76
H SƠ NĂNG LƯC CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI BÁCH KHOA Website: www.solarbk.vn Email: [email protected] THÀNH CÔNG bắt nguồn từ KHÁT VỌNG …Giấc mơ lớn sẽ vươn xa… Tại , chúng tôi gọi đó là Khát Vọng! Khi những giấc mơ nhỏ hội tụ cùng nhau Khi đam mê được ươm mầm phát triển Khi tinh hoa thế hệ trước được kế thừa Và khi hai tiếng “Việt Nam” tự hào xuất phát từ trái tim

THÀNH CÔNG - solarbk.vn · nhằm đảm bảo sự phát triển bền vững. • SolarBK đạt giấy chứng nhận sản phẩm Tiết kiệm năng lượng và chứng nhận

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

H� SƠ NĂNG LƯCCÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG

MẶT TRỜI BÁCH KHOA

Website: www.solarbk.vnEmail: [email protected]

THÀNH CÔNGbắt nguồntừ KHÁT VỌNG

…Giấc mơ lớn sẽ vươn xa…Tại , chúng tôi gọi đó là Khát Vọng!

Khi những giấc mơ nhỏ hội tụ cùng nhauKhi đam mê được ươm mầm phát triểnKhi tinh hoa thế hệ trước được kế thừaVà khi hai tiếng “Việt Nam” tự hào xuất phát từ trái tim

Phần IGIỚI THIỆU VỀ CÔNG TY

PHẦN IILĨNH VỰC KINH DOANH

PHẦN 3PHỤ LỤC

1. Giải pháp nước nóng năng lượng mặt trời

2. Giải pháp năng lượng sạch

3. Giải pháp năng lượng cho viễn thông

4. Giải pháp lưới điện độc lập quy mô nhỏ (Micro/ Mini grid)

5. Công nghệ tiết kiệm năng lượng

6. Nghiên cứu và phát triển ứng dụng năng lượng sạch

7. Dịch vụ trọn gói cho các dự án điện mặt trời, điện gió (EPC Concept – Solar Farm, Wind Farm)

05

06

09

10

11

12

14

18

20

22

25

27

29

30

42

45

53

57

59

61

63

65

1. Lịch sử hình thành và phát triển

2. Tầm nhìn – Sứ mệnh – Giá trị cốt lõi

3. Tổng quan về công ty

4. Pháp nhân

5. Các công ty thành viên

6. Sơ đồ tổ chức và đội ngũ nhân sự

7. Năng lực sản xuất

8. Tiêu chuẩn chất lượng sản phẩm, dịch vụ

9. Công nghệ

10. Sự khác biệt của sản phẩm, dịch vụ

11. Các thành tích, chứng nhận, giải thưởng

12. Các dự án nghiên cứu & phát triển

13. Các dự án đã triển khai tiêu biểu

14. Đối tác

15. Định hướng và chiến lược phát triển

02

THƯ NGỎ

03

Kính gửi Quý khách hàng,Ứng dụng công nghệ mới tiết kiệm năng lượng và năng lượng tái tạo không chỉ là lựa chọn hàng đầu để nâng cao năng lực cạnh tranh của doanh nhgiệp mà còn là cách tốt nhất để thể hiện cam kết bảo vệ môi trường cũng như trách nhiệm đối với thế hệ mai sau.

Hội nghị liên hiệp quốc về biến đổi khí hậu (COP) nhiều năm qua đã gióng lên hồi chuông cảnh báo về biến đổi khí hậu trên toàn cầu, trong đó có Việt Nam. Nếu những xu hướng kinh tế mới như tham gia TPP (Hiệp định đối tác kinh tế xuyên Thái Bình Dương) hay gia nhập Cộng đồng Kinh tế ASEAN sẽ giúp Việt Nam tăng trưởng GDP trên 5% thì ít ai để ý rằng biến đổi khí hậu đang làm Việt Nam mất đi không dưới 5% GDP mỗi năm.

Thấu hiểu được những điều trên, Công ty Cổ phần Đầu tư & Phát triển Năng lượng Mặt Trời Bách Khoa (SolarBK) luôn quan tâm đến việc nghiên cứu & phát triển để thực hiện đúng sứ mệnh của mình là mang năng lượng sạch vào cuộc sống với những ứng dụng đa dạng, tiện dụng và chi phí thấp để giải quyết vấn đề không chỉ cho doanh nghiệp mà còn đến từng khách hàng cá nhân.

Tự hào với nền tảng 40 năm nghiên cứu khoa học; kinh nghiệm hơn 10 năm thực hiện các dự án lớn, đề tài cấp Quốc gia và việc tiên phong đưa ra khái niệm “Cung cấp giải pháp tiết kiệm năng lượng phải kèm cam kết”; chúng tôi tin rằng Quý khách hàng sẽ có niềm tin vững chắc để cùng SolarBK xây dựng môi trường sống xanh, sạch và góp phần đưa thương hiệu Việt sánh tầm quốc tế.

Kính chúc Quý khách hàng thành công và phát triển bền vững.Trân trọng.

Tp. Hồ Chí Minh, 2016TỔNG GIÁM ĐỐC

NGUYỄN DƯƠNG TUẤN

GIỚI THIỆU VỀ CÔNG TYPHẦN I

06

1975

2008 2009 2011

1990 1994

Quần đảo Hoàng Sa

Quần đảo Trường Sa

Nhóm chuyên gia của trường Đại học Cơ điện Thái Nguyên và Đại học Bách Khoa Hà Nội đã bắt đầu triển khai nghiên cứu về năng lượng tái tạo. Chủ nhiệm đề tài là thầy Nguyễn Hữu Hùng.

Trung tâm Nghiên cứu thiết bị nhiệt & năng lượng mới thuộc trường Đại học Bách Khoa Tp.HCM (RECTERE) triển khai nghiên cứu, lắp đặt thử nghiệm các thiết bị đun nước nóng bằng năng lượng mặt trời và các thiết bị sử dụng năng lượng gió để phát điện và bơm nước một cách quy mô hơn. Chủ nhiệm các đề tài này là Cô Dương Thị Thanh Lương và Thầy Nguyễn Hữu Hùng. Đây cũng là hai chuyên gia đầu ngành phụ trách mảng Năng lượng mới của RECTERE.

• RECTERE đã nghiên cứu và phát triển những động cơ gió đặc biệt của riêng mình, đây là đề tài cấp Bộ “Động cơ gió trục đứng cánh mềm kiểu Darrieus” do thầy Nguyễn Hữu Hùng chủ trì thực hiện.

• Triển khai vào thực tế, động cơ gió trục đứng cánh mềm HL-250 đã được thiết kế để sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau như: sản xuất, du lịch, sinh hoạt…

• SolarBK luôn nỗ lực để thực hiện trách nhiệm xã hội trong các hoạt động của mình. Doanh nghiệp luôn đi đầu trong việc tuân thủ Bộ luật Lao động và Luật thuế Việt Nam, tạo cơ hội công bằng và môi trường làm việc tốt cho nhân viên.

• SolarBK đạt giải thưởng Sao Vàng Đất Việt 2011 và được xếp vào danh sách Top 100 các công ty tốt nhất Việt Nam.

• SolarBK xây dựng phòng Nghiên cứu và Phát triển nhằm đảm bảo sự phát triển bền vững.

• SolarBK đạt giấy chứng nhận sản phẩm Tiết kiệm năng lượng và chứng nhận “Ngôi sao năng lượng Việt” dành cho sản phẩm Máy nước nóng năng lượng mặt trời từ Bộ Công Thương.

• SolarBK đạt chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008.

• Công ty chuyển sang hình thức Cổ phần với nhiều khát vọng và mục tiêu lớn hơn.

• Đạt chứng nhận hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001 - 2000.

• Thực hiện dự án Năng lượng sạch và chiếu sáng cho toàn bộ Quần đảo Trường Sa và nhà giàn DK1.

SolarBK đã phát triển hệ thống mạng lưới và chi nhánh rộng khắp cả nước:

• Tháng 08/2009, thành lập công ty MẶT TRỜI BÁCH KHOA MIỀN TRUNG (BKC) tại Tp. Đà Nẵng.

• Tháng 08/2009, thành lập VĂN PHÒNG CÔNG TY (BKH) tại TP. Hồ Chí Minh.

• Tháng 06/2010, thành lập công ty MẶT TRỜI BÁCH KHOA MIỀN BẮC (BKN) tại thủ đô Hà Nội.

07

LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN 01

2012 2013 2014-2015

20062004-2005

o S laa member of o S la

• Đồng thời, Trung tâm cũng triển khai nghiên cứu và lắp đặt thử nghiệm các hệ thống đun nước nóng sử dụng năng lượng mặt trời. Hàng loạt mẫu Collector đã được đo đạc thử nghiệm để tìm ra loại tốt nhất cho điều kiện Việt Nam.

Cô Dương Thị Thanh Lương chủ trì dự án “Hoàn thiện công nghệ và thiết kế để sản xuất máy nước nóng năng lượng mặt trời tại Việt Nam cho qui mô gia đình và qui mô công nghiệp” – đề tài thuộc chương trình CT-04 của Sở KHCN Tp HCM. Và trong năm 2004, sản phẩm Máy nước nóng năng lượng mặt trời SolarBK® chính thức có mặt trên thị trường Việt Nam. Sản phẩm đã thu hút được sự chú ý của báo chí và các cơ quan truyền thông.

Thời gian này được xem là giai đoạn khởi đầu của ngành công nghiệp máy nước nóng sử dụng năng lượng mặt trời tại Việt Nam.

Công ty TNNH Đầu tư và Phát triển Năng lượng MẶT TRỜI BÁCH KHOA (SolarBK) chính thức được thành lập, do cô Dương Thị Thanh Lương điều hành, nhằm đưa các kết quả từ những đề án nghiên cứu cấp nhà nước, cấp bộ, cấp thành phố đạt nhiều giải thưởng xuất sắc ra thị trường. SolarBK đặt mục tiêu góp phần vào việc phát triển và phổ biến năng lượng sạch tại Việt Nam.

• Từ 2014, SolarBK là đại diện đầu tiên & duy nhất của Việt Nam sánh vai các công ty hàng đầu thế giới tại các kỳ triển lãm quốc tế thường niên về năng lượng sạch – Inter Solar, Solar Power International.

• Tháng 4/2015, triển khai thành công dự án thí điểm lọc nước biển thành nước ngọt tại Song Tử Tây -Trường Sa. Ứng dụng công nghệ này sau đó được tiếp tục triển khai tại nhiều khu vực biển đảo khác.

• Cam kết Tiết kiệm năng lượng – Solar Money Back Guarantee – được ngân hàng bảo lãnh của SolarBK tạo ra tiêu chuẩn đột phá cho ngành năng lượng sạch tại Việt Nam: “Cung cấp giải pháp tiết kiệm năng lượng phải kèm cam kết”.

• Khánh thành dây chuyền sản xuất PV cell có tên SolaireViet với tỷ lệ tự động hóa 100%.

• Tháng 9/2013, công ty thành viên IREX được cấp chứng chỉ quốc tế IEC/UL, TÜV Rheinland cho sản phẩm pin năng lượng mặt trời.

• Ông Nguyễn Dương Tuấn - CEO của SolarBK trở thành Đại sứ năng lượng toàn cầu - Energy Globe Ambassador 2013.

• Tháng 10/2013, SolarBK là đơn vị đầu tiên triển khai chương trình cam kết tiết kiệm 60% năng lượng cho khách hàng lắp đặt máy nước nóng năng lượng mặt trời quy mô công nghiệp.

• Hàng trăm khách sạn, nhà máy trên cả nước đã sử dụng hệ thống máy nước nóng năng lượng mặt trời quy mô công nghiệp của SolaBK.

• Tháng 06 - 07/ 2012: SolarBK đạt giải thưởng Năng lượng sạch Toàn cầu - Energy Globe Award 2012 - với Dự án tổng thể về Chiếu sáng và Năng lượng sạch tại quần đảo Trường Sa. SolarBK cũng đã đăng ký tham gia vào Hiệp Ước Toàn Cầu Liên Hợp Quốc về các vấn đề năng lượng và môi trường.

• Tháng 10 - 11/2012: Dưới sự chỉ đạo của Bộ Công Thương, liên doanh ESCO giữa EVN & SolarBK ra đời nhằm phát triển mạnh mô hình ESCO - cung cấp dịch vụ nước nóng năng lượng mặt trời cho doanh nghiệp.

• Tháng 09/2012: Công ty thành viên IREX ra đời, với sản phẩm chính là tấm Pin năng lượng mặt trời. Cùng với IREX, SolarBK hiện thực hóa các đề tài nghiên cứu về năng lượng tái tạo phục vụ cho cuộc sống.

SỨ MỆNH - TẦM NHÌN02

08

TẦM NHÌNTrở thành tập đoàn hàng đầu Việt Nam về cung cấp dịch vụ tiện ích từ năng lượng sạch.

TRIẾT LÝ THƯƠNG HIỆU

SỨ MỆNH

THÀNH CÔNG bắt nguồn từ KHÁT VỌNGTrên nền tảng năng lực sẵn có về khoa học công nghệ, cùng đam mê nghiên cứu & phát triển ứng dụng năng lượng sạch, chúng tôi luôn nuôi dưỡng khát vọng và từng bước hiện thực hóa giấc mơ lớn: đưa SolarBK - Việt Nam trở thành điểm sáng trên bản đồ năng lượng sạch thế giới.

Mang năng lượng sạch vào cuộc sống với những ứng dụng đa dạng, gần gũi, tiện dụng và giá thấp hơn.

TIN TƯỞNG

SÁNG TẠO

09

TIN TƯỞNG KIÊN TRÌ

TINH THẦN TẬP THỂ

HỌC HỎISÁNG TẠO

Với quan niệm sự tin tưởng là nền móng của mối quan hệ bền vững giữa đối tác, khách hàng với SolarBK, chúng tôi luôn hướng đến sự trung thực và sẵn sàng cam kết một cách có trách nhiệm.

Là đơn vị có nền tảng nghiên cứu phát triển và xác định năng lượng sạch là tương lai năng lượng thế giới, chúng tôi hiểu rõ kiên trì đồng hành và chia sẻ thành quả cùng cộng đồng là chìa khóa để hoàn thành sứ mệnh.

Đi cùng tinh thần học hỏi từ đồng nghiệp, khách hàng, đối tác và thực

tiễn là các chương trình đào tạo tập trung được tổ chức thường

xuyên tại SolarBK nhằm duy trì và nâng cao trình độ của

đội ngũ nhân sự.SolarBK là một khối thống nhất của những con người có cùng hoài bão,

khát vọng. Với chúng tôi, thành công luôn là kết quả của quá trình làm việc miệt mài,

nghiêm túc của cả tập thể.

SolarBK luôn có sự đầu tư đúng mực trong việc cải tiến, ứng dụng công nghệ vào sản phẩm, giải pháp và quản lý chất lượng. Sự sáng tạo không ngừng giúp chúng tôi nâng cao uy tín và khẳng định vị trí dẫn đầu trong lĩnh vực.

