European States Position from the Libyan - Italy War 1911-1912

By

Sami H. Khayala

Doctor of Philosophy (Modern & Contemporary History)

Under the supervision of Dr. Faisal Abdul-Jabbar

2011

Matriculation Number: 15763

Conclusion Appearance of the Ottoman Empire emerged abused by the colonial state,

more powerful, it was not the work of Italy's occupation of Libya , but a new work from the sharing of the Ottoman Empire, placed in one rank with the incidents that preceded Britain's occupation of Egypt and Sudan, and the capture of France to Tunisia and Morocco included Austria of Bosnia and Herzegovina .

The Italians showed they are more of them men, diplomats and military strategy, it has been since 1881 intends to acquire (the right rak'ahs) in the region of Tripoli and Cyrenaica, after the negotiations of several major countries announced that it would not oppose a possible acquisition of Italy on this land, and came in a series of written assurances of the secret treaties with Germany in 1887 and France in 1900, 1902 and Austria - Hungary, Britain and Spain in 1902 , with Russia in 1909.

Italy was able to get on the impartiality of the forces in the conflict between them and the Ottoman countries in Libya, Britain announced it would remain neutral unless the expansion of operations outside of Italy Tripoli area, followed by other major countries, only Italy has to expand the scope of war, particularly the Balkans, and then subjected to strong opposition of forces, especially from its allies in the Triple Alliance (Austria, Hungary and Germany).

Allowed the conflicting interests of major countries of the Italians to do their job better what is in Libya, did not oppose the German government, interested in maintaining the friendship with the Ottoman Empire, the Italian Campaign against Libya, as it hopes that this campaign will be a source of contention between Italy and France, the dominant Tunisia, near the Libya, which prompted Italy to strengthen its relationship with its allies more and Austria was hoping to see Italy paid more in North Africa, instead of the Balkans and the Adriatic.

The French Government was determined to leave Italy is acting freely, because the negotiations French - German on, Morocco has not yet finished, and the differences can be French - Italian constitute an obstacle for this agreement, and Britain, which was working to remove Italy from the Triple Alliance, they are It is in Britain's interest to be Italians in North Africa, including a dam in Egypt and among the French in Tunisia and Algeria .

And Russia, were most in favor of Italy, but was forced to stay neutral because the intervention as well as Italy could lead to the bombing of the Balkans.

Italy avoids correction strikes to the heart of the Ottoman Empire because the freedom of action given to it by the major powers were limited, and it

intends to intervene in European and Asian parts of the Ottoman Empire, but which is worth pointing out, is that the European region of the Ottoman Empire (the Balkan Peninsula) were the barring of any military movement on the part of those forces, because they are somewhat the area (not contiguous) to the European diplomacy, though Italy is the transfer of war to the gates of the Ottoman Empire in the eastern Mediterranean, and in particular the islands of the Aegean, and subjected to strong opposition from its allies particularly Austria, which was considered Italy's action in violation of article VII of the Treaty of the Triple Alliance, which provides maintenance of the status quo in the Balkans and the Aegean Islands, Austria did not accept the temporary occupation of the southern islands except under the pressure of Germany, Italy, provided that return these islands to the Ottoman Empire when it's over war.

Italy emerged victorious from the war, and concluded that the abandonment of the Ottoman Empire for the property in Libya, as well as acquired, without permission from one of the islands Aldodikeinz, has had diplomatic activity carried out by the major European countries overcome the cause of Italy to the Ottoman Empire had recognized the Italian Government that the beating of the war was not the result of military victories, as it is the result of an international activity of the major European countries, inadequate domestic politics in the Ottoman state, it could not cause them Andhara militarily and force them to surrender, as did the Balkan States immediately thereafter.

The war Italian - Libyan closing phase in the conflict between European countries in order to seize the property of the Ottoman Empire in North Africa, and the North Africa until the end of 1912 was divided between Britain, France, Italy and Spain, came the concession of the Ottoman Empire and the signing of the peace treaty at Lausanne result of several factors reported At the end of the settlement, and the war was Italian - Libyan in a series of incidents that paved the way for First World War and ignited.

Resulted in the search results can be summarized as follows:

1 - crystallization of the national liberation movement in Tripoli and Cyrenaica:

The invasion of Italy led to the emergence of the national liberation movement in Tripoli and Cyrenaica, there has been a spontaneous political demonstrations in many areas of Tripoli and Cyrenaica, in the beginning of October 1911 and consisted of units and armed civilians to fight against the occupiers and were registered volunteers and public processions came knocking on the tambourine and singing military songs, held on the fifth of October in the Great Mosque Alqurmanli a rally where thousands of participants expressed their willingness to sacrifice their lives in defense of the homeland when they

heard the landing force Italy on the outskirts of the city of Tripoli, has fueled the popular Arab resistance units formed in the early days of the invasion forces against the Italian Campaign in the areas of Tripoli and Cyrenaica and five, Benghazi and Derna, as well as the invasion of Italy that led to the emergence of the Solidarity movement and widely in different regions of the Islamic world Faqamt popular uprisings in both Alexandria and Cairo, as well as in Tunisia, Persia and even in India and Java, and started a broad movement in Tunisia, Egypt and the Levant to collect funds for the residents of Tripoli, and groups of volunteers emerged in Egypt, Tunisia and Algeria in support of their brothers in Libya, especially Egypt, which opened its doors to the leaders of the Libyan Jamahiriya has become the center of resistance, holding the national councils and establish training camps for youth prepare for the liberation of their country. 2 - imbalance of naval power in the Mediterranean:

The war Italian - Libyan imbalance in the balance of naval power in the Mediterranean, Italy has been able, despite their limited victory to strengthen its position significantly in the sections of Central and Eastern Mediterranean, the Islands became Aldodikeinz a cornerstone mission of the Italian fleet, no manifestation of Italian troops from these islands despite the terms of the Treaty of Lausanne, and despite assurances that this occupation would be temporary as well as the constant pressure by London and Paris, and the protests of reconciliation that was seeking to incorporate the area inhabited by Greeks, the conflict has created a new focus on Aldodikeinz of the contradictions between Italy, Britain, Italy and France, Italy and Greece, and was stationed in Italy Islands Aldodikeinz the result of a major strengthening of its forces in the Mediterranean Sea, was a matter of concern to the British and French officials, and to enable Italy to receive new land strengthens the status of the Triple Alliance, and Britain became confused to this new situation, and the reason for development Quick freedom for the German Navy, the British were forced to withdraw a number of units in the Mediterranean fleet to confront the threat of the German North Sea, and to Libya, they become in the event of conflict, point support for the Austrian and Italian fleets - Hungary It should be noted that increasing the visibility of Italy in the Mediterranean, while continuing to Germany Austria and the arms race led to the intensification of maritime maritime competition between the two blocs colonial powers (the Triple Alliance and the Entente Cordiale) in this region, has sought the Governments of London and Paris to avoid the strengthening of Italy in the Mediterranean later, and to determine policy within the tripartite alliance, as stressed takeover of Italy to Tripoli and Cyrenaica competing colonial powers in North Africa, France has been monitoring the work of the Italian authorities are claiming that the Rome government wants to take over Tunisia and the Italian government

has accused both Britain and France turning a blind eye for the continued supply of arms to Libya through Egypt and Tunisia, and that was an additional factor in intense competition in the Italian relations British, French, Italian, and to the imbalance in the region, and worried reinforcements sites of Italy in the Mediterranean as a result of war, both Britain and France, which led to the expectation that Britain, France and Russia in 1912 charters of freedom, and increased incidents of the years 1911 to 1912 competition from the British - German, French and German on the political and economic influence in the Ottoman Empire and the Arabian Peninsula, and the link in the chain of events that paved the First World War.

3 - the emergence of the Balkan League and the Declaration of the First Balkan War 1912:

First Balkan War was the direct result of war Italian - Libyan They believed the Balkan States other than Rome, that peace negotiations between Italy and the Ottoman Empire had reached its peak recently, and the situation is suitable for an attack on the Ottoman Empire so do not give the time of the signing of peace with Italy has been awarded the Italian war countries Balkan favorable opportunity, as it hit the Ottoman army chaos.

I hastened the Balkan countries in the exploitation of the difficulties caused by war Italian - Libyan Ottomans, launched a war on the Ottoman Empire, and was stripped of all their property in Europe, almost ended in the liberation of peoples of the Balkan Ottoman control. 4 - Austrian rapprochement Italian:

The results of the position of that agreement was reached on the work of Austria - Hungary and Italy in the Balkans and Albania in particular, Vstert the sharp differences that have been demonstrated during the war, Italy - Libya, between the Rome and Vienna in collusion against the colonial national liberation of the peoples of the Balkans and Italy in 1912 - 1913 passengers going in the policy of Austria and Hungary, where not done like that in any time. 5 - Renewal of the Tripartite Alliance advance:

Able to Italy after her victorious in the war, to add an additional protocol to the text of the Treaty of the Triple Alliance, which was renewed in November 1912, which was due to expire in June 1914, is to recognize Ambratorreta Austria - Hungary and Germany in the final and fell to the sovereignty Italy on Libya, and vow to ensure that maintaining the status quo in the Mediterranean Sea, ie, taking into account the changes that have occurred in the Mediterranean basin, as the governments of Berlin and Vienna about a secret pact to coordinate the work of the three fleets in the central and eastern

sections of the Mediterranean Sea in case of war, and signed the Treaty after the removal of obstacles that existed between Vienna and Rome, Vienna the fifth day of December 1912, ratifications were exchanged on the nineteenth. 6 - the collapse of the federal

War demonstrated Italian - Libyan revolution 1908 - 1909 by the Society of Union and Progress, did not alter the military power of the Ottoman Empire, has been indicted this war, a serious blow to the Ottoman state, which deepened the crisis, federal, and the results of the collapse of their regime, and accelerated the fall of Ministry of Said Pasha, and replaced by the Freedom Party and the coalition headed by Ghazi Pasha, who was tending to the countries of the Entente Cordiale, although this did not judge the party long as federal able to return to power in 1913, but that led to the emergence of dictatorship in three of Union and Progress Party, represented by the triangular Talaat Pasha and Anwar Pasha and Jamal Pasha, and intensified competition between the settlement blocs in the struggle for the acquisition of the Ottoman Empire, and the advent of the Freedom Party and the Coalition to power in 1912 an outstanding success of diplomacy the British - and French, which was behind the leadership of this party. 7 - Enriching the major Italian banks:

Is to enrich the banks of the consequences of this war, they have led to the enrichment of the major banks such as the Bank and the Bank de Rome de Aitali and others, the war has turned Italy into a country of senior industrialists who live on the taxes and protection to nationals of the State to the owners of factories and laboratories shields trade guns, and the colonial state After the war Jamahiriya.

Finally had a near Libya from Italy in the impact of a recent push for invasion, as well as the importance of its location in the Mediterranean Sea.

7

موقف الدول األوربية من الحربم1912-1911 الليبية –اإليطالية

رسالة تقدم بها

سامي هاشم خياله

العالمية St. Clementsإلى جامعة

استكماال لمتطلبات نيل درجة الدآتوراه في التاريخ الحديث

بأشراف

الدآتور فيصل عبد الجبار

هـ 1431 م2010

8

Λ

Π يرفع الله الذين آمنوا منكم والذين أوتوا

Ο العلم درجات والله بما تعملون خبير

صدق اهللا العظيم 11/سورة المجادلة اآلية

آما قال جل في عاله

Π نا قالوا سبحانك ال علم لنا إال ما علمت Οإنك أنت العليم الحكيم

صدق اهللا العظيم 32/سورة البقرة اآلية

9

اإلهــداء

....إلى مثلي األعلى والدي رحمه اهللا

....إلى نبع الحنان والدتي

أوالدي–إلى النجوم المتأللئة

زوجتي.......... والوفاء إلى مصدر العطاء

حبا ووفاءا فهم آانوا ... وأصدقائي ... أخي ... إلى من ساندوني

.سببا من أسباب نجاحي

إلى رجال العلم والمعرفة والثقافة أينما آانوا تعظيما لمكانتهم

وطني العراق ... إلى الجرح الذي يسعدني التألم فيه

.وما ازددت إال ألما .. .يا من آلمتني مأساته فبحث فيها

.أهدي ثمرة جهدي المتواضع هذا

الباحث

10

الشكر والتقدير والثناء

..... بعد حمدي وشكري لمن ال يحمد سواه إذا أصبنا بخير شكرناه وأن أصبنا بضر قصدناه والصالة والسالم على رسوله الكريم األمين (محمد ο. (

بحثي هذا أن ترسوا إلى نورها األخير لم يبق أما وقد آن لمرآبة أمامي إال أن أتقدم بجزيل شكري وعرفاني إلى السادة األفاضل أعضاء لجنة المناقشة وأوعدهم صدقا أن التزم بكل توجيهاتهم التي ستضيء دربي الذي آان ربما يعتريه شيء من العتمة وأصحح ما يخطؤونه بكل دقة آما

مر مناقشة وأن لم يكن آذلك فمرحبا بكل يشاؤون إن آان في األ.المالحظات التي يبديها األساتذة األفاضل عند إطالعهم على هذا البحث

وأتقدم بالشكر الجزيل لما قدمه الدآتور محمد أبو جناح من دور فعال وآبير في إعادة مسار هذه الجامعة نحو األفضل وتواصله المستمر

الظروف الصعبة التي واجهها في آافة في خدمة العلم والمعرفة رغم .الميادين

وال يسعني بعد إنجازي هذا البحث بعون اهللا تعالى إال أن أتوجه بجزيل الشكر واالمتنان إلى أستاذي الفاضل الدآتور فيصل عبد الجبار الذي تفضل باإلشراف على رسالتي والذي أحاطني باهتمامه ورعايته

على بحثي فكان األثر البالغ لمالحظاته العلمية طوال فترة اإلشرافالسديدة وتوجيهاته الدقيقة دورا آبيرا في إنجاز هذا الجهد بالصورة التي .هي عليها اآلن

فحمدا هللا وشكرا له عز في عاله إذ وفقني في إتمام هذه األطروحة والذي بنعمته تتم الصالحات والصالة والسالم على أشرف المرسلين ...

(مد مح ο. ( وأخيرا شكري لكل من مد يد العون ولم أذآره بالشكر وأسأل اهللا .التوفيق للجميع

الباحث

11

إقرار األستاذ المشرف

بسم اهللا الرحمن الرحيم

ذه الرسالة الموسومة بـ ة من (أشهد إن إعداد ه دول األوربي موقف ال

ا ى ليبي ة عل رب اإليطالي رت ت )م1912-1911الح د ج رافي ق ت إش ح

ل درجة –بجامعة سانت آلمنت ات ني قسم التاريخ وهي جزء من متطلب

.الدآتوراه في التاريخ الحديث والخاصة بالطالب سامي هاشم خياله

المشرف

:التوقيع

: االسم

م200: / / التاريخ

12

إقرار المقوم اللغوي

بسم اهللا الرحمن الرحيمجامعة سانت آلمنت العالمية/ إلى

تقويم لغوي/ م

ب دآتوراه للطال الة ال ة رس ت مراجع ه ( تم م خيال امي هاش ) س

ا (الموسومة بـ ة من االحتالل اإليطالي لليبي موقف الدول األوربي

. وتم تصويب ما فيها من أخطاء )م1911-1912

المقيم اللغوي

:التوقيع

: االسم

م200: / / اريخ الت

13

المحتويات رقم الصفحة الموضوع 7 المحتويات 9 الرموز المستخدمة في األطروحة 10 المقدمة

1911السياسة اإليطالية تجاه ليبيا قبل عام : التمهيد 13 الفصل األول

الحالة في ليبيا عشية الغزو اإليطالي: المبحث األول 27

األوضاع العامة في ليبيا واالهتمام اإليطالي : المبحث الثاني 36

األوربية بشأن ليبيا وموقف الدول من احتمال اندالع –االتفاقيات اإليطالية عثمانية –حرب إيطالية

الفصل الثاني العمليات الحربية وموقف القوى المختلفة منها

: المبحث األول 70 ية اإليطالية لغزو ليبيا وموقف العثمانيين منها العمليات العسكر

: المبحث الثاني 81 المقاومة العربية للغزو :المبحث الثالث 93

موقف الدول األوربية من االحتالل اإليطالي لليبيا الفصل الثالث

تحويل العمليات الحربية إلى البلقان والبحر األحمر وموقف الدول األوربية منه

: لمبحث األول ا 110 تحويل العمليات الحربية إلى البلقان :المبحث الثاني 131

تحويل العمليات الحربية إلى البحر األحمر واليمن :المبحث الثالث 134

والموقف األوربي ) الوزان(التسوية ومعاهدة الصلح 161 الخاتمة

166 الليبية–لحرب اإليطالية التسلسل التأريخي ألهم األحداث في ا: خالصة 169 موارد البحث

14

الرموز المستخدمة في األطروحة

الجزء جـ الطبعة ط الصفحة ص الصفحات ص صvol volume ser سلسلة

Pt القسم أو الجزء

Op,cit المصدر السابق

Ibid المصدر نفسه

Ix التاسع

III الثالث B.D. British Documents on the origins of war 1898 –

1914

D.D.F Documents Diplmatiques Francais 1871 - 1914

15

المقـــدمـــةآانت إيطاليا في مطلع القرن العشرين ابعد من أن تقدر على تجميع المقومات التي يمكن أن تجعل منها

آها آثافة سكانية وتطور تكنولوجي ، أال أن أراضيها آانت صغيرة قوة عظمى ، على الرغم من امتالبالمقارنة مع الدول األوربية الكبرى آنذاك آروسيا القيصرية وفرنسا وبريطانيا ، فضال عن ذلك بقيت إيطاليا تابعة لمصادر التموين األجنبية ، ولم تكن آثرة سكانها مقوما آافيا لوحدتها ، أال أن الظروف

واتية فيها إذ شهدت و ألول مرة فترة استقرار سياسي وتطور اقتصادي وعسكري لكنها لم تنجح آانت م .عسكريا في احتالل األراضي التي سعت إلى السيطرة عليها

الليبية تمثل نهاية غياب إيطاليا عن الساحة األوربية ودخولها بقوة إلى ميدان –إن الحروب اإليطالية إن احتالل منطقة طرابلس يمكن النظر أليه على انه أول عمل مستقل قامت به القوة االستعمارية ، إذ

.إيطاليا في ذلك الميدان :أن اختيار موضوع األطروحة يقلق الباحث ألسباب عدة منها

أهمية الموضوع وحجم المادة العلمية التي تقدمها المصادر وان ال يكون قد بحث بطريقة بما يغطي آافة .جوانبه

زى سبب اختياري للموضوع ألهميته من الناحية السياسية فموضوع البحث في أساسه دراسة في ويعالعالقات الدولية ، ويعالج المالبسات والعالقات االزدواجية في السياسة الدولية ، والمصالح االستعمارية

كاني إن استقصي وقد حاولت جهد إم. دون االلتفات إلى حقوق ومطالب األمم وحقها في تقرير مصيرها . في ذلك سبيال بغية االستفادة منها مستقبال تالحقائق متوخيا في ذلك صحة ودقة المعلومات ما استطع

الليبية أال –إن المصادر العربية لم تكتب عن الحرب اإليطالية : واجهت الباحث بعض الصعوبات منها جاءت بصورة موجزة المست اسطر قليلة على حد علمي ، وان المعلومات في معظم المصادر

الموضوع بشكل استعراضي السيما أن البحث عن مواقف الدول األوربية التي هي أساس الموضوع ، فأنها اقتصرت على الجوانب الوصفية وسرد األحداث عند احتالل إيطاليا لطرابلس وبرقة ، فأتت غير

مصادر المعربة فضال عن المصادر متكاملة ،اقتصرت على اإلشارة دون التفصيل ، باستثناء بعض ال .األجنبية التي قدمت معلومات ال بأس بها عن الموضوع

م 1911شمل البحث تمهيدا وثالثة فصول ، تطرقنا في التمهيد إلى السياسة اإليطالية تجاه ليبيا قبل عام صل إلى مبحثين تناول ، وتناول الفصل األول ، الحالة في ليبيا عشية الغزو اإليطالي ، وقد قسم هذا الف

أما المبحث الثاني فقد بحث في 1911المبحث األول منه األوضاع العامة في ليبيا قبل االحتالل عام األوربية بشأن ليبيا وموقف تلك الدول من احتمال حصول حرب بين إيطاليا –االتفاقيات اإليطالية

العمليات الحربية وموقف القوى المختلفة منها والدولة العثمانية ، أما الفصل الثاني فقد سلط الضوء على، وجاء في ثالثة مباحث ، خصص األول منها للعمليات العسكرية اإليطالية لغزو ليبيا وموقف الدولة العثمانية منها ، وأما المبحث الثاني فقد بحث في المقاومة العربية للغزو ، أما موقف الدول األوربية من

. ه المبحث الثالث ذلك االحتالل فقد تناول تحويل العمليات الحربية إلى البلقان والبحر األحمر وموقف الدول األوربية (وحمل الفصل الثالث عنوان

. وقسم على ثالثة مباحث أيضا ) منه تناول المبحث األول تحويل تلك العمليات الحربية إلى البلقان ، والمبحث الثاني تحويل العمليات إلى

واليمن ، وأما الثالث فبحث في أمر التسوية ومعاهدة الصلح في لوزان وموقف الدول البحر األحمر .األوربية

