THINER ESTANDAR

5/11/2018 THINER ESTANDAR

1/6

.'

Yanac:ocha 20 de Marzo del 2009Pagina 10 de 10Revisi6n: 8

Documento PP-F-31.01-02Manual Prevenci6n de PerdidasCONTROL DE MATERIALES Y QUIMICOS PELIGROSOS APROBADOS ~RECOMENDACIONES

C6digo Aprobado: PPRCPQ: __ 5 _ Y - , - - _ Fecha de Solicitud: __ l _ ) _ 5 " - I _ o _ : ' : > . . . . ._ 1 _ 1 _Nombre del Producto:7M AlEC f.":,{lANPfl(.?Proveedor 6 Fabricante: cPt'@ P . . 'l ( W M 7(;C",.4IJd JX?F(.(}.\~os (\~lIi'((:> .sA.Raz6n de Uso: ' : j ) , L v V G ' A ( ' i i c . 'P fSrfAzJGForma de Uso: A e l i C&c(c : i> . \ c A l 1.3.i?oct/1iCantidad: 1II.! Frecuencia: Semanal C > 0 Mensual ( ) Anual ( )Nombre del Transportista: Ate/( N w / r l J H'A/J,?, 'O,;, t : &&/4Telf. Del Transportista: 16t)'j6fI1 Ruta de T r a n s p o r t e : _ r . ; _ ; _ 1 A - J ; : _ : , > 1 I { . ! : . . 1 : . . : e ~ c ; _ ; ' l _Tipo de Transporte: Avi6n( ) Trailer/Convoyt ) Cami6n( ) Bus( ) Carguero( ) Camioneta( X )Area que solicita: G),,\S,(C~li()/~\ Empresa: ;-Iv - (of\ffeAr..sL1::> SA.Nombre del Responsable: 1 ~ ~ < 2 0 ~ ' ; \ l e { , < / o !?O{\.'fN2 t?{>fll~Telefono: q 1 3 \ } SS Il( oq ( E-mail: __:__:_c~;;;;;;.;.;.:....:..:...:.::.~.;:__~;;;.:c:_~_;__--..::.:._:..___:..::.:.' f ' ) ~ .

Nota: Se adjunta Hoja de Recomendaci6n de Higiene Industrial- MYSRL (Sf) ~'Observaciones: _

Firma: ~7.Y


2/6

Codigo : HS # 111Revision : 00Aprobado : LABFecha : 29/09/08Pagina : 1 de 5HOJA DE SEGURIDAD

(MA TERIAL SAFETY DA TA SHEET)CORPORA C IONPfRUANADf6 W Z Y c g f 5SECCION 1 -INFORMACION DEL PRODUCTO Y DEL FABRICANTENOMBRE DE PRODUCTO THINNER STANDARDCODrGO DE PRODUCTO MSDS-00111132239999FAMILIA QUIMICA DILUYENTE PARA PINTURASFABRICANTE 'Corporaci6n-PeruEmade p'roductos QulmTcosSA---------~' ..""Jr. Chamaya N" 276 - Lima 5Lima - PeruTELEFONO PARA (51) (1) 331-1010 extension 1140 7:45 am - 5:15 pm (Peru)EMERGENCIAS (51) (1) 9838-4370 (24 horas)TELEFONO PARA (51) (1) 331-1010 extensi6n 3021 7:45 am - 5:15 pm (Peru)INFORMACION DE MSDS

RESUMEN DE Inflamable. Mantener alejado del calor, chispas, llamas y otrasEMERGENCIA fuentes de ignicl6n. No fumar. Apagar hornos, calentadores,motores electncos y otras fuentes de ignici6n durante el usa y hastaque todos los vapores/olores se hayan ido, Causa dana irreversiblea los ojos, Puede ser corrosivo. Este producto contiene materialesque causa quemaduras a la piel. Puede ser absorbido a traves de lapiel. EI contacto prolongado 0 repetitive puede causar reaccionesalerqicas de la piel, Los vapores y /o nieblas de la aplicaci6n apistola podrian ser dafiinos si son inhalados. Los vapores irritan losojos, nariz y garganta. Los vapores generados a elevadastemperaturas irritan los ojos, nariz y qarqanta. Es damno paringesti6n.SECCION 2 -INFORMACION DE LOS COMPONENTES PELIGROSOS