GIÁ TRỊ CỐT LÕI

Tên công ty (tiếng Việt): CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI BÁCH KHOA

Tên công ty (tiếng Anh): BACH KHOA INVESTMENT AND DEVELOPMENT OF SOLAR ENERGY CORPORATION

Tên giao dịch (tên viết tắt): SolarBK®

Thông tin liên lạc:Số 11, đường TTN 17, P. Tân Thới Nhất, Q. 12, Tp. Hồ Chí Minh, Việt Nam

Điện thoại: (+84.8) 6255 8091 | Fax: (+84.8) 6255 8093Website: www.solarbk.vn | Email: [email protected]

Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh:Số: 0304194942 – Cấp lần đầu: 16/10/2008, điều chỉnh lần 4: 24/5/2013

Do Sở kế hoạch đầu tư Tp. Hồ Chí Minh cấp

Tên người đại diện pháp lý:NGUYỄN DƯƠNG TUẤN – CHỨC VỤ: TỔNG GIÁM ĐỐC

Loại hình công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN

Ngành nghề kinh doanh chính: Tư vấn, thiết kế và cung cấp các giải pháp tiết kiệm năng lượng, giải pháp năng lượng sạch. Sản xuất máy nước nóng năng lượng mặt trời, tư vấn – thiết kế - thi công các giải pháp nước nóng năng lượng

mặt trời quy mô công nghiệp. Nghiên cứu công nghệ và đưa vào ứng dụng trong đời sống.

Logo:

03 TỔNG QUAN VỀ CÔNG TY

10

04PHÁP NHÂN

11

Trường Sa

CÔNG TY CP ĐT & PT NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI BÁCH KHOA

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN MIỀN NAM

CÔNG TY CP ĐT & PT NĂNG LƯỢNGMẶT TRỜI BÁCH KHOA MIỀN TRUNG

CÔNG TY CỔ PHẦN SOLAR ESCO

CÔNG TY CP NĂNG LƯỢNG IREX

o S laa member of o S la

12

Hoàng SaQuần đảo

Quần đảo

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆNMIỀN BẮC

[ BKH ]

CÔNG TY CP ĐT & PT NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI BÁCH KHOA

[ BKH ]

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN MIỀN NAM

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆNMIỀN BẮC

CÔNG TY CP ĐT & PT NĂNG LƯỢNGMẶT TRỜI BÁCH KHOA MIỀN TRUNG

[ BKC ]

CÔNG TY CỔ PHẦN SOLAR ESCO

o S laa member of o S la

CÔNG TY CP NĂNG LƯỢNG IREXĐường số 9, KCN Phú Mỹ 1, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa - Vũng TàuTel: (+84.8) 3923 593 I Fax: (+84.8) 3923 594Website: www.irex.vn

A 18, Khu biệt thự Mỹ Mỹ, Nguyễn Hoàng, P. An Phú, Q. 2, TP.HCMTel: (+84.8) 6255 8091Fax: (+84.8) 6255 8093

Số 11, đường TTN 17, P. Tân Thới Nhất, Q.12, TP.HCMTel: (+84.8) 6255 8091Fax: (+84.8) 6255 8093

Website: www.solarbk.vn

Tầng 03, Tòa nhà Savico, số 66 Võ Văn Tần,P.Chính Gián, Q.Thanh Khê, TP. Đà Nẵng

Tel: (+84.511) 374 9279 Fax: (+84.511) 374 9079

349 Hoàng Hoa Thám, P. Liễu Giai,Q. Ba Đình, Hà Nội

Tel: (+84.8) 6684 2277

A18, Khu Biệt Thự Mỹ Mỹ,đường Nguyễn Hoàng,P. An Phú, Quận 2, TP. HCM.

Tel: (+84.8) 6685 4535 I Fax: (+84.8) 6281 8837Website: www.solaresco.vn

05CÁC CÔNG TY THÀNH VIÊN

13

06 SƠ ĐỒ TỔ CHỨC VÀ ĐỘI NGŨ NHÂN SỰ

MARKETING

BÁN HÀNG

THIẾT KẾ KỸ THUẬT

QUẢN LÝ & THỰC HIỆN DỰ ÁN

QUẢN LÝ DỊCH VỤ

MẢNG KINH DOANH PIN MẶT TRỜI

MẢNG KINH DOANH DỊCH VỤ( VIỄN THÔNG)

MẢNG KINH DOANH NƯỚC NÓNG NLMT

THƯƠNG HIỆU &TRUYỀN THÔNG

MẢNG KINH DOANH NGUỒN

MỸ THUẬT & THIẾT KẾ CÔNG NGHIỆP

BÁN HÀNG TRONG NƯỚC

SOLAR ESCO BÁN HÀNG QUỐC TẾ

HỖ TRỢ BÁN HÀNG

HỖ TRỢ KHÁCH HÀNG

HỖ TRỢ KỸ THUẬT

DỊCH VỤ DỰ ÁN

QUẢN LÝ DỰ ÁN

TRIỂN KHAI DỰ ÁN

KINH DOANH NHÀ MÁY NGHIÊN CỨU VÀ PHÁT TRIỂN

Tại:NHÀ MÁY TP. HÔ CHÍ MINHSỐ 11, ĐƯỜNG TTN 17, P. TÂNTHỚI NHẤT, Q12, TP. HCM

Tại:NHÀ MÁY VŨNG TÀUKHU CÔNG NGHIỆP PHÚ MỸ 1, BÀ RỊA - VŨNG TÀU

BKC

BKN

14

BAN GIÁM ĐỐC

GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH

CÔNG NGHỆ PHẦN CỨNG

PHÁT TRIỂN GIẢI PHÁP MỚI

PHÁT TRIỂN SẢN PHẨM MỚI

DỰ ÁN ĐẶC BIỆT

CÔNG NGHỆ PHẦN MỀM

CÔNG NGHỆ NGUỒNNĂNG LƯỢNG XANH

CÔNG NGHỆ NHIỆT MẶT TRỜI

CÔNG NGHỆ MÔI TRƯỜNG

CÔNG NGHỆ ĐIỆN LƯỚITHÔNG MINH

CÔNG NGHỆ HIỆU QUẢ NĂNG LƯỢNG

Đội ngũ cán bộ - công nhân viên:Tính đến hết tháng tháng 09 năm 2015:• Tổng số cán bộ - công nhân viên (CB-CNV): 246 người• Tỷ lệ cán bộ có kinh nghiệm trên 3 năm trong ngành năng lượng sạch: 35%

TRÊN ĐẠI HỌC

CAO ĐẲNG5%

ĐẠI HỌC52%

16%

TRUNG CẤP15%

LĐPT4%

LĐLN9%

Bà Dương Thị Thanh LươngChức vụ: Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị

Ông Nguyễn Dương TuấnChức vụ: Tổng Giám Đốc

GIÁM ĐỐC TÀI CHÍNH

GIÁM ĐỐC NHÂN SỰ

GIÁM ĐỐC HOẠT ĐỘNG

GIÁM ĐỐCKINH DOANH

GIÁM ĐỐC QUẢN TRỊ RỦI RO

CÁC LÃNH ĐẠO CHỦ CHỐT:

HỖ TRỢ

NHÂN SỰ

KẾ TOÁN & THUẾ

TÀI CHÍNH & ĐẦU TƯ

PHÁP CHẾ

CÔNG NGHỆ THÔNG TIN

CUNG ỨNG

BAN KIỂM SOÁT NỘI BỘ

BAN ISO

BAN CỐ VẤN

Bà Sylvie LamChức vụ: Giám đốc Hoạt động

15

100%

NĂNG LỰC SẢN XUẤT

MÁY NƯỚC NÓNGNĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI

NHÀ MÁY

07

16

Luôn ứng dụng công nghệ hiện đại vào sản xuất, SolarBK đã đầu tư:

Dây chuyền sản xuất máy nước nóng năng lượng mặt trời tại Việt Nam theo chuẩn quốc tế

Dây chuyền sản xuất tấm hấp thụ nhiệt (CFP) công nghệ Thụy Sỹ

17

Hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2008

Tiêu chuẩn quốc gia (TCVN) trong thiết kế thiết bị điều khiển, thiết bị điện, thiết bị an toàn

Tiêu chuẩn IEC về lựa chọn thiết bị

Tiêu chuẩn 5S về quản lý và cải tiến nơi làm việc

Kiên trì nghiên cứu và ứng dụng các công nghệ mới vào sản xuất, sản phẩm và giải pháp, chúng tôi luôn tự tin và cam kết về chất lượng, đáp ứng tối đa nhu cầu, đòi hỏi của thị trường trong và ngoài nước.

Sản phẩm & quy trình sản xuất của SolarBK thỏa các tiêu chuẩn sau:

NĂNG LỰC SẢN XUẤT07

18

NHÀ MÁY

PIN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI

19

Là một trong những công ty thành viên của SolarBK, công ty Cổ phần Năng lượng IREX được thành lập năm 2012, gồm những nhân sự có trình độ chuyên môn cao, nhà máy và dây chuyền sản xuất hiện đại, đạt công suất 300MW/năm.

Chúng tôi tự hào là doanh nghiệp Việt Nam đầu tiên sản xuất pin năng lượng mặt trời tiêu chuẩn quốc tế với giá cạnh tranh hơn so với các sản phẩm cùng loại.

Hai dòng tấm pin năng lượng mặt trời mono và poly của chúng tôi, với công suất mỗi tấm từ 35Wp đến 300Wp, đã được xuất khẩu sang nhiều nước tại thị trường Âu và Mỹ.

Tiêu chuẩn về thiết kế và đạt yêu cầu chủng loại IEC 61215: 2005

Tiêu chuẩn an toàn của pin mặt trời UL 1703

Tiêu chuẩn an toàn cho pin mặt trời tấm phẳng IEC 61730: 2004

Hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2008

Tiêu chuẩn về Hệ thống quản lý An toàn sức khỏe nghề nghiệp OHSAS 18001

Luôn tuân thủ nghiêm ngặt quy trình sản xuất, quy định về chất lượng, môi trường, an toàn lao động, và ứng dụng công nghệ 3-busbar (làm cho tế bào quang điện nhỏ hơn, ít tỏa nhiệt khi vận hành, hiệu suất cao và tăng tuổi thọ) cùng công nghệ hàn không chì và vật liệu silicon đặc biệt thân thiện môi trường, chống phản quang, chúng tôi thỏa được các chuẩn quốc tế:

Chính sách chất lượngCÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG

MẶT TRỜI BÁCH KHOA

Với mục tiêu sử dụng “CÔNG NGHỆ & TRÍ TUỆ”, Công ty Cổ phần Đầu tư và Phát triển Năng lượng Mặt Trời Bách Khoa (SolarBK) muốn tạo nên sự khác biệt về sản phẩm và dịch vụ với triết lý kinh doanh THAY ĐỔI NHỎ - KHÁC BIỆT LỚN

Ban lãnh đạo và toàn thể cán bộ công nhân viên công ty SolarBK cam kết:• Không ngừng nghiên cứu và phát triển các giải pháp mới.• Giá thành sản phẩm hợp lý.• Dịch vụ khách hàng chuyên nghiệp, tận tâm.• Xây dựng môi trường làm việc chuyên nghiệp dựa trên khát vọng, sự tin tưởng, sự sáng tạo, tinh thần

tập thể, tinh thần học hỏi và sự kiên trì của mỗi cá nhân trong tổ chức.• Xây dựng, thực hiện, duy trì và cải tiến liên tục hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO

9001:2008

TIÊU CHUẨN CHẤT LƯỢNG08

20

Tp. Hồ Chí Minh, ngày 10 tháng 6 năm 2013

TỔNG GIÁM ĐỐC

NGUYỄN DƯƠNG TUẤN

Cam kết trên được cụ thể hóa trong việc áp dụng các tiêu chuẩn chất lượng của Việt Nam và thế giới vào hoạt động sản xuất:

• Hệ thống quản lý chất lượng ISO 9001:2008

• Tiêu chuẩn quốc gia TCVN trong thiết kế và sản xuất thiết bị điều khiển, thiết bị điện, thiết bị an toàn. Cụ thể:1. TCVN 7447:2004: Hệ thống lắp đặt điện của các tòa nhà – Electric installations of building.2. TCXDVN 319:2004: Lắp đặt hệ thống nối đất thiết bị cho các công trình công nghiệp - Yêu cầu chung.3. TCXDVN 394:2007: Thiết kế lắp đặt trang thiết bị điện trong các công trình xây dựng - Phần an toàn điện.4. TCXDVN 263:2002: Lắp đặt cáp và dây điện cho các công trình công nghiệp.

• Tiêu chuẩn quốc tế TUV Rheinland1. IEC 60269-1: Low voltage fuses- Part 1: General requirements.2. IEC 60364-5-52: Electric installation of building- part 5-52: Selection and erection of electrical equipment-

Wiring systems.3. IEC 60947-2: Low-voltage switchgear and controlgear- part 2: Circuit Breaker4. Tiêu chuẩn IEC về lựa chọn thiết bị.

• Tiêu chuẩn 5S về quản lý và cải tiến nơi làm việc

21

Là một doanh nghiệp lấy Nghiên cứu và Phát triển làm nền tảng, SolarBK luôn cập nhật những xu hướng tiên tiến cho công nghệ và dịch vụ. Một số kết quả nổi bật:

CÔNG NGHỆ

• Nghiên cứu và ứng dụng thành công giải pháp giám sát điều khiển từ xa, tạo ra bước đột phá và mang lại sự khác biệt lớn trong các thiết kế của công ty với thị trường.

Mô hình giám sát 3D hệ thống nước nóng, cảnh báo trực quan nếu có thiết bị hư hỏng hay gặp sự cố.

09

• Ứng dụng công nghệ thông tin để nâng cao hiệu suất làm việc. Bên cạnh đầu tư hệ thống hạ tầng mạng, Công ty còn ứng dụng phần mềm, đặc biệt là mã nguồn mở.

22

S O L A R S Y S T E M O P E R A T I O N C E N T E R

TRUNG TÂM ĐIỀU HÀNHHỆ THỐNG NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI SSOC

Bồn nước được đặt bên dưới mái, giúp tăng tính thẩm mỹ của ngôi nhà

• Nghiên cứu và cho ra đời dòng thiết bị điều khiển mới, bao gồm:

- Bộ điều khiển sạc PV: BlighteK®

- Bộ điều khiển máy nước nóng BheateK Plus®, BheateK Value®

- Tủ điện điều khiển hệ thống nước nóng mặt trời quy mô công nghiệp: BKommander®, BlogiK®

- Bộ điều khiển động cơ gió: BKwind®- …

• Cải tiến liên tục kiểu dáng và vật liệu của các dòng sản phẩm máy nước nóng SolarBK® như bổ sung pad chụp 4 góc tấm hấp thụ nhiệt, thay đổi kiểu dáng khung chân tháo ráp, bồn Solar có thể tách rời với tấm hấp thụ, đem lại khả năng giấu bồn đáp ứng lắp đặt trên các tòa nhà mái ngói và vẫn đảm bảo tính thẩm mỹ, v.v…

23

• Xây dựng phòng Nghiên cứu & Phát triển (R&D) với cơ sở vật chất hiện đại. Có mối quan hệ tốt với các trường Đại học, đặc biệt là Đại học Bách Khoa để tuyển chọn sinh viên ưu tú, đồng thời kết hợp đào tạo công nghệ mới với các đối tác lâu năm: Mitsubishi, Outback Power, Ritar,…

• Nâng cao ý thức “văn hóa xanh” trong đội ngũ nhân viên bằng các hoạt động: Giờ trái đất, Chỉ dùng máy lạnh khi cần, Tiết kiệm điện – nước,…

SỰ KHÁC BIỆT

GREEN UTILITY COMPANY

Đạt chứng nhận quốc tế, giải thưởng uy tín trong và ngoài nước

VIP Design, SSOC™

Thực hiện các đề tài, dự án cấp quốc gia

R&D SMBG

10

24

Thiết kế duy nhất & đặc trưng cho mỗi dự án

Solar System Operation Center Trung tâm điều hành hệ thống năng lượng mặt trời

Research & Development Nghiên cứu & Phát triển

Solar Money Back Guarantee Cam kết tiết kiệm

năng lượng

Trong lĩnh vực năng lượng sạch – năng lượng tái tạo:

Bằng việc liên kết với các doanh nghiệp hàng đầu trên thế giới, SolarBK cung cấp các sản phẩm được ứng dụng các công nghệ mới nhất, tiêu biểu:

• Tấm pin năng lượng mặt trời (PV) sử dụng công nghệ sản xuất 4 bus bar – giúp cell nhỏ hơn, ít tỏa nhiệt hơn và hiệu suất cao hơn đồng thời đưa tuổi thọ sử dụng của tấm PV kéo dài hơn thông thường. Công nghệ hàn không chì/ không hàn (đầu tiên tại Nhật Bản) và vật liệu silicon thân thiện môi trường, chống phản quan, bề mặt BSF.