. وجاءت الخاتمة لتوضح خاتمة هذا البحث تبعتها قائمة المصادر والمالحق والخالصة باللغة اإلنكليزية زينائيد (لمؤلفته ) ةالترآي–الحرب اإليطالية (وقد رفدت جوانب البحث بعض المصادر التي يأتي آتاب

في المقدمة من حيث األهمية ،فقد اعتمدت المؤلفة على المصادر والوثائق ) بافلوفنايا خيموفيتشالروسية الفريدة ، ولكن الذي تجدر اإلشارة أليه هو أن المؤلفة دونت األحداث بمنظور سوفيتي ، ولها

األحداث تفسيرا يتفق والنظام ية ، وتفسر الليب-وجهة نظر خاصة تجاه إيطاليا والحرب اإليطالية .الطبقي والفاشي

16

في المرتبة ذاتها للدآتور محمد العرفاوي ،الجزء الثاني فيأتي) مخاض اإلمبريالية والفاشية (وأما آتاب من حيث األهمية ، السيما انه استخدم الوثائق الخاصة باالتفاقيات ، وقد أفاد البحث في حقل المالحق

.الموضوع ، ويعد مصدرا أساسيا في هذا المجال الخاصة ب

ذآرات ذه الم رغم من ان ه ى ال ة ، عل ذين عاصروا المرحل آما أفادت األطروحة المذآرات الشخصية لل

دمتها ة األخرى ، وفي مق دتها المصادر التاريخي ائق أآ ا تتضمن حق يغلب عليها الطابع الشخصي أال أنه

ا سواء المدونة ) جيو ليتي (مذآرات ة من اصل إيطالي حيث ترجمه ى العربي ة إل باإلنكليزية او المترجم

ا عامي يس وزراء إيطالي 1912-1911محمد خليفة التلسي وتكمن أهمية الكتاب في آون مؤلفه آان رئ

ه عن ، فضم الكتاب الكثير من األسرار السياسية والعسكرية المتعلقة بغزو إيطاليا لليبيا ، ومعلومات وافي

.لصلح في لوزان معاهدة ا

اورخان قول (لمؤلفها ) مذآرات الضباط االتراك حول معرآة ليبيا(ومن المذآرات المهمة األخرى ، حيث أفادنا بمعلومات قيمة حول وصول القوات ) وجدي آدك(، وقد ترجمها إلى العربية )أوغلو

رابلس واالحتالل المبكر اإليطالية وعدد سفنها وقطعاتها الحربية ،فضال عن الموقف العثماني في ط.لمنطقتي طرابلس وبرقة

استعان البحث بعدد من البحوث والدراسات نذآر منها على سبيل المثال مجلة آفاق عربية العدد الثامن ، منها موقف الصحافة العراقية تجاه ثورة عمر المختار بين تضحيات الجماهير وميوعة 1981سنة

.1981 لسنة 7-6المالح ، العدد السادة السنوسية للدآتور هاشم

را السيما الكتب ات والصعوبات آثي ة العقب ولكن االهم من آل ذلك ، فقد ذللت المصادر اإلنكليزي:الوثائقية ومن أهمها

(الوثائق البريطانية التي نشرها -1 G.P Gooch, H. Temperly في أحد عشر جزءا وقد خص ) : ي آان تحت عنوان الجزء التاسع منه موضوع البحث والذ

G.P. Gooch and H. Temperly : British Documents on the origins of war 1890 – 1914 Vol. IX Pt (1 – 11) .

الوثائق الدبلوماسية الفرنسية ، أصدرتها وزارة الخارجية الفرنسية بعنوان -2 Documents Diplomatiqu es fran cais (1870- 1914) 3 ser (1911-1914) وللدوريات األخرى أهميتها أيضا ، حيث ألقت الضوء على بعض األحداث المهمة واهم الصحف التي

).صدى بابل ، صدى اإلسالم ، المفيد لسان حال جمعية العربية الفتاة: (استفاد منها البحث هي لة ،غير وعلى الرغم من أنني بذلت آل ما استطعت من جهد ووقت إلعطاء الموضوع صورة متكام

أنني مازلت اشعر بان بحثي هو محاولة لدراسة هذه المواقف في فترة من اهم فترات تاريخ ليبيا الحديث المعاصر وانه بحاجة إلى مزيد من جهد الباحثين ، وال أزعم اني بلغت الغاية ، وحسبي ان أآون قد

يب أعمالنا وان يكتب لنا السداد ، أسهمت بنصيب من إبراز معالم تاريخيا وسياسيا ، واهللا اسأل ان ال يخ.ومن اهللا التوفيق

17

التمهيد السياسة اإليطالية تجاه ليبيا قبل عام 1911 :

رن التاسع عشر رة من الق ود األخي ا في العق افس االستعماريين غايته بلغت سياسة التوسع والتنسياسية إلخضاع وبداية القرن العشرين بعد انتقال الدول األوربية من المرحلة االق ة ال ى المرحل تصادية إل

ارة . الشعوب سياسيا واقتصاديا ى معالجة شواغلها في الق دول سياسة ترمي إل ذه ال ان لكل من ه د آ فقاألوربية وسياسة استعمارية تتصدى لشواغلها العالمية ، وقد أسفرت عنها عملية اقتسام العالم عن طريق

ة سلسلة من الحروب الدولية ،صاحبتها تع ا البري وفر لقواته دول االستعمارية ت زيزات محمومة ، آانت الم وع الحك ن ن ر ع ة بغض النظ ته الخارجي ه سياس ستديمة توج صالح م دول م ذه ال ان له ة ، وآ والبحري

.)1(السياسي السائد فيها وترتبط هذه المصالح بشروط جغرافية وسكانية واقتصادية موله ا تعماري وش دوان االس د الع دول أدى تزاي ين ال صـادم ب االت الت ساع مج ى ات ه إل الم آل لع

ارة سيم الق شكل خاص حول تق الكبرى فيما بينها حيث عمت مناطق وقارات جديدة ، وقد اشتد الصراع بونس في . األفريقية وشمالها بالذات ى ت سا عل ا لمصر في 1881فاستيالء فرن 1882 واحتالل بريطاني

سود ى ال ة عل سيطرة البريطاني سط ال ي وب ي 1899ان ف سا ف ا وفرن ين بريطاني وذ ب اطق النف سيم من وتقة في . 1899أفريقيا في آانت تلك هي المرحلة األولى من اقتسام عملية ممتلكات اإلمبراطورية العثماني

ة دول األوربي د أشار . )2(شمال افريقيا بين ال وق Gul fairy ى ان ه إل دة حكم سا في م يس وزراء فرن رئ : )3( في االستيالء على المستعمرات ألغراض ثالثة هيشعوب أوربا تطمع

.الطمع في خاماتها -1 .االستحواذ على أسواقها لبيع ما تنتجه من مصنوعات-2

.استثمار رؤوس األموال الفائضة بها-3 ان ة دولت سياسة األوربي سرح ال ى م رت عل ا ، وظه ي أورب وى ف دا يق ة ب شعور بالقومي م ان ال ث

ا ، بالوسائل : هما 1871جديدتان في عام سياسي في أورب ا ال ة مرآزه ى تقوي ألمانيا وإيطاليا بحاجة إل:)4(آالتية

.حاجتها إلى زيادة دخلها للصرف على الجيش واألسلحة .1 .عقد معاهدات سياسية مع الدول .2 .تكوين جيوش نظامية آبيرة مجهزة بأحدث األسلحة .3 .ترمي إلى استقالل الدولة اقتصاديا إعادة بناء االقتصاد القومي على أسس جديدة .4 .القيام بخدمات االجتماعية التي حتمتها الظروف االقتصادية التي الزمت الثورة الصناعية .5

ة وعلى هذا النحو أدت الروح القومية التي نمت في أوربا خالل حرآـات الوحدة إلى ظهور رغبا في التوسع ، فإيطاليا لم تقتنع برؤية اآلالف من أبنائها يهاجرون إلى اراض أجنبية ،فأرادت ان تكون له

أنها ان ش د آ ا ، فق ثلهم العلي دهم وم تهم وتقالي مستعمرات يستقر فيها الفائض من السكان يحافظون على لغام د ع ة بع دول األوربي ي تقضي 1871شأن ال رة الت وارد ،وتطورت الفك ى االسواق والم في حاجة إل

1958 ،ترجمة نور الدين حاطوم ، مطبعة الجامعة السورية ، دمشق 1948-1900 بييرر ونوفن ،تاريخ القرن العشرين )1(

شرية .7 ص– ة الب ن الوجه الم م ي للع ستد ،عرض جغراف رب –ان جل الع سة س س مؤس زي ي ة رم اهرة . ترجم الق . 426،ص1966،

،حسن سليمان محمود ، ليبيا بين 24،ص1959 عبد الملك عودة ،السياسة والحكم في افريقيا ،مطبعة الرسالة ،القاهرة )2( . 219،ص 1962الماضي والحاضر ،مؤوسسة سجل العرب ، القاهرة

. 9،ص1966القاهرة . زاهر رياض ،استعمار القارة االفريقية واستقالها ،دار المعرفة )3( . 124،ص1958 محمود خيري عيسى،محاضرات في تاريخ اوربا االقتصادي ،دار النهضة المصرية،القاهرة )4(

18

ة بوجوب تنافس بين الدول من اجل سياسية القومي ن التجار ان الحدود ال ا وايق سيطرة عليه الحصول وال.)5(تؤثر في انماط التجارة

ة رن التاسع عشر وجـرت العملي ر من الق ع األخي ة في الرب دول االوربي ين ال ا ب دأ تقاسم أفريقي بأثرة باالوض ائج المقاسمة مت ة بسرعة ووفق اساليب دبلوماسية وسياسية وعسكرية ، فكانت نت اع االوربي

.)6(مباشرة فأطلعت آل من ايطاليا وألمانيا إلى امتالك مستعمرات في أفريقيا من المؤتمرات الدولية المهمة التي تعرضت لمشكالت متصلة)7(آان مؤتمر برلين

ذا ي ه راف ف دول االط ن ال ة م ل دول زم آ ى ان تلت ون عل ة والثالث ادة الرابع صت الم د ن تعمار فق باالسدول المؤتمر في ى ال ك إل إبالغ ذل ا ب يم في افريقي ى أي اقل ا عل ر حمايته دها او تقري ا بوضع ي حالة قيامه

دا ((االخرى الموقعة عليه والتي آانت تضم ا وهولن بانيا وبلجيكي ا وأس ا وإيطالي سا وألماني ا وفرن بريطانيدخول وفسح المؤتمر الذي اعطى الشريعة للدول االوربية في اقتسام افريق )) )8(وبولندا ا لل يا المجل إليطالي

.)9(في المجال االستعماري

ي ق ف ة الح ل دول ون لك رر ان يك د ق ة ، فق شؤون االفريقي ي ال ا ف ؤتمر اثره ررات الم ان للمق آا ا بأفريقي ي تحتله ة الت اور المنطق ا يج ى م تيالء عل ز )10(االس ى ترآي ة عل دول األوربي افز لل ان الح وآ:)11( التاسع عشر والعشرين يعود لعدة أسباب أهمهااهتمامها في افريقيا في القرنين

ا .1 زيادة السكان والحاجة الماسة إلى مستعمرات جديدة تؤمن لشعوبها المتكاثرة مناطق للعمل دفعه .لغائلتي الفقر والبطالة

.حاجة الصناعات النامية إلى المزيد من مواد الخام والمصادر الدفينة في مجاهل افريقيا .2 .ديدة لبيع منتجاتها التي تكدست في مستودعات العمل تأمين اسواق ج .3 .تصدير الفائض من رأس المال إلى البالد المستعمرة الستثمارها في المشروعات .4

دة أثرت 1871 – 1870وقد جابهت إيطاليا بعد حصولها على وحدتها السياسية سنة مشاآـل عشـكلة د آانت الم ا ، فق أثيرا عميق اريخي ت يرها الت ي س ي واجهت ف شاآل الت صاديـة من اصعب الم االقت

ي ال ف ـه الح و علي ا ه ة بعكس م وارد الطبيعي ى الم ر إل ي تفتق بالد الت ة ال ـن طبيع ضال ع ا ، ف حكومتهاق ى نط صنيع عل أمين الت ـد لت م والحدي ستورد الفح ا ان ت ان عليه ـجر وآ سا والم سا والنم ا وفرن بريطاني

صا ا لالراضي ال وار او واسع فضال عن افتقاره ة جرداء او اه ة اراضيها جبلي لحة للزراعة الن اآثريسكان المستمر د ال ي نتيجة تزاي ه من الطلب المحل . )12(مستنقعات وان االنتاج لم يكن يتناسب مع ما علي

ا ،الق : للتفاصيل ينظر )5( ي شرق أفريقي د رجب حراز ، التوسع االيطالي ف د ،ل 20،ص1960اهرة ،محم ر .دونال د ت واي

. 184،ص1976، القاهرة 1،تاريخ افريقيا جنوب الصحراء ،ترجمة شوقي عبد اهللا ،الجمل ، ج . 17 ،ص1966 زاهر رياض ،استعمار القارة االفريقية واستقاللها ،دار المعرفة ،القاهرة )6(اني )7( شرين الث ابين ت د م ذي انعق ؤتمر ال دد 1885 وشباط 1884 هو الم د ته ي ق ة الت ة المستجدات الطارئ لغرض مواجه

الف من ان يت ثال وآ د ) 38(الدول المستعمرة آأنتفاضات الجماهير االفريقية م وح ، وق اب المفت ر سياسة الب ادة واق ما ي له احتالل فعل دا ب ام مؤي ة اال اذا آ ضم أي منطق ة ب ة دول وم اي تعمارية ، ومن اسس التق ة اس ا آدول شارآت ايطالي

.J:fade tcaligoria university .p733 Hertselt the map of africa by . ajar :General History treaty vol .2london 1968 .p448 ى االستقالل تعمار ال ا من االس ا وشرق افريقي السيد رجب حراز ،بريطاني

روت امين اسير ، افريقي 57 ،ص 1971معهد البحوث والدراسات العربية ،القاهرة ائق ، بي 1980ا العرب ، دار الحقين . 37،ص د ام سامر ويوسف محم وللتفاصيل ينظر ، االن بالمر موسوعة التاريخ الحديث ، ترجمة سوسن فيصل ال . 106 ،ص1992 ، دار المأمون بغداد 1ج

داد )8( ي االسرائيلي ،بغ ا والصراع العرب ان ، افريقي ود ذبي االن بالمر،موسوعة ،وللتفاصيل ينظر 29،ص1986 انور مول . 106،ص1992،دار المأمون،1التاريخ الحديث ،ترجمة سوسن فيصل السامر ويوسف محمد امين ،ج

. 8،ص1978 زهير عبد الحسين مهدي ، مقدمة في التاريخ السياسي للقارة االفريقية ،بغداد )9( . 28،ص1964روت ، محمد جليل بهيم ،عالم حر جديد في اسيا وافريقيا ، مؤسسة المعارف بي)10( . 22 ،ص1964 عبد العزيز آامل ،دراسات في افريقا المعاصرة ،دار القلم ،القاهرة )11()12( PP948-950 1949 Klondon Kh.a. fisher :history of europe

19

ين ا ب م اخذت 1881و1870وقضت ايطاليا المدة م بالد ث ة وإصالح شؤون ال شاآلها الداخلي في حـل م )13(.ة اتخـاذ مستعمرات لهاتتطلع إلى الخارج بفكر

ذ ي من اريخ األورب ي الت ا ف زا مهم تعمار حي دان االس ي مي ة ف دول األوربي ين ال افس ب غل التن اشى صول عل وم للح عي محم ى س صناعية إل ورة ال د أدت الث شر فق ع ع رن التاس ن الق اني م صف الث الن

صناعية ال ا ال ة لمنتوجاته ة تحصيل األسواق الخارجي ستعمرات بغي ى الم ة والحصول عل ن جه ضة م فائافس أزمات سياسية وعسكرية ، وآانت ذا التن المواد األولية الالزمة للصناعة من جهة أخرى ، وخلق ه

.)14(ايطاليا واحدة من هذه الدول ، اال انها جاءت متاخرة إلى الميدان االستعماري بسبب تأخر وحدتهاه القصوى الع ى لم يكن العامل االقتصادي رغم اهميت رى عل دول الكب افس ال د وراء تن امل الوحي

دول التي آانت ذه ال سبة له وذ بالن سط النف ة وب المستعمرات ومناطق النفوذ ، بل اصبح من متطلبات الهيبآل منها تتفاخر بما لديها من مستعمرات وحاولت هذه الدول ان تنال مآربها ليس بالوسائل العسكرية فقط

افي تغالل الثق ل باالس تعماري و . )15(ب ع االس دت التوس ات مج دول جماع ذه ال ن ه ل م ي آ رت ف ظهاة متحمسون للتوسع والحصول على مناطق النفوذ في خارج بالدها، فقد أظهرت إيطاليا شخصيات ودع

ا وق بالده ى تف د عل نهم )16(االستعماري مع التأآي Crispi م )17( Geolitti رال )18( ان Billu والجن د آ فق .)19 ()االستعمار الثالثة فرسان (يطلق على هؤالء

م تتحمل صنيعا ، التي ل ل ت دول االق داخلي السيما في ال صعد التنافس في التسليح في الصراع الاد مصارف ى اتح ستند إل لحة ت صناعة أس ة وضع أسس ل ة اإليطالي د حاولت الحكوم سلح ، فق سرعة الت

سياسة ا ومي وال و الق ي وسع الغل ن ف م يك ه ل ة أال ان ة ومحلي ويال أجنبي ا ط ة إن يخفي تعمارية الطموح الس .)20(ضعف إيطاليا االقتصادية

سبر شكو آري يمن فرانت crispi Francesco 1901 - 1819(ه سياسي )21 () دان ال ى المي علام ا من ع زمن تقريب ات 1887اإليطالي طيلة عقد من ال ا ناجحة ستمحو ذآري ان حرب ؤمن ب ان ي ، إذ آ

ام الستينات ، وترسخ سمعة إيطاليا سياسة في ع ذه ال الدولية وقد ارتفعت نفقات إيطاليا العسكرية نتيجة لهة 1890 د أرهق ميزاني ر وق إلى الضعف ، وآان يؤآد على الهجوم العسكري وذلك باستعمال جيش آبي

.)22(الدولة لكثرة نفقاته في الشؤون العسكريةرن العشرين ابدأت األحزاب السياسية في أي طالي ة الق بعض من في بداي تتطاحن مع بعضها ال

سياسية اجل الحكم ، ولم يكن االختالف بينهم حول السياسة االستعمارية فقد آان اختالفهم في النظريات ال

219 حسن سليمان محمود ، المصدر السابق ص)13( . 22،ص1960لحياة ، بيروت ،شنايدر ، العالم في القرن العشرين ،دار مكتبة ا.ل. لويس )14( . 25 ،ص1969 بريان آروزير، االستعمار الحديث ،ترجمة لجنة الترجمة في المكتب التجاري ،لندن )15()16( H.hearder and d.p wally :ashore of Italy cambridge university press 1962 .p186 . ينظر ترجمته فيما بعد )17( . 1911– 1892ات خالل السنوات التي امتدت من تولى الوزارة اربع مر)18( . 12 ،ص1963 خليفة عبد المجيد المنتصر ، ليبيا قبل المحنة وبعدها ، مصلحة المطابع ،طرابلس ،)19(ا )20( ي اورب ع ف داد 1970-1870 براين بوند الحرب والمجتم أمون ، بغ ي ،دار الم رحيم الحلب د ال ة سمير عب 1988 ترجم

. 66،صام هو سيا )21( ع 1848سي ايطالي اشترك في ثورة صقليا الفاشلة ع اون م ا ، تع سا وبريطاني ى بيت مونت وفرن ا إل غادره

نة 1859غاريدالي في ذ س ان االيطالي من ي البرلم ة 1861 في االستيالء على صقليا صار عضوا ف ى عالق ان عل آد طيبة مع بسمارك اصبح عضوا بارزا ممثال التجاه اليسار السياسي في ال ة بع دي الملكي برلمان اال انه اصبح من مؤي

وزارة من سلم رئاسة ال ة ، ت ا الحديث ي ايطالي وى ف د الق سبل لتوحي ة هي افضل ال ثالث سنوات وآان يرى بان الملكياني 1896 ، ومن 1891– 1887 ز التحالف االيطالي االلم ي تعزي ارز ف ده . آان له دور ب ي عه توجهت االحزاب ف

ة نحو الصالح العام ي شؤون الصحة العام شديد ف نقص ال ك ال اتخذ عدة اجراءات لعالج العلل الخطيرة واشدها هو ذلر ى اث تقال عل ام اس شديد االزدح دن ال ي الم رة ف اء الفقي االالف من سكان االحي ك ب عندما انتشر وباء الكوليرا الذي فت

ة ي معرآ ا ف ة ايطالي دوة(هزيم شة ) ع ي الحب صد (1896ف المر ، الم سابق ،صاالن ب ة 219ر ال وعة العربي ،الموسشر ط ة والن رانكلين للطباع سة ف شعب ، مؤس ال ، دار ال فيق غرب د ش راف محم سرة باش اهرة 2المي 1972 الق

. 1459،ص . 70 براين بوند ، المصدر السابق ص)22(

20

ز دث العج زاب ، وح ي األح دد األعضاء ف اليين وازداد ع رار الراديك ع األح ديمقراطيين م ارض ال وتعصناعية )23(ا التذمر الشديد في الميزانية ، وازدادت األحوال سوءا وبد ايدت الحكومة االيطالية المصالح ال

