tIc-f-Øns‚ Xe-ÿm\\K-c-amWv Xncp-h-\-¥-]p-cw.

km£-c-X-bn¬ ap∂n¬ \n-¬°p-∂, hnZym-`ym-k-Øn-

s‚bpw Ie-I-fp-sSbpw Cu A£-b-\-K-cn- ]pkvX-I-t]-

an-Iƒ°mbn A©m-aXv Xncp-h-\-¥-]pcw ]pkvX-I-taf

Hcp-°p-∂p. 2007 Unkw_dnemWv tIcf k¿°m¿ Hcp

]pkvXItaf Xncp-h-\-¥-]p-cØv B-cw-`n-®Xv. AZv`p-Xm-

h-l-am-bn-cp∂p ]Xn-I-c-Ww. 200¬∏cw ]km-[-Icpw hnX-

c-W--°m-cpw. taf h≥hnP-b-am-bn-cp-∂p. XpS¿∂v 2008, 2009,

2010 h¿jßfnepw ]pkvX-I-ta-f hnP-b-I-c-ambn -kwL-

Sn-∏n-°-s∏-´p.

2011 Unkw_¿ amkØn¬ 5masØ Xncph\¥]pcw

]pkvXItaf C≥-Ãn -‰yq´ v \SØpIbmWv. tIcf

k¿°mcns‚ Sqdnkw hIp∏v kw-L-Sn-∏n-°p∂ Km≥Uv

tIcf tjm∏nwKv s^Ãnh-ens‚ `mK-am-bmWv CØ-h-

WsØ ]pkvX-I-ta-f. AXp-sIm≠pXs∂ h≥ P-\-]-

¶m-fnØw taf-bn -ep -≠m-Ip -sa-∂p-d -∏v. tIcfØn¬

CXphsc \SØnbn´pffXn¬ ht®‰hpw henb Cu

]pkvXItafbnte°v ]km[Iscbpw hnXcW°m

scbpw kzmKXw sNøp∂p.

am\-hnIhnj-b-߃ sXm v kmt¶-XnIhnZy hsc ]Xn-]m-

Zn-°p-∂- sNdpXpw hep-Xp-amb ]pkvX-I-߃ ˛ hnhn[

`mj-I-fn¬, ta-fbn¬ e`y-am-Ipw. Xncp-h-\-¥--]p-cØpw

kao] ]tZ-i-Øp-ap≈ ]pkvXIt]an-Iƒ°v ]pkvXIw

ImWm\pw hmßm\pw km[n-°p∂ Xc-Øn¬ Ah tamSn-

bmbn ta-fbn¬ ]Z¿in-∏n-°pw. hmb\°m¿, Fgp-Øp-

Im¿, ]km-[-I¿, hn¬∏\-°m¿, sset_-dn-b-∑m¿ XpS-

ßn-b-h¿°v ]c-kv]cw _‘-s∏-Sm-\p≈ kuIcyhpap≠v

Cu taf-bn¬. \nc-h[n skan-\m-dp-Ifpw N¿®-Ifpw

tafbvs°m∏w \S-°p-w.

]pkvX-Ita-f-bnse apJy-]-cn-]m-Sn-Iƒ

ssd‰vkv tS_nƒ C¥y-bnse ]km-[-I¿ XΩnepw C¥ybn-

sebpw hntZ-i-sØbpw ]km-[-I¿ XΩnepw ]I¿∏-h-

Im-i ssIam-‰-Øn-\p≈ thZn. Unkw-_¿ 27,28 Xobn-Xn-

I-fn-emWv ]I¿∏-h-Imi ssIam‰Øn\v thZn-sbm-cp-°p-

∂Xv. h≥InS ]km-[-I¿°p ]pdsa Fgp-Øp-Im¿°pw

cN-\-I-fpsS ]I¿∏-h-Imiw ssIam‰w sNøm≥ CØ-

hW Ah-k-c-sam-cp-°p-∂p. Cu kwcw-`-Øn¬ GXm≠v

50 ]km-[-I¿ ]s¶-Sp-°pw.