• Thuật toán MPPT (truy tìm công suất đỉnh) ứng dụng trong thiết bị điều khiển sạc nhằm tối ưu thời gian sạc đồng thời hạn chế tối đa hiện tượng chai pin, quá tải cho bình ắc quy.

• Động cơ gió ứng dụng công nghệ điều khiển hãm máy phát – được xem là an toàn nhất hiện nay. Công nghệ giám sát & điều khiển bằng sóng radio.

• Sử dụng vật liệu & công nghệ chống ăn mòn, giúp thiết bị có khả năng sử dụng trong môi trường khắc nghiệt (Hải đảo, bờ biển…)

• Công nghệ nghịch lưu sóng sin thuần - ứng dụng khi chuyển đổi điện một chiều thành xoay chiều dòng ổn định đáp ứng tiêu chuẩn để sử dụng trên mọi loại thiết bị điện.

• Công nghệ chuyển mạch điện DC-AC, áp dụng trong các hệ thống dự phòng (backup) điện năng, khi xảy ra cúp điện, hệ thống chuyển sang điện dự phòng với thời gian dưới 16 mili giây, giúp các thiết bị điện (máy tính, đèn…) hoạt động bình thường.

• Và nhiều ứng dụng công nghệ khác.

Tại SolarBK, chúng tôi tập trung nghiên cứu và áp dụng các công nghệ tiên tiến trên thế giới, đồng thời cải tiến để giảm giá thành, nâng cao tính năng sản phẩm.

Trong lĩnh vực máy nước nóng:

• Đầu tư dây chuyền sản xuất tấm hấp thụ nhiệt CFP ứng dụng công nghệ sản xuất của Thụy Sỹ, hiện nay SolarBK đã nghiên cứu và nội địa hóa 100% dòng sản phẩm này.

• Công nghệ chống ăn mòn vật liệu trong môi trường nhiễm mặn.

• Công nghệ điều khiển thông minh, phần mềm điều khiển được tối ưu và có thể lập trình lại mà không cần thay thế thiết bị phần cứng.

• Trong tính toán thiết kế các giải pháp nước nóng quy mô công nghiệp, chúng tôi áp dụng các công nghệ tiên tiến như:

- Giải pháp phân tích sử dụng Biểu đồ hệ số f: F-Chart giúp tính toán tỷ lệ đóng góp của hệ thống gia nhiệt mặt trời trong hệ thống

- Giải pháp năng lượng có ích – Φ-Utilisabilité – giúp tính toán năng lượng mà hệ thống có thể thu được.

- Thuật toán adaptive – dựa vào nhiều giá trị khác nhau để điều khiển bơm đối lưu, ứng dụng vào bộ điều khiển thiết bị.

- Hệ thống điều khiển giám sát và thu thập dữ liệu dùng mạng truyền thông công nghiệp của Siemens (SCADA) – mô hình hóa 2D-3D để điều khiển và giám sát lỗi.

- Thiết kế & mô phỏng lại hệ thống trên máy tính, phân tích & tối ưu áp lực, lưu lượng trước khi thi công thực tế.

- Giải pháp cung cấp nước nóng đầu ra không quá 5 giây sau khi mở nước.

- Giái pháp cho phép cung cấp lưu lượng vượt tải 150% so với thiết kế ban đầu.

CÁC THÀNH TÍCH11

Nhiều dự án Năng Lượng Sạch (bao gồm các dự án nước nóng năng lượng mặt trời) đã được công ty triển khai và hoạt động hiệu quả

Bằng khen do Bộ Tư Lệnh Hải Quân trao tặng cho công ty đã đạt thành tích xuất sắc trong tham gia thực hiện Dự án thí điểm chiếu sáng và năng lượng sạch Trường Sa năm 2009

Dự án tổng thể năng lượng sạch và chiếu sáng quần đảo Trường Sa và Nhà Dàn DK” đoạt giải thưởng Năng lượng toàn cầu (Energy Globe Award) 2012.

Khánh thành dây chuyền sản xuất solar cell mang tên Solaire Viet với tỷ lệ tự động hóa 100%

Tiếp tục tham gia InterSolar như hoạt động thường niên

Giới thiệu thành công SSOC™ (Solar System Opeartion Center – Trung tâm điều hành hệ thống năng lượng mặt trời)

Sản phẩm pin năng lượng mặt trời của IREX được cấp “Giấy chứng nhận chất lượng sản phẩm, đạt tiêu chuẩn Quốc tế” bởi TÜV Rheinland Shanghai

Tổng Giám đốc SolarBK – Ông Nguyễn Dương Tuấn trở thành đại sứ năng lượng toàn cầu – Energy Globe Ambassador

2008 - nay 2009

2010 - 2011

2012 2013

SolarBK là đại diện đầu tiên và duy nhất của Việt Nam tham gia triển lãm quốc tế về năng lượng sạch – Inter Solar, Đức

2014 2015

26

Giấy khen của Cục trưởng Cục Thuế TP. HCM v/v chấp hành tốt chỉnh sách thuế năm 2010 và 2011

Bằng khen và cúp vàng Vietbuild 2010 Sản phẩm máy nước nóng năng lượng mặt trời thương hiệu SOLAR-BK®

Bằng khen do Bộ Tư Lệnh Hải Quân trao tặng cho công ty CP ĐT&PT Năng lượng Mặt trời Bách Khoa đạt thành tích xuất sắc trong triển khai thực hiện “Dự án Năng lượng Sạch và chiếu sáng quần đảo Trường Sa và nhà giàn DK” ngày 23/12/2014

Chứng nhận sản phẩm tiết kiệm năng lượng

Giấy chứng nhận sản phẩm tiết kiệm năng lượng do Bộ Công Thương cấp

TOP 100 THƯƠNG HIỆU VIỆT NAM Giải thưởng Sao Vàng Đất Việt năm 2011

Chứng nhận ISO 9001:2008

Bằng khen do UBND Tỉnh Bến Tre trao tặng “Tích cực ủng hộ vật chất cho hoạt động phong trào thanh niên tình nguyện tại tỉnh Bến Tre”

Bằng khen và cúp vàng Vietbuild 2009 – Sản phẩm máy nước nóng năng lượng mặt trời thương hiệu SOLAR-BK®

2016

SolarBK đồng hành cùng tổ chức 350.org công bố Họp báo Khởi động chiến dịch VietNam Power Shift nhằm hạn chế sử dụng năng lượng hóa thạch, ưu tiên năng lượng sạch, hạn chế phát thải CO2 trong các hoạt động sinh hoạt và sản xuất hằng ngày

SolarBK và trung tâm nghiên cứu năng lượng (EDEC) tài trợ cho trường tiểu học Nguyễn Bá Ngọc, xã Quảng Hòa, huyện Đắk Glong, Đắk Nông hệ thống phát điện năng lượng sạch, tổng trị giá 320 triệu đồng (đồng tài trợ cùng các đơn vị khác)

27

Tài trợ và tham gia sự kiện “Giờ Trái Đất” của Quỹ Quốc Tế Bảo Vệ Thiên Nhiên (World Wildlife Fund) tổ chức.

SolarBK triển khai chương trình “Góp từng giọt nắng – Thắp sáng quê xa”, trong năm 2011: tài trợ hệ thống phát điện bằng năng lượng sạch cho các hộ dân nghèo tại huyện Hòa Vang - Đà Nẵng, tổng trị giá 500 triệu đồng (đồng tài trợ: Công ty Mitshubishi)

… và nhiều hoạt động tài trợ, ủng hộ khác như chương trình “Góp đá xây Trường Sa” báo Tuổi Trẻ, Ủng hộ đồng bào miền Trung bị thiên tai lũ lụt – Hội chữ thập đỏ TP. HCM…

2010 2011

Hàng năm

CÁC HOẠT ĐỘNG XÃ HỘI KHÁC

2013 2015

28

12CÁC CHỨNG NHẬN - GIẢI THƯỞNG

29

CÁC CHỨNG NHẬN - GIẢI THƯỞNG12

30

13ĐỐI TÁC

31

1. Các dự án nhà nước tiêu biểu

1991 - 1992

1994 - 1996

1997 -1999

Đề tài cấp Nhà nước“Nghiên cứu, thiết kế, chế tạo động cơ gió bơm nước cột áp cao” - năm 1991. Đề tài đã được Hội Đồng nghiệm thu cấp Nhà nước đánh giá xuất sắc vào ngày 28/03/1991.

Đề tài cấp Nhà nước “Động cơ gió phát điện vận tốc chậm”- năm 1992. Đề tài này đã được đánh giá xuất sắc và được Hội đồng Bộ Trưởng tặng bằng khen theo Công Văn số 357-CT ngày 02/11/1991.

Dự án cấp Nhà nước“Hoàn thiện công nghệ chế tạo động cơ gió phát điện và động cơ gió bơm nước “- năm 1994. Dự án được Hội đồng nghiệm thu cấp Nhà nước đánh giá xuất sắc.

Đề tài cấp Bộ“Động cơ gió trục đứng cánh mềm kiểu Darrieus”- năm 1994. Đề tài được Hội đồng nghiệm thu cấp Bộ đánh giá xuất sắc Bộ Giáo dục và Đào Tạo tặng bằng khen về giải pháp sáng tạo của đề tài.

Đề tài cấp Nhà nước“Nghiên cứu khả năng khai thác sử dụng năng lượng gió ở khu vực miền núi và hải đảo phía Nam” năm 1997).

Đề tài cấp Bộ “ Nghiên cứu thử nghiệm động cơ gió trục đứng cánh mềm sục khí nuôi tôm” - (1998). Đề tài được Hội đồng nghiệm thu cấp bộ đánh giá loại Khá.

Đề tài cấp Bộ “ Nghiên cứu khả năng ứng dụng Tổ hợp Gió-Diesel công suất 100KW” (1999). Đề tài được Hội đồng nghiệm thu cấp bộ đánh giá loại Khá .

Dự án cấp Nhà nước“Động cơ gió trục đứng cánh mềm” - (năm 1994-1995). Dự án được Hội đồng nghiệm thu cấp Nhà nước đánh giá xuất sắc.

Dự án hỗ trợ khoa học và công nghệ “Xây dựng mô hình làng năng lượng gió cho phường đảo Vĩnh Nguyên – Nha Trang” . Dự án đã lắp đặt 50 hệ thống động cơ gió phát điện PD-170 (năm 1995). Dự án được Hội đồng nghiệm thu cấp Nhà nước đánh giá xuất sắc.

Dự án do một số Tổ chức quốc tế tài trợ như hội hữu nghị Thụy Sỹ - Việt NamTổ chức cộng đồng nói tiếng Pháp ( ACCT) đã hỗ trợ kinh phí để lắp đặt 200 hệ thống động cơ gió phát điện PD-170-6 và Động cơ gió trục đứng cánh mềm cho một số tỉnh phía nam - (1995-1996).

Đề tài Khoa học cấp Thành phố “Xây dựng mô hình làng năng lượng gió cho ấp Thiềng Liềng–Cán Gáo - Huyện Cần Giờ” (năm 1995). Đề tài đã lắp đặt 50 hệ thống động cơ gió phát điện PD-170-6.

14 CÁC DỰ ÁN NGHIÊN CỨU & PHÁT TRIỂN

32

2001 - 2004

2007 - 2009

2012 - 2015

Đề tài cấp Bộ “Nghiên cứu khả năng điện khí hóa các quần hải đảo Việt Nam bằng Tổ hợp Gió-Diesel 50KW-500KW” (2001-2002). Đề tài được Hội đồng nghiệm thu cấp bộ đánh giá loại Khá.

Đề tài nhánh cấp nhà nước “Giải pháp cung cấp điện cho vùng sâu vùng xa của Đồng Bằng sông Cửu Long” (2002). Đề tài được Hội đồng nghiệm thu cấp bộ đánh giá xuất sắc.

Đề tài nhánh cấp nhà nước KC-07-04 “Nghiên cứu lựa chọn công nghệ và thiết bị khai thác và sử dụng các loại năng lượng tái tạo trong chế biến nông - lâm - thủy sản, sinh hoạt và bảo vệ môi trường nông thôn” (2001-2003). Đề tài được Hội đồng nghiệm thu cấp nhà nước đánh giá xuất sắc và đoạt giải 3 trong cuộc thi sáng tạo KHCN VIFOTECH.

Dự án của Ngân hàng thế giới (WB) tài trợ “Đánh giá chất lượng nguồn gió của huyện đảo Phú Quốc (2003-2004).

Dự án P trọng điểm Đại Học quốc Gia Tp HCM “Hoàn thiện công nghệ, đa dạng hóa sản phẩm để triển khai ứng dụng đại trà các thiết bị đun nước nóng dùng năng lượng mặt trời” (2007-2009).

Đề tài cấp Tỉnh “Xây dựng thử nghiệm mô hình năng lượng gió phục vụ đời sống và sinh hoạt cho Huyện Vĩnh Châu –Tỉnh Sóc Trăng” (2002-2003). Đề tài được Hội đồng nghiệm thu cấp bộ đánh giá loại Khá.

Đề tài thuộc chương trình CT-04 của Sở KHCN Tp HCM “Hoàn thiện công nghệ và thiết kế để sản xuất máy nước nóng năng lượng mặt trời tại Việt Nam cho quy mô gia đình và quy mô công nghiệp” – (2003-2004).

Dự án “Hoàn thành công nghệ để nội địa hóa để sản xuất động cơ gió công suất 1KW-3KW sạc bình/ nối lưới kết hợp với khả năng giám sát từ xa qua mạng GSM và biển hóa chống ăn mòn”, thuộc đề án phát triển ngành công nghiệp môi trường Việt Nam đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2025. (2012-2013)

Dự án “Nghiên cứu công nghệ phục hồi nâng cao tuổi thọ ắc quy đã qua sử dụng nhằm giảm thiểu ô nhiễm môi trường” thuộc “Chương trình nghiên cứu khoa học, ứng dụng và chuyển giao công nghệ phát triển ngành công nghiệp môi trường” thực hiện Đề án “Phát triển ngành công nghiệp môi trường Việt Nam đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2025”. (2013-2014).

Dự án“Nghiên cứu ứng dụng công nghệ xử lý nước mặn, nước lợ thành nước sinh hoạt di động sử dụng năng lượng gió, năng lượng mặt trời”, thuộc “Chương trình nghiên cứu khoa học, ứng dụng và chuyển giao công nghệ phát triển ngành công nghiệp môi trường” thực hiện Đề án “Phát triển ngành công nghiệp môi trường Việt Nam đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2025”. (2013-2014).

Dự án“Sản xuất thử nghiệm hệ thống nước nóng năng lượng mặt trời quy mô công nghiệp”, thuộc đề án “Phát triển ngành công nghiệp môi trường Việt Nam đến năm 2015, tầm nhìn đến năm 2025”. (2014-2015).

33

Quản lý dự án ở cấp nhà nước trong ứng dụng năng lượng tái tạo (năng lượng gió) để cung cấp năng lượng cho vùng xa, vùng miền núi và hải đảo của Việt Nam. Cho đến nay, hơn 800 động cơ gió cung cấp điện cho hệ thống pin sạc đã được chế tạo và lắp đặt tại hơn 40 tỉnh ở Việt Nam. Chỉ đạo việc thành lập làng gió trên các hòn đảo của Nha Trang, Khánh Hòa, Thiêng Liêng, Đảo Cần Gạo, Huyện Cần Giờ, vùng xa của Đồng Bằng Sông Cửu Long.

