytiu ehk; fz;Lgpbf;ff;$lhJ: mth; ty;yikapYk; epahaj;jpYk; ngUj;jth;. mth; kfhePjpguh;. mth; xLf;fkhl;lhh;. Mifahy; kD\h; mtUf;Fg; gag;glNtz;Lk;. jq;fs; vz;zj;jpy; QhdpfshapUf;fpw vth;fisAk; mth; kjpf;fkhl;lhh; vd;whd;. (NahG 37:23-24) flTs; xU egh;.

flTs; XU nghUs;> XU rf;jp my;yJ XU rpe;jiday;y. mtuhy; rpe;jpf;fTk;> czuTk; kw;Wk; nray;gLj;jTk; KbAk;> ,Jnty;yhNk mth; XU egh; vd;gijf; fhz;gpf;fpwJ. Mdhy; mth; rhjhuz flTs; my;yJ XU tifahd R+g;gh;khd; my;y. fh;j;jNuh nka;ahd nja;tk;. mth; [PtDs;s Njtd;> epj;jpauh[h> mtUila Nfhgj;jpdhy; G+kp mjpUk;. mtUila cf;fpufj;ij [hjpfs; rfpf;fkhl;lhh;fs;. (vNukpah 10:10)

7

flTs; epj;jpakhdth;.

mtUf;F Muk;gKk; KbTk; ,y;iy. Ntjk; ,t; tifahff; $Wfpd;wJ: gh;tjq;fs; Njhd;Wk; Kd;Dk;> ePh; G+kpiaAk; cyfj;ijAk; cUthf;F Kd;Dk;> ePNu mdhjpaha; vd;nwd;iwf;Fk; NjtdhapU f;fpwPh;. (rq;fPjk; 90:2) flTs; ,y;yhj XU fhyk; ,Ue;jJ my;y> mJ ,Uf;fg;NghfpwJky;y. mth; jd;id ,t; tifahf mwpKfg;gLj;JfpwhH. ,Uf;fpwtUk; ,Ue;jtUk; tUfpwtUkhfpa rh;tty;yikAs;s fh;j;jh;: ehd; my;ghTk;> XNkfhTk;> MjpAk; me;jKkhapUf;fpNwd; vd;W jpUTsk;gw;Wfpwhh;. (ntsp 1:8) mth; vd;nwd;iwf;Fk; khwhjth;. ,NaRf;fpwp];J New;Wk; ,d;Wk; vd;Wk; khwhjtuhapUf;fpwhh;. (vgpnuaH 13:8) flTs; vg;gb ,Ue;jhNuh mNjNghy; mth; vd;nwd;iwf;Fk; ,Ug;ghh;. flTs; RahjPdkhdth;.

Xt;nthU caphpdq;fSk; kw;w caphpdq;fisr; rhh;e;jpUf;fpwJ> mitfs; #o;epiyfisAk; rhh;e;jpUf;fpwJ> Fwpg;ghf mitfs; flTisr; rhh;e;jpUf;fpd;wd. vy;yhUf;Fk; [PtidAk; Rthrj;ijAk; rfyj;ijAk; nfhLf;fpw mth;> jkf;F ahnjhd;W NjitahdJNghy> kD\h; iffshy; gzptpilnfhs;sfpwJkpy;iy. (mg;Ngh];jyH 17:25)

flTs; ePjp cs;sth;.

Ntjk; $WfpwJ: MdhYk; cq;fSf;F ,uq;Fk;gb fh;j;jh; fhj;jpUg;ghh;> cq;fs;Nky; kdJUFk;gb vOe;jpUg;ghh;. (Vrhah 30:18) flTs; gilg;ghsh; khj;jpuky;y> mth; vq;fs; ePjpgjpahfTk; ,Uf;fpwhh;. ePjpAk; epahaKk; mtUila

rpq;fhrdj;jpd; Mjhuk;. (rq;fPjk; 97:2) mth; ,d;Dk; Xd;iwAk; Fiwaw;w tpjkha;j; jPh;f;ftpy;iy. flTs; ghpRj;jkhdth;.

ghpRj;jj;jpy; kfj;JtKs;stUk;> Jjpfspy; gag;glj;jf;ftUk;> mw;Gjq;fis nra;fpwtUkhfpa ckf;F Xg;ghdth; ahh;? (ahj;jpuhfkk; 15:11) flTSila ghpRj;jj;ij XUtUk; Xg;gpl KbahJ. fh;j;jiug;Nghy ghpRj;jKs;sth; ,y;iy. ck;ikay;yhky; NtwhUtUk; ,y;iy. vq;fs; Njtidg;Nghy XU fd;kiyAk; ,y;iy. (1.rhKNty; 2:2) mthpy; XU FiwAk; XU gytPdKk; ,y;iy. Mjyhy; flTs; ehKk; ghpRj;juhapUf;fNtz;Lnkd;W vjph;ghh;f;fpwhh;. ehd; ghpRj;jh;> Mifahy; ePq;fSk; ghpRj;juhapUq;fs; vd;W vOjpapUf;fpwNj. (1.NgJU 1:16)

8

flTs; vy;yhk; mwpe;jtuhapUf;fpwhh;.

mtUila mwpT KOikahdJ. mtUila ghh;itf;F kiwthd rpU\;b Xd;Wkpy;iy. rfyKk; mtUila fz;fSf;F Kd;ghf eph;thzkhAk; ntspauq;fKkhapUf;fpwJ> mtUf;Nf fzf;F Xg;Gtpf;fNtz;Lk;. (vgpnuaH 4:13) flTs; ek;Kila ,we;j fhyj;ijAk;> epfo;fhyj;ijAk; vjph;fhyj;ijAk; mwpe;jpUf;fpwhh;. mJkhj;jpuky;y mth; ek;Kila vz;zq;fis> ehk; NgRk; thh;j;ijfis ek;Kila nray;fis mwpe;jpUf;fpwhh;. mtUila Qhdk; KOikahdJ Mjyhy; mtiu ehk; Ghpe;J nfhs;sKbahJ. NjtDla [Rthpak;> Qhdk;> mwpT vd;gitfspy; Mok; vt;tsthapUf;fpwJ! mtUila epahj;jPh;g;Gf;fs; mstplg;glhijitfs;> mtUila topfs; Muhag;glhjitfs;! (Nuhkh; 11:33) flTs; ty;yikAs;sth;.

,Njh> ehd; khk;rkhd ahtUf;Fk; Njtdhfpa fh;j;jh;. vd;dhNy nra;af;$lhj mjprakhd fhhpak; Xd;Wz;Nlh (vNukpah 32:27) Mjyhy; mtuhy; vy;yhk; nra;aKbahJ vd;W mh;j;jkpy;iy Vndd;why; mth; ngha;nrhy;ykhl;lhh;> mth; JNuhfKk; nra;akhl;lhh;;> mth; ghtQ;nra;akhl;lhh; jd;id kWjypf;fTk; khl;lhh;> mtuhy; vy;yhk; nra;aKbAk;. Mdhy; mthpd; jd;ikf;F Vw;wgb vy;yhk; nra;thh;. flTs; md;ghapUf;fpwhh;.

,J epr;rakhf kpfTk; re;Njh\khd ntspg;ghL. Njtd; jk;Kila XNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtd; vtNdh mtd; nfl;Lg;Nghfkhy; epj;jpa [Ptid milAk;gbf;F> mtiuj;je;jUsp> ,t;tstha; cyfj;jpy; md;G$h;e;jhh;. (Nahthd; 3:16) mth; jk; XNuNgwhd Fkhud; %ykhf cyfj;ij ,ul;rpj;jhh;. ,Jjhd; flTspd; ntspg;gilahd md;gpd; milahsk;.