_me-km-lnXy cN-bn-Xm-°-fp-sSbpw NnX-Im-c-∑m-cp-

sSbpw in¬∏im-e Unkw-_¿ 26\mWv _me-km-lnXy

cN-bn-Xm-°-fp-sS in¬∏ime. Unkw-_¿ 29,30 Xob-Xn-I-

fn¬ Ip´n-I-fpsS ]pkvX-I-߃°v NnXo-I-cWw \n¿h-

ln-°p-∂-h¿°mbn in¬∏-ime kwL-Sn-∏n-°p-∂p.

anI® 10 ae-bmf ]pkvX-I-߃°v ]pc-kvImcw 2011 ¬

]kn-≤o-I-cn® anI® 10 aebmf ]pkvX-I-߃ sXc-s™-

SpØv taf-bnse kmwkvIm-cnI ktΩ-f-\-Øn¬ ]pc-

kvImcw \¬Ipw. ]pkvX-I-sØ-°p-dn®v hmb-\-°m-¿ \ncq-

]Ww \S-Øpw.

kwLm-S-I¿:

tIcf kwÿm\ _me-km-lnXy C≥Ãn‰yq v

2011 Unkw-_¿ 22apX¬ 31 hsc

kwkvIrX tImtfPv Imºkv

---m-aXv

Km≥Uv tIcf tjm∏nwKv s^Ãn-h¬

Xncph\¥-]pcw

]pkvX-I-taf

Ip´n-IfpsS k¿K-thZn Ip´n-I-sf hmb-\-tbmSv ASp∏n-°p-

hm≥ aq∂p-Zn-hkw \ofp∂ k¿Km-flI in¬∏ime.

]pkvX-It]anIƒ°pw ]pkvX-Im-k-zmZI¿°pw F∂pw

Hm¿abn-¬ kq£n°m≥ Ign-bp∂ 10 Znhkß-fm-bn-cn°pw

5maXv Xncph\-¥-]pcw ]pkvX-I-ta-f F∂v R߃°v Dd

∏p -≠v. Ie, kmlnXy kmwkvImcnI cwK-sØbpw

cmjvSob, s]mXp]h¿Ø\ cwK-sØ-bpw ]K-Xv`¿ ]s¶-

Sp-°p∂ Cu taf-bn¬ Xm¶-fpsS al-\ob km∂n-[yhpw

]¶m-fn-Øhpw R߃ ]Xo-£n-°p-∂p.

\n_-‘-\-Ifpw hyh-ÿ-Ifpw

]s¶-Sp-°mhp∂-h¿

]pkvXI ]km-[-I¿/hn¬∏-\-°m¿/hnX-c-W-°m¿.

tÃj-\dn kma-Kn-Iƒ/]T\ klm-bn-Iƒ/hnZym-`ym-k-]-c-

amb dnt°m¿Up-Iƒ/Iºyq-´¿ tkm^vSvshb¿ XpS-ßn-b-

hbpsS hym]m-cn-Iƒ/\n¿Ωm-Xm-°ƒ

GXv At]£m mdw kzoI-cn-°Ww/\ncm-I-cn-°Ww F∂-

Xnepw Ãmfp-I-fpsS hnX-cWw kw_-‘n®pw ImcWw

ImWn-°msX Xs∂ F¥p \S-]-Sn -sbSp°p∂-Xn\pw

C≥Ãn-‰yq-´n\v A[n-Im-c-ap-≠m-bn-cn-°pw.

hmSI

AS™ Ãmƒ. 3 ao‰¿ X 3 ao‰¿ : 10,000 cq] (9 ]m\¬,

30 sj¬^p-Iƒ, Im¿s]‰v, aq∂v ‰yq_vsse‰v, Hcp

HIvtSmWw Iu≠¿, c≠v Itk-c-Iƒ)