د ة ، وق ة الكمرآي ام الحماي يم نظ ا ، واق ادة ارباحه ة وزي صناعة االيطالي شجيع ال عت لت ة ، وس والتجارية وازدادت ا الخارجي ارة ايطالي ة تج ت قيم صادي فارتفع ار االقت ى االزده ة عل ام الحكوم اعد اهتم س

.)24(مبيعاتهاة واالشغال والجل رفع ى الجيش والبحري اق عل ة عظمى ، ولالنف ى مستوى دول ا إل ة ايطالي مكان

البرلمان اإليطالي سنة العامة فرضت ضرائب شكلت عبئا ثقيال على الشعب ولم ينفذ القانون الذي شرعه . )25(الخاص بجعل التعليم إلزاميا لجميع أبنائها من السادسة والتاسعة من أعمارهم1877

ام ظهرت الت د ع ة بع سياسة 1900وسعية االستعمارية اإليطالي ذه ال ائلها لتحقيق ه وان آانت وس(ضعيفة ألنها مازالت دولة فتية ناشئة آما وصفها بارير Barrere ا ، فضال عن ) سا في روم سفير فرن

ا قور ر من الجيش الفرنسي إذا م ة بكثي نت أن وسائلها آانت ضعيفة ،وان الجيش اإليطالي آان اقل أهمي-1907بعدد السكان الذي آان متعادال تقريبا في آال البلدين ، ولم يكتمل الجيش اإليطالي إال بين عامي

1908 )26(. ذلك ة ، وآ وب ظاهرة مألوف شمال والجن ين ال ز ب ان التميي د آ واما فيما يتعلق بهجرة اإليطاليين فق

ت ا آان ا ،آم افي عميق اين الثق ان التب ضر ، وآ ف والح ين الري ة ب ن الناحي ال م ين والعم وال الفالح احا بنسب )27(االقتصادية سيئة وآان مستوى المعيشة واطئا والضرائب عالية وعدد السكان يزداد في إيطالي

اجرين ان عدد المه ) 350(اسرع مما هو عليه في أي بلد اوربي وللتخلص من التجنيد االجباري ، فقد آغ ام 530الفا في مطلع القرن العشرين ، وبل ا في ع ا . )28(1910الف ى امريك اجرون إل اس يه واخذ الن

يهاجرون إلى امريكا والبرازيل واالرجتين وشمال افريقيا ، وتحسنت اوضاع بعضهم اقتصاديا ن وتجدر يهم االشارة إلى ان اآثر المهاجرين االيطاليين آانوا من الفقراء وآانت هجرتهم اشبه بالهروب ، دفعتها ال

ر وسوء الضرائب الباهض سبب الفق ا ب ة وقلة االجور آما واخذت الدولة تبحث عن مستعمرات لمجرميه.)29(التنظيم االجتماعي وآانت حالة االمن سيئة وآثرت العصابات السرية

ة ال من جه سيء للعم ة واالستغالل ال ونظرا لكثرة اعداد الفالحين الذين اليملكون ارضا من جهدي العامل ك باألي ع ذل ا دف رى مم د اخ يش ، فق ائل الع ن وس ا ع رة بحث ى الهج اف إل دن واالري ي الم ة ف

نة ي س اجرين ف دد المه مية ان ع ات الرس غ 1900اوضحت البيان نة ) 782.352( بل ي س 1901وفى ل إل نة ) 245.533(وص ي س دد ف ان الع ا آ نة ) 509.531 (1902بينم ي س ان 1903وف آ

ى 1904وانخفض في سنة ) 976.507( سمة آ 731.506 إل رة ن بالد في الفت ى خارج ال ا وسافر إل مديمي ) 3،256،000 (1906-1910 ين ع زراعيين وفالح ال ال ن العم ألف م ثهم يت ان ثل صا وآ شخ

دن . االرض ي الم ذآورة ف دة الم ي الم رة ف دل الهج ان مع ف ،وآ كان الري ن س رى م ات االخ والفئ(بيدمونت :آاألتي bidmunt ( وليمورنا 1789) limorina ا وفي لمبا 672) (ردي lumbardla (1248

)23( william salamon. italy in the Giolitti era .university of pansylvaine press.p690.70 1987مديرية الكتب للطباعة والنشر ، جامعة الموصل ، .التاريخ االدبي الحديث ترجمة دزفاضل حسين : آارلتون هيز )24(

. )25( Header and wally :ashort history of Italy.p187 . 25 رونوفن ، المصدر السابق ص)26(اهرة جون آالرك اومز ،جمهورية ايطاليا ،ترجمة احمد نجيب هاشم )27( شر الق ورك – ، مؤسسة فرانكلين للطباعة والن نيوي

. 25 ،ص1964)28( Deny.hay.the italian renaissancc in its history cal ground cambridge univresity press pp

188 189 1986 ا 255 ص254 ،ص1966 زاهر رياض استعمار القارة االفريقية واستقاللها ، دار المعرفة ،القاهرة )29(

21

تيا ة في مدن ابروس (شخصا في حين بلغت النسبة في االقاليم الجنوبي abrotista وليزي ) (وم mulizi ((وبازيليكياتا bazilicata (وآاالبريا ) kalabiria .)30( شخص3،300من ثالثة االف إلى )

ا داد ضخمة من بنيه ة وهجرة اع ة والضرائب المالي ا من االمي د هاجر حوالي عانت ايطالي ، فقا اء ايطالي اول زعم د ح ذلك فق ى ، وب ة االول ل الحرب العالمي نة قب سين س ي الخم سمة ف ين ن سة مالي خمة ، ا بصفة عام داخل وعن سوء احوال ايطالي م في ال شعب عن مساوئ الحك السياسين صرف انظار ال

سه حاول واذآر فيهم ن ) بمناطق ايطاليا السلبية (فوجهوا انظارهم إلى ما اسموه عرة قومية وفي الوقت نفامين ة للعجزة والت وانين بالمعاشات التقاعدي اقرار ق دا ب ة ، وب البرلمان االيطالي معالجة االحوال الداخلي

.)31(1898اإلجباري ضد المرض والطوارئ منذ ة ة االمني وء الحال ة س اعي نتيج يم االجتم وء التنظ ر وس اد الفق رة وس اجرين آبي سبة المه ت ن آان

ام ، و اآثرت العصابات السرية من نزالء السجون فقد آانت نسبتهم حوالي الف وخمس مائة سجين آل عاء سجون رة لبن ون لي ى ملي ة إل درت الحاج ا ، وق ددها او حالته ي ع ة سواء ف ر آافي سجون غي وآانت ال

)32 (.حديثة ، لذلك بدأت الحكومة بالبحث عن مكان لهم خارج البالد التخاذه منفى لهم ة آ شمالية والجنوبي ريكيتين ال ى االم اجرين إل ة المه ة غالبي ا –انت وجه ا ذآرن د توجه في –آم فق

سي 1886 يط االطل ا وراء المح ى م ددهم 19948 إل اجرين وع وع المه ن مجم صا م شخام ) 771،108( أي ) 782،352(من اصل ) 503،166(، 1900وبلغ عدد من توجه إلى هناك في ع

اج وع المه م .)33(رين نصف مجم رتهم ، واضاف انه ا وراء هج ان دافع ر آ ى ان الفق ين إل ار لين د اش وق.)34(آانوا يسكنون االحياء الفقيرة في المدن األمريكية واألوربية

م وطني النه اج ال وى االنت دت ق ا حيث افق ا ضـررا بالغ ي ايطالي اج ف وى االنت اضرت الهجرة بقى آانوا اآثر عناصر السكان في ايطاليا اهلي سعى للحصول عل ذة ت ات المتنف ذلك اخذت الطبق ة للعمل ، ل

تقرار اعة االس ى اش صناعية وال ة وال ات الزراعي ع المنتج واق لبي شكلة االس ل م ستعمـرات ولح المار د سعى آب رى ، فق دول الكب ين ال ا ب ة سمعة ايطالي بالد ، فضال عن تقوي ي ال سياسي ف صادي وال االقت

وا اد أس ى أيج ي األراضي إل سم مالآ ان لق ا آ ون بينم ت الزيت ذ وزي ه والنبي ضيات والفواآ ع الحم ق لبيالبرجوازية الصناعية والتجار لهم مصلحة في تصدير البضائع ورؤوس االموال وآانت الطبقة العسكرية سة اة الكني ا دع ب ، ام د والرت ل المج رص لني تعمارية الف سكرية االس الت الع ا الحم يح له ل ان تت تام

.)35(نوا يحلمون ببعث القوة السياسية التي آان الفاتيكان يتمتع بها سابقاالكاثوليكية فكا ى د حصولهم عل ا بع ى ايطالي لم يترك جميع المهاجرين بالدهم بصورة دائمية ، بل عاد قسم آبير منهم إل

ى سنة ا خسرت رسميا حت ول ان ايطالي ى 1910المال في الخارج ، وصفوة الق عن طريق الهجرة إلال ان دول الع ا ، وآ ن مواطنيه ون م صف الملي ين ون سة مالي ة خم صورة دائمي د ب نهم % 80م الجدي م

. )36(الفالحين واآثرهم من جنوب إيطاليا ادئ االشتراآية المارآسية والعنف شار مب ان نتيجة الهجرة الواسعة ، وانت بدأ تذمر الشعب واضحا للعي

واب االشتراآيين الثوري بين صفوف البروليتاريا الصناعية في المدن ال سيما في الشمال ،فقد بلغ عدد الن.)37( اثني عشر نائبا 1895في مجلس النواب سنة

)30( Documents and description europen history 1815 1939 r.w Breach وار : وانظر سيس دين فران

اهرة 203،المصدر السابق ص ة النهضة المصرية الق اريخ ، مكتب ي مجرى الت ا ف دين الجمل ،اورب ،محمود جالل ال .453 ،ص1969

. 215 ، مط النهضة الجديدة ، اسيوط ،ص1918– 1800 محمد آمال الدسوقي ، تاريخ اوربا الحديث )31(شر ، )32( ات للن ي العصر الحديث ، مكتب الجامع ا ف ي ألفريقي تعمار األورب اض ، االس دة 236 ص1963 زاهر ري ، جري

. 1928نيسان ) 67(النهضة العدد . 219،ص1970ة ،بيروت هاشم صالح التكريتي ، الجامعة الليبي.االيطالية ، ترجمة د–الحرب الترآية : ياخيموفتش)33( . 17 ،ص27 االستعمار واالشتراآية في ايطاليا ، المؤلفات الكاملة ،ج)34( herder wally op cit .p178. 1926اذار 31) 61( جريدة نداء الشعب العدد )35( . 31،ص1964افريقيا االرض والناس ،المط الفنية القاهرة ،: محمد عبد الفتاح ابراهيم )36()37( deny hay :op git .p185

22

(اغتيل الملك البرتو Albirto سيء من 1900سنة ) سياسية وأخذت االحوال ت ردي االحوال ال نتيجة لتوليتي اني جي Giolitti Giovanni ()38(سيء إلى اسوأ تحت حكم جيوف بالد ) ذي اوصل ال سنوات ال في ال

ام بالد في ع صناعية 1904االربع االخيرة من حكمه إلى حافة االفالس ، فقد اآتسحت ال االضرابات الذي ل الثالث ال ور عمانوئي ك فكت د المل بالد في عه سياسي في ال والزراعية بأجمعها واضطرب الوضع ال

آما وحصل 1904ناعية سنة اضطر إلى االستعانة بالجيش للقضاء على االضراب العام في ميالنو الص سياسية 1907إضراب في عام سنة ة ال د ظهرت . ، وآان لها اثرها في عدم استقرار الناحي ك فق ومع ذل

ر اطق غي بوادر الديمقراطية في إيطاليا ، واشتدت المطالبة في البرلمان ببذل الجهود الجدية السترداد المنشمل ستا (المستردة من إيطاليا التي ت ) تري trista سكنها اتيكي التي ي شرقي من البحر االدري ساحل ال وال

.)39(اإليطاليون وآانت تحكمها النسما ة ا مقارن اوجدت الوحدة االيطالية في الشعب االيطالية في الشعب االيطالي شعورا بالعظمة ،ولكنه

ا ، اال ان ا وسط اورب ا ان تأخذ مكانه ان عليه ا تنقصها المستعمرات ، وآ ان ببريطانيا فأنه االيطاليين آن صنوعة م ة الم سفن التجاري افس ال ستطيع ان تن شبية ال ت واربهم الخ االرض وان ق ة ب صهم الدراي ينقذه ل ه ستلزمهم مث ذين ت د والفحم وال المهندسين ال ك الحدي م تمتل الحديد التي آان يسيرها البخار ، وانها ل

ول السفن والبوارج المؤهلة للقيام بعمليات استعمارية ، آما ي وال الضخمة والعق ضا رؤوس االم نقصها ايا المفكرة وااليدي العاملة الماهرة ، فأخذت بسياسة االنفاق بسخاء من اجل استخدام الكفاءات التي تحتاجه

)40(. ا يم شمال افريقي أن اقل اس ب ين الن ا ، وشاعت ب شمالي الفريقي شاطئ ال اتجهت انظار ايطاليا إلى ال

ال ا ب د ايطالي ان يم ي آ ق الغن ن طري ادن ع ي المع رابلس ف روة ط م بث ى عل انوا عل ديم ، وآ ي الق قمح فونس اك السيما في طرابلس الغرب وت ا .)41(المهاجرين الذين شكلوا مستوطنات هن ا واهتمت ايطالي آم

ذا بمنطقة حوض البحر المتوسط الشرقي والتي آان لها فيها ماض قديم ،ويعزى السبب في ذلك إلى ان هى البحر هو المنف تناد عل ذ الوحيد لها وبه تلتقي معظم وارداتها ، وآانت ترغب في الحصول على نقاط اس

د ان ا بع ذين بقي دين الل ا المسرحين الوحي شواطئه ،سيما في طرابلس الغرب وشرق المتوسط ، وتعتبرهواب المتوسط ، 1881احتلت فرنسا تونس ا التي آانت تراقب اب سى بريطاني د ، وآان عليها ان التن وق

سياسية Amanuil IIIادى بالملك فيكتور عمانوئيل الثالث سائل ال إلى دفع المسألة االيطالية إلى طليعة المSerdinyaاالوربية من اجل مملكته سردينيا .)42( عزمت على احياء مجد ايطاليا في البحر المتوسط

التاسع عشر فقد آانوا يرجون تبنى الساسة االيطاليون فكرة االستعمار منذ العقد السابع من القرن االضطالع بمهمة هذا التوسع الخارجي في ) Napuly(قبل اتمام الوحدة القومية ان تستطيع مملكة نابولي

ال سيما بعد )43(القارة االوربية ذاتها او في بعض جزر البحر المتوسط او في بلد من بلدان شمال أفريقيا عداد االموات ورأوا انه ليس من العدل ان يقسم األرث بنسب ان رأوا بان الدولة العثمانية اصبحت في

غير متكافئة بين دول اوربا الكبرى على حساب ايطاليا بعد ان الت مصر وقناة السويس إلى بريطانيا ، آما ان تونس التي طالما آانوا يتطلعون اليها بشغف التهمتها فرنسا ، ثم ينطلقوا ثم ينطلقوا جنوبا وشرقا

ثال عن الحزب 1882 سياسي ايطالي ،ولد في مقاطعة آوينر ،اصبح موظفا حكوميا حتى عام )38( ان مم وعضوافي البرلماني 1892 ،ورئيسا للوزراء في ايار 1889االليبرالي ووزيرا للمالية عام ة 1893 حتى تشرين الث رة الثاني ، وفي الم

ة شرين االول لغاي ن ت ار ،و1903م ي اي انون االول 1906ف ة آ ة 1909 لغاي ته الداخلي سمت سياس ة ، ات رة الثالث للمد تراسه سا، وعن ع النم ا م ع ايطالي ات م ز عالق ه لتعزي سمت بمحاوالت ا ات ة فأنه ا الخارجي بالتصالح مع الكنيسة ، وام

ه تمكن من ضم طرابلس إلى االراضي االيطال 1911لمجلس الوزراء في المرة الرابعة في ية، عرف بمهاراته وذآائي سة ف رة الخام وزراء للم سا لل المر 1920في اادراة شؤون البالد،وانتخب رئي سابق ص : ب John ،330المصدر ال

and jnen nex stoke : europe the modern world P.77 )39( john William .The political of the Italian Army .oxford university.press pp124-125 .255 زاهر رياض ،استعمار القارة االفريقية ،ص)40( .256 المصدر نفسه ،ص)41(سيطرة 13 بيير رونوفن ،المصدر السابق ص )42( ة ال ة من بدي ة االفريقي ة التحرر الوطني د ،حرآ ك الفه رزاق مطل د ال ، عب

28 ،ص1985الغربية حتى االستقالل ، مط جامعة الموصل ، . 103،ص1948القاهرة ،.ية دين دوله ، دار المعارف محمد فؤاد شكري ،السنوس)43(

23

اخرى ، الن النظام االيطالي الجديد في عهد الوحدة االيطالية آان يتحتم عليه الحصول على نحو افاق .)44(شاطئ بالقارة االفريقية يستوعب اعداد آبيرة من المهاجرين االيطاليين

ادت األحزاب السياسية دورنها في بث الروح تالستعمارية ، فقد وعد اليساريون الذين تسلموا مانينيات القرن التاسع عشر الجماهير الجماهير برفع مستوى معيشتها وأيجاد حلول زمام االمور في ث

للمعضالت االقتصادية بواسطته التوسع في أي مستعمرة ، وقد ساعد ادعياء اليسارية الذين نصبوا انفسهم للدعاء عن حقوق االنسان على فكرة الغزو االستعماري ، فقد اعلن زعيم المارآسيين االيطاليين

ان بالده فاتتها فرصة االستيالء على ارض ذات مجال حيوي آما )Anttola Biryola(انتوال بريوال انه لم يعد يحتمل أن يهاجر الطليان إلى تونس وأمريكا سعيا وراء الرزق Geolittiوأعلن جيوليتي

في مجتمعات مادامت تونس صعبة المنال لبواعث سياسية ، وبما ان المهاجرين إلى أمريكا سيذوبون أخرى فأن حكومته ترى أن يحول مجرى الهجرة إلى ليبيا حتى تخلق من المهاجرين آيانا ثابتا ومجتمعا إيطاليا صرفا ، ونواة في ارض ستصبح عما قريب إيطالية ، فبدأ النشاط اإليطالي االستعماري يدب

التوسع وتدعوا أليه بحماس ، رويدا واخذ الخبراء يخططون لهذا الهدف ، آما وأخذت الصحافة تشيد بفضال عن دور زعماء األحزاب الذين اخذوا يشغلون أذهان اتباعهم بأحالم التوسع و إعادة بناء مجد روما القديم ، واخذ الخطباء يحثون على ألغزوا في المدن الكبرى ، ويقاطع الرعاع آلماتهم بهتاف التأييد

يصرف األموال وينفق بواسطة البعثات ) De Rome Bunk(بحماسة بالغة ، واخذ مصرف دي روما التبشيرية على شراء األراضي وبناء الكنائس واألديرة في آل مدينة او قرية يستوطنها اإليطاليون

. )45(التي ادت دورها في هذا المضمار) ساعة طرابلس (وأصدرت صحيفة إيطالية أردنا ان نربط الصحراء ببالدنا لتكون إذا ((نوهت الحكومة االيطالية بالغزو على الوجه اآلتي

جزءا منها البد من رسامين وسواعد ، الن اآلالف من النازحين إلى تونس وأمريكا سعيا وراء العمل )) )46(يجب ان تغير وجهتهم إلى ارض مقابلة وعلى مرمى البصر منا لكي تكون للوطن اإليطالي

يطاليا في أتشاء إمبراطوريتها في شرق أفريقيا الفرنسي ،إ–ساعد التنافس االستعماري البريطاني ولعل من ابرز هذه المشاآل )47(وشمالها حيث بدأ توجهها االستعماري لحل مشكالتها الداخلية العديدة

ايجاد مستعمرات لنفي السجناء والبعاد اعداد آبيرة منهم إلى تلك المستعمرات حيث ورثت الدولة د تضاعفت العدد حينما اتخذت الحكومة اإلجراءات القانونية ضد الجديدة عددا آبيرا من السجناء وق

الف 17عصابات السلب فمألت السجون باآلالف من األشقياء حتى بلغ عددهم بعد احتالل روما حوالي . )48(سجين

رن التاسع ى أواخر الق ا إل ترجع الجذور التاريخية للمصالح االقتصادية والثقافية اإليطالية في ليبيسويس عشر ع اة ال اح قن ة افتت ى بداي ا إل د 1869ندما بدأ التفكير في إمكانية التدخل اإليطالي في ليبي ، فق

ة دان المطل أدى هذا البحث إلى تقوية نزعة إيطاليا االستعمارية ونمى اتجاهاتها إليجاد موطئ قدم في البلك . على البحر المتوسط ا و )49(وآان لمصرف دي روما دوره المهم في ذل ة التجارة في آم أثرت حرآ ت

ه وى التوج رة ، وق اطيل آبي ك أس ة تمتل افس دوال قوي بحت تن سويس و أص اة ال اح قن د افتت ا بع إيطاليستطيع د ال ت ا ق االستعماري في إيطاليا بتأثير النزعة االستعمارية التي سيطرت على عموم أوربا ،فإيطالي