4. ekJ kpfg;ngupa epakdk;;

flTs; kdpjid mw;Gjkhfg; gilj;jhh;

kdpjh;fs; tho;f;ifapd; mh;j;jj;ijj; NjLfpwhh;fs;.

ehk; vjw;fhf tho;fpNwhk;? ehk; vq;fpUe;J te;Njhk;? ekJ tho;f;ifapd; Fwpf;Nfhs; vd;d? ehk; ,e;j cyfj;jpy; gpuNah[dkw;wth;fshf thotutpy;iy vd;gij Ghpe;Jnfhs;s Ntz;Lk;. ghpRj;jKk; QhdKk; cs;s flTs; ek;ik tpNr\pj;j tpjkhfg; gilj;jhh; vd;gij Ntjk; $WfpwJ.

9

Njtd; jk;Kila rhayhf kD\id rpU\;bj;jhh;> mtid NjtrhayhfNt rpU\;bj;jhh;. MZk; ngz;Zkhf mth;fis rpU\;bj;jhh;. (Mjpahfkk; 1:27) #hpaidAk;> re;jpuidAk; el;rj;jpuq;fis Ak; ghh;f;fpYk; ehk; rpwpajhapUe;jhYk; flTs; ek;ik tpNr\pj;j cah;thd epiyapy; itj;jpUf;fpwhh;. ehk; kpUfq;fisg; ghh;f;fpYk; rpwg;ghdth;fs;.

mij ehk; vjpypUe;J njhpe;J nfhs;syhk; vd;why;> kdpjd; jd;Dila tho;it jd; tpUg;gj;jpd;gb mikj;Jf;nfhs;s KbAk;. ePq;fs; gYfpg; ngUfp> G+kpia epug;gp> mijf; fPo;g;gLj;jp> rKj;jpuj;jpd; kr;rq;fisAk; Mfhaj;Jg; gwitfisAk; G+kpapd; Nky; elkhLfpw rfy [Pt[e;Jf;fisAk; Mz;Lnfhs;Sq;fs; vd;W nrhy;yp> Njtd; mth;fis MrPh;tjpj;jhh;. (Mjpahfkk; 1:28) ehk; ,e;j cyfj;jpy; flTSila nrhe;j eph;thfpfs;. flTs; vkJ tho;f;iff;Fk; kw;w caphpdq;fs; NkYk; kpfg;nghpa nghWg;ig nfhLj;jpUf;fpwhh;.

ekf;F XU tpNr\pj;j khpahij nfhLf;fg;gl;bUf;fpwJ.

ehk; Xt;nthUtUk; flTspd; rhayhfg; gilf;fg;gl;bUf;fpNwhk;. flTs; ek;ik rpwpajhfpYk; Fiwthfg; gilf;ftpy;iy. mjw;F Nkyhf ehk; mtNuhL [f;fpaj;jpy; tho ek;ik epakpj;jpUf;fpwhh;. cjhuzkhf ek;khy; gpuhHj;jid nra;a KbAk; khwhf mtNuhL ,Uf;fpw cwit Mog;gLj;j KbAk;. cyf tuyhw;wpd; Muk;gj;jpy; kdpjd; flTNshL XU KOikahd [f;fpaj;jpy; ,Ue;jhd;.

Ke;ija fhyj;jpy; „milahs neUf;fb“ ,Uf;ftpy;iy.

kdpjd; jd; tho;f;ifiag; ghh;j;J KO jpUg;jpAk; re;Njh\Kkhap Ue;jhd;. flTSk; mjpy; KO re;Njh\Kk; mile;jpUe;jhh;. flTs; gilg;ig Kbj;j gpwF vy;yhk; ed;wha; ,Uf;fpwnjd;W nrhd;dhh; vd;gij Ntjk; $WfpwJ. mg;nghOJ Njtd; jhk; cz;lhf;fpd vy;yhtw;iwAk; ghh;j;jhh;> mJ kpfTk; ed;wha; ,Ue;jJ. (Mjpahfkk; 1:31) Kjy; kdpjd; VNjdpy; flTspd; fl;lisf;F fPo;gbe;jNghJ mtd; re;Njh\kha; mtNuhL KO [f;fpaj;NjhL tho;e;jhd;. kdpjDf;F jhd; ahnud;gijAk; jhd; Vd; ,e;j cyfj;jpy; tho;fpNwd; vd;gijAk; ed;wha; Ghpe;J nfhz;lhd;. tho;f;ifiag;ghh;j;J jpUg;jpAk; re;Njh\KkhapUe;jhd;;. ,d;iwa #o;epiy NtwhapUf;fpwJ. Vd; mg;gb? vd;d ele;jJ?

10

5. cyf tuyhW re;jpj;j nghpa tpghPjk;

flTSf;F vjpuhf kdpjd; nray;g;gl;lhd;

kdpjd; re;jpj;j nghpa tpghPjk; vd;d?

nra;jpfspy; njhiyf;fhl;rpfspy; thndhypfspy; ekJ cyfk; XOq;fw;W NghfpwJ vd;gij njhpag;gLj;Jfpd;wJ. cyfj;jpd; td;Kiw> mePjp> Fog;gq;fs;> Njhy;tpfisg;gw;wp Gfhh; vOg;gg;gLfpwJ. ehk; ,g;nghOJ ele;J nfhz;bUf;fpw rk;gtj;jpd; cz;ikahd fhuzj;ijf; fz;Lgpbf;f Ntz;Lk;. Ntjk; $WfpwJ: ,g;gbahf> XNu kD\dhNy ghtKk; ghtj;jpdhNy kuzKk; cyfj;jpNy gpuNtrpj;jJNghyTk;> vy;yh kD\Uk; ghtk;nra;jgbahy;> kuzk; vy;yhUf;Fk; te;jJNghyTk; ,JTkhapw;W. (Nuhkh; 5:12)

flTs; XNu XU fl;lis nfhLj;jhh;.

ek;Kila Kd;Ndhh;fs; Kjy; kdpjh;fs; (MjhKk; VthSk;) KO Rje;juj;jpy; tho;e;jhh;fs;. MdhYk;; ed;ikjPik mwpaj;jf;f tpUl;rj;jpd; fdpiag; Grpf;fNtz;lhk; mij eP Grpf;Fk; ehspy; rhfNt rhtha; vd;W fl;lisapl;lhh;. (Mjpahfkk; 2:17) MfNt flTs;

MjhKk; VthSk; ,Ue;j Rje;juj;Jf;F Vw;wjha; mth;fisr; Nrhjpj;jhh;. gprhR Vthis tQ;rpj;J flTSila fl;lisf;F vjpuhfr; nray;gl itj;jhd;. mg;nghOJ ];jphpahdts;> me;j tpUl;rk; Grpg;Gf;F ey;yJk;> ghh;itf;F ,d;gKk;> Gj;jpiaj; njsptpf;fpwjw;F ,r;rpf;fg;glj;jf;f tpUl;rKkha; ,Uf;fpwJ vd;W fz;L> mjpd; fdpiag; gwpj;J> Grpj;J> jd; GU\Df;Fk; nfhLj;jhs;. mtDk; Grpj;jhd;. (Mjpahfkk; 3:6)

mNj Neuj;jpy; “ghtk; cyfj;jpy; te;jJ”.

MjhKk; VthSk; njhpe;Jk; fPo;gbahkw;Nghdgbahy; mth;fs; flTsplk; ,Ue;J gphpf;fg;gl;lhh;fs;. jpBnud;W flTSf;Fk; kdpjDf;Fk; ,ilapy; XU nghpa Rth; cUthfpdJ. flTis Nerpf;fpwjw;Fg; gjpyha; kdpjd; ,g;NghJ mtiug;ghh;j;J mQ;rpdhd;. gfypy; Fsph;r;rpahd NtisapNy Njhl;lj;jpy; cyhTfpw Njtdhfpa fh;j;jUila rj;jj;ijf; mth;fs; Nfl;lhh;fs; mg;nghOJ MjhKk; mtd; kidtpAk; Njtdhfpa fh;j;jUila re;epjpf;F tpyfp Njhl;lj;jpd; tpUl;rq;fSf;Fs;Ns Xspj;Jf;nfhz;lhh;fs;. (Mjpahfkk; 3:8) re;Njh\kha; ghJfhg;gha; thoNtz;ba kdpjd; ghtj;jpdhy; gaj;NjhL tho;e;jhd;.