Quản lý dự án lắp đặt 100 máy phát điện gió cho nông dân các vùng sâu vùng xa, hải đảo của 10 tỉnh ở Việt Nam với sự hỗ trợ của Hiệp hội Thụy Sỹ - Việt Nam.

Quản lý dự án năng lượng “Phát triển năng lượng gió phục vụ các vùng nông thôn miền Nam”' với việc lắp đặt 100 tua bin gió để bơm nước và máy phát điện ở 20 vùng được hỗ trợ bởi ACCI / IEPF (Canada).

Cùng với công ty xây dựng Sông Đà, thực hiện 1 nghiên cứu tiền khả thi cho dự án trang trại gió tại Cà Ná, Ninh Thuận.

Quản lý của đề tài cấp Bộ “Nghiên cứu khả thi của dự án Gió-Diesel phục vụ điện khí hóa các đảo của Việt Nam”.

1991 - 1992

Khảo sát đánh giá tiềm năng gió tại Cần Giờ

Công cụ: The Second Wind – USA

Thời gian nghiên cứu: 1 năm | Chiều cao khảo sát: 20 - 30 m | Dự án được tài trợ bởi: Federation of Science in South California

Quản lý dự án cấp Nhà nước “Sản xuất tua bin gió để bơm nước và máy phát điện phục vụ nông thôn của Việt Nam”. Dự án này đã được tặng thưởng do Hội đồng Bộ trưởng, theo quyết định số 370-CT ngày 2 Tháng 11 năm 1991.Quản lý dự án cấp Nhà nước “Thiết kế và sản xuất-tua bin gió để bơm nước cho các vùng nông thôn của Việt Nam”

Quản lý của đề tài cấp Bộ “Nghiên cứu khả thi của dự án Gió-Diesel phục vụ điện khí hóa các đảo của Việt Nam”.

Cộng tác với các chuyên gia tư vấn năng lượng Đan Mạch (DPC/ELSAMPROJEKT) để xây dựng 1 dự án nghiên cứu khả thi “Trạm phát sử dụng Gió-Dầu diesel công suất 100 kW” cho đảo Thanh An, Huyện Cần Giờ, TP.HCM và cho đảo Bạch Long Vỹ, TP.Hải Phòng.

Quản lý dự án cấp nhà nước về cung cấp năng lượng vùng nông thôn Đồng Bằng Sông Cửu Long.

Khảo sát đánh giá tiềm năng gió tại Cà Ná

Công cụ: NRG 9200 PLUS - USA

Thời gian nghiên cứu: 1 năm | Chiều cao khảo sát: 20 - 30 m | Dự án được tài trợ bởi: DANIDA for NEG Micon

Khảo sát đánh giá tiềm năng gió tại Mũi Né

Công cụ: NRG 9200 PLUS - USA

Thời gian nghiên cứu: 1 năm | Chiều cao khảo sát: 10 - 30 m | Dự án được tài trợ bởi Bộ Giáo dục và Đào tạo.

Đánh giá tiềm năng gió tại đảo Bạch Long Vỹ

Công cụ: NRG 9200 PLUS – USA

Thời gian nghiên cứu: 1 năm | Chiều cao khảo sát: 20 - 30 m | Dự án này được tài trợ bởi DANIDA (Đan Mạch)

1993 - 1996

1997 - 1999

2. Các dự án khảo sát và đánh giá tiềm năng gió

14 CÁC DỰ ÁN NGHIÊN CỨU & PHÁT TRIỂN

34

Quản lý dự án cấp thành phố “Nước nóng năng lượng mặt trời quy mô thương mại”.

Trung tâm RECTERE triển khai 3 trạm khảo sát tại Phú Quốc: 1 tại Vịnh Đầm (chiều cao: 40 m), 1 tại Vườn Táo (chiều cao: 40 m) và 1 tại Mũi Dương (chiều cao: 40 m).

Công cụ: NRG Symphony 9300 Plus - USA

Thời gian nghiên cứu: 2 năm | Chiều cao khảo sát: 40 m | Dự án được tài trợ bởi Ngân Hàng Thế Giới Trung tâm RECTERE làm việc với tư cách đối tác tư vấn trong nước

Quản lý dự án cấp bộ “Hệ thống tua-bin gió trục dọc cho tôm ăn”.

Trung tâm RECTERE triển khai 2 trạm khảo sát tại Phú Quốc: 1 tại Bưu điện Gánh Dầu (chiều cao: 30 – 40 m), 1 tại Bưu điện Hàm Ninh (chiều cao: 40 – 50 m).

Công cụ: NRG 9200 PLUS – USA

Thời gian nghiên cứu: 3 năm | Chiều cao khảo sát: 30 - 50 m

Quản lý dự án cấp nhà nước “Năng lượng gió cho khu vực nông thôn”. Hợp tác với công ty Điện lực 3 tư vấn xây dựng dự án Gió - Diesel cho đảo Phú Quốc.

2000 - 2006

35

DỰ ÁN TỈNH/TP (LĐ)CÔNG SUẤT, DUNG TÍCH

KHÁCH SẠN SÀI GÒN

RESORT LONG THUẬN

KHÁCH SẠN LAVENDER

NHÀ ĂN CẢNG CÁT LÁI

KHÁCH SẠN MORIN GĐ1

NORFOLK HOTEL

WOOSHU HOTEL

KHÁCH SẠN MAJESTIC

BECAMEX/ NEWHOLIDAY BLOCK H

CAP SAINT JACQUES

NORFOLK MANSION

KHÁCH SẠN KAYA - HIỆP HÒA

KHÁCH SẠN MORIN GĐ2

KHÁCH SẠN THANH VÂN II

BAMBOO VILLAGE RESORT

NHÀ MÁY THỦY SẢN HOÀNG LONG

02 TÒA NHÀ CHUNG CƯ CT 9A,CT 9C TẠI KHU ĐTM VIỆT HƯNG do tổng công ty hud là chủ đầu tư

KHÁCH SẠN SUNRISE

HỒ BƠI

KHÁCH SẠN REX GĐ.1

TRƯỜNG TC HẢI QUÂN

NHÀ ĂN BỘ CÔNG AN

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

HCM

Ninh Thuận

HCM

HCM

Huế

HCM

Đồng Nai

HCM

Bình Dương

Vũng Tàu

HCM

Phú Yên

Huế

Quảng Nam

Bình Thuận

Đồng Tháp

Hà Nội

Khánh Hòa

HCM

HCM

HCM

HCM

10.000 L

16.000L

4.000 L

4.000 L

10.000 L

10.000 L

16.500 L

27.000 L

18.000 L

11.500 L

21.000 L

5.000 L

4.000 L

3.500 L

5.000 L

6.000 L

36.000 L

10.000 L

420.000 L

9.000 L

5.000 L

2.500 L

2006

2007

2007

2007

2008

2008

2008

2008

2009

2009

2009

2009

2009

2009

2009

2009

2010

2010

2010

2010

2010

2010

2.1. Dự án máy nước nóng năng lượng quy mô công nghiệp

STTTHỜI GIAN THỰC HIỆN

14 CÁC DỰ ÁN ĐÃ TRIỂN KHAI TIÊU BIỂU

36

2.1. Dự án máy nước nóng năng lượng quy mô công nghiệp

DỰ ÁN TỈNH/TP (LĐ)CÔNG SUẤT, DUNG TÍCH

LÒ GIẾT MỔ GIA SÚC

KHÁCH SẠN ĐỆ NHẤT

KHÁCH SẠN VIETSOVPETRO

CẢNG CÁI MÉP GD2

KHÁCH SẠN CONTINENTAL SÀI GÒN

KHÁCH SẠN REX GĐ.2

KHÁCH SẠN SAMMY

BAMBOO CENTRAL (ESCO)

BAMBOO GREEN

CẢNG CÁI MÉP (THI CÔNG)

EDEN GD1

HOLIDAY BEACH

KS MELIA

KS MIDTOWN

KS NHỊ PHI

NHÀ ĂN HẢI ĐỘI 137

NHÀ Ở KHU B- VÙNG 3 HẢI QUÂN

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

Cần Thơ

HCM

Lâm Đồng

Vũng Tàu

HCM

HCM

Vũng Tàu

Đà Nẵng

Đà Nẵng

Vũng Tàu

Kiên Giang

Đà Nẵng

Đà Nẵng

Đà Nẵng

Khánh Hòa

Đà Nẵng

Đà Nẵng

7.000 L

14.000 L

6.000 L

4.000 L

10.000 L

8.000 L

9.000 L

5.000 L

3.000 L

4.000 L

4.000 L

4.500 L

9.000 L

9.000 L

9.000 L

9.000 L

13.000 L

2011

2011

2011

2011

2011

2011

2011

2012

2012

2012

2012

2012

2012

2012

2012

2012

2012

STTTHỜI GIAN THỰC HIỆN

37

14 CÁC DỰ ÁN ĐÃ TRIỂN KHAI TIÊU BIỂU

38

DỰ ÁN TỈNH/TP (LĐ)CÔNG SUẤT, DUNG TÍCH

BỆNH VIỆN GIA ĐÌNH

BỆNH VIỆN TỪ DŨ

KS BÁT ĐẠT

KS BRILLIANT

KS DẤU ẤN

KS GIẤC MƠ

KS GRAND

KS HỒNG PHÚC

KS KIM AN

KS M2 BOUTIQUE HỘI AN

KS MEPROS

KS PHÚ THỊNH

KS SÀI GÒN NINH CHỮ

KS SANOUVA

KS THE EMPIRE

KS THIÊN ĐƯỜNG XANH

MC BÌNH DƯƠNG PLAZA

NHÀ MÁY MABUCHI

NHÀ MÁY P&G

VINA KYOEI

VÙNG 1 HẢI QUÂN - HẢI ĐỘI 4

NHÀ MÁY SX SỢI MÀU BROTEX VN

KS PEARL

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

Đà Nẵng

HCM

HCM

Đà Nẵng

Hội An - Quảng Nam

Lâm Đồng

HCM

Vũng Tàu

Quảng Nam

Quảng Nam

Vũng Tàu

Quảng Nam

Ninh Thuận

Đà Nẵng

Đà Nẵng

Quảng Nam

Bình Dương - Đà Nẵng

Đà Nẵng

Bình Dương

Vũng Tàu

Hải Phòng

Tây Ninh

Hà Nội

7.000 L

16.000 L

6.000 L

6.000 L

1.500 L

2.000L

15.000 L

18.000L

3.000 L

13.000 L

12.000L

3.500 L

4.200 L

6.000L

2.000 L

6.000 L

9.000 L

3.200 L

2.500 L

6.500 L

3.000 L

10.000 L

3.000 L

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

2013

STTTHỜI GIAN THỰC HIỆN

39

DỰ ÁN TỈNH/TP (LĐ)CÔNG SUẤT, DUNG TÍCH

HAGL-MYANMAR

KS 4 SAO SACOM TUYỀN LÂM

KS FURAMA

KS HOÀNG GIA

KS LA RESIDENCE

KS PALACE GD2

KS SAMDY ĐÀ NẴNG

KS VĨNH HƯNG

NHÀ KHÁCH CẨM THÀNH

NHÀ MAY GAIN LUCKY VIỆT NAM

OCEAN

NHÀ MÁY RICH

KS ÁNH DƯƠNG

BỆNH VIỆN QUÂN ĐỘI 108

KS ISANA

KS ROYAL CLASS NHA TRANG

RESORT BAYANA

VÙNG 1 HẢI QUÂN - HẠ LONG

BỆNH VIỆN ĐA KHOA

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

Myanmar

Đà Lạt

Đà Nẵng

Quảng Nam

Huế

Vũng Tàu

Quảng Nam

Quảng Nam

Quảng Ngãi

Tây Ninh

Đà Nẵng

Bình Dương

Hải Phòng

Hà Nội

Đà Lạt

Nha Trang

Nha Trang

Quảng Ninh

Vĩnh Phúc

47.500 L

20.000 L

2.000 L

8.000 L

3.000 L

7.000 L

10.000 L

(blank)

4.000 L

65.000 L

7.000 L

24.000 L

6.000 L

14.000 L

3.000 L

10.000 L

1120 L

6.500 L

10.000 L

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2014

2015

2015

2015

2015

2015

2015

STTTHỜI GIAN THỰC HIỆN

STT DỰ ÁN ĐỊA ĐIỂM CÔNG SUẤT THỜI GIAN THỰC HIỆN

Dự án “Hệ thống chiếu sáng dùng năng lượng mặt trời”

Đảo Trường Sa Lớn

10/2008- 03/2009

1

Dự án “Hệ thống cung cấp năng lượng sạch và chiếu sáng

Đảo Trần/QK3 12/2011 – 10/2012

10

Dự án thí điểm “Hệ thống năng lượng sạch

Đảo Trường Sa Lớn

01/2009- 05/2009

2

Cung cấp và lắp đặt 50 hệ đèn chiếu sáng dùng pin năng lượng mặt trời

Thạnh Phú - Bến Tre

06/2009- 07/2009

3

Dự án tổng thể “Hệ thống năng lượng sạch và chiếu sáng”

Quần Đảo Trường Sa và nhà dàn DK 09/2009-

10/2010

4

2.2. Dự án cấp nguồn dùng năng lượng mặt trời & gió

14 CÁC DỰ ÁN ĐÃ TRIỂN KHAI TIÊU BIỂU

40

Dự án “Cung cấp thiết bị lắp đặt hệ thống năng lượng sạch cấp điện trạm BTS

Vinaphone Thanh Hóa

11/2010- 01/2012

8

Dự án “Hệ thống sản xuất năng lượng sạch dùng sức gió và năng lượng mặt trời cho Trạm CSTT

Cung cấp lắp đặt hệ thống sản xuất nănglượng sạch dùng sức gió và năng lượngmặt trời

18396 KWh/ năm

Đảo Trường Sa Lớn

12/2009- 09/2010

5

Xây dựng trung tâm văn hóa Nam Yết

Quần đảo Trường Sa

10/2011- 12/2012

9

Cung cấp và lắp đặt hệ thống điện dùng pin năng lượng mặt trời ở Đại Học Cần Thơ

Đại Học Cần Thơ

04/2010 - 05/2010

6

Cung cấp và lắp đặt 50 hệ đèn chiếu sáng dùng pin năng lượng mặt trời

Hòa Vang - Đà Nẵng

07/2011 -08/2011

7

Bao gồm 210 hệ thống chiếu sáng sử dụngnăng lượng mặt trời cho xung quanh bờ kècủa 9 đảo nổi và chiếu sáng đường nội bộcho đảo Trường Sa Lớn

. 6 động cơ gió công suất 14,4kW

. 28,2kWp pin mặt trời

10 động cơ gió công suất 32kw lai ghép với 210 tấm PV165Wp và các hệ thống tự động điều khiển

2 KWh/ngày

1110 KWh/ năm

2 KWh/ngày

Tổng công suất: 5.167Kwh/ngày. Bao gồm 129 động cơgió (công suất 412,8KW),. Hơn 5.700 tấm Pin mặt trời (công suất 1.003.200Wp), . Hơn 4.000 bình ắc quy GEL 230Ahva2 . Hơn 1.000bộ đèn đường chiếu

Cung cấp thiết bị, thi công lắp đặt hệ thốngđiện nối lưới dùng năng lượng mặt trời

STT DỰ ÁN ĐỊA ĐIỂM CÔNG SUẤT THỜI GIAN THỰC HIỆN

10/2008- 03/2009

01/2009- 05/2009

06/2009- 07/2009

41

11/2010- 01/2012

12/2009- 09/2010

10/2011- 12/2012

04/2010 - 05/2010

07/2011 -08/2011

ĐẢO CÙ LAO CHÀM Hội An - Quảng Nam

201311

2013ĐẢO SƠN CHÀ HUẾ Huế12

EVN HÀ GIANG Hà Giang 9.35 KWh/ngày13 2013

TRUNG TÂM HÀNH CHÍNH TỈNH BÌNH DƯƠNG

Bình Dương 31.200 Wp/Ngày15 2013

TỊNH TRÚC GIA - HUẾ Huế 3.000 Wp/Ngày

10 KWp

28 KWp

2.7 KWp

14 2013

UNDP Hà Nội 110 KWp/ngày17 2013

TRƯỜNG THANH TÂM Đà Nẵng16 2013

19

18

21

20

EVN HÀ GIANG Hà Giang 9.35 KWh/ngày

23

2013

22

EVN HÀ GIANG Hà Giang 9.35 KWh/ngày

25

2013

TỊNH TRÚC GIA - HUẾ Huế 3.000 Wp/Ngày

24

2013

EVN SPC HCM 5 KWp 2014

CÔNG TRÌNH FPT Đà Nẵng 3000W 2014

LỌC NƯỚC BIỂN Trường Sa Đông - Khánh Hòa

50L/h 2015

SỞ KHCN ĐÀ NẴNG Đà Nẵng 3.680 Wp/Ngày 2014

TTTK NĂNG LƯỢNG Hòa Vang - Đà Nẵng

PV : 6Kwp + SWH 16.000L 2015

Managed Service Biz

Unit

PV Panel Biz Unit

15 ĐỊNH HƯỚNG VÀ CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN

Trở thành tập đoàn hàng đầu về cung cấp dịch vụ tiện ích từ năng lượng sạch

GREEN UTILITY COMPANY

Managed Service Biz

Unit M

icro-Grid Power B

iz U

nit

SWH-ESCO Biz Uni

t

Telco Biz Unit

43

SolarBK là công ty có môi trường làm việc quốc tế, thường xuyên hợp tác với các doanh nghiệp nước ngoài để trao đổi kiến thức công nghệ, cũng như tạo nhiều điều kiện để sinh viên quốc tế đến thực tập và làm việc tại Công ty.