فة لمجد روما ما لم تمتلك من مستعمرات و أسواق ، ان تدخل ميدان االستعمار وتتبوأ المكان الالئق آخلي ار أن المستعمرات ضرورة من ضرورات 1882وقد اآد آريسبي في مجلس النواب اإليطالي في أي ب

امتالك دول األخرى ب سمح لل دي وت ة األي اء مكتوف ستطيع البق ا ال ت ان إيطالي الحياة الحديثة ، و أضاف بف الم المتخل زاء اله ع أج رورة و .)50(جمي ه ض ذا التوج رت ه عارات اعتب ة ش سياسية اإليطالي ت ال رفع

. 13 ،ص1972جذور النضال العربي في ليبيا ،ط دار مكتبة الفكر طرابلس : محمد عبد الرزاق مناع )44( 15-14 المصدر نفسه ،ص)45( . 16 ،ص1972جذور النضال العربي في ليبيا ،ط دار مكتبة الفكر طرابلس ،: محمد عبد الرزاق مناع )46( . 193،ص1976لسنة 6 مصطفى آريم ،مسألة غزو ايطاليا األستعماري لليبيا ، المجلة التاريخية المغربية ، العدد )47( . 8 ،ص1961 محمد مصطفى بازامة ،،بداية المأساة ،المط االهلية ،بنغازي )48( 64،ص1987 ،الموصل خليل ابراهيم احمد،تاريخ الوطن العربي الحديث والمعاصر، مط جامعة الموصل. د)49( 13-12،ص 1963ليبيا قبل المحنة وبعدها ،مصلحة المطابع ،طرابلس : خليفة عبد المجيد المنتصر )50(

24

دة ا الخال ار روم اء أث الي ، واقتف شعب اإليط شمس لل ان تحت ال وفير مك وب ت ة ووج د العامل شغيل الي لتسياسة االستعمارية واسترجاع مجدها ، وفضال عن ظهور بعض الشخصيات التي آدت دورا بارزا في ال

أن دون ب انوا يعتق ث آ ي ، حي صية وف شاآل المستع ل الم ي ح يا ف امال أساس د ع تعماري بع ع االس التوسين ا ، اذ تعاقبت ب ي إيطالي ات ف ي آانت تعصف بالحكوم ة الت ة البطال دمتها ازم ست 1911-1887مق

عشرة وزارة ، وعلى الرغم من اختالف السياسين باختالف احزابهم فأنهم آانوا يلتقون على صعيد واحد .)51(يا لألستعمار والتوسع أمثال آريسبس وبوليتي وبيلو وجيوليتي وجوب توجه إيطال

وذهم ان نف وعن عالقة إيطاليا بشمال أفريقيا فأنها آانت ترجع إلى العصور السالفة حيث مد الرومة ، وحين اتجهت رة روماني ه بحي ى ان ه عل ان ينظر الي إلى افريقيا الشمالية ، حتى ان البحر المتوسط آ

ى ان أنظار الدول ع إل ا تتطل ة العصر الحديث ، آانت إيطالي ذ بداي شمال االفريقي من ى ال االستعمارية إلة ، اال ان ظروف م صلتها القديم تؤدي هي االخرى دورها في هذا الميدان بحكم موقعها الجغرافي وبحك

سبقها ا لت مال افريقي ي ش ا ف سة له دول المناف ن ال ا م ال لغيره د ترآت المج ا الخاصة ق ق إيطالي ي تحقي فونس في سنة )52(أطماعها ، فقد انشغلت بتحقيق وحدتها ره 1881 وأن احتالل فرنسا لت ه اث ضا ل ان اي آ

. )53(فقد اعتبرته ضربة قوية لمصالحها في المتوسط وأدى إلى خيبة املها ‘في إيطاليا ة البحر المتوسط وآان هذا الشعور أقوى العوامل التي دفعت االيطالين للعمل على بسط نفوذهم في م نطق

ا ى أثيوبي اع إل اه األطم ا والصومال اإليطالي واتج ام مستعمرة إرتيري وشرق أفريقيا ، مما ترتب عليه قية ا في معرآ ا .)54(1896في اذار ) عدوة (،ولم يوقفها عند حدها أال هزيمته م تتخذ إيطالي اذا ل ولكن لم

احتالل فرنسا لتونس مباشرة بل اتجهت نحو شرق خطوة حاسمة في ذلك الوقت الحتالل ليبيا السيما بعد .أفريقيا لممارسة نشاطها االستعماري ، واجلت الخطوة النهائية في ليبيا إلى وقت اخر :يمكن ان يعزى ذلك إلى االسباب آالتية

بادرت الدولة العثمانية بعد احتالل فرنسا لتونس إلى ارسال تعزيزات إلى ليبيا ،فرأت إيطاليا ان ) أهل إلى ان يحين الوقت المناسب حتى التصطدم مع الدولة العثمانية خاصة وان هذا آان رأي تتم

بريطانيا أيضا في ذلك الوقت فقد أرسل آريسبي رئيس وزراء إيطاليا عدة رسائل إلى الدول Salisbury(االوربية بعد احتالل تونس ، منها إلى وزير الخارجية البريطاني اللورد سالسبوري

بأن طرابلس الغرب بال شك من نصيب ((وقد رد عليه سالسبوري قائال ) 1903 -1830 ) .)55 (...إيطاليا

دول ) ب ين ال ات ب ان ظروف مصر وامالآها في السودان وعلى سواح البحر االحمر وتطور العالقا ،شجعت دمتها بريطاني ا وفي مق ة من أفريقي ذه المنطق اع في ه ا أطم االستعمارية التي آانت لها التي رات ان دا من بريطاني اك يلقى تأيي إيطاليا على االتجاه للشرق أفريقيا، فقد آان نشاطها هنا ا له ذلك يمكن ان تتخذها حليف ذه الجهات وب شاطها في ه من مصلحتها ان تساند إيطاليا وتؤيد ن

ا لمصر ذ احتالله ا من ى بريطاني ضغطون عل سيون ي ان الفرن د آ صرية ، فق سألة الم ي الم ي ف فد 1882 ى عق ذلك حت ر آ ذلك ، وظل األم ا ل ا معين دد تاريخ ا أو لتح ا للجالء منه ، ويحرجونه

ودي اق ال نة )Entente Cordiale(االتف ا س ارة 1904بينهم رق الق ي ش ا ف ود إيطالي وأن وجا األفريقية يمكن أن يكون درعا لمقاومة الحكومة اإلسالمية في السودان فضال عن وقوف إيطالي

.)56(جه األطماع الفرنسية في شرق افريقيا في وا آانت ا ،إذ انه وتجدر اإلشارة إلى ان اتجاه إيطاليا هذا آان مجرد تأجيل للخطوة المرتقبة في ليبي

ين ارب ب ضل التق ن األف عها ، ورأت م ال المناسب لتوس رقها المج ي ش يس ف ا ول مال افريقي ي ش رى ف ت

ا )51( اني ،ليبي د العثم ر العه ي اواخ رب ف رابلس الغ الي او ط تالل االيط ل أالح ا قب دجاني ، ليبي دقي ال د ص – 1971 احم

. 327ص . 369 العربي الكبير ،ص شوقي عطا اهللا الجمل ، المغرب)52()53( Tunis the Great Power London 1943.124. Safwat.m . 344-343 شوقي الجمل تاريخ آشف أفريقيا وأستعمارها ، القاهرة ،ص)54( . 27 ،ص1950 الطاهر احمد الزاوي في جهاد االبطال في طرابلس الغرب ، )55()56( Hollis Christo Pher: Italy in Africa . london.1941p21

25

ى ا عل سا واتفاقهم ا وفرن ق بمصر والمغرب سياستي بريطاني ا يتعل ا عن االخرى فيم ل منهم تغاضي آ.)57(األقصى ما يضمن عدم معارضة أي من الدولتين لنشاط إيطاليا في ليبيا

حققت صناعة السيارات التي حصلت على مواقع مهمة في السوق العالمي نجاحات ملحوظة دم االقتصاد الوطني في إيطاليا ، آما وازداد عدد العمال المشتغلين في المعامل وآدت دورا بارزا في تق

ازدادت إمكانية اإليطالين في تجهيز المؤسسات الصناعية بالطاقة والمعدات التكنيكية وبذلك فقد احتاجت .)58(إيطاليا إلى المزيد من األسواق لتصريف منتجاتها

االسطول التجاري ازدهرت التجارة الداخلية والخارجية وتحسنت طرق المواصالت ،فقد ازدادت حمولة ى 1910-1860اإليطالي في المدة ة 600 من عشرة آالف طن إل ضائع االيطالي الف طن ، وآانت الب

د سة بع ة المتناف دان االوربي ا من البل ى تجارة غيره مفضلة ومتداولة في ليبيا بدرجة انها آانت تطغى علا سوق وفيم ى ال صالها إل د ازداد بريطانيا ، وذلك بسبب رخص سعرها وسهولة إي د فق سك الحدي يخص ال

مليون 46 ب 1880الف آم ، وارتفعت الثروة العامة التي آانت تقدر في 17 آم إلى 1180طولها من ا 1900 مليون ليرة في عام 52ليرة إلى رة اذا وضعنا جانب م تكن آبي ا ل ى ان اهميته وتجدر االشارة إل

ة ، حيث از ة الزمني ا نسبة زيادة السكان في نفس الحقب سمة مم ين ن ة مالي در باربع ة تق دادت بنسب عالي.)59(ادى إلى اخالل التوازن السكاني وبدأ عملية الهجرة

رن العشرين ة الق اخذت عملية االنتاج وراس المال تزداد في ايطاليا وتسير بوتائر سريعة منذ بداية مسموعة في المجموع ة حتى اصبحت ذات آلم سياسة العالمي ة ، وزدات وتقدمت في مدارج ال ة الدولي

صادية د ضاقت شبه ) 1908-1906(هذه العملية شدة بعد االزمة االقت سكاني ، فق ادة النمو ال نتيجة زي.)60(الجزيرة االيطالية بسكانها اال ان هذا التقدم والتطور جاءا متأخرين مقارنة بالبالد االوربية المتقدمة

ة في بلغت االزمة االقتصادية االيطالية بحيث لم تتم ول للمشاآل العمالي اد حل كن الحكومة من ايجين دد الفالح ان ع ث آ ضا حي رة اي ي آبي وب الزراع ي الجن شكلة ف ت الم ا وآان صناعي ، آم شمال ال السكاني المتطور النمو ال ة ب المتذمرين في إزدياد وذلك لقلة األراضي الزراعية السيما الخصبة منها مقارن.

ة تبحث عن مس ال الفائضين لذا اخذت الحكوم ل الفالحين والعم ا لنق ة .)61(تعمرات له رت أزم اثدادا )1906-1908( ن اع ى ان تعل بشكل خطير في النواحي المالية والتجارية والصناعية ، حيث ادت إل

.)62(آبيرة من المؤسسات الصغيرة والمتوسطة إفالسها

. 271 شوقي الجمل المغرب العربي الكبير ،ص)57(اهرة ،ص )58( ة ،الق أريخ الحضارة االوربي ليمان ، ت در س ي حي R.W breach documents and and des.353 عل

cription in Europe History .p133 . )59( Breach :Document and disruption .p134 . )60( edwarding ram. nationad and inter national political in the middle east .london

.1968pp.60-61 . اهرة ، )61( ة النهضة المصرية ، الق . 134p ،463 ،ص1969 محمود جالل الدين الجمل ،اوربا في مجرى التاريخ ، مكتب

breach:document. . 25ص.المصدر السابق : ياخيموفيتش )62(

26

المبحث األول

يطالي األوضاع العامة في ليبيا واالهتمام اإل

ة رة القرمانلي م اآلس اء حك ة طرابلس الغرب بانته ى والي اني المباشر إل م العثم اد الحك ام )63(ع عشرين األول 5 واستمر حتى 1835 ذي 1911ت م الترآي ال وا الحك بالد وانه ل اإليطاليون ال دما احت عن

ا م ليبي نة 360حك ا . س ا س ا لم ون ذرع د أن ضاق المواطن ر بع م المباش ذا الحك اء ه تن ج ن ف بالد م د الن انيين م يء العثم ى مج روا إل ة نظ ل الوالي ة اه شود ، وان غالبي تقرار المن رمتهم االس واضطرابات حدم اسطنبول نظرة شك وتردد ،حيث لم يقدموا بما يرضي آهل الوالية من أعمال مفيدة تأخذ بيدهم إلى التق

ة العثمان ة الدول ة واالزدهار ، لذلك سرعان ما نصب أهل الوالي سلطة الحاآم و الخضوع لل داء و أب ة الع ي.)64(الن الحكم العثماني عند عودته للبالد لم يحاول التغيير مما أدى إلى سخط الشعب

ا م خالله ولى الحك ا ، ت استمر الحكم العثماني األخير في الوالية ما يقرب من سبعة وسبعين عامنة ين س ضهم ب ة بع دة والي ا تراوحت م ون والي ة وثالث و ثالث والة ه ؤالء ال ان أول ه هور ، وآ دة ش وع

ه ان بعزل ستقر حتى يصدر فرم اد ي رؤوف باشا ، وقد توالى مجيء الوالة بعده ، وآان منهم يأتي وال يكه ال الن در ممكن من الم وتولية غيره ، لذلك آان الوالي يسعى بمجرد وصوله إلى البالد في جمع اآبر ق

.)65(وم آثيرايعلم مسبقا أن بقاءه في منصبه ال يدى صرف الوالة العثمانيون آل وقتهم في والية طرابلس الغرب في محاوالت مستمرة للقضاء عل

ورة في مصراته ا الث ان اغ زعم عثم د ت ة فق ثورات أهل البالد ال سيما التي قامت في معظم أنحاء الواليل سيف النصر وفي ) غومة المحمودي (وفي يفرن في بالجبل الغربي فقد آان قائد الثورة فزان عبد الجلي

ا ورفض الخضوع ة في ليبي ل العربي دى القبائ ة ل را من مظاهر حب الحري ورات مظه ، وآانت هذه الثان والء أهل ة وأضعافها ، وآ ة في الوالي ة العثماني اد سلطة الحكوم للسيطرة االجنيبة ،ونجحت في اجه

ا فقد آان غومة المحمودي ثائر .الوالية عربيا ال عثمانيا اني آم ة ضد االحتالل العثم ا باسم القومية العربيونس و أخرى في مصر 1881وآانت ثورة سي لت ى االحتالل الفرن ا عل ة قامت احتجاج 1882 قومي

م ن الحك تخلص م ي ال دافها وه ق أه ي تحقي شلت ف د ف ت ق صر ، وان آان اني لم تالل البريط د االح ضبال ل ال ن أه ة م ة محلي ة حكوم اني و إقام افس العثم ى التن ادة إل وال زي سب رأي نيق ك ح ود ذل د ، ويع

ى والصراع الذي آان يحدث بين زعماء هذه الثورات وجهلهم بالطرق الكفيلة لنجاحهم وتحقيق أهدافهم إلا افهم حوله ا والتف اس له ورات ومن والء الن ذه الث جانب المجاعات التي آانت تصيب البالد فتؤثر على ه

)66(. را ة آثي ت الوالي صادية الق ة االقت ي الناحي ا ف ة ووالته ة العثماني ب الدول ن جان ال م ن اإلهم م

ارف العصرية ، يما المع يم الس صحة والتعل واحي ال ي ن ال ف ا القت اإلهم دل آم واحي الع ة ون والعمرانياني د الث د الحمي سلطان عب أمر من ال ة وب سلطات العثماني ك آانت ال وم ) 1909-1876(فضال عن ذل تق

ين حكمت والية طرابلس )63( ة ب دة الواقع ي الم د ف ى وجه التحدي 1835-1711 في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر وعل

ي 1795ك 19– 1793 تموز 29وبأستثناء المدة من ري او عل ي الجزائ التي حكم طرابلس احد المغامرين المسمى عل ). 34ص.المصدر السابق :ياخيموفيتش . (برغل

.110 ، ص1983، دار الثقافة والنشروالتوزيع ، القاهرة 4الحديث ، ط رأفت الشيخ ، في تاريخ العرب )64( .110 ، ص1983، دار الثقافة والنشروالتوزيع ، القاهرة 4 رأفت الشيخ ، في تاريخ العرب الحديث ، ط)65( .56،ص1966 نيقوال زيادة ،ليبيا في العصور الحديثة ،دار الفرجاني ،طرابلس )66(

27

ا د األه سنوسية بتجري ا ال يش الزواي ر ب، وتفت سالح ف طرابلس الغ ن ال ل أن )67(لي م ا يحتم ضبط م ، ل.)68(يوجد بها من أسلحة

ام دم االهتم ضرائب ، وع رض ال ى ، وف سم بالفوض ذي ات م ال ي حكمه انيون ف تمر العثم اسة التجارة والزراع ه لقل ر من ة و انعدمت باإلصالح ،فتفشى في الشعب الجهل لقلة المدارس ، وتمكن الفق

ى ة سهلت عل ة العثماني الصناعة وآثرت فيه األمراض لقلة األطباء والمستشفيات ،ويمكن القول بأن الدولره ه وفق إيطاليا احتالل ليبيا ، فسحبت جيشها وسالحها ، أبقيت حامية صغيرة فيها ،وبقي الشعب في جهل

ائر اطيل وط وش و أس ام جي ده أم ي وح ه ،بق ائل دفاع ة وس ي أخذت تضرب ومرضه وقل ا الت ات إيطالي .)69(القرى و األرياف بقنابلها

ت ا آان الي بأنه تعمار اإليط ل االس ا قب ي ليبي ة ف دوري األوضاع العام د خ تاذ مجي وصف األسي أثر الليبي ن ت رغم م ى ال ه عل ى ان ار إل ا ، أش م يكن محبوب ا ل اني فيه م العثم ة وأن الحك دعوة نمتردي بال

ة اإلسالمية اإلصالحية التي دعوة القومي ة وال دة من جه د عب شيخ محم اني وال دين االفغ دعا أليها جمال الة ،ظل ة ثاني التي حمل لواها مصطفى آامل زعيم الحزب الوطني في مصر والصحافة المصرية من جه

ى إصالح اإلدارة نالليبيي ا بالحاجة إل على والئهم للسيادة العثمانية ، إال انهم آانوا يشعرون شعورا عميقاة في ة الفت ة العثماني ه الدول 1908الحكومية وتحسينها ،لذا فأنهم رضوا باالنقالب العثماني الذي قامت ب

ى االنفصال ذين دعوا إل ا اولئك ال ان قاومت ة اللت ا طرابلس وبرق ، واقاموا حكما برلمانيا مثلت فيه منطقتم تكن عن السيادة العثمانية وترتب على ذلك الحكومة القومية في ليبيا ا ل وغيرها من اقطار شمال افريقي

سقة ل آانت من رد فعلها ضد السيادة العثمانية على نحو ما تم في العالم العربي إلى الشرق من مصر ، ب .)70(تماما مع السلطة العثمانية ومتعاونة معها

د م بع صما له الي خ اب الع ي الب سواء ف ى ال وميين عل المية والق ة االس اة الجامع ر دع م ي ان ولصيرا للحرآات ا ن ى العكس رأوا فيه ل عل ة ب اصبحت الجزائر وتونس ومصر تسيطر عليها دولة أوربية من ذ المنطق القومية في شمال أفريقيا واصبح الدين من اقوى الدعائم في ظهور القومية وتطورها في ه

سلطة ستنجدون ب ا ي ة في شمال أفريقي اة القومي ان دع ا آ را م ي ، وآثي دعم العالم العرب ة المقدسة ل الخليف.)71(القومية ومقاومة المناهضين والمعتدين عليها

د ة ق ة العثماني ام ، واذا آانت الدول ومن الناحية العسكرية انحدرت القوة الدفاعية إلى الضعف التطر ا اض ا ، مم ا لحمايته ى ليبي دي إل شرة آالف جن ال ع ونس بأرس سيين لت تالل الفرن د اح ارعت بع س

اليين ال م االيط سحبت معظ ادت ف ا ع ا ، اال انه انوا يرسمون له ي آ مة الت اذ الخطوة الحاس وا اتخ ن يؤجلا اضعف صيرة مم دة ق ا بم ل الغزو اإليطالي لليبي قواتها من ليبيا للقضاء على ثورة اليمن التي قامت قبي

. )72(حامية طرابلس وسهل االمر على ايطاليا احتاللها د وآان لحقي باشا الذي آان سفيرا لل ة فبع وات العثماني دولة العثماني في روما دوره في سحب الق

يمن ى ال الها إل ا إلرس ة من ليبي وات العثماني اولوا سحب الق ا ح ان سأله المسؤولون في الباب العالي حينم

بالد المجاورة ،واصبحت هي المكان ا : الزاوية )67( الي ال اد اه سنوسية وارش دعوة ال شر ال ادة ون لذي يجتمع فيه االتباع للعب

نة شرين االول س ي ت ي ف الي ف اب الع ا الب مرآزا للمقاومة الحقيقة ضد االستعمار االيطالي خصوصا بعد ان تخلى عنه ).267زاهر رياض ،استعمار القارة االفريقية ،ص( ،1912