11

ghtj;jpd; tpisT gphpT.

flTs; ,t;tifahff; $wpdhh;> ehk; fPPo;g;gbahky; NghFk;NghJ mtNuhL ,Uf;fpw njhlh;G Jz;bf;fg;gLnkd;W. mNjNghyj;jhd; MjhKf;Fk; VthSf;Fk; ele;jJ. ,e;jf; nfhLukhd rkaj;jpy; ehk; flTsplk; ,Ue;J gphpf;fg;gl;Ls;Nshk; khwhf ek;Kila Mj;Jkh khpj;jJ. mjpd; ,Wjptpisthf rhPukuzk; cyfj;jpy; te;jJ. mJkhj;jpuky;y MjhKk; VthSk; jk; ghtRghtj;ij ekf;F je;Jtpl;lhh;fs;. ,e;jehs;tiu. ,g;gbahf> XNu kD\dhNy ghtKk; ghtj;jpdhNy kuzKk; cyfj;jpNy gpuNtrpj;jJNghyTk;> vy;yh kD\Uk; ghtk; nra;jgbahy;> kuzk; vy;yhUf;Fk; te;jJNghyTk; ,JTkhapw;W. (Nuhkh; 5:12) Fwpg;ghf “vy;yhUf;Fk;” vd;w thh;j;ijiaf; ftdpf;fNtz;Lk;. mjpy; ehkidtUk; Nrh;f;fg;gl;bUf;fpNwhk;. ehk; vy;NyhUk; ghtpfs; ehk; midtUk; XUehs; khpf;fNtz;Lk;. ekf;Fg; ghtkpy;iynad;Nghkhdhy;> ek;ik ehNk tQ;rpf;fpwth;fshapUg;Nghk;> rj;jpak; ekf;Fs; ,uhJ. (1. Nahthd;1:8) ek;Kila nrhe;j tho;f;ifAk; Ntjj;jpd; trdq;fSk; ehk; ghtpfs; vd;gij ep&gpf;fpwJ. flTis kfpo;r;rpg;gLj;Jfpw tho;f;ifia ehk; tho;fpNwhkh?

ehq;fs; Neh;ikahd md;ghd Raeykpy;yhjth;fshf tho;fpNwhkh? flTsplk; ,e;jf;Nfs;tpf;F gjpy; ,Uf;fpwJ. ehKk; cz;ikaha;r; rpe;jpj;jhy; ek;khYk; ,e;j Nfs;tpf;F gjpy; mspf;fKbAk;. vy;yhUk; ghtQ;nra;J> Njtkfpikaw;wth;fshfp (Nuhkh; 3:23) vnddpy; ehq;fs; vLj;j nrhe;j KbthYk; jq;fs; elf;iffspdhYk; Xt;nthU kdpjDk; jd;Dila gpwg;gpypUe;J ,aw;ifahfNt XU ghtp. ehq;fSk; ,e;j cz;ikiaAk; mjpd; tpisTfisAk; Ghpe;Jnfhs;sNtz;Lk;.

6. ek;gpf;if ,y;yhj #o;epiy

kdpjd; ghtj;Jf;F mbikahapUf;fpwhd;

kuzj;Jf;F Xg;Gtpf;fg;gl;ltd;

XU tpahjpia ehk; fz;Lgpbf;Fk;NghJ ehk; Nfl;Fk; Kjy; Nfs;tp “,J nghy;yhj tpahjpah? “Mdhy; ,e;jf; Nfs;tpia ek;Kila Mtpf;Fhpa tpahjpia (ghtk;) gw;wp mtrpak; Nfl;fNtz;Lk;. ehk; ghtp fnsd;gij ek;khy; Xj;Jf;nfhs;s KbAk;. Mdhy; mjpd; cz;ikahd mh;j;jj;ij ehk; mwpe;Jnfhs;s KbahJ. ehk; kdpjh;fs; nghJthf KOikaw;wtHfs; vd;W rpe;jpf;fpNwhk; my;yJ ehk; “vy;NyhUk; jg;Gr;nra;fpNwhk;” vd;w trdj;Jf;Fg; gpd;dhy; Xspe;Jnfhs;SfpNwhk;.

12

,e;j tpsf;fq;fs; %ykha; ehk; XU Kf;fpa Nfs;tpiaj; jtph;j;Jf;nfhs;fpNwhk;. ek;Kila epiy vt;tsT NkhrkhapUf;fpwJ? Ntjk; mijg;gw;wpa jftiy ekf;F nrhy;fpwJ.

Ntjhfkk; nrhy;fpwJ: ehk; ghtKs;sth;fs;

ek;khy; ey;yJ nra;a Kbahnjd;W mh;j;jkpy;iy. Ntjk; ,t;tifahff; $WfpwJ ghtk; ek;Kila Xt;nthU mk;rj;jpYk; ,Uf;fpwJ – ek; rpe;jidapy;> ek; czh;tpy;> ek; tpUg;gj;jpy; ek;Kila kdrhl;rpapy;. vy;yhtw;iwg;ghh;f;fpYk; ,UjaNk jpUf;Fs;sJk; kfh

NfLs;sJkhapUf;fpwJ> mij mwpaj;jf;ftd; ahh;? (vNukpah 17:9) mbg;gilg; gpur;rid te;J ehk; ve;j#o;epiyapy; vd;dnra;Njhk; vd;gjy;y Kf;fpa gpur;ridvd;dntd;why; ehk; kdpjh;fs;. ehk; jpdk; jpdk; ghtQ;nra;fpNwhk; Vnddpy; ek; nrhe;j ,aw;if ek;ik kaf;fpitj;jpUf;fpwJ. vg;gbnadpy;> kD\Dila ,Ujaj;jpw; Fs;spUe;J nghy;yhj rpe;jidfSk;> tpgr;rhuq;fSk;> Ntrpj;jdq;fSk;> nfhiyghjfq;fSk;> fsTfSk;> nghUshirAk;> J\;lj;jdq;fSk;> fgLk;> fhktpfhuKk;> td;fz;Dk;> J}\zKk;> ngUikAk;> kjpNfLk; Gwg;gl;LtUk;. (khw;F 7:21-22)

flTSila ghh;itapy; Xt;nthU ghtKk; NkhrkhdJ.

,e;j trdj;ijf; ftdpg;Nghk; Vnddpy; ,e;j trdk; gy gFjpfis fhz;gpf;fpwJ> Fwpg;ghf ek;Kila vz;zq;fSk;> thh;j;ijfSk; nray;fSk;. rpyNeuq;fspy; ehk; nfhiy kw;Wk; fsT Nghd;wtw;iwj;jhd; ehk; ghtk; vd;W epidf;fpNwhk;. Mdhy; Ntjk; ghtj;Jf;F xU vy;iyiag; Nghltpy;iy mj;NjhL ekf;F chpikiaAk; jutpy;iy. flTSila KOikahd juj;jpy; ,y;yhj vy;yhk; ghtk;. vy;yhk; KOikaw;w Ngr;R nray; my;yJ rpe;jidfs; ghtkhapUf;fpwJ. vd; ,Ujaj;ij Rj;jkhf;fpNdd;> vd; ghtkwj; Jg;GuthNdd; vd;W nrhy;yj;jf;ftd; ahh;? (ePjpnkhopfs; 20:9) ePq;fs; nrhy;tPHfsh ?