Xây dựng môi trường làm việc quốc tế & không ngừng học hỏi:

2010

20132011

2012

-

-

• Chuyên nghiệp về giải pháp

• Hoàn chỉnh về chất lượng

• Tinh nhuệ về nhân sự

• Cơ cấu gọn nhẹ và thống nhất

• Tối ưu về chi phí

• Chu đáo về dịch vụ

• Đồng bộ trong toàn hệ thống

• Chuẩn hóa hệ thống quy định – điều lệ

"KHẲNG ĐỊNH THƯƠNG HIỆU TẠI VIỆT NAM"

• Hiện đại về công nghệ

• Đầu tư R&D khẳng định vị thế tại Việt Nam. Nâng tầm kỹ thuật

• Hiện đại hóa hệ thống LAB và thiết bị đào tạo

• Tận dụng tối đa nguồn chất xám từ các trường Đại học

• Đạt chuẩn Solar Keymark

• Đơn vị hàng đầu về cung cấp giải pháp NLS tại Việt Nam

• Tận dụng tối đa nguồn kinh phí hỗ trợ từ chính phủ

"ĐẦU TƯ CÔNG NGHỆ & TRÍ TUỆ"

• Phòng LAB Solar đạt chuẩn quốc tế

• Tư vấn đầu tư uy tín về NLS

• Tham gia đầu tư vào nhà máy điện Gió/Mặt trời

• Xác lập hệ thống tiêu chuẩn cho thiết bị / giải pháp NLS

• Trung tâm đào tạo tư vấn và thiết kế NLS hàng đầu tại Việt Nam

"CHIẾM LĨNH THỊ TRƯỜNG TRONG NƯỚC"

• Đội ngũ các nhà đầu tư chiến lược

• Mạng lưới Đối tác tại các thị trường tiềm năng bên ngoài Việt Nam

• Thành lập Trung tâm ĐT NLS tại VN

• Tham gia thành lập Hiệp hội NLS VN

• Tham gia xây dựng và hoạch định chiến lược phát triển NLS Việt Nam

• Hệ thống Tổng Công ty hoạt động hiệu quả

• Thiết lập quan hệ với các ngân hàng thương mại

"HỢP TÁC & LIÊN KẾT"

15 ĐỊNH HƯỚNG VÀ CHIẾN LƯỢC PHÁT TRIỂN

44

• Nhà sản xuất Động cơ gió, pin mặt trời & SWH Collector hàng đầu tại VN

• Sản phẩm giá rẻ với chất lượng tốt

• Đa dạng hóa sản phẩm phụ trợ cho hệ thống NLS

2014

-

2015

2016...

• Phòng LAB Solar đạt chuẩn quốc tế

• Tư vấn đầu tư uy tín về NLS

• Tham gia đầu tư vào nhà máy điện Gió/Mặt trời

• Xác lập hệ thống tiêu chuẩn cho thiết bị / giải pháp NLS

• Trung tâm đào tạo tư vấn và thiết kế NLS hàng đầu tại Việt Nam

• Sản phẩm đạt chuẩn quốc tế

• Thực hiện các dự án bên ngoài Việt Nam

• Xuất khẩu sản phẩm

• Thiết lập hệ thống phân phối sản phẩm bên ngoài Việt Nam

• Thành lập Văn phòng / Công ty liên doanh tại các thị trường tiềm năng

• Hoàn thiện Phòng bán hàng Quốc tế

"THÁM HIỂM VÙNG ĐẤT MỚI"

• Cải tiến hình ảnh thương hiệu SolarBK

• Hệ thống hóa mạng lưới phân phối và showroom tương tác (SolarBK Café)

• Phát triển giải pháp quản lý năng lượng từ xa

• Đẩy mạnh và gắn liền các hoạt động kinh doanh với trách nhiệm môi trường, xã hội (thông qua chiến dịch “Tôi chọn môi trường”)

• Khánh thành tòa nhà năng lượng sạch SolarBK

• Mở rộng nhà máy, quy mô sản xuất

• Mở rộng thị trường quốc tế

• Kế hoạch chuẩn bị IPO

“TIẾN RA BIỂN LỚN”

• Tiếp tục đẩy mạnh đầu tư cho R&D

• Hiện đại hóa và nâng cấp và mở rộng nhà máy

• Nâng cấp đội ngũ nhân sự

• Đồng bộ - chuẩn hóa hệ thống quản lý/ thông tin

"NÂNG TẦM ĐỂ HỘI NHẬP"

45

• Nhà sản xuất Động cơ gió, pin mặt trời & SWH Collector hàng đầu tại VN

• Sản phẩm giá rẻ với chất lượng tốt

• Đa dạng hóa sản phẩm phụ trợ cho hệ thống NLS

6-F�-L�=-e38�3456�3738��U2�0I�8*[�Kc3-�GV�6I38�38-*L,�K4;6�#F:[>z��=-*P=�QP�>*S38�=-�F�NC38�0FNU:��GV�=e*�4U�=-�F�3-U�6dU�GV�=-7*��U�3�Bb�NX38�6t[�Q-/6-�-V38]�67�Q-+�3938�=4g38�=-s6-�6[F�G5*�3-*iU�NC38�0<=�h�38]�NH�NV38�3j38�6q,�GV�0v�>m38|

�L� =-e38�K4;6�K*iU�Q-*W3�GV�67� =-W�K4;6�8*/0�B/=� =��p[�hv*�6I38�38-L�#�!�!��#*�0�3B��G5*�0I�-c3-�8*+�:u,���]���|

������½��������������&´����µ��

��$����

45

���F::�6=F>�6qU� =CF�8k0�3-}38� =q0�Kk38�GV�e38�Kk38�-V3�G5*�3-[U�h�38�B738�B*SU�j0�=-�F�6I38�38-L��-X2�#»]�Q-I38�6d3�Gu=�:*LU�-V3]�=*P,�p�6�=e=]�=938�Q-+�3938�=>U2i3�3-*L=�GV�Km�hi3�6[F|��-}38�=q0�Kk38�K4;6�0C��->F0��v�0<=�=>456�GV��*Q�:�v�0<=�B[U�8*�,�Q-+�3938�-q,�=-X�3-*L=�=e=�GV�Q-7�hF38�=>76|

����-U38�6F::�6=F>�Bb�NX38�Qs3-�64?38�:o6�67�Q-+�3938�6-ZU�Ko38�3-}38�G[�Ku,�0C3-�=��hS3�38FV*]�Bb�NX38�>FF38�6[F�BU�0i0�@�&� GV� hI38� =-t2� =*3-� K+0� h+F� 6/6-� 3-*L=]� Bo� Qs3� Q-s=� 8*}[�Q-U38�3-I0�GV�Q*P38]�=938�-*LU�T38�3-V�Qs3-]�KC=�0T6�Km�h+F�GL��¢��6t[�=*SU�6-Ur3��Ue6�=P� �@��¢�����Gi�Q-+�3938�-FV3�=FV3�3893� hX*]� =-q0� 3456� GVF� hS3� =>F38� 6F::�6=F>]� Q-I38� hZ� -4� -C*�N45*�=/6�Km38�6t[�3456�=��0I*�=>4?38|

���zk3�3456�3738�67�Q-+�3938�6-ZU�/,�BUq=�:S3�=5*��Q8�\M60�|��5*�:FC*�hk3�3V2]�Q-/6-�-V38�67�=-W�Bb�NX38�hg0�=938�/,�KW�hg0�=>o6�=*P,�GVF�hk3�GV�=u3�-4v38�N�38�3456�67�/,�:o6�0C3-�8*�,�=-4�8*w3�Q-*�={0|

����7�=-W�=/6-�>?*�hk3�GV�=q0�6F::�6=F>]�:{,�K<=�v�3-}38�GZ�=>s� Q-/6� 3-[U]� 67� Q-+� 3938� 8-È,� 3-*iU� 6F::�6=F>� :C*� G5*�3-[U�KW�6U38�6q,�3456�3738�G5*�NU38�:4;38�:53|�

�� � zk3� 3456� 3738� Bb[� NX38� :5,� 6/6-� 3-*L=� h�38� ��\F[0�NV2���00�3S3�6/6-�3-*L=�=e=]�67�=Ul*�=-y�6[F�GV�8*}�K4;6�3-*L=�Km�=>F38�hk3�:jU�=>F38�=-?*�8*[3�NV*|�

���zm�K*iU�Q-*W3�=-I38�0*3-��=~2�6-y3��=o�Km38�K738�hm�K*L3� =>v� 8*[� 3-*L=� 6-F� 3456� Q-*� 3938� :4;38� 0<=� =>?*�Q-I38�K+0�h+F�3-*L=�Km�3456�3738�6U38�6q,]�K+0�h+F�6U38�6q,�3456�3738�:*S3�=X6�=>F38�0y*�K*iU�Q*L3�=-?*�=*P=|

�;'�g-�)��!"#$��¡��Â,XzX��l��Ã�:�)�"f��"M��k_-�$u��" '�&j�%�'-��`�&<��§�-<��"Ä'=�����'-u��_-!�'=>?���Å�b�'= �

&���������½����Ï����\

&/2� 3456� 3738� 3938� :4;38� 0<=� =>?*� #F:[>z��� ��"!� 67� -*LU�BUq=�8*[�3-*L=�3-[3-]�8*}�3-*L=�=e=]�6U38�6q,�3456�3738�G5*�3-*L=�Km�=�����Km���KP3����Km��|�&/2�K4;6�B+3�pUq=�=-�F�6I38�38-L��-jU�ÀU�G5*�6/6�4U�K*W0�3l*�hu=�

���zm�-q,�=-X�3-*L=��e38�6-j3�Q-I38��67�Q-+�3938�6-U2W3�hT6�pC�0<=� =>?*� =-V3-�3-*L=� :V0�3456�3738� =>F38� =-?*�8*[3�38{3|��/6�e38�6-j3�Q-I38�K4;6�6-P� =CF�h�38� =-t2� =*3-�6-q=� :4;38�6[F]�K4;6�Bg3�,-t�:5,�-q,�=-X�K<6�h*L=]�6-ZU�K4;6�=-[2�Kl*�3-*L=�Km�Km=�38m=]�8k0����:5,�3e*�=-²38�GVF�hk3�6-T[�3456�3738|

�� � zk3� Q-I38� 6-ZU� /,]� �u=� :*LU� =-j3� =>F38� �3Fp� #�#� ���]� =-j3�38FV*� �3Fp�#�#����|��7�:5,�6/6-�3-*L=�h�38���\F[0�NV2����00|�#b�NX38�6I38�38-L�hg0�\F[0�=o�Km38]�=938�=Ul*�=-y�hk3�6-T[�GV�h+F�I3�3-*L=�Km�=e=�-g3|�

�� ��/6�hm�K*iU�Q-*W3� =-I38�0*3-�QP=�-;,�G5*�3-*iU�6-T6�3938�-*L3�KC*]�=o�Km38�K738�hm�K*L3�=>v�8*[�3-*L=�6-F�3456�Q-*�3938�:4;38�0<=� =>?*�Q-I38�K+0�h+F�3-*L=�Km�3456�3738�6U38�6q,]�8*�,�6U38�6q,�3456�3738�:*S3�=X6�=>F38�0y*�K*iU�Q*L3�=-?*�=*P=|

����FC=�Km38�l3�KZ3-]�[3�=FV3�6~38�G5*�6/6�6-P�Km�h+F�-V3-]�h+F�=>c�GV�-��=>;�Q»�=-Uu=�6-U2S3�38-*L,|

&/2�3456�3738�#F:[>z����\"��Kj2�:V�N�38�B+3�,-r0�K4;6�=-*P=�QP�G5*�0X6�Ks6-�K�0�=5*�6-F�Q-/6-�-V38�3-}38�=>+*�38-*L0�05*�G5*�8*/�=-V3-�-;,�:��3-q=|��\"��Q-I38�6- �6U38�6q,�3456�3738�=��3938�:4;38�0<=�=>?*�0V�6�3�6+�/,�BUq=�6[F�8*�,�K�0�:C*�6+0�8*/6�=-F+*�0/*�GV�=-4�8*w3�Q-*�={0|��\"��K4;6�=-*P=�QP�KW�KZ3-�38-³[�:C*�8*5*�-C3�6t[�=-Z�=>4?38�0/2�3456�3738�-*L3�3[2]�Q-I38�6- �:V�=*P=�Q*L0�0V�6�3�,-+*�K�0�:C*�=-S0�Bo�=*L3�:;*�GV�6+0�p�6�6-F�Q-/6-�-V38|� �#+3�,-r0�K4;6�6-P�=CF�=-�F�6I38�38-L��-jU�ÀU]�G5*�3-*iU�4U�K*W0�3l*�hu=�

&���������½����Ï�����

����Ul*�=-y�6t[�0/2�3456�3738��=>S3����390|�

�� � �-s6-� -;,� :{,� K<=� 6-F� 6/6� G~38� 67� 0T6� hT6� pC� 0<=� =>?*�Q-I38�6[F]�s=�3{38]�67�=-?*�=*P=�0~[�KI38�:C3-�3-?�0/2�67�-*LU�BUq=�8*[�3-*L=�3-[3-�GV�8*}�3-*L=�=e=|

�;'�g-�)��!"#$��¡�C�X��:�)�"f��_-!�%-J_-�-<'=�'-�j9���a'�k_-��-�a9��9;�%�'-��`�&<�)G���$>?'=