.107 ،ص1948 اهللا بعيو ،المجمل في تاريخ ليبيا ،القاهرة ، مصطفى عبد)68( .19 الطاهر ،احمد الزاوي ،جهاد االبطال في طرابلس الغرب ،ص)69(ة االستقالل 20-19،ص1966 مجيد خدوري ،ليبيا المعاصرة ، ترجمة نيقوال يزادة ،بيروت ، )70( ،احمد حسين العلي ،حرآ

ي ر م 1919-1908العرب ستير غي الة ماج ة ،رس ي الجامع تراآية ف ة واالش ات القومي د الدراس ى معه ة إل شورة مقدم ن .9،ص1980المستنصرية ،

.366 شوقي الجمل ،المغرب العربي الكبير ،ص)71(سابق ،ص )72( صدر ال دوري ،الم د خ الة 21 مجي ة الرس ة ،مطبع رة القومي شوء الفك ي ن صري ،محاضرات ف اطع الح ،س

اهرة ، ود خضر ، 186،ص1951،الق اآر محم ر ،ش الة ماجستير غي شمالي ،رس شطر ال يمن ،ال ي ال ة ف ة الوطني الحرآ .26،ص1981منشورة مقدمة إلى الجامعة المستنصرية ،

28

ة عن المخاوف من إيطاليا على ليبيا ، اجاب بالنفي وأضاف بأنه يمكن للدولة ان تسحب ما تشاء من حامي.)73(دة اليمن طرابلس لنج

م ه الحك سم ب االة التي ات ال والالمب غ عامل االهم م يل ذا المجال ل ره المؤرخون في ه اننا نرى بان ما ذآم تتخذ ك ل ا ومع ذل العثماني لليبيا ، يضاف إلى ذلك ان العثمانيون آانوا على علم بأطماع ايطاليا في ليبي

.ذا الخطر واقتصرت قواتها على حامية طرابلس فقط الدولة العثمانية االجراءات الالزمة لمواجهة مثا ه ت ك الوق ي ذل رابلس ف ي ط ان ف ة 40،000آ ترجعتها الدول ديم ، اس وع الق ن الن ة م ف بندقي ال

ا ) الموزر (العثمانية على وعد بأن ترسل بدال منها بنادق يئا ، آم م ترسل ش ا ل وع الحديث ، لكنه من الند ان اخلت القالع من المدافع والحرس ، فل ر ضابط بع ود من غي ة من الجن ة سوى ثالث م يبق في آل قلع

ا 15آان في آل قلعة ان فيه جنديا وضابطا واحدا، ولم يبق في ليبيا آلها اال خمسة االف جندي بعد ان آ.)74(نحو عشرين الفا

طر تخلى العثمانيون عن واجبهم عسكريا في المقاومة في هذه الوالية ، السيما بعد ان اصبح الخ ارات شعرون ان التي ان ي الذي تتعرض له لم يكن خافيا على احد ، ويمكن القول بان الناس في طرابلس آر ي الجزائ ة ف ان والحري باب االطمئن ت اس ي اقتلع شمال االفريق ة ال ى منطق ت عل ي هب تعمارية الت االس

ضا ا أي ى ليبي اع )75(وتونس ، وهي في طريقها إل ى أطم سيون إل ه الطرابل د تنب ة ،فق ال الدول ا وإهم إيطاليام بالد ام العثمانية لهم وبذلوا الجهود من اجل لفت نظر الحكومة نظر الحكومة العثمانية للدفاع عن هذه ال

درة .)76(الخطر المرتقب ، اال انها لم تجد نفعا ة وال الق وان الدولة العثمانية على ما يبدو لم يكن لها الرغب.)77(الح اإليطاليةعلى التصدي الحاسم لالهداف والمص

ة ي الحقيق ذه البعوث ف ة ، وآانت ه ات العلمي ا البعث د ارسلت اليه ا فق را بليبي ا آثي اهتمت إيطالياث ، ذآور وأالن يم بالمجان لكل من ال دارس ، وجعلت التعل شاط استعماري محض وفتحت الم مكلفة بن

ذ اآن الدراسة او لعجزهم وتجدر االشارة إلى ان المدارس العثمانية آانت تطرد بعض التالمي ة ام ا لقل اما لتحقيق ا محكم ك مخطط ان ذل اهم بالترحيب ، وآ ة تتلق دارس االيطالي عن دفع المصاريف ، فكانت المك د عارضهم في ذل شكل ملفت للنظر ، وق ا ب ا تغلغالن في ليبي ا ولغته ا لتي اصبح نفوذه اطماع ايطالي

ك ديدة ، ومع ذل ود الوالي احمد راسم باشا معرضة ش نهم اليه دارس م ذه الم ر في ه د تخرج عدد آبي فقم ون ، واصبح تعل وغيرهم وصار عدد منهم تجارا يربطون معامالتهم التجارية في ايطاليا ومنهم الموظفدر ى االستعمار االيطالي ق ة إل سلطة العثماني اللغة اإليطالية يفتح المجال للعمل ويسهل امر االنتقال من ال

ين باال دد المتكلم ل االحتالل االيطالي بنحو ع ة في طرابلس قب دد % 30يطالي زد ع م ي من سكانها ، ول.)78(%5المتكلمين بالترآية اآثر من

د في رة من الكبريت والحدي ات آبي شفت آمي د اآت ادن ، فق ارسلت ايطاليا بعثات للبحث عن المعى شمال ليبيا ، آما واآتشفت معادن الرصاص والقصدير والزنك والفضة والذه ة إل اآن المؤدي ب في االم

ة من الكارتاليت وهو ات مختلف ح الصخري حيث توجد طبق لواء فزان ، فضال عن الملح البحري والملة ي منطق ر ف اري وتكث تغالل التج صلح لالس ي ت اس الت ات البوت ن خام رت(م ن ) س ي م سم الغرب والق

ر رواسب النطرون ا تكث صودا(طرابلس ، آم ات ال ي) ايون ي إقل رة ف ي بكث زان فضال عن الجبس ف م ف.)79(طرابلس والحجر الجيري ، وتنقسم معادنها إلى الفلزية ومعادن الطاقة والبترول

نة رابلس س ي ط ا ف ا فرع صرف دي روم تح م ي 1905افت ين ف راض الفالح ه إق ل هدف وجعشراء األراضي طرابلس أمواال لتحسين أحوالهم االقتصادية ولكن بفوائد وشروط مجحفة ، واخذ العمل ب

.341 الدجاني المصدر السابق ،ص)73( .48 الطاهر الزاوي ،المصدر السابق ،)74( .367 شوقي الجمل ،المصدر السابق ،ص)75( .248ي العصر الحديث ،ص زاهر رياض ،االستعمار االوربي الفريقيا ف)76( .233،ص1981،شباط 7-6 هاشم المالح ،جهاد عمر المختار ، مجلة افاق عربية ، العدد )77( .372 شوقي الجمل ، المغرب العربي الكبير ،ص)78(أليف ، )79( ة للت ة العام ا ، الهيئ ز ، نهضة افريقي د العزي ة ،دار 96،ص1971 محمد عب ة اليبي ه ،المملك د رزقان راهيم احم ،اب

.47،ص1970،محمود ناجي ،تاريخ طرابلس الغرب ،بنغازي ،245النهضة المصرية ،االسماعيلية ،ص

29

ة أخرى ي عشر مدين ازي واثنت ا في نغ ه فرع الزراعية من األهالي وبأسعار مغرية ، وفتح اإليطاليون لة من خالل 1911-1908في ليبيا خالل المدة ا الخارجي ى تجارة ليبي سيطرة عل ة بال وشرعوا بالمحاول

ة شراء المنتوجات المحلية آالصوف والحبوب والجلود وتصدير المنتوجات اإليط ى األسواق الليبي ة إل الي،آما قاموا بإنشاء مشاريع استيطانية في األراضي التي اشتروها من األهالي ،وقد أثار العمل الخوف في

افي من خالل ننفوس الليبيي من عواقب هذا التغلغل االقتصادي ، الذي يسير إلى جانبه تسلل سياسي وثقبالد تأسيس المدارس اإليطالية وتشجيع نشاط اإلرسال ى أهل ال دفاع يات المسيحية والتجسس عل ومراآز ال

.)80(عنها ى د آانت حت ة ، فق ى أشبه مستعمرة إيطالي رن العشرين إل ة الق ة في بداي تحولت طرابلس وبرق

سيج 1908 ضائع والن ا الب صدر أليه ت ت ث آان ارة ، حي ي التج ا ف د بريطاني اني بع ز الث ل المرآ تحتى .)81(ر والجبن والورق واألخشاب والرخام والنبيذ والسك تقرار وشجعت األسر واألفراد عل الهجرة واالس

ي ة ف سلم الوالي ذي ت ا ال صاء رجب باش سلطات الق لمناهضته 1904فيها،آما وسعت الحكومة اإليطالية لدى الا هي إال صادية م ذه المشروعات االقت النفوذ اإليطالي وتأسيس فرع المصرف في طرابلس النه أدرك أن مثل ه

ذلك أه سياسية ل ل ال ا من القالق شدد خوف د الت داف سياسية لتحقيق أهداف أخرى ، وعليه فقد أوعزت اسطنبول بعه ندوا أدارت انشأ المصرف رغم معارضة له دون استصدار مرسوم من اسطنبول أو موافقة الحكومة المحلية واس

) (براشياني( birashyani ة أحد دعاة السياسة ، وقد آان مدير المصرف آ ) ا لبث الدعاي ي ليبي ر التجوال ف ثينهم ان يتخذ م بة يتصل باألعي ي آل مناس ال عن سعة وف ذل الم ان يب المغرضة واالطالع على أحوال البالد وآ

.)82(أصدقاء وسمارا صحف سفراء وال طة ال ارج بواس ي الخ ة ف شر الدعاي ة بن ة االيطالي ت الخارجي ية (قام الدبلوماس

ا وذلك لتهيئة الر ) االيطالية ة اثره ذه الدعاي أي العام العالمي لقبول ما أضمرته إيطاليا نحو ليبيا ، وآان لهاك 1887آما وشرعت حكومة اغوسيتني سنة . في ارسال القساوسة والجواسيس لموافاتها باالوضاع هن

فضال عن وجود جواسيس يرسمون سياسة .)83(قسيس وجاسوس ) ستمائة (600، وقد وصل عددهم إلى ا امث ه ايطالي د وزارت ي عه ا ف الي لليبي زو االيط م الغ ذي ت وليتي ال سبي وجي محت .)84(ال آري ا وس آم

ا ع فيه ديات يجتم ب منت ذه المكات ت ه الي ، وآان د االيط ب للبري شأ مكت الين بان ة الاليط ة العثماني الحكوما م شأت ايطالي د أن رب ، فق رابلس الغ أحتالل ط ل ب ل للتعجي دبير الحي ا لت يو مصرف دي روم ا سياس كتب

ذين يرسلون ل لاليطاليون ال ة ، ب ة خاضعة للدول ة العثماني د في الوالي م يكن البري للبريد في بنغازي ،ولاني ، واتخذ د العثم بواسطته ما يريدون من رسائل وتقارير بغير رقابة ، آما آانت لهم سفينة تحمل البري

. )85( االقتصاديةمنها وسيلة لتجسس فضال عن آونه مشروعا استغالليا من الناحية ة عسكرية ال بعث ا بأرس ا قامت ايطالي عار آم دة ضباط تحت ش ن ع ة للبحث عن (م ة علمي بعث

ا ) األثار ا ، آم اطق التي تمر به ع المن ة لجمي وآانت المهمة الحقيقية لهذه البعثة ان تضع الخرائط الحربيي لت ف ة ار 1911وارس ن هيئ باط م ضائها ض ين اع ن ب رى م سكرية اخ ة ع يش بعث رب الج ان ح آ

ة (االيطالي بالمالبس المدنية ، لعمل الخرائط والصور الالزمة تحت شعار ة جغرافي ا ) بعث ل تجواله وعل .)86(في مختلف انحاء البالد بهذا الستار العلمي ، وظلت تتجول في ليبيا حتى قامت الحرب

ام وبغية استمالة الطبقتين الفقيرة والمتوسطة قامت إيطاليا ييناء بعض ا لمستشفيات والمالجئ االيتوذ في وظائف )87(آسبا لعواطفهم بما تبذله في سبيلهم من عناية آما آما عين عدد آبير من اصحاب النف

ان اذا ه من خدمات ضد وطنهم ، وآ ات حسبما يقدمون نهم مرتب في مصرف دي روما وبدأوا يأخذون م حق بلدهم او لتصرف يتناهى مع العمل استغنت جكومة طرابلس عن بعض الموظفين لخطأ يرتكبونه في

.232،هاشم المالح،المصدر السابق ،ص480 نيقوال زيادة ،المصدر السابق ،ص)80( .41 ياخيموفيتش،المصدر السابق ،ص)81()82( Hollis Christopher .op.cit.p21 . .57،ممدوح حقي ،المصدر السابق،ص219ابق ،ص حسن سليمان ، المصدر الس)83( .10 الخليفة المنتصر ،المصدر السابق ،ص)84( .12،ص1970 صالح العقاد ، ليبيا المعاصر ، المطبعة الفنية الحديثة ،)85( .31 طاهر الزاوي ،المصدر السابق ،ص)86( .338 الدجاني ، ليبيا فبل المحنة ،ص)87(

30

اال ن، يسرع مصرف دي روما بتوظيفهم حتى اصبح آثير من الموظفين الليبيي االة اتك دم المب يتصفون بع. )88(على حماية القنصلية اإليطالية

ا مها وهم دثان باس حيفتين تتح ة وص شأت مطبع ام ، فأن رأي الع الب ال ن انق ا م شيت إيطالي خ،) Stelay Eachode Tripoli ا هو ) تدافعا عن السياسة اإليطالية في ليبيا مبينة بأن النشاط االقتصادي م

ة إال مؤسسات اقتصادية تجارية وأنها بعيدة عن السياسة االستعمارية ، فضال عن إصدار صحيفة إيطاليم ي طرابلس سميت بأس ا ) . ساعة طرابلس(ف ي ليبي ة ف ة اإليطالي ام بالجالي ا أزداد االهتم ل آم ا تمث ألنه

ان جل هؤالء من ونس ومصر وآ ا في ت ا قورنت بمثيلته دد إذا م منطقة ارتكاز لها ألنها آانت قليلة العة ضمن إطار ال التجاري شطوا باألعم د ن ابولي وتوسكانة وسكنوا طرابلس ،وق اليهود الذين جاءوا من ن

شرآ د ال ة التي تعه ال المصرفية العادي ا مصرف دي روما الذي تعدى األعم د . ات والتجارة بأنواعه وقصناعيين ين ألف إيطالي من الحرفين وال ال .)89(آان في طرابلس وبرقة اآثر من ثالث ذه األعم أت ه هي

ة وة الدعاي ن ق غ م د بل ا وق ى ليبي ا عل تيالء إيطالي رة اس ا لفك ي خارجه ا أم ف ي إيطالي واء ف ان س ،األذهر وف ة ، اإليطالية إن صورت ليبيا بأن أراضيها مصدر خي شباب يتغنى بطرابلس الجميل دأ ال ر، حيث ب ي

.)90(وآان العاطلون ينتمون االنتقال أليها في ظل امتالك إيطاليا لها ى ضة إل دموا عري د ق اجهم ،فق وا عن احتج ديدة و أعرب اوم ش اوالت بمق ذه المح الي ه ه األه جاب

ة منحت اإليطاليين ام ة العثماني ا أن الدول وا فيه ا من الوالي العثماني بين د وغيره د سكك الحدي ازات لم تيصحافة ه ال ا تكتب ا وم صادرة عن روم ة ال ار البرقي ن األخب ستفاد م ه ي ضة بأن ي العري اء ف شآت وج المنة ، شرآة إيطالي داخل منحت ل األجنبية بأن امتيازي إنشاء ميناء طرابلس الغرب ومد السكك الحديد في ال

ة العثمان ر سفير الدول ذا الخب د صحة ه د أي ه ال وق ون ان ذين يظن أن اإليطاليين ال ا وأضافوا ب ة في روم يسبب ة ي شرآات اإليطالي نصير لنا ، نواياهم تجاه هذه الوالية معلومة فأن منح مثل هذه المشاريع الهامة لل

ي .)91(لنا في المستقبل آثيرا من المشاآل ه من الرأسمال المحل وطالبت العريضة بتأسيس شرآات أهليا للقيام بالمشاري ة منه األخص اإليطالي ى ب ة وعل ع الهامة ، وحذرت من االستعانة برؤوس األموال األجنبي

ى األراضي تيالء عل بالد واالس ل ال ى أه سس عل شاريع التج ك الم شاء تل ن إن ستهدف م ا ت ، الن إيطاليى األراضي ل ا إال استيالئهم عل ا تكون نتيجته ا ، وم لتوسع الزراعية نتيجة القروض المغرية التي تمنحه.)92(بالوالية

و ) تعميم حريت (نبهت الصحف العثمانية والعربية مرارا إلى ذلك مثل ة والترقي والمرصاد و أب العثمانيشكل دون ةقش ذا ال بالد ه شر في ال وذ اإليطالي يتغلغل وينت العربية مبينة األخطار الناجمة على ترك النف

اولوا الوقوف في جدوى ، وقد وصل األمر إلى إن الحكومة اإليطالية ذين ح والة ال دخل لعزل ال آانت تتوزارة ولى ال ذي ت ا ال م باش راهيم اده د اظهر إب ة ، فق اع اإليطالي ى إصالح 1909وجه األطم ا إل اتجاه

ة ووقف في وجه ا الدفاعي وة ليبي دعم ق سالح لي ات من ال ة بإرسال آمي األحوال ، وطالب الدولة العثمانيد ول مصرف دي روما في طرابلس وق ه ،فعزل في أيل ا عزل تاذ . )93(1911 طلبت إيطالي ول األس ويق

ذين ...علمت من الثقاة في عاصمة دولتنا : "رشيد رضا في هذا الصدد ارقين ال رنجين الم إن بعض المتفة ي أطراف المملك ي ف ة الت ات العربي ا بعض الوالي ع أورب ى بي ون إل ة يميل وا سموم العصبية الجاهلي نفث

.)94(رقوا بثمنها واليات الروملي واألناضول آطرابلس ألجل ي

.373 ،شوقي الجمل ،المغرب العربي ،ص32 ،ص الطاهر الزاوي ،المصدر السابق)88( .193،ص1976،لسنة 6 مصطفى آريم ،مسألة الغزو االيطالي لليبيا ، المجلة التاريخية المغربية ،العدد )89( .214عبد السالم أدهم ، مكتبة انجلو المصرية ،القاهرة ،ص: عزيز سامح ،االتراك العثمانيون في افريقيا ،ترجمة )90( .342المصدر السابق ،ص الدجاني )91(ة )92( ى الجامع ة إل شورة ،مقدم ر من ستير غي الة ماج ا ، رس ي ليبي ة ف ة الوطني ور الحرآ ي ،تط رحمن التكريت د ال ة عب بثين

.48،ص1981المستنصرية، .48 شوقي الجمل ،المغرب العربي ،ص)93( .839،ص16،1911،ج14 رشيد رضا ،ماساة ليبيا ، مجلة المنار ،المجلد )94(

31

ر انو وزي د القى سان جولي ك المصالح ، فق ة تل ى حماي ا مصممة عل الي آانت إيطالي ة االه ورغم مقاومق منطق ا وف ررا الحتالله ا مب ي ليبي تعماري ف ل االس ا من التغلغ د أرادت إيطالي ا فق ا بيان ة إيطالي خارجي

.)95(المصالح آنذاك رأس جسر أثارت مطا دان اخر ل مع إيطاليا قلقا بالغا في اسطنبول ،ذلك ان فقدان طرابلس وبرقة يعني فق

اليم ذه االق ا ان أقتطاع ه ا ،آم ار تام ى مصر انهي في أفريقيا ، انهيار أي امل في إعادة النفوذ العثماني إلا ة ويضعف من قطاع األتح ة العثماني ة في الدول ة الداخلي شديد االزم ى ت ؤدي إل ديين الضعيف أصال ، ي

ي عن ى التخل ة إل ة العثماني دفعت الحكوم اليم ، ف ذه االق اظ به وشددت هذه الحقيقة من حدة النضال لالحتفع االراضي ا فمنعت من بي ة في إيطالي تساهلها المعتاد والدخول في نزاع طويل االمد مع الدوائر الحاآم

ة إلى مصرف روما وتعرض االشخاص الذين يعقدون الصفقا ى المحاآم ذا المصرف إل ا .)96(ت مع ه آمال ارس أعم ت تم ا آان رابلس إلنه ى ط ة إل ات االيطالي ال البعث ى ارس ة عل سلطات العثماني ت ال واحتجا المعروف راهيم باش اني أب والي العثم التجسس وحدثت أآثر من مشادات عنيفة بين القنصل االيطالي وال

.)97( 1910بميوله المعادية اليطاليا في سنة

.177،ص1965طع ،الحصري ،البالد العربية والدولة العثمانية ،بيروت ، سا)95( .44 ياخيموفيتش ،المصدر السابق ،ص)96( .45،نقال عن ياخيموفتش،المصدر السابق ص3/7/1910،في 17 برقية إلى سازانوف ،)97(

32

المبحث الثاني

األوربية بشأن ليبيا وموقف الدول–االتفاقيات اإليطالية عثمانية–من احتمال اندالع حرب إيطالية

ة ى موافق تعماري لتحصل عل افس االس ة بالتن ة المعني دول األوربي ع ال اوض م ا بالتف قامت إيطالي