13

ghtk; flTSila Ml;rpf;Fk; mtUila fl;lisfSf;Fk; vjpuhapUf;fpwJ.

ghtQ;nra;fpw vtDk; epahag;gpukhzj;ij kPWfpwhd;. epahag;gpukhzj;ij kPWfpwNj ghtk;. (1.Nahthd; 3:4) XU fl;lisAk; ek;ikg; ngha;nrhy;y Vkhw;w jtwha;r; rpe;jpf;f my;yJ ghtk; nra;a tw;GWj;jtpy;iy> Vnddpy; ,J ek;Kila nrhe;jj;jPh;khdk;. ehk; flTspd; ey;y vjph;ghh;g;Gfis tuk;GkPwp mtiu mtkjpj;jhy; mth; ek;ik Rk;kh tplkhl;lhh;. Njtd; ePjpAs;s epahjpgjp. mth; ehs;NjhWk; ghtpapd;Nky; rpdk; nfhs;Sfpw Njtd;. (rq;fPjk;; 7:11) flTs; ghtj;ij epr;rak; jz;bg;ghh;. ek;Kila ghtj;jpd; jz;lidia ehk; ,e;j tho;f;ifapy; mDgtpf;fyhk; Mdhy; KOikahd jz;lidia ek;Kila ,wg;Gf;Fg; gpwF epahaj;jPh;gpd; ehspy; tUk;. Mjyhy; ek;kpy; Xt;nthUtDk; jd;idf;Fwpj;Jj; NjtDf;Ff; fzf;nfhg;Gtpg;ghd; (Nuhkh; 14:12)

7. flTs; ,y;yhj ek;Kila vjph;fhyk;

kdpjd; epj;jpa mopit Nehf;fpg; Nghfpwhd;

kdpjdpd; kuzj;jpd; gpd; vd;d elf;Fk; vd;gijf;Fwpj;J gy fUj;Jf;fs; ,Uf;fpwJ. rpyh; kuzj;Jf;Fg;gpd; vy;yhk; Kbe;jnjd;W epidf;fpwhh;fs;. rpyh; vy;yh kdpjh;fSk; nrhh;f;fj;Jf;Fg; Nghthh;fs; vd;W $Wfpwhh;fs;. kw;wth;fs; ek;Kila Mj;Jkhitf; fOtpr; nrhh;f;fj;Jf;Fj; jahh;g;gLj;Jfpd;w XU ,lk; ,Ug;gij ek;Gfpwhh;fs;. Mdhy; ,e;jf; fUj;Jf;fis Fwpj;J Ntjk; vJTk; $wtpy;iy. flTspd; thh;j;ijfs; rhpahfTk; njspthfTk; ,Uf;fpwJ.

md;wpAk;> XNujuk; khpg;gJk;> gpd;G epahj;jPh;g;G miltJk;> kD\Df;F epakpf;fg;gl;bUf;fpwgbNa. (vgpnuaH 9:27) flTNshL cwtpy; ,Uf;fpw Xt;nthUtUk; nrhh;f;fj;jpy; XU epj;jpa tho;f;ifia flTNshL thog;Nghfpwhh;fs;. flTSila cwtpy; ,y;yhjth;fSf;F XU NtW epj;jpa ,lk; fhj;jpUf;fpwJ. mth;fs; fh;j;jUila re;epjpjhdj;jpyp Ue;Jk;> mtUila ty;yiknghUe;jpa kfpikapypUe;Jk; ePq;fyhfp> epj;jpa mopthfpa jz;lidia milthh;fs;. (2.njrNyhdpf;NfaH 1:10) me;j ,lj;ij Ntjk; eufk; vd;W $WfpwJ.

14

eufk; cz;ikahdJ.

eufk; kdpjh;fspd; XU fz;Lgpbg;G my;y. Ntjk; nrhh;f;j;ijg;gw;wpAk; eufj;ijg;gw;wpAk; gy jlitfs; $Wfpd;wJ. ,NaR me;jf; fhyj;jpy; ,Ue;j gagf;fpAs;s kdpjh;fsplk; ,t;tifahff; Nfl;lhh;: euffhf;fpidf;F vg;gbj; jg;gpj;Jf;nfhs;StPh;fs;? (kj;NjA 23:33) ,NaR ,e;jf;Nfs;tpia gyKiw Nfl;lhh;. ePq;fs; ,d;dhUf;Fg; gag;glNtz;Lnkd;W cq;fSf;Ff;

fhz;gpf;fpNwd;. nfhiy nra;jgpd;G eufj;jpNy js;s ty;yik As;stUf;Fg; gag;gLq;fs;. Mk; mtUf;Nf gag;gLq;fs; vd;W cq;fSf;Fr; nrhy;YfpNwd;. (Yhf;fh 12:5) eufk; gaq;fukhdJ.

eufj;ijf; Fwpj;Jg; gy glq;fs; ,Uf;fpwJ. ehk; fhZk; glq;fspy; XNu ,lj;ijf; fhz;gpf;fpwJ. Fwpg;ghf me;jg; glq;fs; ,UisAk; neUg;igAk; nghpjhff; fhz;gpf;fpwJ. mth;fis mf;fpdpr; #isapNy NghLthh;fs;. mq;Nf mOifAk; gw;fbg;Gk; cz;lhapUf;Fk;. (kj;NjA 13:42) ,e;jf; fLikahd thh;j;ijfs; cz;ikahapUf;fpwJ. mq;fpUf;fpw kdpjh;fs; flTspd; rhgj;jpw;Fs;shdth;fs;. mq;F ey;ynjd;W Xd;Wkpy;iy kw;Wk; ,isg;ghWjYk; mq;F ,y;iy.

eufk; epj;jpakhdJ.

eufj;jpypUe;J XUtUk; ntspNa nry;y KbahJ. mJ vd;dj;ijf; $Wfpwnjd;why; kdpjdpd; rhTf;Fg;gpwF ,tdhy; eufj;jpypUe;J nrhh;f;fj;Jf;Fg; NghfKbahJ. mJTky;yhky;> ,t;tplj;jpy; ,Ue;J cq;fspj;jpw;F fle;JNghfTk;> mt;tplj;jpypUe;J vq;fsplj;jpw;F fle;JtuTk; kdJs;sth;fSf;Fs;Sk; $lhjgbf;F vq;fSf;Fk; cq;fSf;Fk; eLNt ngUk;gpsg;G cz;lhf;fg;gl;bUf;fpwnjd;W vd;whd;. (Yhf;fh 16:20) mq;F mDgtpf;fg;Nghfpw nfhLik jdpikAk; NtjidAk; kdpjid khw;w my;y Mdhy;; mtidj; jz;bf;Fk;.

eufk; ek;khy; njhpe;J nfhs;sg;gl;l ,lk;.

cd; kdf;fbdj;jpw;Fk; Fzg;glhj ,Ujaj;jpw;Fk; Vw;wgb NjtDila ePjpAs;s jPh;g;G ntspg;gLk; Nfhghf;fpid ehspNy cdf;fhf Nfhghf;fpidiaf; Ftpj;Jf;nfhs;sfpwhNa. Njtd; mtdtDila fphpiafSf;Fj;jf;fjha; mtdtDf;Fg; gyd; mspg;ghh;. (Nuhkh; 2:5-.6)

15

eufj;Jf;Fk; nrhh;fj;Jf;Fk; Nghfpw KbT kdpjdpd; ifapypUf;fpwJ. ,NaRf;fpwp];Jit mth; tho;e;j fhyj;jpy; mtiu Vw;Wf;nfhs;shjth;Nky; flTspd; Nfhghf;fpid te;jJ Vndd;why; mth;fs; mePjpiaj; njhpe;J nfhz;lhh;fs;. mth;fs; flTspd; ,ul;rpg;ig Vw;Wf;nfhs;stpy;iy. mth;fs; flTs; ,y;yhky; tho tpUk;gpdhh;fs; Mjyhy; flTs; mth;fspd; Kbit Vw;Wf;nfhz;lhh;. flTs; mePjpAs;th; vd;W ek;khy; nrhy;y KbahJ Vndd;why; mth; me;jj; jUzj;ij ekf;Fj; je;Js;shh;.

gaKWj;Jjyh my;yJ md;gh.

“ghtk;” kw;Wk; “eufk;” ; vd;w thh;j;ijfis itj;J fpwp];jth;fs; gaKWj;Jfpwhh;fs; vd;W gyh; nrhy;Yfpwhh;fs;. flTs; vd;dj;ijr; nra;aNtz;Lk;? kdpjh;fs; epj;jpa mopitNehf;fp Nghfpwij mth; ghh;f;fNtz;Lkh? ,Jjhd; cz;ikahd md;gh? Ntjk; mtUila Nehf;fj;ij njhpag;gLj;JfpwJ: ehd; Nerpf;fpwth;fs; vth;fNsh mth;fis fbe;Jnfhz;L rpl;rpf;fpNwd;. Mifahy; eP [hf;fpuijahapU e;J kde;jpUk;G. (ntsp 3:19) eufj;ijf; fhuzkha; itj;J ek;Kila tho;f;ifiag;gw;wp ehk; rpe;jpj;;Jg;ghh;f;fNtz;Lk;.