MATERIAL NUMERO CAS PELIGROSOAcetato de n- butilo 123-86-4 XTolueno 108-88-3 XAcetana 67-64-1 XSECCION 3 -IDENTIFICACION DE PELIGROSIDADEFECTOS DE SOBRE EXPOSICION AGUDACONTACTO CON LOS Causa irritacion. Enrojeelmiento, picazcn, sensaei6n de ardor.OJOS Desardenes visuales puede ser indicativo de un excesivo contacto,CONTACTO CON LA PIEL Puede causar ligera irritaci6n. Resequedad, pieaz6n, cuarteamientode la piel, ardor, enrojeeimiento e hinchaz6n son asociadas canexposiciones excesivas. Puede ser absorbido por la piel,INHALACION Los vapores, las nieblas y los polvos del arenada pueden sernocivos si son inhaladas. Los vapores generados a elevadas

temperaturas irritan los ojos, la nariz y la garganta.INGESTION Nodvo si es ingeridoSINTOMAS Y SIGNOS DE Exposici6n repelida a altas eoncentradones de los vapores puedeSOBRE EXPOSICION causar irritacion de las vias respiratorias y puede eausar dartospermanentes cerebrales y del sistema nervioso. Lagrimeo, dolor decabeza, nausea, mareos y perdida de coordinad6n son indicadoresque los niveles de solventes son muy altos. Un mal empleointencional puede ser nodvo 0 fatal. Resequedad, pieaz6n,euarteamiento de la piel, ardor, enrojecimiento e hinchaz6n soncondiciones asociadas con el contacto excesivo con la pieI.CONDICIONES MEDICAS No aplicaAGRAVADAS POR LAEXPOSICION

Pag, 1 de 5


3/6

C6digo : HS # 111Revisi6n : 00Aprobado: LABFecha : 29/09/08Pagina : 2 de 5HOJA DE SEGURIDAD

(MA TERIAL SAFETY DA TA SHEET)C OR P OR A C IO NP ERUANA DEPRQDUCTOSaU/MICOSEFECTOS DE SOBREEXPOSICION CRONICA Eliminar el contacto prolongado 0 repetitivo.Exposicion repetitiva a los vapores por encima de los valoresrecomendados (ver seccion 8) puede causar lrritaclon de las viasrespiratorias, darios al cerebro y al sistema nervioso. Mal usointencional puede ser nocivo 0 fatal.Exposiclon prolongada a los ingredientes de este producto puedecausar dana al higado yal ririon. Las sustancias pueden afectar alasangre y rnedula osea, dando lugar a anemia y lesiones de lascelulas sanqulneas, Puede producir alteraciones en la reproduccionhumana. Algunas evidencias a exposiciones repetidas a vapores desolventes orqanicos en comblnacion con el alto ruido pueden causarperdida de audicion mas severa que la exposicion solo al ruido. Los

efectos a largo plazo, de exposiciones a bajas niveles de estosproductos no han sido determinados. Una manipulaclon adecuada aestos materiales a largos periodos basados en la prevencion delcontacto evita los efectos de una exposicion aguda.SECCION 4 - PRIMEROS AUXILIOS-.-~.- . . . . . . -.. .~.~- ..~.-- ...~-~ ...~Si hay ingestion, irrltaclon 0 alqun tipo de sobre expcsicion 0 sintomas de sabre exposiclon ocurredurante 0 persiste despues del usa de este producto, contactese al hospital de emergenciasinmediatamente, tener disponible la hoja de seguridad.CONTACTO CON LOS Quitarse los lentes de contacta y lavarse con abundante agua tibiaOJOS el ojo afectada par 15 minutos como minimo. Si la irritacion persiste,dar atencion medica.