ونس بعضها ومساعدة بعضها اآلخر للوصول إلى غايتها ، وال سيما بعد سا لت احتالل فرن أن اصطدمت با 1881في ة تجارته دولي لقل زان ال ، وبعد أن رأت عقم سياسة االنفراد ، واقتنعت بصغر شأنها في المي

ضمان ات ل د االتفاقي الف وعق ة األح ى سياس ت إل ة ، واتجه سياسة العالمي يط ال ي مح ا ف ة خبرته وقلسمارك ، وقد أدت الدبلوماسية األل )98(مصالحها في ليبيا ا ، حيث وجه ب ا له مانية دورها في تقريب إيطالي

د أدرك دة ، وق وى الجدي أنظاره نحو إيطاليا متيقنا بأن الطريق الصحيح للسلم األلماني هو التحالف مع القا بتحالف إال إذا ا بألماني ربط إيطالي م يرغب أن ي بأن إيطاليا ميالة ميال طبيعيا حسنا نحو ألمانيا ، إال أنه ل

ا في وقت آانت – المجر ، وتمكن بدهائه من أن يجمع شمل النمسا –انضمت إليه النمسا المجر وإيطاليستا (و) ترنت(العالقات بينهما متوترة وغير طبيعية بسبب تصادم المصالح حول ى ) تري اإليطاليتيين وعل

. )99(السياسة على البحر اإلدرياتيكي ا ونظرا لشعور إيطاليا بعزلتها الدول ية وغضبها الحتالل فرنسا تونس ، ومن خالل ما جرى بينهم

سا في ة ضد النم اف الدعاي من اتهامات متبادلة استجابت إيطاليا بود لمقترحات بسمارك ووافقت على إيقأن . )100(1882 ة ب وقد أحس الملك أومبرت األول باألخطار التي تحيط بمملكته ، فاتخذ إجراءات دفاعي

سا جعل حكومته تعقد مع ا والنم ى ألماني ة إل ات الدولي دان االتفاقي –اهدة للمساعدة المتبادلة ، فاتجه في ميك القطر العربي مجاال رى من ذل المجر مدفوعة بنقمتها على فرنسا الحتاللها تونس ، ألن روما آانت ت

ى الحلف الثالثي مواتيا لتوسعها في شمال أفريقيا والبحر المتوسط ومهد أومبرت األول النضمام بالده إل ار 20فقد زار برلين وفيينا وتم تأليف الحلف ووقعت المعاهدة في دة خمس سنوات 1882 آي . )101( ولم

اطعتين ة بالمق وال يمكن اعتبار دخول إيطاليا الحلف نصرا لها ، ألنها تنازلت عن آل حق لها في المطالبستا ( ساوية ) ترنت وتري سيادة النم ا تحت ال ين آانت ذآور ال يتضمن ال –اللت اق الم ا وإن االتف ة ، آم مجري

انوا نصوصا صريحة لها عالقة بأطماع إيطاليا االستعمارية في ليبيا أو غيرها ، ألن الساسة اإليطاليين آصالح دود الم ي ح اون ف ى التع ة عل صت االتفاقي د ن سا ، وق ة فرن ي مواجه م ف اء له اد حلف ين إليج متلهف

ا في تموز الخاصة ، وال تشمل المستعمرات داد 1882 وقد أوضحت الحكومة النمساوية إليطالي أن امت بوم ذا المفه إذ )102(النفوذ الفرنسي ال يمكن أن يؤدي بطبيعة الحال إلى إخراج النمسا من رقادها ، مؤآدا ه

ا رغم من مطالبته ى ال ة عل ة في طرابلس وبرق إنها لم تحصل على االعتراف بأفضلية المصالح اإليطاليد انضمامها للحلف بذلك و اء المفاوضات عن ا شرطا أثن أن تجعل منه ا تجاوزت )103(محاولتها ب ، إال إنه

دة ات سرية جدي ة باتفاقي ى نصوص االتفاقي دة إل رات الجدي ي إضافة بعض الفق شروط ونجحت ف ذه ال ه . 1892 – 1887توسيعا وتقديرا ألحكامه من خالل تجديدها وتحديد مدتها في األعوام بين

ا ، طرابلس ، )98( ي ليبي ا ف ا وترآي اريخ حوض ؛ 18 ، ص 1965 بازامه ، العدوان أو الحرب بين إيطالي د رفعت ، ت محم

. 473 ، ص1931البحر المتوسط وتياراته السياسية ، القاهرة ، )99( Elliot Bismark , The Kaiser and Germany , P72.

. 200 فرانسيس ونوار ، المصدر السابق ، ص)100(م ؛ وينظر نص 243 ، ص 1958 محمد قاسم ، التاريخ الحديث والمعاصر ، دار المعارف ، )101( االتفاقية في الملحق رق

)1 . ( )102( Header , Op. Cit . P189.

دد )103( ) 22( محمد السروجي ، الموقف الدولي ، واالحتالل اإليطالي لليبيا ، مجلة آلية اآلداب ، جامعة اإلسكندرية ، الع . 27 ، ص1968لسنة

33

ك في ج ى وذل دة األول ع المعاه ى توقي د مرور خمس سنوات عل شباط 20دد الحلف الثالثي بعة للحلف ، 1887 دة الثاني دة المجددة ، وسميت بالمعاه في برلين حيث أضيف شرط إضافي في المعاه

ا دو ان وعدم احتالل أراض فيه ائم في البلق ى الوضع الق ى المحافظة عل ن وقد نص البند السابع منها عل )104 (.اتفاق مسبق ، وإن اتفاقا على هذه الشاآلة يجب أن يقوم على أساس مبدأ التعويض المتبادل ذا من سا ، ويتضح ه تحويل الحلف تدريجيا من صفته الدفاعية إلى حلف عدائي موجه ضد فرن

ده في ي 1887المادة السرية التي أضيفت إليه عند تجدي سا بتوس ام فرن ة قي ه في حال ا أآدت إن ع ممتلكاتهي دخل ف ى الت ط اضطرت إل ر المتوس ي البح التوازن ف ل ب ك يخ ا إن ذل ا ورأت إيطالي مال أفريقي ي ش فدين ى الطرفين المتعاق إن عل إن وقعت الحرب ف األراضي التابعة لفرنسا أو األراضي الفرنسية نفسها ، ف

)105 (.مساعدة بعضها البعض صالحها وذل ر ل ا إحداث تغيي سنة استطاعت إيطالي دها الثالث ل د تجدي د 1892ك عن د البن ، إذ أآ

التاسع من المعاهدة والذي آان متعلقا بشمال أفريقيا ، على أن تتعاون الدول الحليفة مع االحتفاظ بالوضع ة وطرابس (القائم في الشمال األفريقي ا عقب ) برق ا وألماني دولتان إيطالي ا حدث وإن اعترفت ال ، وإذا م

ساند دراسة وثيقة للح أن ت ا ب د ألماني الة الدولية في تلك المنطقة بأن استمرار الوضع القائم مستحيل ، تتعهذا العمل من إيطاليا في أي عمل إيجابي أو أي احتالل تقوم به األخيرة للحصول على امتيازات ويكون ه

)106 (.جانب إيطاليا لحفظ التوازن الدوليي ة ف دة الرابع ف بالمعاه د الحل م تجدي ار 28ت ا 1902أي سها ، آم ة نف دة الثالث ارات المعاه بعب

. )107(1912 آانون األول 5 وفي 1907وجددت المعاهدة الجديدة بالموافقة الضمنية في دة ، ك ألسباب ع رن العشرين وذل بدت روابط إيطاليا بالحلف الثالثي ضعيفة ابتداءا من مطلع الق

ى حل مشكلة 1896 عام فقد بدأت عالقات إيطاليا مع فرنسا بالتحسن منذ ام إل حيث توصلت في هذا العونس (تونس ا في ت ا إيطالي ام ) رعاي دولتين أنهت 1898وفي ع ين ال ة ب دة تجاري ى معاه م التوصل إل ت

سا في 1900الحرب الكمرآية ، وفي عام ل إطالق فرن ا مقاب ا في ليبي اتفقا على إطالق فرنسا يد إيطالياد تم التو1902المغرب ، وفي عام ى الحي صل إلى معاهدة بين الدولتين أآدت على وقوف األطراف عل

سا ا مع النم المجر –، وفي حالة تورط أحد األطراف في حرب مع طرف ثالث ، آما إن عالقات إيطاليا إن الحلف ( را أدرآت إيطالي اتيكي ، وأخي ة البحر األدري أخذت تتردى بسبب تصادم المصالح في منطق

ى أن الثالثي لم يضمن إليطاليا مصالحها في شمال أفريقيا وليبيا بالذات ، لكل هذه األسباب أخذت تميل إل )108 (.تقترب من دول الوفاق الودي

ا ) غزو ليبيا (تكثفت الدبلوماسية اإليطالية عشية الحرب اهم مع بريطاني ى التف ا إل فقد سعت إيطاليا مع التي استهدفت جعل ليبيا في حالة زوال الصفة العثماني ة ال تصطدم مصالحها مادي ا تحت دول ة عنه

ونس ومصر ، بريطانيا ، آما تفعل فرنسا ألهمية موقعها الجغرافي ، حيث إن موقعها يمثل الحاجز بين تا حول ذي اشتد بينهم لذا ساندت إيطاليا ألنها ظنت إن وجود التوسع اإليطالي سيوازن التوسع الفرنسي ال

ستطيع بريطا زل زعيم ليبيا ، آما وت ى هرت ا عرضت عل ذلك حينم د ل اد حل وسط ، وأخذت تمه ا إيج نيدا في ل أوغن ا مث أجزاء من أفريقي ة ب د فكرت الحرآ ود ، فق ومي لليه الحرآة الصهيونية تأسيس وطن ق

. )109(شرق أفريقيا وبرقة في ليبيا ر ى أن بدأت العالقات بين إيطاليا وبريطانيا في المجال االستعماري عندما طلبت األخي ة من األول

. )110( ، غير إن إيطاليا رفضت الطلب1881تشارآها في القيام بحملة مشترآة ضد مصر في

. 379 آارلتون هيز ، المصدر السابق ، ص)104(

)105( Lois Snuder . Historical Documents, P.17. )106( Crlton Hears , Op. Cit. P.339 .

. 351 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص)107(ومي ، ط )108( ى التحرر الق سي إل سي 50 ، ص 2 صالح العقاد ، المغرب العربي من االستعمار الفرن د الوهاب القي ؛ عب

. 11 ، ص1983وآخرون ، تاريخ العالم الحديث ، جامعة الموصل ، . 20 خالد الشاوي ، مشروع االستيطان اليهودي في برقة ، مكتبة قورينا للنشر ، بنغازي ، ص)109(

. 259 زاهر رياض ، استعمار القارة األفريقية ، ص)110(

34

ا ذ دخوله ا من ا والمحافظة عليه ع بريطاني سياسية م سارت إيطاليا على مبدأ عدم إفساد العالقات الا وحتى عهد موسوليني الذي تخلى عنه ، وآان اال 1882 آيار 20الحلف الثالثي في عتقاد اإليطالي نابع

ل األسطول ة قناب ة الحرب تحت رحم ة في حال شواطئ اإليطالي من اعتقادها ترى بأنه يمكن أن تكون ال )111(.البريطاني وقد بررت إيطاليا بهذه الحجة عدم وقوفها ضد بريطانياسويس اة ال ى قن يطرت عل د أن س ط بع ر المتوس ذ البح سكت بمناف د أم ا ق أن بريطاني عرت ب وش

ل و ى أن تظ ذا حرصت عل ة ، وله اطيلها البحري ر بأس ى البح يطرتها عل د س ارق ، وبع ل ط ضيق جب ما ة معه ا طيب وة )112(عالقاته ى الق ي وصلت إل ا الت ا سياسة إرضاء إيطالي د اتبعت بريطاني ل فق ، وبالمقاب

. )113(والوحدة وتطلب أراضي ما وراء البحار إلشباع النزعة االستعمارية وأطماع أصحاب المصالح ه ة نظر حكومت سبوري اإليضاح عن وجه سير سال رلين من ال ؤتمر ب اب م طلبت إيطاليا في أعق

ا –فيما إذا آانت نصوص المعاهدة البريطانية العثمانية بشأن قبرص تقف حجر عثرة في سبيل غزو ليبيإن ، فأجابت الحكومة البريطانية بال تحفظ إنها رغم صداقتها للدولة العثمانية التي منح ها جزيرة قبرص ف

. )114(التزاماتها اتجاه الدولة العثمانية ال تجعلها تمانع قيام إيطاليا بغزو ليبيا ا في –استمرت العالقات البريطانية اهم بينهم ى التف اإليطالية في التحسن حتى توصل الطرفان إل

ران 10 الي 1887 حزي وزراء اإليط يس ال صل رئ سبي( إذ ات ة البريطا) آري يس بالحكوم م رئ ة وأعل نيورد سبوري (وزرائها بأنه اتضح إليطاليا بأن فرنسا تعمل على احتالل ليبيا ، وقد وافقه الل ه ) سال في رأي

ى أن الطرفين سها أآدت عل سنة نف ة سرية في ال د اتفاقي ى عق م توصال إل يم ، ث ه التريث الحك وطلب مني األ ان ف در اإلمك ائم ق ع الق ى الوض ة عل ي المحافظ يعمالن ف ط س ار المتوس ي بح ة ف اع القائم وض

ة ر يضر بمصالحهما عن طريق اإللحاق أو الحماي واألدرياتيكي واألسود ، وسيحوالن دون حدوث تغييشأن ، وستؤيد ذا ال ه في ه ا يجب عمل ى م ان عل سيتفق الطرف أو طريقة أخرى ، غير إنه إذا تعذر ذلك ف

ة إيطاليا أعمال بريطانيا في مصر ومقابل ذلك ستدعم ب ة ناحي ريطانيا األعمال التي تقوم بها إيطاليا في أيى أي جزء ة عل ة ثالث ة استيالء دول من سواحل شمال أفريقيا وال سيما طرابلس الغرب وبرقة ، وفي حالالبحر من تلك السواحل وفي آل األحوال سيساعد الطرفان بعضهما البعض في جميع األمور التي تتعلق ب

. )115(المتوسط ة حقق اعتراف ة ألن الحكوم ية اإليطالي را للدبلوماس ا آبي ا نجاح بريطانيا بحقوق إيطاليا في شمال أفريقي

ذي يقضي ديم ال دئها الق ق من مب ا ، وآانت تنطل ى إيطالي ة تعارض ضم طرابلس إل دة طويل البريطانية ظلت ماءة باالحتفاظ بحرية العمل طالما آان ذلك ممكنا وعدم االرتباط بأية التزامات محد دة وأبدت رغبتها في عدم اإلس

في الدولة – منافستها –العثمانية دون ما حاجة ألن ذلك من شأنه أن يمنح ألمانيا إلى عالقاتها مع الحكومة )116(.العثمانية ورقة رابحة إضافيةة ي الدول د ف سام جدي دوث انق ة ح ي حال ستعمرات ف ي الم المي ف ار اإلس ن االنفج وف م إن الخ

سية في العثمانية جع ة الفرن ذرا من الحكوم ر ح ال لت من الحكومة البريطانية أن تكون أآث ساندتها ألعم مي ) آرئ(إيطاليا ، فقد قال وزير خارجيتها ا ف ي روم سفير البريطاني ف ع ال ه م ة ل ول 29في محادث 1911 أيل

)117 (.ي حرج آثير من الرعاية المسلمين فإزاء أعمال إيطاليا العدوانية أن وضع الدول التي لها ق ا ال تتف رى بأنه دما ت ة عن تها الخارجي ي سياس ا ف ارض بريطاني ا آانت تع إن إيطالي ك ف ع ذل وم

اول دما ح ة ، عن ة العثماني اه الدول ة تج سياسة البريطاني ت ال د عارض يتها ، فق صالحها ودبلوماس ومرن التاسع عشر سالسبوري الضغط على السلطان عبد الحميد الثاني لوقف المذابح األرمنية في أ واخر الق

. 352 محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص)111(

. 213 آمال الدسوقي ، تاريخ أوربا الحديث ، ص)112()113( Ajay. General History of Africa . P.747.

. 15 محمد عبد الرزاق مناع ، المصدر السابق ، ص)114(. 200، فرانسيس وينوار، المصدر السابق، ص175البالد العربية والدولة العثمانية، ص: ساطع الحصري)115(

.56 ياخيموفيتش ،المصدر السابق ،ص)116( . 64 المصدر نفسه ، ص)117(

35

اء الحجاز احتالل مين ده (وهدده ب ا ، ) ج ى البحر األحمر خشية تضارب المصالح االستعمارية بينهم عل. )118(وأيدت النمسا إيطاليا في ذلك

ضايا –امتازت العالقات الدبلوماسية اإليطالية ق بق ا تتعل دة ال سيما فيم ا آانت جي البريطانية بأنهطرابلس وبرقة ، وصرح وليتسدان شمال أفريقيا حيث Uelitsdan سوستا ) ممثل بريطانيا ( لفسكونتي فين

Visconty Vensusta رئيس وزراء إيطاليا في المحادثات التي جرت بينهما والتي انتهت بتوقيع معاهدة ة 1902 آذار 11ثنائية في ة في طرابلس في حال دفاع عن المصالح اإليطالي ا بال ا بريطاني التزمت فيه

ي ا ف ر مضرا بمصالح إيطالي ذا التغيي ون ه ى أال يك ا تتمن شمالية وإنه ا ال ي أفريقي ائم ف ر الوضع الق تغييسألة . )119(ليبيا ا في الم ساندة بريطاني ا بم د إيطالي ل تعه ا مقاب ا في احتالل ليبي آما واعترفت بحق إيطالي

وا ة س ة البريطاني وات ضد اإلمبراطوري اذ خط دم اتخ دها بع صرية ووع ف الم ب الحل ن جان ت م ءا أآانائي سي (الثن ي–الفرن ي ) الروس ف الثالث ن الحل اني (أم م ساوي –األلم الي– النم صلت ) اإليط د ح فق

تها ذلك سياس دخلت ب ة ، ف ات العثماني تالك الوالي ي ام ا ف ا بحقه راف مكلف من بريطاني ى اعت ا عل إيطاليدفها ، ا ه د ، وجعلت ليبي ي جدي ي طور عمل ا خسرت االستعمارية ف ى أن ال تخسرها آم وحرصت عل

. )120(تونس من قبل ، فال يبقى لها منفذا في البحر المتوسط ا ة بريطاني ر خارجي ورد آري وزي ين الل ة ب دود مصر الغربي سألة ح شت م اء نوق ك األثن ي تل وف

نة ي س ا ف ة إيطالي ر خارجي انو وزي ان جولي صالح إيطال 1907وس ا بم ه اعتراف د ذات ذا بح د ه ا ، ويع يد أن اتفق 1908الخاصة في برقة المحاذية لمصر وتحسنت العالقات االقتصادية بينهما في وال سيما بع

ممثلو األوساط السياسية وأوساط العمل في إيطاليا على التعاون االقتصادي مع الرأس مال البريطاني في ان بيد أن هذه العالقات آانت تتخللها تواترات في فترات آادت أن تؤ . مصر ات ، وآ دي إلى قطع العالق

ذه ك ، إذ إن ه ر في ذل رة أث ة والقراف يوه والبحري ى واحات س ة واستيالئها عل اه برق ا باتج دم بريطاني لتق )121(. األعمال لم تكن لترضي إيطاليا وأدت إلى سخط األوساط اإليطالية

ة فهو سعي الدبلوماسية ا ة الدبلوماسية اإليطالي ا أما العامل الذي رجح آف زاع إيطالي ة النت إليطاليالي ا في Imperialiمن الحلف الثالثي أو على األقل جعلها محايدة ، فقد حدد المرآز أمبري فير إيطالي س

ستقبل (لندن بأن موقف الدول من خطط إيطاليا الحتالل طرابلس ة في الم سياسة اإليطالي اه ال ) سيحدد اتجسون في ذلك وآتب إلى مساعدة نيكل ) آرئ(وقد أيده Nickelson ائال 19 في ول ق م أن ال ( أيل من المه

.)122 ()نقف اآلن ال نحن وال فرنسا ضد إيطاليا ة لتحقيق ة الليبي م تكن لتعارض استخدام الحرب اإليطالي ا ل ة فإنه دوائر البريطاني وفيما يخص ال

ا إحدى أهدافها الخاصة ، فقد آان هناك ما يدعو هذه الدوائر ألن تأمل في أن الحرب التي ا إيطالي أعلنتهة ة العثماني ا في الدول وذ ألماني حليفات ألمانيا في الحلف الثالثي على الدولة العثمانية سيوجه ضربة إلى نفى ا عل وتؤدي إلى تقوية النفوذ البريطاني برمتها ، آما وآانت تأمل أيضا في أن تقضي عن طريق إيطالي

رن ة الق اح القوة السنوسية التي أثرت في نهاي ا في آف را ملحوظ رن العشرين أث ع الق التاسع عشر ومطلين آخر . )123(القبائل العربية التحرري في شمال أفريقيا ضد المستعمرين األوربي الي ب ز أمبري ام المرآي ق

رة ) إدوار آرى (محادثة مع السير ى ضوء األحداث األخي حيث أوضح بشكل أدق الموقف البريطاني عل: )124(طالي من وزير الخارجية البريطاني على التصريح اآلتي ، وقد حصل السفير اإلي

. إن بريطانيا ال تنوي التدخل في الصراع .1ة .2 إنها آانت تعترف وبموجب االتفاقيات المبرمة مع إيطاليا باألهمية الكبرى للمصالح اإليطالي

. في طرابلس

.301لدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص آمال الدسوقي ، ا)118(

.56 ياخيموفيتش ،المصدر السابق ،ص)119( )120( Louis Snyder . Op.Cit . P.17.