8. kjgf;jp khj;jpuk; NghjhJ

,NaRfpwp];J jhd; Kf;fpa jpwTNfhy;

ehk; jPuhj kjgf;jpAs;sth;fs;.

midj;Jf; fyhr;rhuq;fspYk; kdpjd; rkhjhdkhapUg;gjw;Ff; flTis MirAld; gy Kaw;rpfspy; NjLfpwhd;. mtd; me;j Miria cyfj;jpYs;s kj topghLfspYk; NjLfpwhd; Fwpg;ghf gilj;jtiuay;y jd;dhy; gilf;fg;gl;litfisg; gzpe;J nfhs;Sfpwhd;. mJkhj;jpuky;y #hpad; re;jpud; el;rj;jpuq;fisAk; kpUfq;fisAk; kdpjd; gzpe;Jnfhs;Sfpwhd;. ehd; ghh;j;Njd; mth;fspy; mwptpf;fpwtd; XUtDk; ,y;iy. ehd; Nfl;Fq;fhhpaj;Jf;Fg; gpujpAj;juk; nfhLf;fj;jf;f XU MNyhiridf;fhuDk; mth;fspy; ,y;iy. ,Njh> mth;fs; vy;yhUk; khia> mth;fs; fphpiafs; tpUjh. mth;fSila tpf;fpufq;fs; fhw;Wk; ntWikAe;jhNd. (Vrhah 41:28-29)

16

kjgf;jp ghtj;ijg; Nghf;fhJ.

kj[f;fpaq;fs; kdpjd; flTNshL fpl;bNru cjtpnra;fpwJ. Mdhy; vg;nghOJ kjq;fs; ek;Kila nrhe;j Kaw;rpahy; ,ul;rpg;ig milaNtz;Lk; vd;W vjph;ghh;f;Fk;NghJ mJ tPzhfp tpLk;. ek;Kila gf;jptpUj;jp G+uzkpy;yhjJ mJ flTSf;F Kd;G ek;Kila gf;jptpUj;jp KOikaw;wJ. flTs; KOik ia vjph;ghh;f;fpwhh;. kdpj

Kaw;rpahYk; gf;jpAs;s nray;fshYk; ek;Kila ghtq;fisg; Nghf;f KbahJ. ey;ynray;fs; ek;Kila nfl;l nray;fisr; rhpgLj;j KbahJ.

,NaRf;fpwp];Jtpd; ,ul;rpg;ig tpRthrpf;Fk;NghJ ek;khy; flTis fpl;br; NruKbAk;. XUtUk; ngUikguhl;lhjgbf;F ,J fphpiafspdhy; cz;lhdjy;y. (vNrpah; 2:9) gf;jptpUj;jp ek;Kila ghtRghtj;ij khw;whJ.

ek;Kila gf;jp nghpa gpur;rid my;y> Mdhy; mJ XU mwpFwpaha; ,Uf;fpwJ. ehk; Myaj;Jf;Fr; nry;tNjh my;yJ gf;jpAs;s epfo;Tfspy; fye;J nfhs;Sk;NghJ mJ ek;ik XU tifapy; re;Njh\g;gLj;JfpwJ. Mdhy; mJ ek;Kila mbg;gil epiyia khw;w KbahJ. mRj;jkhdjpypUe;J Rj;jkhdijg; gpwgpf;fj;jf;ftd; cz;Nlh? XUtUk; ,y;iy. (NahG 14:4) kpfTk; ey;yJ - Mdhy; NghJkhdJ my;y.

Myaj;Jf;Fg;NghtJ my;yJ Ntjk; thrpg;gJ jtwy;y. Ntjk; thrpg;gJ my;yJ Myaj;Jf;Fg;NghtJ Njtd;jhNk nra;ar;nrhy;fpwhh;. Mdhy; ,e;jg;gapw;rpfs; ek;ik fpwp];jth;fshf khw;wKbahJ.

17

9. flTs; ek;NkhL njhlh;G nfhs;Sfpwhh;

,NaRf;fpwp];J jd;Dila jdpj;Jtj;ij fhz;gpf;fpwhh;

ehq;fs; vq;fs; nrhe;j eltbf;fishYk; Kaw;rpfshYk; ek;ik ,ul;rpf;fKbahJ. ehk; vg;gbr; nrhh;f;fj;Jf;Fg; Nghf KbAk;? kdpjDf;F NtNw tha;g;G ,y;iyah? ,e;jf; Nfs;tpf;fhd gjpy; ,NaRf;fpwp];Jtpd; kuzj;jpy; cs;sJ> mth; khpf;Fk;NghJ vd;d ele;J vd;gij Ghpe;J nfhs;sNtz;Lk;. ,NaRf;fpwp];Jtpd; kuzk; kdpjDf;F Vd; Kf;fpakhdJ?

flTs; ePjpAk; ghpRj;jKk; Mdgbahy; mth; ek;Kila ghtq;fis jz;bf;f Ntz;Lk;.

Ntjk; ,t;tifahff; $WfpwJ: Njtd; md;ghfNt ,Uf;fpwhh;. (1.Nahthd; 4:8) flTs; ghtj;ij ntWf;fpwhh; MdhYk; mth; ghtpfis Nerpf;fpwhh; kw;Wk; kd;dpf;f tpUk;Gfpwhh;. flTspd; ePjp ek;Kila Md;kPf kw;Wk; cly; kuzj;ij vjph;ghh;f;Fk;NghJ vg;gb ehk; kd;dpf;fg;glyhk;? flTshy; khj;jpuk;

,e;jg;gpur;ridia jPh;f;f KbAk;> mij mth; ,NaRf;fpwp];J %ykha; nra;jhh;. gpjhthdth; Fkhuid cyful;rfuhf mDg;gpdhnud;W ehq;fs; fz;L rhl;rpapLfpNwhk;. (1.Nahthd; 4:14) flTSila Fkhud; kdpjdhdhH.

,NaRf;fpwp];J KOikaha; kdpjdha; ,Ue;jhYk; mth; mNj rkaj;jpy; flTshapUe;jhh;. Vndd;why; Njtj;Jtj;jpd; ghpg+uznky;yhk; rhPug;gpufhukhf mtUf;Fs; thrkhapUf;fpwJ. (nfhNyhnraH 2:9) ,NaRf;fpwp];J tpNr\pj;jkhdth;. Ntjk; ,ij mbf;fb $WfpwJ. mtUila gpwg;G tpNr\pj;jkhdJ.

mtUf;F kD\Pfj; je;ij ,y;iy. ghpRj;j Mtpapd; ty;yik %ykhf ,NaRf;fpwp];J XU fd;dpapd; tapw;wpy; gpwe;jhh;. NjtJ}jd; gpujpAj;jukhf ghpRj;j Mtp cd;Nky; tUk; cd;djkhdtUila gyk;

18

cd;Nky; epoypLk; Mjyhy; cd;dplj;jpy; gpwf;Fk; ghpRj;jKs;sJ Njt-Dila Fkhud; vdg;gLk;. (Yhf;fh 1:35) mtUila thh;j;ij tpNr\pj;jkhdJ.

mtUila trdk; mjpfhuKs;sjhapUe;jgbahy; mtUila Nghjfj;ijf;Fwpj;J mth;fs; Mr;rhpag;gl;lhh;fs;. (Y}f;fh 4:32)

mtUila mjpraq;fs; tpNr\pj;jkhdJ.

kdpjh;fs; ,NaRf;fpwp];Jtpd; mjpfhuj;ijf; Nfs;tp Nfl;Fk;NghJ mth; jhk; nra;j mjpraq;fis Rl;bf;fhl;bdhh;. FUlh;fs; ghh;itail fpwhh;fs;> rg;ghzpfs; elf;fpwhh;fs;> F\;lNuhfpfs; Rj;jkhfpwhh;fs;> nrtplh; Nfl;fpwhh;fs;> khpj;Njhh; vOe;jpUf;fpwhh;fs;. (kj;NjA 11:5) mtUila tho;f;if tpNr\pj;jkhdJ.