834� E����IP��l��]��,��,� �4��1\����������1r�� �������

b�'= �

LUL=�

-L

pC�/6�F]�

Km�

�UY

����O���I|�

�UY

����O���I|�

��

�*+*�,-/,�0/2�3456�3738�6-F�3-V�0/*�387* �*+*�,-/,�0/2�3456�3738�6-F

��38=-M6-*iU�NV*��00��^*N=-M6-*iU�>m38��00��#U>�¶[6�MN*L3�=s6-��0����>2���*8-=M=>y38�:4;38�Q-I��Q8��\U::���*8-=M=>y38�:4;38�67�3456��Q8�� ,�>[=*38�,>�BBU>�M/,�BUq=�:V0�G*L6��h[>���U0h�>�F¶�>*B�>BM�#e�e38�Kk38� G�>6F[=*38MBg3�,-t�&[=�>*[:MGu=�:*LU�&[p*0U0�,>�BBU>�M/,�BUq=�6-ZU�Ko38�=e*�K[��h[>���*B�>�N*[0�=�>BMK4?38�Qs3-�e38�87,��00����[B*38�=-*6Q3�BBMKm�NV2�Qs3-�h+F�GL��00����

��38=-M6-*iU�NV*��00����3B*N��N*[0�=�>BMK4?38�Qs3-�=>F38��00��� U=B*N��N*[0�=�>BMK4?38�Qs3-�38FV*��00�����^�*8-="�0,=2M=>y38�:4;38�Q-I��Q8���^�*8-="¶U::M=>y38�:4;38�67�3456��Q8���&[p*0U0�F>Q*38�,>�BBU>�M/,�BUq=�:V0�G*L6�=e*�K[��h[>���&[p*0U0=�0,�>[=U>�M3-*L=�Km�=e*�K[��o����

����44��

��|¤�|�

���

��������

���"����"��

��"��

&C�K*L3�-7[���£��U

����

4

�¹&��¹���)�������������½��

� ¬��º�����À�������������

#$���%&

���FC=�Km38�=-�F�38U2S3�:��Ke*�:4U�64ª38�hT6�-F<6�Ke*�:4U�=o�3-*S3�=~2�=-�F�GZ�=>s|�� m�=-r0�0»�6[F���*LU�BUq=�6[F�-g3�Q-*�Bb�NX38�-L�=-e38�=Ud3�-FV3�G5*�hm�K*iU�Q-*W3�=-I38�0*3-���*+0�=+*�=>y38�6-F�-L�=-e38�pV�8k

V'=�b�'=�"��*::[]�h*L=�=-o"���BF>=�G5*�6/6�hU38[:F��>*S38�h*L="��-}38�6I38�=>c3-�2SU�6dU�=s3-�=-r0�0»�6[F

����FC=�Km38�=-�F�38U2S3�:��Ke*�:4U�=o�3-*S3|�� ��{,�K<=�,-~�-;,�G5*�6/6�GZ� =>s�hk3�6-T[�3456�3738�6[F�-g3�=q0�6F::�6"=F>|�� � �-S0� :o[� 6-y3� zm� K*iU� Q-*W3� KW�K+0�h+F�67�3456�3738�=>F38�0y*�K*iU�Q*L3�=-?*�=*P=|

�=9H^'�"h�-!f��:�'=��FC=�Km38�8*e38�3-[U�KiU�No[� =-�F�38U2S3�:��Ke*�:4U�=o�3-*S3�6t[�3456|��-*� hT6� pC� 0<=� =>?*� :V0� 3738� =q0��F::�6=F>]� 3456� hS3� =>F38� =q0� B�3738� :S3|� �456� :C3-� 67� Q-e*� :4;38�>*S38� 3<38� -g3� B� N*� 6-U2W3� pUe38�N45*� =/6� NX38� 6t[� =>y38� :o6]� Kr2�3456� 3738� 67� Q-e*� :4;38� >*S38� 3-�-g3� B� :S3� ,-s[� =>S3|� �U/� =>c3-� 3V2�N*H3�>[�:*S3�=X6�6-F�KP3�Q-*�3456�=>F38�hk3�KC=�3-*L=�Km�=5*�-C3�GV�Q-I38�6�3�6-S3-�:L6-�3-*L=�Km|�

�¢

��

F�3-V�0/*�h�38 �*+*�,-/,�0/2�3456�3738�Bb�NX38�hg0�=938�/,

��38=-M6-*iU�NV*��00��^*N=-M6-*iU�>m38��00���-*6Q3�BBMKm�NV2��00��#U>�¶[6�MN*L3�=s6-��0����>2���*8-=M=>y38�:4;38�Q-I��Q8��\U::���*8-=M=>y38�:4;38�67�3456��Q8���&[p*0U0�,>�BBU>�M/,�BUq=�6-ZU�Ko38�=e*�K[��h[>���[,[6*=2M:4U�:4;38��:M0���&[p*0U0=�0,�>[=U>�M3-*L=�Km�=e*�K[��F����*B�>�N*[0�=�>BMK4?38�Qs3-�e38�87,��00���[B*38�=-*6Q3�BBMKm�NV2�Qs3-�h+F�GL��00��

��������

5�|�

��"����"��

�|����

�����-F<6���

4

� ¬���¹&��Å���zÝ��� ���� ��@�@�����

BUq=�-F<6�=>+�/,�BUq=�Gi�K4?38�e38]�8*�,�8*+0�=d3�BUq=�-FC=�Km38�6t[�hg0�GV�QÈF�NV*�=Ul*�=-y�-L�=-e38|�>S3�K4?38�e38�67�8{3�G[3�8*+0�/,�KW� K*iU� 6- 3-� /,� BUq=� ,-~� -;,� K*iU� Q*L3� Bb�NX38|�

�*SU�6-Ur3�6-q=�:4;38�KC=�K4;6����#+3�,-r0�K4;6�B+3�pUq=�GV��U+3�:��=-�F�=*SU�6-Ur3��# ����������|��� ��U2�6-4g38�GV38� :*S3� =X6� =>F38�6/6�Q���>*W3� :w0��*�=hU*:N�=������"����|��������,�GV38���6-0[>=��*�=3[0|�����q=�6+�B+3�,-r0�KC=�6-T38�3-u3��*SU�6-Ur3��*L=��[0�����|�

�¤

834� E����IP��l��]��,��,� �4��1\����������1r�� �������

e*�G5*��U2�0I�8*[�Kc3-�67�=-W�N~38�6/6�hg0�6I38�BUq=�3-±|��-*�3456�K4;6�Bb�NX38�=-c�hg0�BÛ�-FC=�Km38�No[�GVF�6g�6-P� 6+0� 3-u3� N�38� 3456� 6-+2� �U[�hg0�BÛ�Qs6-�6-F�hg0�6-C2| e*� G5*� 6/6� �U2� 0I� 6I38� 38-*L,� 6d3�6I38� BUq=� :53� =-c� =[� 67� =-W� N~38� hg0�=938�/,�QP=�-;,�hdU�/,|��-*�/,�BUq=�3È3�=>F38�K4?38�e38�hZ�8*+0�/,�=5*�0m=�8*/�=>Z�3-q=�KZ3-�=-c�hg0�BÛ�-FC=�Km38�6-F�KP3� Q-*� 3VF� /,� BUq=� 3È3� =>S3� K4?38�e38�KC=�2SU�6dU�=-c�hg0�BÛ�38�38�-FC=�Km38|

�=9H^'�"h�-!f��:�'=������-*P=�hZ�[U=F">�B�=��6I38�={6�/,�BUq=��-F<6�6+0�h*P3�/,�BUq=�B�=>+�=s3�-*LU�Gi�hm� K*iU� Q-*W3]� hm� K*iU� Q-*W3� No[� GVF�6/6�=s3�-*LU�3V2�KW�K*iU�Q-*W3�hg0�/,�K738�-F<6�0v|�zdU�/,�:*S3�=X6�=s6-�/,�

#$���%&

W� K/,� T38� K4;6� 3-}38� 2SU� 6dU� Gi� 6q,� 3456� G5*� /,� BUq=�Q-I38�Kl*�]�/,�BUq=�38f�>[�:UI3�l3�KZ3-�Bb�NX38�6-F�6/6�No�/3�0/2� 3456�3738��U2�0I�6I38�38-*L,�6[F�6q,]�N�38�h*P3� =d3�\�����K4;6�=-*P=�QP�K<6�h*L=�6-U2S3�NX38�=>F38�6q,�3456�GV�pb�:��3456�=-+*]�K*iU�Q-*W3�hg0�K*iU�/,�6-C2�:Uj3�,-*S3M�=938�64?38�KP3���hg0]�6q,�h+F�GL�KP3� �¢�]�0V3�-c3-�-*W3� =-Z���=-I38�Be�Kk�-y[]�6I38�BUq=�:S3�KP3�����Q^|��Uq=�pT����30[>Q�"��V38�����-jU�ÀU��-q=�:4;38�6[F|��s3-�3938�K*iU�Q-*W3����KW�67�=-W�T38�NX38�GVF�=>F38�6/6�-L�=-e38�K*iU�Q-*W3�=-�F�G�38�Qs3|��*L6�T38�NX38�N�38�h*P3�=d3�3V2�GVF�=>F38�6/6�-L�=-e38�6q,�3456�BÛ�K�0�:C*�3-*iU�:;*�=-P�3-4�67�6-*�,-s�=-q,]�0T6�Km�=o�Km38�-F/�6[F]�Kd2�Kt�6/6�6-T6�3938�h+F�GL]�NH�NV38�Gu3�-V3-�GV�0[38� :C*�-*LU��U+�>f�>V38�Gi� =*P=�Q*L0�3456�GV�3938�:4;38�=*SU�=-X|

�8FV*� >[� G5*� G*L6� =-*P=� QP� &FNU:�� -7[� =�38� =-V3-� ,-d3]� G*L6�3j38�6q,�GV�K*iU�Q-*W3�=�38�=-V3-�,-d3�-P=�BT6�:*3-�-FC=]�NH�NV38|��s3-�[3�=FV3�6[F�:V�0m=�K<6�K*W0�3l*�hu6�6t[�-L�=-e38]�h�38�G*L6�=-*P=�QP�GV�B+3�pUq=�=-�F�=*SU�6-Ur3�6I38�38-*L,]�6-��=>y38��=5*�Q-+�3938�6+3-�h/F�GV�=o�h+F�GL�Q-*�67�:�*|

�t�K*iU�Q-*W3�-L�=-e38�3456�3738�3938�:4;38�0<=�=>?*��U2�0I�6I38�38-*L,�z:F8*���:V�0m=�=-V3-�=oU�3l*�hu=�=>F38�=-*P=�QP�Gu3�-V3-�6/6�-L�=-e38�3456�3738�3938�:4;38�0<=�=>?*�67�6I38�BUq=�=���]����M38V2�=>v�:S3|�z:F8*����8k0���,-*S3�h+3����"!=��¡,$!���Å�b�'=�,�����)�'��w�I�_���"!=��¡,$!���Å�b�'=�,�����)�'��w�I�_

�t�K*iU�Q-*W3�-L�=-e38�3456�3738�3938�:4;38�0<=�=>?*��U2�0I�6I38�38-*L,�zQF00[3N�>�:V�0m=�=-V3-�=oU�3l*�hu=�=>F38�=-*P=�QP�Gu3�-V3-�6/6�-L�=-e38�3456�3738�3938�:4;38�0<=�=>?*�67��U2�0I�3-±�8y3]�Kg3�8*+3]�-*LU��U+�6[F�Gi�Q*3-�=P|

�Ê�z�¦������zFFB=�Q �Ê� ���������������º���������½�������&�������������z:F8*Q

�Ê� ���������������º���������½���# �!�z��z� &&!��@�

��

�a��-�'=�)JH�'> _�'¯'=��9H�)G�_G'=�'=-�ag�:>M_��-�`��%`��-�!�bf'=�)!b9"��& ��_G'=��9u���²H��-�!��-�`��%` ��¯��-K�����$k��"dg�:¤��g-²�-Mg�& ��'-�j9�"!f��)¤����'=��b��b<'=�'t'=�_ug���L'=�É�=�;)�b9'=��k_-�-a��-�'= �I�j9�%-�K'��§�:�'=�'-?�&<!�-a��-�'=�:�j9�%-�K'���!))#'b�$�-!¤_��"!=��

�¿�������������Æ���Ê!������º������� 4;6�=-*P=�QP�=-�F�NC38�0FNU:��-7[|���#b�NX38�6g�6-P�Ke*� :4U�64ª38�hT6�6-F�,-È,�KC=�-*LU�BUq=�6[F�3-q=|��� +0�h+F�3-U�6dU�3456�3738�=>F38�0y*�K*iU�Q*L3�=-?*�=*P=|����-*L=�Km�3456�3738�67�=-W�K*iU�6- 3-�=-�F�2SU�6dU�Bb�NX38|����-?*�8*[3�6-?�3456�3738�K4;6�>�=�38{3�3-?�-L�=-e38�hg0�K+F�3456�:*S3�=X6|����I38�BUq=�-L�=-e38�Q-I38�8*5*�-C3|����{,�K<=�,-~�-;,�G5*�0y*�:FC*�0<=�h�38|����H�NV38�QP=�-;,�G5*�-L�=-e38�8*[�3-*L=�67�B�3|��� *iU�Q-*W3�-FV3�=FV3�=o�Km38�3-?�-L�=-e38�K*iU�Q-*W3�=-I38�0*3-�z�F00[N�>�-F<6�z�F8*�|

"���L�=-e38�#F:[>���FC=�Km38�=-�F�38U2S3�:��Ke*�:4U�64ª38�hT6|��-Uu=�=F/3�=-I38�0*3-��3=�:z��BÛ�Q*W0�=>[�6/6�=-I38�Be�=>F38�-L�=-e38�GV�K*iU�Q-*W3�6/6�=-*P=�hZ�Ke*�:4U�KW�8*[�3-*L=�3456�=>F38�hk3]�=e*�4U�=-�F�K*iU�Q*L3�hT6�pC�0<=�=>?*�6n38�3-4�K*iU�Q*L3�=+*|

"���L�=-e38�8*[�3-*L=�,-X�=>;��=~2�6-y3����456�3738�B[U�Q-*�Kw�K4;6�8*[�3-*L=�v�-L�=-e38�-q,�=-U�3-*L=]�BÛ�K4;6�8*[�3-*L=�=-S0� h�38� ��[=� ,U0,]� K*L3� =>v� -F<6� NdU]� 8[B]� G|G�� �L�=-e38�3V2�BÛ�K+0�h+F�:UI3�67�3456�3738�Bb�NX38�=>F38�0y*�K*iU�Q-*L3�=-?*�=*P=]�hq=�QW�3-}38�38V2�04[�hwF�:*S3�=X6�-[2�=>?*�Q-I38�67�3{38�QÈF�NV*|

"���L�=-e38�K*iU�Q-*W3�=-I38�0*3-��#b�NX38�6I38�38-L����GV�G*�pb�:��=*S3�=*P3]�-L�=-e38�K*iU�Q-*W3�K4;6�=-*P=�QP�=-�F�6/6�=*SU�6-Ur3�6I38�38-*L,�38-*S0�38<=�GV�K4;6�K*iU�Q-*W3�hv*�=-Uu=�=F/3�=-I38�0*3-��3=�:z�|��-Uu=�=F/3�3V2�B�=e*�4U�-FC=�Km38�6t[�=FV3�hm�-L�=-e38�=-�F�=-o6�=P�-FC=�Km38�GV�K4[�>[�6/6�6+3-�h/F�Gi�=c3-�=>C38�-L�=-e38]�8*�,�,-/=�-*L3�:�*�=>456�Q-*�p+2�>[]�K+0�h+F�[3�=FV3�6-F�=-*P=�hZ|