. 56 المصدر نفسه ، ص)121( .65 المصدر نفسه ، ص)122(

.65 ياخيموفيتش ،المصدر السابق ،ص)123( . 19 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص)124(

36

. إن بريطانيا ترغب في أن تنجح في الحصول على ما يرضيها .3ب إن إ .4 ا للعواق ؤ به ان التنب ن ألي آ سؤولية ال يمك ل م رابلس تتحم تالل ط ا اح ا بقراره يطالي

ذي اك ال ا أو االرتب سلم في أورب ى ال الخطيرة الناتجة عن هذا اإلجراء وما يمكن أن يجره علا تتمنى أن تجد رون، وإنه ا مسلمون آثي يمكن أن ينتج لكل القوى بدء بريطانيا التي لها رعاي

اك والصعوبات حكومة الم لك وسيلة تحمي بها مصالحها متماشية أآثر ما يمكن إحداث االرتب . للقوى األخرى

اني ، ألن ف البريط ى الموق رأ عل د ط را ق أن تغيي د ب ة نج ة الرابع ضمون النقط ا م ا حللن وإذا مة أ ة البريطاني ام الوضع المشكلة الطرابلسية تطورت بسرعة ، والنزاع على أبواب االنفجار ، والحكوم م

ة ويمكن ة العثماني ا والدول ين إيطالي ام حرب وشيكة ب ر أم دم توضيحات أآث ا أن تق الخطير ، يجب عليهى صداقة اد عل تطاعتها االعتم ا باس ة ، ألن إيطالي ة اإليطالي ا للحكوم ذيرا موجه ا ، تح ك عملي ار ذل اعتب

ا إال بريطانية وتفهمها وتبقى حرة في القيام بمثل هذا العمل الذي ي التوازن في أورب ناسبها ما دام ال يخل بد حددت الموقف البريطاني ا حدودا، فق إن بريطانيا رغم اعترافها بصحة عمل إيطاليا فإنها تفرض عليه

نة ي س ود 1902ف ة بوج ن عالق ه م ا ل ر صحيح لم رابلس غي ف لط ل والعني ضم الكام أن ال القاضي بستعمرات البريطا ي الم سلمين ف ا الم ا ال الرعاي اليين إن بريطاني سؤولين اإليط ري للم سير آ د ال ة ، وأآ ني

. )125(تستطيع قبول أية مسؤولية آانت في حالة ما إذا نتجت عن عمل إيطاليا عواقب خطيرة امت دو ش ل موقف ع انيين موقف صديق ، ب ن حرب طرابلس للعثم ا م ن موقف بريطاني م يك ل

د اره معان رح ضم . )126(وآ د اقت سبوري ق إن سال سيم ف د أن أصبح تق ا بع ة والباني ا طرابلس الليبي إيطالي(أمالك الدولة العثمانية وشيكا ، إال إن ممثل ألمانيا وسفيرها في لندن هانز فيلد Henz Fild عارضه )

شتاين ك فضال عن أن هول يا في Holshtineفي ذل سا وروس تتدخل مع فرن ا س أن بريطاني د ب ان يعتق آشرق األقص ا وال ا أفريقي ه ألماني د أن يواج ا يري ذا ، إنم ه ه ي اقتراح سبوري ف ي أن سال ا وشك ف ى ، آم

. )127(وحليفاتها النمسا والمجر وإيطاليا لكي يقاتلوا من أجل المصالح البريطانية صل رح القن ا، إذ ص ب إيطالي ى جان رب إل شية الح ازت ع د انح ة فق ية البريطاني ا الدبلوماس أم

ي آذار رابلس ف ي ط اني ف ة 1911 البريط ات العثماني وتر العالق ة ت ي لحظ ة ف وات العثماني د الق – لقائشأن طرابلس ة ب ه الصحافة اإليطالي ا تكتب ا لم ر اهتمام ة يجب أن ال تعي ة العثماني اإليطالية ، بأن الحكوم

ة ذه المنطق ام الحرب )128(ويجب أن ال تزيد القوات المسلحة في ه ام من قي ل بضعة أي ا قب دت إيطالي وأيا عندم ق باش دن توفي اني في لن سفير العثم وم –ا طلب ال ول /26 ي ة أن 1911/أيل ة البريطاني من الحكوم

ة ر الخارجي ل وزي ه وآي أي عمل عسكري فأجاب ام ب ا عن القي ا لإلمساك بإيطالي تستخدم نفوذها في روما ورد . )129(يةالبريطاني نيكلسون قائال إن الحكومة البريطانية ليس لها أي مبرر للتدخل في هذه القض آم

ة و –عليه ادوار آري بأن الحكومة ال تنوي التدخل بأي صفة آانت في القضية اإليطالي ة حتى ل العثماني. )130(قامت إيطاليا في أقصى الحاالت باحتالل طرابلس دروف دن ينكن سفير الروسي في لن ذا الحادث عشية Nikendroveأخبر نيكلسون شخصيا ال به

انيا لروسيا حيادها في قضية طرابلس في آالم جريء بين آري ونيكندروف حول الحرب ، وأآدت بريط ذه ي ه دخل ف ى الت ضطرة إل ون م ي أن ال تك ة ه ة البريطاني ة الحكوم أن رغب ن ب سها ، وأعل سألة نف المة ، القضية رفض آري للمرة الثانية طلبا جديدا تقدمت به الحكومة العثمانية عشية إعالن العمليات الحربية ، ة العثماني ان اإلقليمي للدول حول توسطها في المسألة ، آما رفضت الحكومة البريطانية إن تضمن الكي

. )131(وهو ما طلبته اسطنبول حتى ظهور نتائج العمليات الحربية

)125( B.D. vol. IX. Pt.285 . 25 ؛ وينظر محمود العرفاوي المصدر السابق ، ص

. 116 ، ص1921 حسين لبيب ، تاريخ المسألة الشرقية ، مطبعة الهالل ، القاهرة ، )126( . 301 آمال الدسوقي ، الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص)127(

.61 ياخيموفيتش ،المصدر السابق ،ص)128( . 65 المصدر نفسه ، ص)129(

)130( B.D. vol. IX Pt1.P.286. .65 ياخيموفيتش ،المصدر السابق ،ص)131(

37

وم ه ي و لقائ ا ن ان دي جولي نم س وز 3اغت ال رود 1911 تم سير رين فير Rinal Rodd بال سة في طرابلس لضمان بريطانيا في روما ليعلمه إن ام بعملي ى القي سها مضطرة إل إيطاليا يمكن أن تجد نف

الي ارآيز أمبري غ الم ا وأبل يهم ، آم ة إل ات الموجه ة من اإلهان ذه المدين ي ه ين ف اليين المقيم ة اإليط حماية البريطاني ر الخارجي دن وزي ة طرابلس في ) آري (سفير إيطاليا في لن ا في احتالل منطق ا إيطالي بنواي

الي وأوضح اب الع ى الب ذارها إل ا في ) آري (اليوم الذي وجهت فيه الحكومة اإليطالية إن موقف بريطاني. )132(حالة نشوب حرب بين إيطاليا والدولة العثمانية ى أن تتخذ ك أصرت عل ا في الحرب ، فضال عن ذل سا فأعلنت حياده ا حذو فرن حذت بريطاني

ة أن مصر أيضا موقف الحياد رغم إنها آانت ت ة العثماني ان يمكن للدول ة ، وآ ة العثماني ة رسميا للدول ابعاد ان موقف الحي ى طرابلس وآ اورة لمصر وال ة المج ى برق سلحة إل ا الم ق مصر قواته ل عن طري تنق

. المصري لصالح إيطاليا ا اد متعاطف مع إيطالي ل حي وتجدر اإلشارة إلى أن بريطانيا لم تكن تنوي ممارسة حياد آامل ، ب

الي ارآيز أمبري ا الم ة وجهه ي برقي انيين فف ا والعثم ين إيطالي تندلع ب ي س ي الحرب الت ي Imperialiف فول/26 ة 1911/ أيل ل وزارة الخارجي سون وآي ع نيكل ه م ا محادثت ر فيه انو ذآ ان دي جولي ى س إل

ة و م باالستعدادات اإليطالي ى عل ة ، عل ه ينظر من حين البريطانية ، بأن الدوائر الدبلوماسية البريطاني إنارة آلخر أن تأخذ إيطاليا مبادرة عمل في الجزء الشمالي من أفريقيا وإنه ليس في نية بريطانيا العظمى إث

. صعوبات في هذا المجال ا –وأما عن الدبلوماسية اإليطالية ا إيطالي سلمي التي انتهجته الفرنسية فقد القت سياسة التوغل الى وشك أن في شمال أفريقيا مقاومة من ا عل ة آانت ك ألن طرابلس وبرق جانب فرنسا في بداية األمر وذل

ع ة التوس ه سياس ع في ا تتب دار م ك بمق ة وذل سية والبريطاني ات الفرن رة الممتلك ي دائ دريجيا ف دخال ت تث ي الثل توائية ف ا االس ا ، وأفريقي مال أفريقي ي ش انها ف سا تمارس ا وفرن ت بريطاني ي آان تعماري الت االس

رة 19ر من القرن األخي ، فاالستعمار الفرنسي لم يقتنع بالسيطرة على تونس لذا استولت على منطقة بحيتشاد ومناطق أخرى في أفريقيا االستوائية التي تتاخم طرابلس وبرقة من الغرب والجنوب في حين آانت

ودة الممتلكات البريطانية تتاخم برقة من الشرق ومن ات المعق ي المعروف إن االتفاقي سا ف ا وفرن ين بريطاني بشر مباشرة 1899 ، 1898 ، 1890 م ت لغرض اقتسام مناطق النفوذ بين الدولتين في شمال أفريقيا ووسطها ل

رام إلى طرابلس وبرقة ، بل على العكس من ذلك أعلنت الدوائر الحاآمة في آل من البلدين عن رغبتهما في احتى ين ، وعل ذين اإلقليمي ي ه سلطان ف وق ال ى حق دريج عل ل بالت سا تعم ذت فرن دات ، أخ ذه التأآي ن ه رغم م ال

ا ي إيطالي ة ف رم األوساط الحاآم االستيالء على أطرافها البعيدة رغم احتجاجات الدولة العثمانية واعتراضاتها تبا وسخطها ، وفيما يخص إيطاليا فإنها آانت تنوي في تونس إنها د المنفذ الطبيعي لنشاط اإليطاليين ولبعث أمج

ة ت الجالي سياسية ، إذ آان دتها ال تم وح ل أن ت ا قب ا إليه ت أنظاره د وجه ة وق ة الروماني اإلمبراطوريى ة األول ة األجنبي ة هي اللغ ة اإليطالي ا وآانت اللغ ة ،آم ات األجنبي ر الجالي ونس من أآب ي ت ة ف اإليطالي

ص شاط القن ز ن د تمي الطيين ، وق ن الم ز م ستوطنون اإلنكلي ى الم ستخدمها حت الي ي (ل اإليط Pinne (. فاستطاع أن يحصل لإليطاليين على عدة امتيازات في تونس منها امتياز استخراج الرصاص

( بالسير رينال رود 1911 تموز 3اغتنم جولياتو لقائه يوم Rinal Rodd ا ) ي روم ا ف فير بريطاني سي طراب ة ف ين ليعلمه إن إيطاليا يمكن أن تجد نفسها مضطرة إلى القيام بعملي اليين المقيم ة اإليط ضمان حماي لس ل

ة ر الخارجي دن ، وزي في هذه المدينة من اإلهانات الموجهة إليهم آما وأبلغ المارآيز أمبريالي سفير إيطاليا في لنسير ادوارد اني ال سرى(البريط ة ) آ ذي وجهت الحكوم وم ال ي الي رابلس ف ة ط تالل منطق ي اح ا ف ا إيطالي بنواي

ة ) آسرى(ى الباب العالي ، وأوضح اإليطالية إنذارها إل موقف بريطانيا في حالة نشوب حرب بين إيطاليا والدول. )133(العثمانية ى أن تتخذ ك أصرت عل ا في الحرب ، فضال عن ذل سا فأعلنت حياده ا حذو فرن حذت بريطاني

ل مصر أيضا موقف الحياد رغم إنها آانت تابعة رسميا للدولة العثمانية وآان يمكن للدول العثمانية أن تنق

)132( B.D. Vol. IX . Pt1. P286 . )133( B.D. Vol.IX Pt1. P266 .

38

اد ف الحي ان موق رابلس ، وآ ى ط صر وال اورة لم ة المج ى برق سلحة إل ا الم صر قواته ق م ن طري ع. )134(المصري لصالح إيطاليا ا في ع إيطالي اطف م اد متع ل حي اد آامل ، ب وي ممارسة حي م تكن تن ا ل وتجدر اإلشارة إلى أن بريطاني

Imperiali برقية وجهها المارآيز أمبريالي الحرب التي ستندلع بين إيطاليا والعثمانيين ى 26/9/1911 في إلساندوي جوليا مو ذآر فيها محادثة مع نيكلسون نائب وآيل وزارة الخارجية البريطانية ، بأن الدوائر الدبلوماسية

ادرة عمل ي الجزء البريطانية على علم باالستعدادات اإليطالية وإنه ينظر من حين إلى آخر أن تأخذ إيطاليا مب ف. )135(الشمالي من أفريقيا ، وإنه ليس في نية بريطانيا العظمى إثارة صعوبات في هذا المجال

ا –وأما عن الدبلوماسية اإليطالية ا إيطالي سلمي التي انتهجته الفرنسية فقد القت سياسة التوغل الى وشك أن في شمال أفريقيا مقاومة من جانب فرنسا في بداية األمر ، وذلك ألن طرابل ا عل س وبرقة آانت

ع ة التوس ه سياس ع في ا تتب دار م ك بمق ة وذل سية والبريطاني ات الفرن رة الممتلك ي دائ دريجيا ف دخال ت تر االستعماري التي آانت بريطانيا وفرنسا ومارستها في شمال أفريقيا وأفريقيا االستوائية في الثلث األخي

ع ب 19من القرن م يقتن سي ل شاد فاالستعمار الفرن رة ت ة بحي ى منطق ذا استولت عل ونس ل ى ت سيطرة عل الوب في حين آانت ة من الغرب والجن اخم طرابلس وبرق ي تت ا االستوائية الت ومناطق أخرى من أفريقيسا ا وفرن ين بريطاني ودة ب ات المعق الممتلكات البريطانية تتاخم برقة من الشرق ومن المعروف إن االتفاقي

م لغ 1899 ، 1898 ، 1890في ا ووسطها ل دولتين في شمال أفريقي ين ال وذ ب رض اقتسام مناطق النفتشر مباشرة إلى طرابلس وبرقة ، بل على العكس من ذلك أعلنت الدوائر الحاآمة في آل من البلدين عن سا دات ، أخذت فرن ذه التأآي رغم من ه رغبتهما في احترام حقوق السلطان في هذين اإلقليمين ، وعلى ال

رم تعمل بالتد ة واعتراضاتها وتب ة العثماني ريج على االستيالء على أطرافها البعيدة رغم احتجاجات الدول. )136(األوساط الحاآمة في إيطاليا وسخطها اليين ولبعث شاط اإليط ي لن ذ الطبيع ا المنف ونس إنه ي ت رى ف ت ت ا آان ا فإنه ا يخص إيطالي وفيم

ا ا إليه ت أنظاره د وجه ة ، وق ة الروماني ة اإلمبراطوري ت الجالي سياسية ، إذ آان دتها ال تم وح ل أن ت قبى التي ة األول ة األجنبي ة هي اللغ اإليطالية في تونس من أآبر الجاليات األجنبية آما وآانت اللغة اإليطاليالي صل اإليط شاط القن ز ن د تمي الطيين ، وق ن الم ز م ستوطنون اإلنكلي ى الم ستخدمها حت (ي Pinna (

. )137(ين على عدة امتيازات في تونس منها امتياز استخراج الرصاصفاستطاع أن يحصل لإليطالي ن سي م وذ الفرن داد النف دم الرضى المت ا ع دت إيطالي د أب ا ، فق سياسية بينهم ات ال اءت العالق س

ة لمصالحها 1881الجزائر إلى تونس ، واعتبرت احتاللها لتونس في ا وضربة قوي عمال يمس بكرامتهرة الجانب في حوض البحر المتوسط ، ا أمنت األخي ا ، وحينم ة األمل في إيطالي ى شعور بخيب وأدى إل

د ا من م ة منعه البريطاني اتجهت إلى ممارسة التضييق على فرنسا آرد فعل لها على احتالل تونس وبغيار 4نفوذها إلى ليبيا ، فقد تبنى آريسبي عرقلة نشاطها في المغرب فعقد اتفاقية مع أسبانيا في 1887 آي

شي ح يش المراآ يم الج ادة تنظ ى إع سن عل والي الح راآس م لطان م ع س ا م رة ، واتفق ة الح ول المنطقراد لحساب اء ط ة ، وبن سكرية اإليطالي دارس الع ى الم شيين إل ن المراآ وث م اد بع ا وإيف ة إيطالي بمعاون

ا سا التضييق عليه دفاع مراآش ، آما استطاع آريسبي من خالل وجود الجالية اإليطالية في فرن بحجة الا وأخذت عن مصالحها لكي يحول دون بسط سيادة فرنسا التامة على تونس وضمن سياسة التضييق عليه

اك –إيطاليا ترصد التحرآات الفرنسية على طول الحدود التونسية ا العسكريين هن الليبية بواسطة خبرائها ، وفي الصحراء لتحول دون أي توسع فرنسي جديد ، حيث إن هذا التوسع ى إضعاف مكانته سيؤدي إل

ونس ي ت ا ف د ممتلكاته ة لتحدي ة العثماني ى الدول ضغط عل صديقة أن ت دول ال ة ال ت بمعاون ة فحاول الدوليام والجزائر إال إنها فشلت ، لذلك اشتدت حمالتها اإلعالمية ضد األطماع الفرنسية في ليبيا والصحراء ع

. )138(1897 - 1896 وبلغت ذروتها في 1887

.65 ياخيموفيتش ،المصدر السابق ،ص)134(

)135( B.D. Ibid , P.270. )136( Header , Ocit, P.187 . 1931 شباط 13 ، 158 ؛ صدى العهد ، جريدة حزب العهد ، العدد )137( Denys Hay : The Italian Renaissan in its Histrical , P.186 . )138( Safwat , M-Tunis and the Greet power , London , 1943 , p.124 .