ek;Kila gytPdq;fisf;Fwpj;Jg; ghpjgpf;ff;$lhj gpujhd Mrhhpah; ekf;fpuhky;> vy;yhtpjj;jpYk; ek;ikg;Nghy Nrhjpf;fg;gl;Lk;> ght-kpy;yhjtuhapUf;fpw gpujhd MrhhpaNu ekf;F ,Uf;fpwhh;. (vgpnuaH 4:15) Ntjj;jpy; ghh;f;fpNwhk;> ,NaRf;fpwp];J kdpjdhf flTSila fl;lisfis KOikahff; iff;nfhz;lhh;. mjdhy; mth; ghtjpw;fhfj; jz;lidia mDgtpf;fNtz;ba mtrpaNkapy;iy. ,Ug;gpDk; mtiu jtwhff; Fw;wQ;rhl;b ifJ nra;jhh;fs;. jtwhd rhl;rpfis fhuzkhf itj;J ,NaRf;fpwp];Jit rpYitapy; miwe;jhh;fs;. Mdhy; mtUila kuzk; jw;nrayhd tpgj;J my;y. mg;gbapUe;Jk; Njtd; eph;zapj;j MNyhridapd;gbNaAk;> mtUila Kd;dwptpd;gbNaAk; Xg;Gf;nfhLf;fg;gl;l me;j ,NaRit ePq;fs; gpbj;J> mf;fpukf;fhuUila iffspdhNy rpYitapy; Mzpabj;J nfhiy nra;jPh;fs;. (mg;Ngh];jyH 2:23) flTs; jd;Dila nrhe;jf;Fkhuid XU Nehf;fj;Jld; mDg;gpdhH. mth; ek;Kila ghtj;jpd; jz;lidia Vw;Wf;nfhs;sNt te;jhh;. mg;gbNa kD\FkhuDk; Copak; nfhs;Sk;gbtuhky;> CopaQ;nra;aTk;> mNefiu kPl;Fk; nghUshfj; jk;Kila [Ptidf; nfhLf;fTk; te;jhh;. (kj;NjA 20:28) mtUila kuzk; tpNr\pj;jkhdJ kw;Wk; ekJ tho;f;iff;F Kf;fpakhdJ.

,NaRf;fpwp];Jtpd; ,ul;rpg;gpd; topia RUf;fkhf ,e;j Ntjthh;j;ij nrhy;ypapUf;fpwJ: Njtd; jk;Kila XNuNgwhd Fkhuid tpRthrpf;fpwtndtNdh mtd; nfl;Lg;Nghfhky; epj;jpa [Ptid milAk;gbf;F mtiuj; je;jUsp ,t;tstha; cyfj;jpy; md;G $h;e;jhh;. (Nahthd; 3:16)

19

10. flTspd; md;igf; fhzKbAk;

,NaRf;fpwp];J ekf;fha;j; jd;id Xg;Gf;nfhLj;jhh;

,NaRf;fpwp];Jitg; gw;wp mNefk; nrhy;yyhk; Fwpg;ghf mth; nra;j mjpraq;fs; mtUila Kd; khjphpahd tho;f;if kpf Nkd;ikahdJ. Mdhy; filrpapy; vy;yh mwpf;iffSk; mtUila kuzj;ijAk; caph;j;njOjiyAk; gw;wpr; nrhy;fpwJ. Ntjk; ,uz;L rk;gtj;Jf;Fk; Vd; kpfg;nghpa Kf;fpaj;Jtj;ij nfhLf;fpwJ? gjpy;: mth; ekf;fha; ek; ghtq;fSf;fha; midj;ijAk; jd; Nky; Vw;Wf;nfhz;L ek;ik ,ul;rpj;jhh;.

,NaR ekf;fha; khpj;jhh;.

kdpjh;fs; flTspd; ghpRj;jj;jpw;F Kd;ghf Fw;wthspfs; kw;Wk; ek;gpf;ifaw;wth;fs;. Vnddpy; flTs; Xt;nthU ghtj;Jf;Fk; rhpahd jz;lidiaf; nfhLf;fpwhh;. Mdhy; mth; ek;ikj; jz;bf;ftpy;iy vnddpy; Ntjj;jpy; mth; XU topiaf; fhz;gpf;fpwhh;. ehk; ghtpfshapUf;ifapy; fpwp];J ekf;fhf khpj;jjpdhNy> Njtd; ek;Nky; itj;j jkJ md;ig tpsq;fg;gz;Zfpwhh;. (Nuhkh; 5:8) ,e;j

mw;Gjkhd kPl;Gf;fhff; flTspd; Fkhud; jd;id Xg;Gf;nfhLj;jhh;. mth; ekf;fhf ek; ghtq;fSf;fhf khpj;jhh;. Vnddpy; fpwp];JTk; ek;ik Njtdplj;jpy; Nrh;f;Fk;gb mePjpAs;sth; fSf;Fg; gjpyhf ePjpAs;stuha; ghtq;fspdpkpj;jk; XUjuk; ghLgl;lhh;> mth; khk;rj;jpNy nfhiyAz;L MtpapNy caph;g;gpf;fg;gl;lhh;. (1.NgJU 3:18) ,JNt flTspd; md;igf;fhz;gpf;fpwJ. ,NaR ek; ghtq;fisr; Rke;jhh;.

,q;Nf ehk; flTspd; ghpRj;jj;ijg; ghh;f;fpNwhk;. ,NaR kpff;nfhLukhd Ntjidfis mDgtpj;jhh;. mth; rpYitapy; njhq;Fk;NghJ ,t;thW $wpdhH: vd; NjtNd vd; NjtNd Vd; vd;idf; iftpl;Bh;. (khw;F 15:34) me;jf; nfhLukhd Neuj;jpy; gpjh jk;Kila Fkhuid tpl;Ltpyfpdhh;. ,NaRf;fpwp];J gphptpd; jz;l idia mDgtpj;jhh;. mth; jd;id ekf;fha; Xg;Gf;nfhLf;Fk;NghJ mth; ek;Kila ghq;fSf;fhfg; nghWg;ghdhh;.

20

,NaR ek;Kila ,ul;rpg;Gf;fhf khpj;jhh;.

flTs; ,NaRf;fp];Jit %d;;whk; ehspy; khpj;NjhhpypUe;J caph;g;gpj;jhh; mJ %ykha; flTs; ,NaRtpd; jpahfj;ij Vw;Wf;nfhz;lhh;. ghpRj;jKs;s Mtpapd;gb NjtDila Rnjdd;W khpj;NjhpypUe;J caph;j;njOe;jjpdhNy gykha; &gpf;fg;gl;l NjtFkhuDkhapUf;fpwhh;. (Nuhkh; 1:5) mJ %ykha; eufj;Jf;Fg; NghfNtz;ba ek;ik kd;dpg;gpd; mbg;gilia itj;J ,ul;rpj;jhh;. Mdhy; ,jw;Fk; cq;fSf;Fk; vd;d rk;ge;jk;? flTNshL ehk; vg;gb Xd;wpj;jpUf;fKbAk;? ,NaRf;fpwp];J vg;gb ek;Kila nrhe;j ,ul;rfuha; MfKbAk;?