Xpd∂ Ãmƒ. 2 ao‰¿ X 2 ao‰¿ : 7,000 cq] (4 ]m\¬,

Im¿s]‰v, c≠v ‰yq_vsse‰v, Hcp tS_nƒ, Hcp Itk-c-)

hn¬∏\ hyh-ÿ-Iƒ

A®-Sn-®n-´p≈ hne-bn¬ \n∂pw 10% an\naw UnkvIu≠v

F√m ]pkvX-I-߃°pw \¬tI-≠-Xm-Wv. sIm≠p\S-

∂p≈ hn¬∏-\ A\phZ\oba√. \nbaw aqew \ntcm-[n-

®n-´p≈ ]pkvX-I-ßtfm a‰p- hkvXp-°tfm ]Z¿in-∏n-

°mt\m hn¬°m-t\m ]mSn√.

]s¶-Sp-°p-∂-h¿ Bsc-¶nepw Cu hyh-ÿ-Iƒ ewLn-®m¬

Ah¿°v AtbmKyX Iev]n-°p-Ibpw ]pkvX-tIm-’-h-

Øn¬ XpS¿∂v ]s¶-Sp-°p-∂Xv hne°pIbpw sNøpw-.

Ãmfns‚ ]cn-[nsb kw_-‘n®v

Ah-c-h¿°v A\p-h-Zn-®n-´p≈ ÿe]cn-an-Xn-Iƒ°p-≈n¬

amXw ]pkvX-I-߃ ]Z¿in-∏n-°pI. \S-∏m-X-bn-tet°m

a‰v ÿe-tØt°m AXn-I-an®v IS-°-cpXv.

ipNo-I-cWw

sI.-F-kv.-sF.-kn.-F¬ samØ-Øn-ep≈ ipNo-I-c-W-Øn¬

i≤n-°pw-. kz¥w Ãmfpw ]cn-k-chpw hrØn-bmbn kq£n-

°p-∂-Xn-\p≈ DØ-c-hm-ZnØw taf-bn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-

h¿°m-bn-cn-°pw.

_m\-dp-I-fp-sSbpw t]mÃ-dp-I-fp-sSbpw ]Z¿i\w kw_-‘n®v

Ãmfn\v apIfntem AItØm _m\-dp-Iƒ sI´p-∂-Xnt\m

t]mÃ-dp-Iƒ ]Z¿in-∏n-°p-∂-Xnt\m XS- -an√-. F∂m¬

Ãmfn\v ]pdØv Ah- A\p-h-Zn-°p-∂-X-√. amX-a√ 8 ASn-

bn¬ IqSp-X¬ Db-c-Øn¬ ]Z¿in-∏n-°m\pw ]mSn-√.

Zriy imhy -I-sk-‰p-I-fpsS D]-tbmKw kw_-‘n®v

Ãmfp-I-fn¬ Zriy imhy-Isk-‰p-Iƒ D]-tbm-Kn-°p-∂-Xn\v

XS an√-. F∂m¬ ASp-Øp≈ Ãmfp-Iƒt°m ]Z¿i\w

ImWm-s\-Øp-∂-h¿t°m D]-Z-h-amImØ XcØn¬

i_vZIao-I-cWw \S-Øm≥ ]tXyIw i≤n-°-Ww.

]pkvXI ]Im-i\w apX-em-bh

taf \S-°p∂ Ah-k-c-Øn¬ Ãmfntem taf \S-°p∂

Ku≠ntem ]pkvXI ]Im-i\w apX-em-bh \S-Øp-∂-

Xn-\p≈ Ah-kcw C≥Ãn-‰yq´v A\p-a-Xn-bp≈-h¿°v

amX-ambn ]cnan-X-s∏-Sp-Øn-bn-´p-≠v. AXn\v Xm¬∏-cy-ap-

≈-h¿ ap≥Iq-dmbn sI.-F-kv.-sF.-kn.-F¬ \v At]£

ka¿∏n-t°-≠-Xm-Wv.