CONTACTO CON LA PIEL Remover ropas contaminadas. Lavar con abundante agua y [abon lazona afectada par 15 minutos como minimo, Consulte al medico sialqun sintoma persiste.INHALACION Trasladar del area afectada a un lugar con aire fresco. Cansuite almedico.INGESTION Limpie la boca can agua. Pueden darse sorbos de agua si lapersona esta plenamente consciente. No dar nada par la boca apersonas inconscientes 0 que esten convulsionando. No induzca alvornito, Consulte al medico inmediatamente.

SECCION 5 - MEDIDAS DE CONTROL DE FUEGOFLASH POINT -17"CTEMEPERATURA DE No disponibleAUTOIGNICIONMEDIOS DE EXTINCION Usar Extintores NFPA tipo B de espuma quirmca seca, CO2disenados para combatir con fuegos de llquidos inflamables NFPAclase IC. EI spray de agua puede ser inefectivo. EI agua puede serutilizada para enfriar recipientes cerrados para prevenir elincremento de presion y evitar la auto combustion 0 explosioncuando se expone a fuego extrema.PROTECCION DE Los bomberos deben vestir ropa de seguridad can equipo deBOMBEROS respiracion autonorno.FUESGOS DE EXPLOSION Mantener este producto lejos del calor, chispas, flamas y otrasY FUEGO INUSUAL fuentes de ignicion (Iuces piloto, motores electricos, electricidadestatica), Vapares imperceptibles pueden viajar a fuentes deignicion y combustionar. No fume mientras aplica este producto.Contenedores sellados pueden explotar por sobrecalentamiento. Naaplicar sabre superficies calientes. Se pueden generar gases toxicoscuando este producto entra en contacto con calor extreme. Calor

Pag. 2 de 5


4/6

HOJA DE SEGUR/DAD(MA TER/AL SAFETY DA TA SHEET)

Codigo : HS # 111Revision: 00Aprobado: LABFecha : 29/09/08Pagina : 3 de 5COR POR A C IO NPf ,RUANADEPRQDUCT05ouuucos

I extremo incluye, pero no limita, llamas oxicortantes y soldaduras.SECCION 6 - MEDIDAS PARA CONTROLAR LlBERACION ACCIDENTAL

PASOS A SER TOMADOS Proveer de la maxima ventilacion. Solo personal equipado conSI HAY DERRAMES Y equipo de proteccion personal para las vias respiratbrias, ojos y piel,FUGAS DE MATERIAL sera permitido en el area afectada. Recoger el material derramadocon arena, vermiculita u otro material absorbente no combustible ycolocarlos en contenedores limpios y vaclos para su disposici6nfinal. Solo el material derramado y el absorbente deben colocarseen los contenedores.SECCION 7 - MANIPULACION Y ALMACENAMIENTOPRECAUCIONES A SER Los vapores podrian concentrarse en areas bajas. Si este materialTOMADAS DURANTE LA es parte de un sistema de multi componente, leer el MSDS paraMANIPULACION Y cada componente 0 componentes antes de rnezclar ya que comoALMACENAMIENTO resultado la mezda puede tener la peligrosidad de todas sus partes.Los recipientes deben estar en la superficie del suelo cuando se vaa verter.ALMACENAMIENTO No almacenar par encima de 48 "C. Almacenar grandes cantidadesen construcciones diseriadas para el almacenamiento de Hquidosinflamables NFPA clase Ie

SECCION 8 - CONTROL DE EXPOSICIONI PROTECCION PERSONALCONTROLES DE Suministrar la ventilaci6n adecuada para garantizar la diluci6n yINGENIERIA mantener por debajo de los limites de exposici6n sugeridos.