11. vd;Dila KbT

,ul;rpg;igj; Njb

ePq;fs; ,ul;rpf;fg;glNtz;Lnkd;W tpUk;GfpwPh;fsh?

flTNshL rkhjhdj;Jld; thotpUk;GfpwPh;fsh? flTs; ekf;F mtrpak; Njitahd ,ul;rpg;igf; fhz;gpf;fpwhh;. ehk; mtUila ,ul;rpg;ig Vw;Wf;nfhz;L kde;jpUk;g Ntz;Lk;. Njtdplj;jpw;F kde;jpUk;Gtijf;Fwpj;Jk; ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRfpwp];Jit tpRthrpg;gijf;Fwpj;Jk;… (mg;Ngh];jyH 20:21) kde;jpUk;Gjy;

kde;jpUk;Gjy; vd;gJ XU Gjpa tho;f;ifapd; mZFKiw. kdg;ghd;ikapd; khWjy; Kf;fpakhdJ. ehq;fs; ghtpfs; vd;gij Xj;Jf;nfhs;sNtz;Lk;. kw;Wk; ehk; flTSila md;Gf;Fk; ghpRj;jj;jpw;Fk; khwhf ehk; ele;J nfhs;fpNwhk; vd;gij Vw;Wf;nfhs;sNtz;Lk;. ,Ujaj;jpYk; XU khWjy; fhzg;glNtz;Lk;. ehk; nra;fpw ghtq;fisf;Fwpj;J XU ntWg;Gk; XU Fw;w czh;r;rpAk; fhzg;glNtz;Lk;. Mdhy; ehk; mj;NjhL epWj;jhky; me;jg; ghtj;ij tpl;L tpyfNtz;Lk; vd;w tpUg;gk; ek;Kila ,Ujaj;jpy; ,Uf;fNtz;Lk;. ehk; XU Gjpa jpiria Nehf;fp NghfNtz;Lk;. flTs; kdpjid kde;jpUk;gr; nrhy;fpwhh;. mth;fs; Njtdplj;jpw;F kde;jpUk;gp Fzg;glTk; kde;jpUk;GjYf;Nfw;w fphpiafisr; nra;aTk; Ntz;Lnkd;W mwptpj;Njd;. (mg;Ngh];jyH 26:20)

21

kde;jpUk;Gjy; vd;why;: XU Gjpa jpiria Nehf;fp. ,Ujaj;jpd; Moj;jpypUe;J flTSf;Fg; gpbj;j tho;f;ifia tho Kaw;rpf;fNtz;Lk;. ,jd;nghUs; vd;dntd;why;> KO ,Ujaj;jpypUe;J ,NaR fpwp];J jhd; cz;ikahd

flTs; vd;gij mwpf;if nra;aNtz;Lk;. ePPh; [PtDs;s NjtDila Fkhudhfpa fpwp];J vd;whd;. (kj;NjA 16:16) ,NaR fpwp];J ekf;fha; [PPtidf;nfhLj;jitiu ehk; KOikahf tpRthrpf;f Ntz;Lk;. md;wpAk; ehk; ngydww;wth;fshapUf;Fk;NghNj Fwpj;j fhyj;jpy; fpwp];J mf;fpukf;fhuUf;fha; khpj;jhh;. (Nuhkh; 5:6)

kde;jpUk;NghJ vjph;g;Gfs; te;J NehpLk;.

ek;Kila ngUikAk; ek;Kila ght RghtKk; gf;fptpUj;jp NkYk; nrhe;j Kaw;rpfs; NkYk; ek;gpf;if itf;fj;J}z;Lk;. Mdhy; ,NaR fpwp];Jtpd; Nky; ek;Kila ek;gpf;ifia khj;jpuk; itf;f Ntz;Lk;. vndd;why; mtuhy; khj;jpuk; jhd; ek;ik ,ul;rpf;f KbAk;. NkYk; jkJ %ykha;j; Njtdplj;jpy; NrUfpwth;fSf;fhf Ntz;Ljy; nra;Ak;gbf;F mth; vg;nghOJk; capNuhbUf;fpwtuhifahy; mth;fis Kw;WKba ,ul;rpf;fty;ytuhAk; ,Uf;fpwhh;. (vgpnuaH 7:25) tpUg;gj;ijr; nray;g;gLj;jNtz;Lk;.

,NaRf;fpwp];Jit Vw;Wf;nfhs;fpw tpUg;gk; ekf;F ,Ue;jhy; ehk; mtiu Vd; Vw;Wf;nfhs;sf; $lhJ? mtiu ehk; vg;gb Vw;Wf;nfhs;syhk;? ehk; flTs; Kd;G ehk; ghtpfnsd;gijAk; ekf;F ,ul;rpg;G mtrpak; vd;gijAk; mwpf;ifaplNtz;Lk;. ,NaRf;fpwp];J ek;ik ,ul;rpAk; vd;W KO,Ujaj;NjhL ehk; Nfl;fNtz;Lk;. mtiu ek;Kila tho;f;ifapy; mDkjpf;Fk;NghJ mth; ek;Kila ghtq;fis Nkw;nfhs;s cjtp nra;thh;. xU NeHikahd n[gk; ,JNghd;W ,Uf;Fk;:

flTNs ehd; ePh; ,y;yhky; tho;e;Njd; kw;Wk; ghtj;jhy; ck;iktpl;Lg; gphpe;J ,Ue;Njd;. vd;Dila ghtq;fis kd;dpAk;. ,NaRNt ePh; vdf;fha; khpj;J kPz;Lk; capNuhL vOe;jjpw;fhf ed;wp. ,d;iwa ehspy; ,Ue;J ePh; vd;Dila tho;f;ifapy; tuNtz;Lk;. ck;Kila md;Gf;fhf ed;wp. Mnkd;.

22

flTs; thf;F khwhjth;.

vd;dntd;why; fh;j;juhfpa ,NaRit eP cd; thapdhNy mwpf;ifapl;L Njtd; mtiu khpj;NjhpypUe;J vOg;gpdhnud;W cd; ,Ujaj;jpNy tpRthrpj;jhy; ,ul;rpf;fg;gLtha;. (NuhkH 10:9) ahh; ,NaRf;fpwp];Jitr; nrhe;j ,ul;rfuha; Vw;Wf;nfhz;L mtiuf; flTs; vd;W mwpf;ifapLk;NghJ epj;jpa tho;itr; Rje;jupj;Jf;nfhs;syhk;.

12. Gjpa tho;f;ifia mDgtpf;fTk;

fpwp];jt tho;f;ifapd; Kjy;g;gbfs;

ePq;fs; ,NaRf;fpwp];Jit tpRthrpf;Fk; NghJ XU Gjpa kdpjdhdPH fs;. ,e;j rk;gtj;ij XU Gjpa gpwg;ngd;Wk; $wyhk;. ,e;jg; Gjpa gpwg;G %ykha; ekf;Fk; flTSf;Fk; XU GJ cwT cUthfpaJ. Ntjk; mij epj;jpatho;T vd;W $WfpwJ. flTSf;Fk; ekf;Fk; ,ilapy; rkhjhdk;.

,t;tpjkhf ehk; tpRthrj;jpdhNy ePjpkhd;fshf;fg;gl;bUf;fpwgbahy; ek;Kila fh;j;juhfpa ,NaRf;fpwp];J%ykha;j; Njtdplj;jpy; rkhjhdk; ngw;wpUf;fpNwhk;. (Nuhkh; 5:1) ,NaRf;fpwp];J %ykha; cq;fSila ghtq;fs; ePq;fpaJ.

mtiu tpRthrpf;fpwtndtNdh mtd; mtUila ehkj;jpdhNy ghtkd;dpg;igg; ngWthndd;W jPh;f;fjhprpfnsy;yhUk; mtiuf;Fwpj;Jr; rhl;rpnfhLf;fpwhh;fs;. (mg;Ngh];jyH 10:43)

flTSila FLk;gj;ijr; Nrh;e;jth;fs;.

mtUila ehkj;jpd; Nky; tpRthrKs;sth;fsha; mtiu Vw;Wf;nfhz;lth;fs; vj;jidNgh;fNsh mj;jidNgh;fSk; NjtDila gps;isfshFk;gb mth;fSf;F mjpfhuq; nfhLj;jhh;. (Nahthd; 1:12)

23

cq;fs; epj;jpa tho;T epr;rak;.