kpc-£m-kw-hn-[m\w

tafbn¬ apgp -h≥kab kpc£mIao-I-c -W-߃

G¿s∏-Sp-Øp-∂-Xm-Wv. F¶nepw ]pkvXI-߃ Ib-‰n-bn-

d-°p-tºmtgm Ãmfntem tÃm°ntem ht®m D≠m-Ip∂

\mi-\-jvS-߃°v sI.-F-kv.-sF.-kn.-F¬ \v DØ-c-hm-

ZnØw D≠m-bn-cn-°p-∂-X-√. AXp-sIm-≠p-Xs∂ ]s¶-

Sp-°p-∂-h¿ taf-bpsS ka-bØv Ah-c-h-cpsS Ãmfp-Iƒ

Ae-£y-ambn hn´p-t]m-ImsX i≤-tbmsS kq£n-t°≠-

XmWv.

Ãmƒ A\p-h-Zn-°¬

At]-£-tbm-sSm∏w Ub-d-IvS¿, tIcf kwÿm\ _me-

km-lnXy C≥Ãn-‰yq´v, Xncp-h-\-¥]pcw ˛ 34 F∂ hnem-

k-Øn¬ Xncp -h -\ -¥-]p -cØv amdm -hp∂ _m¶v

Um^v‰mbn hmS-I Ab-t°-≠-Xm-Wv. AXv e`n-°p∂

apdbv°v Ãmfp-Iƒ A\p-hZn®v \¬Ipw. Ãmfp-I-fpsS

ÿm\w, FÆw F∂nh \¬Ip-∂-Xn-\p≈ A[n-Imcw

]q¿W-ambpw _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq´v Ub-d-IvS-dn¬

\n£n-]vX-am-Wv. At±-l-Øns‚ Xocp-am\w A¥n-a-am-bn-

cn-°pw. AS™ ÃmfpIƒ tafbpsS ][m\ `mKØm

bncn°pw.

C≥jpd≥kv

]s¶-Sp-°p-∂-h¿°v aXn-bmb kpc-£m-kw-hn-[m-\-߃

C≥Ãn-‰yq´v ssIs°m≈p∂-XmWv. F∂mepw Xo]nSp-

Øw, sh≈-s∏m°w, ag, ka-cw, elf XpS-ßn-bh aqew

D≠m-Ip∂ \mi-\-jvS-߃°v kwLm-S-I¿ HcpXc-

Ønepw DØ-c-hm-Zn- Bbncn°n-√. ]s¶-Sp-°p-∂-h¿

tamj-Ww, Xo]n -Sp -Øw XpS -ßn -b-h-bn¬ \n∂pw

kwc£Ww t\Sp-∂-Xn-\mbn Xß-fpsS ÃmfpIƒ

C≥j-z¿ sNøm≥ \n¿tZin°p∂p.

_p°nwKv d±m-°p-∂Xv kw_-‘n®v

Hgn-hm-°m-\m-hmØ kml-N-cy-Øn¬ ]pkvX-tIm-’hw

am‰n hbv°m\pw thZn-bn¬ am‰w hcp-Øm-\pw d±v sNøm-

\p-ap≈ A[n-Imcw _me-km-lnXy C≥Ãn-‰yq- n¬ \n£n-

]vX-am-bn-cn-°pw. DZvLm-S-\-Øn\v apºv ]pkvX-tIm-’hw

d±m-t°≠n h∂m¬ Bh-iy-amb Ingnhv \S-Øn-b-Xn\v

tijw hmSIØpI XncnsI \¬Ip-w. F∂m¬ _p°v

sNbvX-Xn-\p-tijw taf-bn¬ \n∂v ]n∑m-dp-I-bm-sW-¶n¬

]Ww aS°ns°mSp-°p-∂-X-√.

hniZhnhc߃°v FgpXpI:

UbdIvS¿,

tIcf kwÿm\ _me-km-lnXy C≥Ãn‰yq v,

tIcf bqWnthgvkn¡n ]n.H, Xncp-h-\-¥-]pcw˛695 034.

t^m¨ 0471 2328549, 2333790, 2327276

C-sabn¬: tvmbookfair@ksicl.orgsh_vssk¡v: www.ksicl.org