Remover los productos de descomposici6n durante el usa desoldaduras.EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL ~-.-.---OJOS Usar lentes contra salpicadura de productos quimicos cuando hayafa posibil idad de exposici6n a salpicaduras, material particulado 0vapores.PIEUGUANTES Usar ropa protectora para prevenir el contacto con la piel. Losdelantales y guantes deber ser fabricados de poli-iso-butileno. No sehan realizado pruebas especlficas de permeabilidad !egradaci6npara este producto. Para un contacto frecuente 0 inmersi6n totalcontactese con el fabricante de equipos de seguridad. La ropa y loszapatos contaminados deben ser limpiados.RESPIRADOR La sobre exposicion a vapores puede ser evitado par el uso decontroles de ventitacion adecuados con entradas de aire fresco.

Respiradores aprobados por la NIOSH con cartuchos quimicosapropiados 0 respiradores con presion positiva, respiradores consuministro de aire, pueden reducir la exposicion. Leacuidadosamente las instrucciones de manejo de los respiradoressuministrada por el fabricante y literatura para determinar el tipo decontaminantes del ambiente que son controlados por el respirador,sus limitaciones y su correcto empleo.LlMITES DE EXPOSICION OCUPACIONAL ESTABLECIDOSMATERIAL NUMERO TLV-TWA, TLV-TWA, TLV..gTEL, TLV-STEL,CAS ppm (*) mg/m 3 (*) ppm(**) mgfm3 (**)Acetato de n- butilo 123-86-4 150 713 200 950

Pag. 3 de 5


5/6

C6digo :HS#111Revisi6n : 00Aprobado: LABFecha : 29/09/08Pagina : 4 de 5

HOJA DE SEGUR/DAD(MA TER/AL SAFETY DA TA SHEET)CORPORAc /ONPERUANADEPRODUCTOSQU iM ICOS

Toluene 108-88-3 50 188 No Noestablecido establecidoAcetona 67-64-1 500 1187 750 1781(*) TLV-TWA: Valor LImite Permisible-Media Ponderada en el Tiempo. Segun OS 015-2005-SArepresenta las condiciones en las cuales la mayoria de los trabajadores pueden estar expuestos 8horas diarias y 40 horas semanales durante toda su vida laboral, sin sufrir efectos adversos susalud.(**) TLV..sTEL: Valor LImite Permislble-Exposiclon de Corta Duraci6n. Sequn DS 015-2005-SA elTLV-STEL no debe ser superado por ninguna STEL a 10 largo de lajornada laboral. Para aquellosagentes qufmicos que tienen efectos agudos reconoddos pero cuyos principales efectos toxicosson de naturaleza cr6nica, el TLV-STEL constituye un complemento del TLV-lVVA y, por tanto, laexposici6n a estos agentes se valorara vinculando ambos limites. Las exposiciones por encima delTLV-lVV hasta el valor STEL no deben tener una duraci6n superior a 15 minutos ni repetirse masde cuatro veces al dla. Debe haber por 10 menos un perlodo de 60 minutes entre exposicionessucesivas de este rango.

SECCION 9 - PROPIEDADES FISICAS Y QUI MICASGRAVEDAD ESPECIFICA 0.792ESTADO FISICO UquidoPORCENT AJE DE SOUDOS 0PORCENTAJE DEVOLATILES POR 100VOLUMENVOC (gIL) 793PH No establecidoOLORIAPARIENCIA Uquidoconotorcaracteristicoa solventeDENSIDAD DE VAPOR Mas pesado que el aireVELOCIDAD DE EVAPORACION 770RANGO 0PUNTO DE EBULLICION (0C) 37-126CRANGO 0PUNTO DE CONGELAMIENTO (0C) No establecidoRANGO 0PUNTO DE ABLANDAMIENTO (OC) No establecidoPESO POR GALON (Kg) 3.0+/- 0.1