Mdgbahy; fpwp];J ,aRTf;Fl;gl;lth;fshapUe;J khk;rj;jpd;gb el-thky; Mtpapd;gbNa elf;fpwth;fSf;F Mf;fpidj;jPh;g;G ,y;iy. (Nuhkh; 8:1) flTs; ghpRj;j Mtpahdthpd; Ms;jj;Jtj;jpy; ek;Kila tho;ifapy; te;jhh;.

ePq;fSk; cq;fs; ,ul;rpg;gpd; RtpNr\khfpa rj;jpatrdj;ijf; Nfl;L tpRthrpfshdNghJ thf;Fj;jj;jk;gz;zg;gl;l gphpRj;jMtpahy; mtUf;Fs; Kj;jpiuNghlg;gl;Bh;fs;. (vNgrpaH 1:13) cq;fs; Mtpf;Fhpa tho;f;ifapy; tsu ,e;j ehd;F Fwpg;Gfs; mtrpak;. n[gk; - ePq;fs; jpdk; NjhWk;; flTNshL NgRq;fs;.

ehk; flTNshL NgRk;NghJ mth; re;Njh\kilfpwhh;. Vndd;why; XU je;ijahf mth; cq;fs; tho;f;ifapy; Nky; mf;fiw fhl;Lfpwhh;. mtNuhL cq;fs; FLk;gj;ijg; gw;wp cq;fs; Ntiyiag; gw;wp cq;fs; ftiyfisg;gw;wp kw;Wk; cq;fs; tpUg;gq;fisg;gw;wp Ngryhk;. mtUila ,uf;fj;jpw;fhf ed;wp nrhy;Yq;fs; ePq;fs; jg;G nra;Ak;NghJ mthplk; kd;dpg;G NfSq;fs;. flTs; cq;fs; n[gj;ij epr;rak; Nfl;ghh; cq;fis kd;dpg;ghh; kw;Wk; cq;fSf;F xj;jhir ahapUg;ghh;. mthplk; ePq;fs; jpdKk; kd;dpg;G Nfl;fyhk;. ek;Kila ghtq;fis ehk; mwpf;ifapl;lhy; ghtq;fis ekf;F kd;dpj;J vy;yh mepahaj;ijAk; ePf;fp ek;ikr; Rj;jpfhpg;gjw;F mth; cz;ikAk; ePjpAk; cs;stuhapUf;fpwhh;. (1.Nahthd; 1:9) XU Fwpg;gpl;l Neuj;Jf;Nfh my;yJ xU Fwpg;gpl;l ,lj;jpNyh ePq;fs; n[gk; nra;aNtz;ba mtrpak; ,y;iy. Mdhy; n[gj;jpd; %ykha; mthpd; rj;jj;ijf;Nfl;f KbAk;. n[gj;jpy; flTs; ek;ik MrPh;tjpf;f tpUk;Gfpwhh;. Ntjk; - flTspd; thh;j;ij ek; tho;tpd; mbg;gil.

jd;DilA tpUg;gq;fis flTs; ekf;F njhptpf;f tpUk;Gfpwhh;. flTspd; Fuiy Ntjk; thrpf;Fk; NghJ Nfl;fyhk;. Ntjj;jpd; %ykha; ehk; mtiu njhpe;J nfhs;sTk; mtUila jpl;lq;fisg; Ghpe;J nfhs;sKbAk;. fh;j;jUf;Fg; gphpakhdJ ,d;dnjd;W ePq;fs; Nrhjpj;Jg;ghUq;fs;. (vNgrpaH 5:10) ghpRj;jMtpahdth; ehk; Ntjj;ij thrpf;Fk;NghJ ek;ik elj;Jthuhf.

24

[f;fpak; - cq;fSila Mtpf;Fhpa tho;Tf;F xj;jhir nra;Ak; fpwp];jtH-fisj; NjLq;fs;.

ehk; jdpahf ek;Kila tho;tpy; NghuhlNtz;Lk; vd;w mtrpakpy;iy> mijf; flTs; tpUk;gTk; ,y;iy> kw;wf; fpwp];jth;fsplk; ehk;

gyijf; fw;Wf;nfhs;syhk;. mth;fNshL n[gk; nra;ayhk; Ntjk; thrpf;fyhk; Xd;W Nrh;e;J RtpNr\k; nrhy;yyhk;. Mjyhy; Njt Myaj;Jf;F Nghf Ntz;baJ kpfTk; mtrpak;. Vndd;why; kw;wf; fpwp];jth;fspd; [f;fpak; ekf;F mtrpak;. Njt Myaj;jpy; flTs; ekf;Fj; je;j jhye;Jfis kw;wth;fSf;fhfg; gad;gLj;j KbAk;. rig $btUjiy rpyh; tpl;LtpLfpwJNghy ehKk; tpl;Ltplhky; XUtUf;FnfhUth; Gj;jpnrhy;yf;flNthk;. ehshdJ rkPgpj;JtUfpwij vt;tstha;g; ghh;f;fpwPh;fNsh mt;tstha; Gj;jpnrhy;yNtz;Lk;. (vgpnuaH 10:25) Nrit - khwpa tho;f;ifapd; %yk; fpwp];jtd; vd;W fhz;gpAq;fs;.

,g;nghOJk; ,];uNtNy eP cd; Njtdhfpa fh;j;jUf;Fg; gae;J mth; topfnsy;yhk; ele;J mthplj;jpy; md;G $h;e;J cd; KO ,Uja j;NjhLk; cd; KOMj;JkhNthLk; cd; Njtdhfpa fh;j;jiur; Nrtpj;J (cghfkk; 10:12) ehk; flTis kfpo;tpf;Fk; XU tho;f;ifia tho Ntz;Lk;. ,Jjhd; ek;Kila Nehf;fkhapUf;f Ntz;Lk;. ehk; ek;Kila jhye;Jfisf; flTspd; Nritf;F Xg;Gtpf;fNtz;Lk;. Vnddpy; ew;fphpiafisr; nra;fpwjw;F ehk; fpwp];J ,NaRTf;Fs; rpU\;bf;fg;gl;L NjtDila nra;iffshapUf;fpNwhk;. mitfspy; ehk; elf;Fk;gb mth; Kd;djhf Maj;jk;gz;zpapUf;fpwhh;. (vNgrpah; 2:10) flTs; ek;Kila tho;f;ifapy; nra;j gy ed;ikfis cyfnkq;Fk; $WNthkhf. ,J ekf;Ff; nfhLf;fg;gl;l fl;lis khj;jpuky;y> XU kpf re;Njh\khd mDgtk;. ePq;fNsh cq;fis me;jfhuj;jpdpd;W jk;Kila Mr;rhpakhd Xspapdplj;jpw;F tutioj;jtUila Gz;zpaq;fis mwptpf;Fk;gbf;Fj; njhpe;Jnfhs;sg;gl;l re;jjpahAk; uh[hPfkhd Mrhhpaf;$l;lkhAk; ghpRj;j [hjpahAk; mtUf;Fr; nrhe;jkhd [dkhAk; ,Uf;fpwPh;fs;. (1.NgJU 2:9)

25

Impressum

Aktion: In jedes Haus e.V. (AJH)

Hausanschrift: Postanschrift: Telegrafenstraße 25 Postfach 1120 42477 Radevormwald 42460 Radevormwald Telefon: +49 (0)2195-91560 E-Mail: ajh@ajh-info.de Internet: www.ajh-info.de Evangelistische Seite: www.entdecke-neues.de Internationaler Glaubensgrundkurs: www.the-good-news.de Bildnachweis: Titelbild: Fotolia-66424228-iordani Lektion 1: pixabay-804939; Lektion 2: pixabay-787253; Lektion 3: pixabay-113401 Lektion 3: pixabay-419057; Lektion 4: pixabay-430557: Lektion 5: pixabay-764983 Lektion 6: pixabay-665591; Lektion 7: pixabay-58212; Lektion 8: pixabay-169238 Lektion 9: fotolia-66892376-©Romolo Tavani; Lektion 10: fotolia-76972189-©Alberto Mas-novo; Lektion 11: fotolia-82725689-©Gina Sanders; Lektion 12: fotolia-66573128-©vinogra-dov_il; Lektion 12: fotolia-78455410-©mariesacha

Copyright © „Aktion: In jedes Haus“, Radevormwald. Sprache: Tamil