����­���§�� ¬�� Æ��

���z-�[=���:UB��¢|��:V�,-*S3�h+3�3j38�6q,�=��hm�K*iU�Q-*W3�z-�[=���:UB�3-�0�0X6�Ks6-�3j38�6[F�6-q=�:4;38�GV�=s3-�3938�6t[�B+3�,-r0|���#+3�,-r0�>[�K?*�3-�0�K/,�T38�3-U�6dU�6t[�6/6�No�/3�0/2�3456�3738��U2�0I�6I38�38-*L,�0v�>m38�-FV3�6- 3-�,-d3�6T38]�K�*�-±*�=s3-�l3�KZ3-�6[F|���#+3�,-r0�>[�K?*�3-�0�=-W�-*L3�=s3-�6-t�Km38�=>F38�6/6�8*+*�,-/,�K*iU�Q-*W3�-L�=-e38�6t[�#F:[>z�]�KW�6-Ur3�hZ�=e=�6-F�6/6�No�/3�&��]�6-t�Km38�6I38�38-L]�:*3-�Q*L3�GV�=s3-�3938�0F38�0Ue3|

���z-�[=���:UB��¢|��:V�,-*S3�h+3�3j38�6q,�=��hm�K*iU�Q-*W3�z-�[=��� :UB� 3-�0� 0X6� Ks6-� 3j38� 6[F� 6-q=� :4;38� GV� =s3-�3938�6t[�B+3�,-r0|���#+3�,-r0�>[�K?*�3-�0�K/,�T38�3-U�6dU�6t[�6/6�No�/3�0/2�3456� 3738� �U2� 0I� 6I38� 38-*L,� 0v� >m38� -FV3� 6- 3-� ,-d3�6T38]�K�*�-±*�=s3-�l3�KZ3-�6[F|���#+3�,-r0�>[�K?*�3-�0�=-W�-*L3�=s3-�6-t�Km38�=>F38�6/6�8*+*�,-/,�K*iU�Q-*W3�-L�=-e38�6t[�#F:[>z�]�KW�6-Ur3�hZ�=e=�6-F�6/6�No�/3�&��]�6-t�Km38�6I38�38-L]�:*3-�Q*L3�GV�=s3-�3938�0F38�0Ue3|

�-*P=� hZ� 8*[� 3-*L=� 3456� 3738� ��[=,U0,� �hg0� 3-*L=�� :V� 8*+*�,-/,�6U38�6q,�3456�3738�[3�=FV3�G5*�-*LU�BUq=�>q=�6[F�:S3�KP3����£]�8*�,�=*P=�Q*L0�=��¤�"��£�3938�:4;38�=*SU�=-X|��-*L0�GX�6-s3-��*[�3-*L=�6-F�3456�3738�Q-*�3938�:4;38�0<=�=>?*�Q-I38�6U38�6q,�Kt�3-*L=�Km�=-�F�2SU�6dU]�K+0�h+F�67�3456�3738�:*S3�=X6�=>F38�0y*�K*iU�Q*L3�=-?*�=*P=|��L� =-e38�8*[�3-*L=���[=�,U0,�,-~�-;,� :{,�K<=�6-F��U2�0I��I38�38-*L,|�

zÆ� ����������&���������½���z-�[=�Q�:UB�

�����º����@!���&

������«�

�8U2S3�:��-FC=�Km38�6t[���[=�U0,

��

834� E��E�����W,l��]��,��,� �4��1\����������1r�� �������

�o�/3��-V�0/2��*6-ÞB�>FNU6=B��*L=��[0�"��,|��k��-s�&*3- �o�/3��-/6-�BC3��ß���p�"��,|��k��-s�&*3-

�*L3�s6-�=e*�4U

��[0�QP=�KdU�=4����£

��[0�QP=�6-q=�:4;38�NZ6-�GX

��[0�QP=�=*P=�Q*L0

�*+*�,-/,&X6�=*SU /,�T38��ll�3-U�6dU

+0�h+F�NZ6-�GX��¨É�¨�*P=�Q*L0�=e*�=-*WU��lË�6-*�,-s�3-*S3�:*LU�

Gi�3456�3738M�8*[�3-*L=�6-F�NF[3-�38-*L,

�*S3�NF[3-

4;6�=-V3-�:u,�No[�=>S3�6-s3-�B/6-��Ue6�8*[����3-�0�-��=>;��F[3-�38-*L,�=C*��*L=��[0�h{=�QZ,�pU�-4538��Ue6�=P�Gi�Bb�NX38�3938�:4;38�=*P=�Q*L0�'�-*LU��U+]�3j38�=d0�3938�:o6�6C3-�=>[3-

�ß����z�Be������Mz� "�����zm��I38��-4g38�6- �KCF��u,�KFV3� *L3�:o6��*L=��[0�,-e*�-;,�G5*�&<=�=>?*�z/6-��-F[�=>*W3�Q-[*�0I�-c3-�@#�

�z�Be���¢���#���@#� ��u,�KFV3� *L3�:o6��*L=��[0�8*[F�6-F��l38��I38�=2� *L3�:o6�&*i3��[0�,-e*�-;,�=>*W3�Q-[*�@#� �G5*�&<=�=>?*�z/6-��-F[�=-k38��U[�0m=�-;,�Kk38�-;,�=/6�Q*3-�NF[3-

�;,�Kk38�-;,�=/6�Q*3-�NF[3-�Be���M����M#F:[>z���#��38V2���M�M�����Gi�G*S6�87,�Ge3�=-V3-�:u,�:*S3�NF[3-�@#�

#b�NX38�3456�3738M�8*[�3-*L=�6-F�B+3�pUq=]�Q*3-�NF[3-�G5*��

�����Q����Z��I��Q��lË����C\������,�����W���Ì3

��

z*WU�Kk�3938�:4;38�-V38�=-/38�

@� �938�:4;38�3-*L=�6d3�=-*P=�KW�8*[�3-*L=�3456|@à#F:[>� �938�:4;38�3-*L=�-L�=-e38�0/2�3456�3738������������������#F:[>z��6U38�6q,|�

�|�

�|�

�|�

�|�

�|�

¢|�

¤|�

�|�

�|�

��|�

� � � 4 5 ¢ ¤ � � �� �� ��

�L'=

�">M'

=�X�

�-É

�-J'

=

�-J'=

dU�=4�'��*P=�Q*L0�-V38�390

�����º���#Õ��)������­������� ��������º���#Õ��)�����(����)�@#� �ß���-*�,-s�=-[3-�=F/3�6-F�@#�

�-*�,-s�KdU�=4�-L�=-e38

��� M�390�KdU�=*S3�

����lll�lll

�f'=�)�_

�e�aË

�¨¨�©0l�lll

�-*�,-s�Gu3�-V3-]h+F�N4ª38��� M�390�

�-*�,-s�3-*S3�:*LU�"�K*L3�3938

��� M�390�

�����¨���lll ��l��¨���lll

�l38�6-*�,-s�6-F�3456�3738M�8*[�3-*L=

����M�390�

&T6�,-/=�=-+*�� �

��q3M390�

�� ���

�l ��

��

��

��

��

��

¢�

¤�

��

��

���

l

0��lª��lll

��ª©��0ª��ll��

��lª������ll�

(*)

������#¬��z!&z ���@@���@���!�

��Q� �4

��3�6m���1 ���������

�*/0�B/=�-L�=-e38

�3���7,��1\������������W�

dU�=4]�6U38�6q,�=-*P=�hZ]�:{,�K<=]��U+3�:��Gu3�-V3-

�-+F�B/=���=4�Gq3���=-*P=�QP�"�K/3-�8*/�Q-+�=-*

�;,�Kk38

�;*�s6-�6-F��F[3-�38-*L,#b�NX38�3938�:4;38�BC6-

�938�8*/�=>Z�=-4g38�-*LU

�938�3938�:o6�6C3-�=>[3-

�-I38�h±�Ge3�KdU�=4

�-I38�:F�Gi�6I38�38-L

�-I38�6-*�,-s�Gu3�-V3-

&I�-c3-

6��������W,�-[3-�=F/3�-V38�=-/38

��

�]��,��,�(���l��]��,��,� �4��1\����������1r�� �������

����&���&!z����

dU�=4�'��*P=�Q*L0�-V38�390 z*WU�Kk�3938�:4;38�-V38�=-/38�

@� �938�:4;38�3-*L=�6d3�=-*P=�KW�8*[�3-*L=�3456|@à#F:[>� �938�:4;38�3-*L=�-L�=-e38�0/2�3456�3738������������������#F:[>z��6U38�6q,|�

�|��

�|��

�|��

�|�

�|��

�|��

�|��

�|��

�|��

�|��

� � � 4 5 ¢ ¤ � � �� �� ��

�L'=

�">M'

=�X�

�-É

�-J'

=

�-J'=

���&[hU6-*�KdU�=4�=>o6�=*P,�"�#F:[>�6[0�QP=�=*P=�Q*L0|

�����º����#Õ��)������­��������!#�����º����#Õ��)�����(����)�@#�

�-*�,-s�KdU�=4�-L�=-e38

��� M�390�KdU�=*S3�

�f'=�)�_

�e�aË

�l��l©©�¨�l

�-*�,-s�Gu3�-V3-]h+F�N4ª38��� M�390�

�-*�,-s�3-*S3�:*LU�"��[B

��� M�390�

���0����ll �l0�¨���0�l

�l38�6-*�,-s�6-F3456�3738M�8*[�3-*L=

����M�390��

&T6�,-/=�=-+*�� �

��q3M390�

� 0l�

�l l¨

��

��

��

��

��

¢�

¤�

��

��

��� ��©��ªl��ll

���l¨��©0¨ ���ll©��©ª

©¨�¨����¨�

�l�lll�lll

�����������#¬����$����

K/,� T38� :;*� s6-� 6-F� 0I*� =>4?38� GV� 8*+0� 6-*� ,-s� -FC=� Km38�� @���6-F�NF[3-�38-*L,|

�5*�-V38�:FC=�No�/3�:53��=�[�3-V]�6X0�Nj3�64]�|||��KC=�-*LU��U+�6[F�Q-*�Bb�NX38�-L�=-e38�K*L3�3938�:4;38�0<=�=>?*�NF�#F:[>z��6U38�6q,�8*+*�,-/,�GV�=-*�6I38]�6-�38�=I*�=o�-VF�:V�=-4g38�-*LU�-V38�KdU�=>F38�:³3-�Go6�3V2|

��

�L�=-e38�K4;6�Bb�NX38�,-~�-;,�6-F�G~38�p[]�-+*�K+F�3g*�Q-I38�67�K*iU�Q*L3�3e*� :45*�-F<6�Q-7�3e*� :45*�K*L3��Ue6� 8*[|� � �*+*� ,-/,� 3V2� 67� =-W� Bb� NX38� QP=� -;,� 6/6�38Uk3�3938�:4;38�=/*�=CF�*3�0<=�=>?*]�Km38�6g�8*7�QP=�-g,� G5*� Km38� 6g� N*�B�:� GV� [6�U2� No� =>}� KW� 6U38� 6q,�K*L3�3938�l3�KZ3-���M¤|�

�W���Z� I�W������1r�� ��������I|��¥,�A�ÂÂX��6B

�L�=-e38�3V2�K<6�h*L=�,-~�-;,�G5*�3-}38�3g*�67�=-W�3e*�G5*�:45*�K*L3|��L�=-e38�B�4U�=*S3�Bb�NX38�3938�:4;38�=��0<=�=>?*�6U38�6q,�6-F�6/6�=-*P=�hZ�K*L3�-FC=�Km38]�Q-*�=-�[�K*L3�3938�=-c�-L�=-e38�B�6q,�-�[�:S3�:45*�GV�h/3�K*L3� :C*� 6-F� K*L3� :45*� �Ue6� 8*[|� �-*� =-*PU� K*L3� =-c� -L�=-e38�B�:q2�=-S0�K*L3�3938�6�3�=-*PU�=��:45*�KW�h~�GVF|�

� �L�=-e38�3e*� :45*�67�4U�K*W0�:V�6-*�,-s�KdU�=4�=-q,�3-q=�=>F38�6/6�8*+*�,-/,�Gi�K*L3�0<=�=>?*]�Kk38�=-?*�Km�l3�KZ3-�GV�=Ul*�=-y�6[F|�

� �-4;6� K*W0� :V� Q-*� 0q=� K*L3� :45*� =-c� -L� =-e38� 6n38�Q-I38�-FC=�Km38|

�W���Z��I�W������1r�� ���������Z��1\�A��6���(B

�L� =-e38� K*L3� 0<=� =>?*� =4g38� =/6� :45*� 6n38� 8*e38� -L�=-e38��>*N"=*�]�=U2�3-*S3�67�=-S0�[6�U2�No�=>}|�

���L�=-e38�=4g38�=/6�:45*�67�4U�K*W0�:V�G�3�:UI3�-FC=�Km38�6q,�38Uk3�6-F�=+*�QW�6+�Q-*�0q=�K*L3�:45*]�,-~�-;,�G5*�3-}38�3g*�67�K*L3�:45*�Q-I38�l3�KZ3-|�

���-4;6�K*W0�:V�6-*�,-s�KdU�=4�-L�=-e38�6[F�-g3�BF�G5*�8*+*�,-/,��>*N"=*�

�W���Z��I�W������1r�� ���������1�������1\��A��6����(�����C(B

¨

0

©

��0¨�©

,��� ����������(z�|�I�@3����R����,�|�F��834�6����������/���]��I�W��z��4����@3���lC�������N�I�W��z��4����@3

6Ä'=

�)��

�_-�j9

6Ä'=

�)��

�_-�j9

6Ä'=�)���_-�j9

6Ä'=��!#H�_-�j9

6Ä'=

��!#H

�_-�j9

I|��¥,�1\�

�0 ¨

8

© ª

��0¨�©ª8

,��� ����������(z������/���Z��1\��E�����I�W���������¦����1\��E�����I�W���������@31\��I�W��E�����I�W��� 3��I�W��]��I�W��������������N�I�W��z��4����@3

6Ä'=�)���_-�j9 6Ä'=��!#H�_-�j9

6Ä'=��!#H�_-�j9 6Ä'=��!#H�_-�j9

�Z��1\��

¨

0

ª

8

©

��0¨�©ª8

,��� ����������(z�|�I�@3����R����,�|�F��834�6����������/���1�������1\��E�����I�W���������@31\��I�W��]��I�W��z��4����@3���lC�������N�I�W��z��4����@3

6Ä'=

�)��

�_-�j9

6Ä'=

�)��

�_-�j9

6Ä'=�)���_-�j9

6Ä'=��!#H�_-�j9

6Ä'=��!#H�_-�j9

6Ä'=��!#H�_-�j9

�1�������1\��

l��]��,��,�����1r������

54

������Q���,�/��8U�����U������W���Z�

,��� �������#+3�,-r0�,*3�0<=�=>?*�K4;6�B+3�pUq=�=C*��*L=��[0�=-4g38�-*LU���@��:V�6I38�=2�=-V3-�G*S3�6t[�#F:[>z�|�#+3�,-r0�KC=�6/6�=*SU�6-Ur3��Ue6�=P�����&»��GV��@����-jU�ÀU�

#+3�,-r0�K4;6�h+F�-V3-����390�Gi�Gu=�:*LU�GV�6/6�:�*�=>F38��U/�=>c3-�B+3�pUq=�GV����390�Gi�0T6�8*+0�6I38�BUq=��p�0�-c3-�N45*�|�

#+3�,-r0�=*6-�-;,�6-T6�3938�6t[�h*P3�=d3�67�6-T6�3938�6-U2W3�Kl*�K*L3���6-*iU������=-V3-�K*L3�pF[2�6-*iU� �!��� GV� hm� K*iU� Q-*W3� 3C,� 6~38� hm� 6-U2W3�N�38�!��=>H�,-[|��s3-�3938��3C,�/6��U2�3-*iU�=>C38�=-/*�=-I38�0*3-�8*�,�=938�=Ul*�=-y�6t[�/6��U2|��-*P=�hZ�6n38�67�=-W�0v�>m38�h�38�6/6-�QP=�3e*�3-*iU�6/*�G5*�3-[U�Q-*�6d3�=938�6I38�BUq=|�

#+3� ,-r0� 67� �� :FC*�� �FC*� K738� Qs3� �\��� Bb� NX38�=>F38� 0I*� =>4?38� Q-{6� 38-*L=� 3-4� Km� r0� 6[F]�Q-I38� Q-s� 67� Km� 0Ue*� 93� 0�3� 6[F]� 6/=� -F<6� hX*|��FC*� 67� =-I38� Q-s� 67� :45*� 6-e38� 6I3� =>~38� � ��\���6-F� ,-È,� 6U38� 6q,� 6I38� BUq=� !�� 6[F� =>F38� 0I*�=>4?38�3738�3-q=|�

������/��|�I�@3����R����,�A�'&�$��$�-#$=�$B���9��#_%�&<�� �

��������­��z����

�o�/3���[��-V��V3-��-s3-�"��,|�zc3-��4g38 �o�/3���[��-V��[3-��*S3��*L,��Ue6�"��-t

55

�5*�6I38�38-L�&[p*0U0�F��>�F*3=��>[6Q*38��&���GV�:4U�=>}�N}�:*LU�3938�:4;38|��*+*�=-Uu=�&��8*�,�=938�-*LU��U+�6t[�-L�=-e38�=-S0���£�BF�G5*�:FC*�hm�K*iU�Q-*W3�3C,�Q-I38�67�&�|��L�=-e38��U+3�:��3-*L=�Km�GV�6-t�Km38�:V0�0/=�8*�,�hm�K*iU�Q-*W3�3C,�67�=-W�Gu3�-V3-�=e*�K[�6I38�BUq=�38[2�6+�Q-*�3-*L=�Km�38FV*�=>?*�6[F|��\�@�0[p�67�=-W�QP=�3e*�0C38]�:u,�=>c3-�GV��U+3�:��=��p[]�-*W3�=-Z�GV�6U38�6q,�-FV3�=FV3�6/6�=-I38�=*3�Gi�-FC=�Km38�6t[�=FV3�-L�=-e38�|

�|�I�@3����R����,������R�¥,���P����Â(z �z

#b�NX38�6-F�-L�=-e38�3938�:4;38�0<=�=>?*��6t[�#F:[>z��:V�:FC*��6��U2��*=[>�NC38��@��3C,�p+�BjU���@�����,�626:��]�K4;6�=-*P=�QP�K<6�h*L=�6-F�=>4?38�-;,�=-4?38�pU2S3�3C,�Kd2�GV�p+�-FV3�=FV3�GV�6-ZU�3-*L=�Km�6[F|��FC*��6��U2�3V2�67�=Ul*�=-y�6[F�-g3�6/6�:FC*�!�&�=4g38�=o���£|�� <6�K*W0�3l*�hu=�6t[�37�:V��-FV3�=FV3�Q-I38�6d3�h+F�N4ª38�3-4�6/6�:FC*�!6�U2�Q-/6]�=o�p+�6-u0]�Km�l3�NZ3-�6[F�Q-*�p+�-FV3� =FV3]� =Ul*� =-y�6o6�NV*]�=-*P=�QP�NC38�Qs3�-FV3�=FV3�3S3�-FV3�=FV3�Q-I38�> ]�Q-I38�I�3-*H0]�Q-I38�=-F/=�Q-s]�6n38�3-4�h+F�GL�0I*�=>4?38|�

F��834

� I��V��m* �o�/3�\���*=2�"��,|� V���38

l��]��,��,�����1r������

������������� ���̧ ���������$������

K4;6�#F:[>z��=-*P=�QP�'�=-*�6I38�No[�=>S3�QP=�-;,�38Uk3�K*L3�0<=�=>?*]�K*L3�8*7]�K*L3�:45*]�0/2�,-/=�K*L3����GV�K*L3�=��6/6�38Uk3�3938�:4;38�Q-/6]�K+0�h+F�2SU�6dU�Gu3�-V3-�:*S3�=X6�6t[�6/6�=>C0�G*H3�=-I38��z�#�|

�¤

���*+*�,-/,�6q,�38Uk3�:[*�8-È,�6t[�#F:[>z��QP=�-;,�6/6�38Uk3�3938�:4;38�=��*3�0<=�=>?*]� m38�6g�8*7]�K*L3�:45*]�0/2�,-/=�K*L3��2h>*N� ��3]� *3� QÛ0� Q-I38� Q-s� �Ö*36"!*>�|� �*+*� ,-/,� 8*�,� =*P=�Q*L0� 6-*� ,-s� Gu3� -V3-� h�38� 6/6-� 4U� =*S3� Bb� NX38� 6/6� 38Uk3�3938� :4;38� =/*� =CF�6-F� =+*]� GV�3C,�GVF�/6��U2�KW�No� =>}�GV�Bb�NX38�Q-*�=-*PU�-X=�3938�:4;38|��L�=-e38�-FC=�Km38�-FV3�=FV3�=o�Km38� GV� 67� =-W� K4;6� =-�F� Nf*]� K*iU� Q-*W3� =�� p[� =-I38� �U[�*3=�>3�=|

���~2� =-�F� K*iU� Q*L3� 6t[� Q-U� Go6� K<=� =>C0� z�#� KW� 67� =-W� :o[�6-y3�QP=�-;,�8*}[�6/6�38Uk3�6U38�6q,�B[F�6-F�=e*�4U�GV�=*P=�Q*L0�3-q=]� 3-438� G�3� ,-+*� K+0� h+F� 6U38� 6q,� Kt� 38Uk3� 6-F� =+*� Bb�NX38���M¤|��-�38�=I*�67�6/6�8*+*�,-/,�:*3-�-FC=�=~2�=-Um6�GVF�=c3-�-c3-�=-o6�=P�6t[�3g*�:{,�K<=|�

TRẠM ĐỊNH VỊ TOÀN CẦU (GPS)Dự án Cục Bản Đồ - Trường Sa

TRẠM GIÁM SÁTVÀ THEO DÕI MÁY BAY TỰ ĐỘNG (ADS-B)Dự án Trường Sa

TRẠM THU PHÁTSÓNG VIỄN THÔNG (BTS)Dự án Đảo Mê - Trường Sa

l0�]��,��,�����1r������C�5����E�

����� ���� Æ���®�����&����°��$������

=-s6-�-;,�6-F�G~38�Q-I38�67�K*L3�:45*�3-4�-+*�K+F]�0*i3�3�*]�G~38�BjU�G~38�p[|||��*+*�,-/,�QP=�-;,�K*L3�0<=�=>?*]�K*L3�8*7�6~38�-L�=-e38�{6��U2�=>}�K*L3]�K+0�h+F�6U38�6q,�K*L3�:*S3�=X6]�l3�KZ3-|

�&*6>FM0*3*�8>*N�

��

�o�/3� +F��>d3�"��>4?38�#[ �o�/3� +F�#g3��-V���= 3-��-�[��-*S3��UP �o�/3�@N�3�>�BF>=�"�-���Ue6]�= 3-�Q*S3�8*[38

�o�/3��:V�0m=�=>F38�3-}38�6I38�=>c3-�=>y38�K*W0��Ue6��*[]�K4;6�KdU�=4�hv*�zm��4�:L3-��+*��Uj3�GV��u,�KFV3��dU�Q-s��Ue6�8*[��*L=��[0�"��=>F��*�=3[0|�#F:[>z��:V�3-V�=-dU�=-o6�-*L3�No�/3�=��Q-jU�pj2�No38]�:{,�K<=]�KVF�=CF�GV�6-U2W3�8*[F�6I38�38-L|��o�/3�K4;6�=-o6�-*L3�=��390������KP3�390������GV�No�/3�:*S3�=X6�K4;6�h+F�=>c�GV�3j38�6q,�3-}38�390�B[U�K7|

�o�/3�Bb�NX38�-L�=-e38�8*+*�,-/,�:[*�8-È,�3938�:4;38�8*7�GV�0<=�=>?*�=>S3��U2�0I�:53]�=>*W3�Q-[*�=>S3����K*W0�K+F��K+F]�3-V�8*V3�|� P3�3[2]�No�/3�Kw�:{,�K<=�-g3��¤���=q0�,*3�0<=�=>?*]�����=U[�h*3�8*7]�¢��K�3�=c0�Q*P0]������K�3��@�]�87,�,-d3�K+0�h+F�[3�3*3-��Ue6�8*[�GV�3j38�6[F�K?*�Be38�6-F�hm�Km*�6-*P3�B³�=>S3��Ud3�K+F|

�I38� =>c3-� K4;6� G*3-� No� 3-u3� K4;6� ��*+*� =-4v38� 3938� :4;38� =FV3� 6dU� 390������|

6§�J'���'=��-K�'L'=�">M'=��f_-�&<�_-�`9��J'=��9.'�:;!��$>?'=��#�&<��-<�6<'�6�

����#º���������z®��CF�>[���¢¤�Q^-M38V2������&^-M=-/38��=>S3�=FV3�hm�6/6�K+F�GV�3-V�8*V3|

�*P=�Q*L0������:s=�NdU�0�*�38V2��¤¤�����:M390�|

�*+0������=q3�� ��,-/=�=-+*�0�*�390|

��������­��z����

l¨�]��,��,�I�W�� ����É� ����X���6

��¦�����&����������������������¯�������z���

h*P3� 3456� h*W3� =-V3-� 3456� 38y=� KC=� =*SU� 6-Ur3� 3456� Ue38]� Bb�NX38�38Uk3�3938� :4;38�0<=� =>?*�G5*�0T6�=*SU� =-X�K*L3�=e*� =-*WU]�K+0�h+F�3-U�6dU�Gi�3456�6t[�6/6�6-*P3�B³�GV�384?*�Nj3|

¢�

��������­��z���������º����¯�������z���������������#¬���"��o�/3�=-s�K*W0�=C*�K+F�#F38��b��j2�"��>4?38�#[

l��E����W��������W �����1r�

����#$���%&

�����)��������������#¬��NF�Km*�38n�38-*S3�6TU�GV�,-/=�=>*W3�#F:[>z��6-F�>[�K?*�3-4��G[:*�BC6�*#F:zFp]� =>C0�BC6�N~38�3938� :4;38�0<=� =>?*]�K�3�0<=� =>?*]|||�8*�,�0[38�3938�:4;38�BC6-�KP3�8d3�-g3�G5*�6m38�Kk38�GV�pw�-m*|

á�����¦��#���������������&´����µ�

�#F:hFp���!����#¬��

��¬&�#¬���� Æ��

¢�

l©�����]��,�� �V��6Ð������1r�������

�(����)���¯���½���� ���������� ����&´����µ�]� ������½��@���F36�,=�"�#F:[>�\[>0]�^*3N�\[>0�=��8*[*�KFC3�:u,�No�/3�KdU�=4�KP3�=-*P=�QP]�6U38�6q,�=-*P=�hZ]�6I38�38-L]�=-*�6I38�GV�Q*W0�=>[�Gu3�-V3-]�hV3�8*[F�=>y3�87*�6-F�3-V�KdU�=4|

¢�

lª6N���CÐ�(,�������Â�� �����6�Â��

,��������E����P�����p3���R3�

67

�1\�������O�6������1r�� ��������U2�0I�6I38�38-*L,

6���������������X��, ������� ��� �I38�BUq=����|�����M38V2

6����������� ��������X��, ������� ���

6����������3��� ,(z���X��, ���p���D���� �I������

6��������,����6�� ��6��X��, �,-#'��-�`���� ��i'-��-9£'

�I38�BUq=����|�����M38V2

�I38�BUq=����|�����M38V2

�I38�BUq=���¢|����M38V2

01�E����P�����p3���R3�

68

6����������,���������83(����X��, �C}���Q3��� ��Q��N��X�C}���Q3 �I38�BUq=����|�����M38V2

6���������,���(��X��, �C}���Q3��� ��Q��N��X�C}���Q3

6����������3����(���X��, ������������ ��������D�

6�������������� ������X��, ��9`��� ��-º#��-�^'��9`

�I38�BUq=���|�����M38V2

�I38�BUq=����|�����M38V2

�I38�BUq=����|����M38V2

69

6��������������Cm��X�, ��|������� �83]���� �I38�BUq=���|�����M38V2

6��������������1���83Z�������X��, ������� ���

6������� ����C��(��(������X��, �,������������ ��P�����3¥�

6�������� �Ñ(������X��, �����-k� �'-

�I38�BUq=�����|�����M38V2

�I38�BUq=���|�����M38V2

�I38�BUq=����|����M38V2

�1\�������O�6������1r�� ��������U2�0I�6I38�38-*L,

01�E����P�����p3���R3�

¤�

6������(����������3¥����X��, �,���������� ��������3¥� �I38�BUq=���¢|�����M38V2

6�����������4��X���W,��D����X��, ��34��D���� �,��4p�

6����������3����(���X��, ������������ ��������D�

6��������IW���7���X��, ������� ���

�I38�BUq=���|�����M38V2

�I38�BUq=����|�����M38V2

�I38�BUq=���¤|����M38V2

¤�

6�����Â,��X��, �IQ��s�

6�������E����Q�z�����p���r,�83Z���X�����IE��Q��|�

6������D����Q��Q����������P���61���X��, ��P���61��

6������3���7,�I�W��I]��������Q�X���, �IQ����

6���������1r�������02�E����P�����p3���R3�

�I38�BUq=������Q^,

�I38�BUq=����]��Q^,

�I38�BUq=�

�I38�BUq=��

¤�

¤�

6���������1r�������X�����3�����83/��I]����1����������Q��Q��6�

03�E����P�����p3���R3�

Ấn phẩm phát hànhtháng 03 năm 2016

Like us on FB: www.facebook.com/solarbk

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI BÁCH KHOA (Head Office)Số 11, đường TTN 17, P. Tân Thới Nhất, Q.12, TP.HCMTel: (+84.8) 6255 8091 I Fax: (+84.8) 6255 8093

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN MIỀN NAMA 18, Khu biệt thự Mỹ Mỹ, đường Nguyễn Hoàng, P. An Phú, Q. 2, TP.HCMTel: (+84.8) 6255 8091 I Fax: (+84.8) 6255 8093

VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN MIỀN BẮC349 Hoàng Hoa Thám, P. Liễu Giai, Q. Ba Đình, Hà NộiTel: (04) 6684 2277

CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ & PHÁT TRIỂN NĂNG LƯỢNG MẶT TRỜI BÁCH KHOA MIỀN TRUNGTầng 03, Tòa nhà Savico, số 66 Võ Văn Tần, P.Chính Gián, Q.Thanh Khê, TP. Đà NẵngTel: (+84.511) 374 9279 I Fax: (+84.511) 374 9079

CÔNG TY CỔ PHẦN NĂNG LƯỢNG IREXĐường số 9, Khu công nghiệp Phú Mỹ 1, Huyện Tân Thành, Tỉnh Bà Rịa - Vũng TàuTel: (+84) 64 3923 593 I Fax: (+84) 64 3923 594 I Hotline:(+84) 6255 8091

CÔNG TY CỔ PHẦN SOLAR ESCOA18, Khu biệt thự Mỹ Mỹ, đường Nguyễn Hoàng, P. An Phú, Q. 2, TP.HCMTel: (+84.8) 6255 8091 I Fax: (+84.8) 6255 8093