SECCION 10 - EST ABILIDAD Y REACTIVIDADESTABILIDAD Este producto es normal mente estable y no debeser sometido a reacciones peligrosas atemperaturas 0 presiones extremadamente altas. ~CONDICIONES A EVITAR No conocidasMATERIALES INCOMPATIBLES _ ~u~Evitar el contacto can alcatis, acidos mineralesfuertes y agentes oxidantes.POUMERIZACION PELIGROSA No establecidaPRODUCTOS PELIGROSOS DE CO, CO2.DESCOMPOSICION

SECCION 11 - PROPIEDADES TOXICOLOGICASTOXICIDAD AGUDAMATERIAL NUMERO CAS ORAL DERMICA INHALACIONLD50(g/Kg) LD50(g/Kg) LC50(mgll)Acetato de n- 123-86-4 2.74 13.00 No establecidobutiloTolueno 108-88-3 0.636 14.10 mLlkg 49 mq/m" 4 hTOXICIDAD CRONICAORGANOS QUE SON ATACADOS / EFECTOS I Carcin6geno, toxicidad al embr ion, ri fton,

Pag. 4 de 5


6/6

Codigo : HS # 111Revision : 00Aprobado : LABFecha : 29/09/08Pagina : 5 de 5

HOJA DE SEGUR/DAD(MA TER/AL SAFETY DA TA SHEET)C OR PO RA C IO NPERUANA DEPRODUCTOSQUiMICOSCRONICOS higado, cerebro, sistema nervioso central, ,pulm6n,oidos.TOXICIDAD MUTAGENICA No se ha evaluado para este productoTOXICIDAD REPRODUCTIVA No se ha evaluado para este producto

SECCION 12 - INFORMACION ECOLOGICAEFECTOS AMBIENTALES POTENCIALESECOTOXICIDAD No se ha evaluado para este productoDESTINOS AMBIENTALES No se ha evaluado para este productoMOVILIDAD No se ha evaluado para este productoBIODEGRADATION No se ha evaluado para este productoBIOACUMULACION No se ha evaluado para este productoFISICOQUIMICOHIDROLISIS No se ha evaluado para este productoFOTOLISIS No se ha evaluado para este producto

SECCION 13 - CONSIDERACIONES DE DISPOSICIONAlmacenar en lugar apropiado y en envase cerrado, de acuerdo a las regulaciones, locales,estatales 0 federales.

SECCION 14 -INFORMACION DE TRANSPORTEETIQUETA DE TRANSPORTE IPintura, InflamableUN NUMBER I Ninguno

SECCION 15-INFORMACION REGULATORIADISPOSICION DE RESIDUOS SOLIDOS I Reglamento de la LEY N 27314 Ley General deResiduos S6lidos

SECCION 16 -INFORMACION ADICIONALSISTEMAS DE CLASIFICACION DE PELIGRO -CLASIFICACION NFPA(NATIONAL FIRE H2 F3 RO ."PROTECTION ASSOCIATION)CLASIFICACION HMIS (HAZARDOUS 2*30MATERIAL IDENTIFICATION SYSTEM)Sistema de evaluaci6n: 0 = minimo, 1= l igero, 2= moderado, 3= serio, 4= severo, * = cr6nicoHMIS= Hazardous Materialldentificatfon System; NFPA= National Fire Protection Association.EI manejo adecuado de este producto requiere que toda la informaci6n de las MSDS sea evaluadapara ambientes de trabajo especificos y condiciones de uso.ELABORADO POR LABORATORIO DE INVESTIGACION YDESARROLLO - DIVISION PINTURASREVISADO POR LABORATORIO DE INVESTIGACION yDESARROLLO - DIVISION PINTURASAPROBADO POR: LABORATORIO DE INVESTIGACION yDESARROLLO - DIVISION PINTURASRAZON PARA REVISION -- PRIMERA REVISION. AJUSTE A LEGISLACIONNACIONAL.

Pag. 5 de 5

Documents

THINER ESTANDAR