39

دد خشيت ف ى حرب يه ة إل سية الليبي دود التون ى الح ا عل ين إيطالي ا وب وتر بينه اقم الت سا من تف رندم ا بع د له وتر والتأآ دة الت ة ح وجودها في تونس والجزائر ، لذلك اضطرت إلى تطمين إيطاليا بغية تهدئورنيلي ل ت د نق ا ، فق سية في ليبي (وجود مصالح فرن Turenly ال ) اريس رس ا في ب ة المسيو سفير إيطالي

)Burjo سا ) ة فرن ر حكوم ى عدم تفكي د عل ة التي تؤآ رئيس وزراء فرنسا إلى وزارة الخارجية اإليطاليشعور "بالقيام بأي شيء في ليبيا واآدت الرسالة إن الذي يرجوه هو أن ال ينبعث من تلك البلدان انفجار ال

. )139("ي غمار الحريقاإلسالمي الذي يشعل تونس ويمتد إلى الجزائر بالعدوى فيدخلها ف ا أن ه في وسع إيطالي ى أن حاولت فرنسا أن تحول دون معارضة إيطاليا لها في تونس فأشارت إل

ى دمت عل ا إذا أق ن تعترض عليه ا ل ونس وإنه ا في ت تحتل طرابلس فتجد فيها خير العوض عن أطماعه. )140(مثل هذا العمل

ان ه في وفي مقابل ذلك لم يكن موقف إيطاليا مستقرا وآ ر من سا أآث ات في صالح فرن جو العالقسا ال ا عن سياستها في مضايقة فرن ع إيطالي ونس ، وحاولت أن تقل ا في ت صالح إيطاليا لتحقيق أطماعه

سبي ي رسمها آري ا في )141(سيما الت ة سرية مع إيطالي سا اتفاقي د أبرمت فرن ذه األحداث فق ر ه 30وأثا أطلقت بمقتضاها يد إيط1890تشرين األول ازات الرعاي ى امتي أن تحافظ عل ا ، وتعهدت ب ا في ليبي الي

. )142(اإليطاليين في تونس مقابل سكوت إيطاليا عن األوضاع السائدة في الشمال األفريقي في 16/12/1900-14تحسنت العالقات الدبلوماسية بين الطرفين وقد أبرم االتفاق المؤرخ في

(بين بارير )143(روما بشأن المغرب العربي ومنطقة طرابلس Gamille Barrer ا ) سا في روم سفير فرن(وفيسكونتي فيتوسغنا Visconti Venosta وده ) سكونتي بجه د استطاع في وزير الخارجية اإليطالي ، فقسكونتي ارير في ة ب ميت باتفاقي ي س سا ف ع فرن رية م ة س د اتفاقي ذلها أن يعق ي ب (الت Barrer Visconti (

ا سا له سة فرن دم مناف ضمنت ع ة ت ى اتفاقي تندت عل ا واس ي ليبي ة 1899 آذار 21 ف اء والي ن حيث إبق م. طرابلس خارج تقسيم النفوذ الذي قررته

ة في تجاوزه ، وال –أما فيما يتعلق بطرابلس برقة فقد رسمت حدا بأنه ليست لحكومة فرنسا النيشار إ اطق الم ع المن رابلس م ل ط ي مقاصدها أن يعترض مواصالت قواف دخل ف ا يت ة ، آم ا باالتفاقي ليه

ى استحصال سا عل دمت فرن نصت على أن تعترف فرنسا إليطاليا باألولوية في طرابلس وبنغازي وإذا أقا ة باعتبارهم راه من إجراءات في طرابلس وبرق ا ت وم بم منافع جديدة في مراآش فسيحق إليطاليا أن تق

. )144(تابعتين لها را صير م رتبط بم ا ي صير ليبي رت إن م دافهما واعتب رض أله دم التع ان بع د الطرف آش وتعه

سلطي عن طريق افس الت اء التن سوية إنه المشترآة في مراآش ومنطقة طرابلس وآان الهدف من هذه التاني شرين الث ل سارت في أول ت ذلك ب ة ب ة اإليطالي م تكتف الحكوم وذ ، ول سيم النف ق 1902تق في طري

ة د اتفاقي ية لتأآي ة سياس دين 14/12/1900اتفاقي ين البل ات ب ة خالف اء أي صد إنه سا بق ين فرن ا وب بينها )145(بخصوص مصالحهما في البحر المتوسط فيرها في روم ارير س سي ب ، وقد وقعها عن الجانب الفرن

(، وعن الجانب اإليطالي بريننتي Brinenti وزير إيطاليا للشؤون الخارجية وذلك لدراسة الوضع القائم ) ا ي ى وجه الخصوص فيم اذ جانب ، وعل ى اتخ ا عل ي المغرب اتفقت ي طرابلس ، وف ق بمصالحهما ف تعل

. )146(الحياد في حالة عدوان مباشر وغير مباشر من قبل دولة واحدة أو دول متعددة ام ي القي ب ف ا ترغ ت إيطالي د آان ارب ، فق ك التق ي ذل حا ف أثيرا واض ة ت صالح المادي رت الم أث

سوق بالعمليات التجارية للحصول على الدخل دون مساعدة ال ، وآانت تعتقد بأنها ال تستطيع القيام بذلك ب

. 22المصدر السابق ص: نقال عن بازامة )139(

)140( Denys Hay the Italian Renaissance , P.186. )141( Jamison Italy Mediaval and Modern History , P.509.

. 15 محمد عبد الرزاق مناع ، المصدر السابق ، ص)142(. في نهاية البحث ) 2( ينظر الملحق رقم )143(

William Salamon , Italy Invthe Giolitty ERA , P.56 ؛ 366 روسي ، المصدر السابق ص)144(. في نهاية البحث ) 3( ينظر الملحق رقم )145(

)146( Nikshoy c Chatterj : Muddle of the middle east Vol. 1 P.217 .

40

ى ضمانات م تحصل عل ا ل سندات م سية ترغب في طرح ال ة الفرن المالي في باريس ، ولم تكن الحكومر من صادرات الل الكثي ى اإلق ا أدى إل ر مم ى حد آبي ة إل سياسية ، وزادت فرنسا من رسومها الكمرآي

دات الموجودة في إيطاليا لها وآانت هذه سير التعه ى تف األسباب الرئيسة التي دفعت الحكومة اإليطالية إلا وآانت ال ا ، آم اد أللماني ى نظام مع معاهداتها مع ألمانيا ، علما بأنه لم يكن لديها التخطيط لالنضمام إل

سا ويجعل ة فرن الوقوع تحت تبعي زة ترغب في التخلي عن الحلف الثالثي، إذ إن ذلك يهددها ب د المي ا تفق هاج ا آانت محتاجة أشد االحتي سا ، فضال عن إنه ة خالف مع النم ا في حال يم ألماني ا تحك التي يعطى له

. )147(للسوق األلماني لتصدير منتجاتها الزراعية (استغل ديلكاسيه Dilcase ى ) ا إل ا وحاجته صادية في إيطالي ة االقت سا، األزم ة فرن وزير خارجي

وال الفرن رة رؤوس األم ي، وصارحها بفك ا من الحلف الثالث ة إلخراجه د بداي ة تع ا اتفاقي ع معه سية ووقا ا خشيت أن تخدش آرامته دا،آما إنه تعويضها بطرابلس الغرب ، ألن التفاوت بينها وبين تونس آبير ج

ة ا حسب اتفاقي ة وأآدت له رى الحديث دول الكب داد ال ة 1900، ألنها أصبحت في ع أن طرابلس وبرق بي خارج ي ف ف الثالث د الحل د تجدي اد عن ف مع اذ موق دم اتخ ا بع دت إيطالي ا، وتعه اطق نفوذه ن من ة ع

دتي الحلف 1902 ى مائ سعى لألآل عل ، وقد آانت أضعف األطراف المشترآة في هذا الحلف وآانت تاالل –الثالثي والحلف الفرنسي دا ب تزام الروسي على حد تعبير ساسة أوربا ، لذلك لم يلبث أن أعطت وع

سألة اط بم ا دون االرتب دها في ليبي ر إطالق ي بالحياد في الحرب التي قد تنشب بين المعسكرين وذلك نظي. )148(المغرب ين ا ب دة م دة ال سيما في الم تميزت العالقات السياسية األوربية بتشابك المصالح وبخصائص جدي

ام 1907 – 1901 ام نظ سا وقي ا وفرن ين ألماني الحرب ب د ب ا تهدي دول منه ين ال ات ب اق والمحالف الوف في وقت آانت إيطاليا عضوة في الحلف الثالثي الخاص 1902الكبرى وباالتفاق اإليطالي الفرنسي في

سي اق الفرن ا ، وباالتف سا وعزله درات فرن يم ق ي –بتحج الروسي – ، والبريطاني 1904 البريطاني فا 1907 الي الخ سي اإليط اق الفرن ص االتف ا يخ ا فيم ذت ، أم د أخ ا، فق ات بينهم سوية الخالف ص بت

سا ا سريا مع فرن دها اتفاق ا بعق االرتباطات الدبلوماسية والعسكرية بين الدول خصوصيات جديدة، فإيطاليا – تعهدت باالحتفاظ بالحياد في حالة قيام حرب فرنسية 1902 حزيران 10في ة م ألمانيا حتى في حال

دير إذا قامت نتيجة استشارة مباشرة بال مبادأة وإعالن الحرب ، ولكن تقدير االستشارة المباشرة ترآت لتق . )149(الحكومة اإليطالية

رة ؤتمر الجزي )150(تحسنت العالقات بينهما أآثر وتقربت إيطاليا من فرنسا فقد وقفت إيطاليا في م

ا نتيجة إلى جانب فرنسا ، وحصلت منها على الضمانات السابقة بحرية تصرفها في ليب 1906في سنة ي )151 (.موقفها هذا

ا )152(قام رجال السياسة اإليطاليين بنشاط واسع في أزمة أغادير فذآر بارير سفير فرنسا في روموني (تيت Tettoni ة ) ذ اتفاقي ضرورة تنفي اريس ب ي ب الي ف سفير اإليط ا 1902ال ة بموقف إيطالي متذرع

ا ع سا موافقته ة التي الودي تجاه قضية مراآش ، آما وطلبت من فرن ك االتفاقي ى تل ا عل ى إطالع ألماني ل

. 454معالم التاريخ الحديث ، ص: جالل يحيى )147()148( James Mcmillan : Dryfus to Degualle , political and society in France , P.316 . )149( Birch : Britain and Europe , P. 111 .

ل طارق ، 1906 2 ك15لي الذي عقد في هو المؤتمر الدو )150( ى مضيق جب بانية عل رة الخضراء األس في مدينة الجزيسا –شارك فيه مندوبون عن بريطانيا وروسيا والنمسا ا وفرن زاع الماني – المجر وأسبانيا وإيطاليا فضال عن طرفي الن

دول األخرى المجر – ، أيد مندوبو المغرب والنمسا 1906استمرت مداوالته حتى نيسان دوبو ال د من ألمانيا في حين أيروت ، (فرنسا ة ، بي ادة ، دار الثقاف وال زي ة نيق – 92 ، ص1963روم الند ، تاريخ المغرب في القرن العشرين ترجم

ا 93 ي أورب سيادة ف ى ال صراع عل ايلر ، ال ة الموصل ، 1918 – 1848؛ ت ة جامع ة ، مطبع اظم نعم م آ ة هاش ترجم) . 499 ، ص1980

. 194 نعمة السيد ، المغرب العربي ص)151(وز )152( ي أول تم اس ف ة ف ت مدين سا احتل تها إن فرن انثر 1911 خالص راد ب ة الط ة األلماني لت الحكوم وأرس

)Bannther إلى ميناء أغادير على الساحل المراآشي على المحيط األطلسي ، وأحدثت هذه الظاهرة األلمانية رد فعل ) ) . 204تاريخ أوربا الحديث ، ص: آمال الدسوقي (ولندن في باريس وروما

41

وم سياسية (نصت على عدم بقاء مصلحة لفرنسا في طرابلس وإليطاليا في مراآش ، ذلك من أجل أن تق. )153(على حد تعبير سان جوليانو) بلدنا الماضية والمقبلة على أساس الشرعية والوضوح

ة من طرابلس ازدادت المنافسة بين ألمانيا وفرنسا بعد أزمة أغادي ى مقرب ا وعل ر في شمال أفريقيدة سا المعاه وبرقة ، فقد جذبت اهتمام األوساط السياسية وأوساط العمل في إيطاليا ، وخافت أن تفسخ فرن

ي ا ف ودة بينهم رابلس والمعق ة ط ة لمنطق ع 1902 ، 1900الخاص ة المواق ن تقوي افوا م م خ ا إنه آما الفرنسية في شمال أفريقيا ألن جميع ال ان آل منه شية ، وآ دول الكبرى آانت منهمكة في القضايا المراآ

إنه ال توجد 1911حريصة على أن تبقى عالقات إيطاليا معها طيبة ، وقد أشار سان جوليانو في صيف سا ال ة ، ألن فرن تالل طرابلس وبرق ية يمكن أن تعترضها الح ات سياس الي عقب دولي الح ي الوضع ال ف

ارض بمو ستطيع أن تع سا ت ا والنم ا وألماني ا بريطاني ة ، أم ذه –جب االتفاقي ى ه تنظر إل ا س ر فإنه المجسرعة ة )154(الخطوة باستياء ولكنها لن تجد إمكانية لعرقلتها خصوصا إذا تمت ب ى موافق د حصلت عل وق

. )155(الدول الكبرى على احتاللها النهائي لطرابلس الف د دي س (أآ Deselves ة ا ) شؤون الخارجي ر ال دات وزي سي بالتعه زام الفرن سي االلت لفرن

ام ا ع ع إيطالي ة م داتها دون 1902المبرم ة لتعه تكون وفي سية س ة الفرن وني إن الحكوم ث ضمن لتت حيى ا عل ن تعط موافقته سية سوف ل ة الفرن أن الحكوم د ب ا ، وأآ شرط مع إيطاليا ألي عمل تقوم به في ليبي

. )156(بل أن تحل المشكلة الطرابلسيةإعطاء فرنسا فرصا جديدة للدولة العثمانية ق ة لم يكن لدى الحكومة الفرنسية أية رغبة في إقامة عراقيل أو خلق صعوبات للدبلوماسية اإليطالي

(، فقد آان سفير إيطاليا في اسطنبول Tomazo Tittoni ر المشارآين في تحقيق ) ان أآب ذي آ تيتوني الا ي ليبي ا ف وق إيطالي ضمن حق ي ت ات الت ن االتفاقي ة م شؤون الخارجي را لل ان وزي دما آ – 1903 ، عن

وزيرين 1909 – 1906 ، 1905 د حصل من ال ، والذي آان محرك سياسة التدخل السلمي في ليبيا قام Bischoneبشون ة ع دات المبرم سا للتعه اء فرن وآريسي على التصريحات األآثر وضوحا حول وف

1902.) 157( ي ال انو أن يخف ان دي جولي اول س ائمين ح ع الق ة م اء محادث صريحه أثن ه بت ة لحكومت ا الحقيقي نواي

وم ا ي سي والروسي في روم ال الفرن ا 1911 آب 30باألعم يس إليطالي ه ل وليتي إن اني جي وأشار جيوفر ى نحو آبي أثر عل دأ يت ام ب رأي الع النية في حال خالفها مع الدولة العثمانية إال بالطرق السلمية إال إن ال

سية )158(تخوف منه ، ال سيما بعد أن هيجته الصحف الوطنية المتطرفة وإنه يمكن ال وجدت الحكومة الفرن( عندما اقترح آيدرلس 1911 أيلول 25الفرصة لإلعراب عن تأييدها إليطاليا في Kiderlen مستشار )

(ألمانيا على جول آامبون Gul Cambone وى العظمى لحل القضية ) سفير فرنسا في برلين بتدخل القراح ا ى االقت لبيا عل سية س ة الفرن د ردت الحكوم رة ، فق لطرابلسية التي أوشكت على أن تكون قضية خطي

ا مع ي وقعته ة بطرابلس الت بحجة إن فرنسا تجد نفسها مجبرة على أن تراعي بصدق المعاهدات المتعلق )159 (.إيطاليا

الي للت اب الع ه الب دم ب ذي تق اد ورفضت الطلب ال سا الحي اني أعلنت فرن زاع العثم –دخل في النا في ر التوسط ممكن ا ال تعتب اإليطالي لرفع فتيل األزمة بين الدولتين ، فقد أعلنت الخارجية الفرنسية بأنه

ة )160(اللحظة الراهنة ة العثماني شلت محاوالت الدول ا ، وأف وقد جاء اتخاذها قرار الحياد إلى جانب إيطالي. دخل إلبطال فتيل األزمة وتبعها في ذلك بريطانيا عندما استعانت بالدول األوربية للت

. 59 نقال عن ياحيتمومنيتشن المصدر السابق ، ص)153(

.58 ياخيموفيتش ،المصدر السابق ،ص)154( و درة 2أوربا في القرنين التاسع عشر والعشرين ، جـ : جرانت )155( ي أب اهرة ، – سجل العوب – ، ترجمة محمد عل الق

. 141 ، ص1978 . 24 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص)156(

. 23 المصدر نفسه ، ص)157()158( D.D.F. SerII Vol. 1VP290 . )159( Ibid , P. 503.

. 64ص: المصدر السابق : ياجيو فينش )160(

42

ا اتجهت تلخص بأنه ا ت ة عشية الحرب فإنه وأما ما يخص موقف روسيا من الدبلوماسية اإليطاليا آانت شرق ، ففي أورب ا واألخرى في ال ين إحداها في أورب ة نحو التوسع وجهت في سياستها الخارجي

ة ، وإن الوصول مشكلتها هي أن تصل إلى البحر المتوسط ، وترتبط هذه القضية بمجموع القضية البلقانيديها نظام المضايق ي ل ى البحر المتوسط يعن دردنيل (إل سفور وال سفن ) مضيقي الب ا بوجه ال ذين أغلق الل

ا وآانت ترغب في 1841الحربية منذ عام ع عليه ى التوقي يا إل دن إذ اضطرت روس بموجب معاهدة لنة ليحول فتحها لتسمح ألسطولها ا بصورة آلي م تكن ترغب في فتحه الحربي بعبور المتوسط ، بيد إنها ل

صالح ا ل سمح بفتحه ذي ي إن الحل الروسي هو الحل ال ذا ف دون األسطول البريطاني إلى البحر األسود ل. )161(روسيا فقط

مال أفريق ي ش ة ف ات العثماني ي الممتلك رة ف صلحة مباش ية ذات م ية الروس ن الدبلوماس م تك ا ، ل يسا اع النم المجر –وآانت تسعى إلى تقوية عالقات الصداقة مع إيطاليا لكي تتخذ منها حليفا لمجابهة أطم

. )162(، ولتقوية مواقع القيصرية في شبه جزيرة البلقان ة ا الحرب اإليطالي ل وال يهمه ة ب م تكن قلق سألة ، ول –لم تشغل روسيا نفسها مباشرة في هذه الم

رن العشرين ، )163(ئ األمر الليبية في باد ة الق يا في بداي ا وروس ين إيطالي دأ ب دريجي ب ارب الت إال إن التقسا دين للنم ذلك التناقضات الروسية –وهو تقارب استدعته عداوة آل من البل ان ، وآ – المجر في البلق

رى في ذ ا آانت ت ك التحالف العثمانية ، ومساعي الدبلوماسية الروسية إلضعاف الحلف الثالثي ، ألنه ل )164 (.خطرا على روسيا نظرا لسياستها في البلقان

يا –وعلى تهيئة الجو لعقد اتفاقية روسية د عارضت روس إيطالية حول مشاآل البحر المتوسط فقدردنيل بأساطيلها رى لل دول الكب ام ال االقتراح الذي قدمه جولو شوفسكي وزير خارجية النمسا حول اقتح

د سلطان عب ار ال ة إلجب ة دموي ذ سياس د بتنفي د الحمي ام عب د أن ق ن ، بع ة األرم ى حسن معامل د عل الحمييس 1896 – 1895ضدهم في يا ول د لروس فقد رأت الدبلوماسية الروسية بأن وزير خارجية النمسا يكي

ه يجعل راح بأن يا االقت وني ، وفسرت روس للسلطان العثماني ، فاعتبرته عدوا للروس ألنه من أصل بولأن الدو ا ب يا ، علم ستقبال بمصالح روس د يضر م ا ق ة مم دخل في مشكلة المضايق العثماني ة تت ل األوربي

ة اه الدافئ ى المي د إل روسيا آانت تسعى ومنذ زمن بعيد إلى السيطرة على تلك المضايق ألنها سبيلها الوحيار سفور بأساطيلها إلجب ام الب ى للبحر المتوسط ، وقد اقترحت أن تقوم هي باقتح د عل د الحمي سلطان عب ال

)165 (.ذلك ، وقد عارضت الدول األوربية باستثناء فرنسا االقتراح الروسي دجي 1909توصلت إيطاليا وروسيا أثناء لقاء عاهليهما في اق Raconiedji في راآو ني ى اتف إل

)166 (. سميت باسم المدينة نفسها 1909 تشرين األول 24بتاريخ اري غ ميليج (أبل Milijari بورغ ) ي بطرس ا ف فير إيطالي وف –س ة الروسي نيرات ر الخارجي وزي

)Niratove بشكل سري عزم حكومته على وضع حد لكل األذى الذي 1991 آب 26في رسالة له في ) ال إن تسببه لها الدولة العثمانية في طرابلس باستمرار ، وأعلن إن إيطاليا مستعدة لكافة االحتماالت ، ثم ق

سا وبريطا سا فرن ا والنم ا وألماني ذه –ني ا ال يعارضون ه ط وإنم ا فق ا إيطالي م بنواي ى عل سوا عل المجر لي )167 (.النوايا أيضا

ف ي خري ية ف ة الروس رت الحكوم ستعد 1911فك ا أن ت ت منه ة وطلب ة العثماني د الدول ي تأيي فة ال سفن الحربي رور لل ق الم يمد ح ذي س ر ال ضايق األم ي وضعية الم ر ف ادة النظ ا إلع ية ، إال إنه روس

. 18 رونوفن ، المصدر السابق ، ص)161(

. 66 ياخمو فينش المصدر السابق ، ص)162()163( Carlton Hays , History of Europe , Vol.2 , P.341 .

. 19 رونوفن ، المصدر السابق ، ص)164()165( J.A.S. , Greaville : Lord Salisbury and Foreign policy London , 1946 , P.31 .

. في نهاية البحث ) 4( ينظر الملحق رقم )166( د من المعلو 61المصدر السابق ، ص : نقال عن ياخيموفش )167( ات ينظر ، وللمزي اب األسود ، : م ة ، الكت مارشك ريني

ية ، ت ائق المحفوظات الروس ل الحرب حسب وث ا قب ية م وز ، 1910 ، 2دبلوماس ة 1914 تم د األول ، مكتب ، المجل . 46 ، محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص357العمل ، باريس ، ص

43

ومي دافع ق ك ب .غيرت فكرتها وقد رأت أن تؤيد تحالف الدول البلقانية ضد الدولة العثمانية وربما آان ذل)168(

ي أن ا الحق ف ه إليطالي وينجي فإن ة راآ ا التفاقي ه طبق ائال إن الي ق بالغ اإليط ى ال وف عل رد نيرات )169 (. برقة –تتحرك في طرابلس

د رأت وأما بصدد العالق ى المضايق فق ا عل ة وتأثيره ة بين الدبلوماسية الروسية والحرب اإليطالية ام الحرب اإليطالي سبب قي ذي سيكون ب سهل –الدبلوماسية الروسية إن الوضع ال ة سيجعل من ال الليبي

ذا الحصول على موافقة الدول الكبرى والدولة العثمانية على فتح المضايق امام السفن الحربية الروسية ، لاد دخل واعالن الحي اسرعت الدوائر الحاآمة في روسيا آما فعلت بريطانيا وفرنسا بأتخاذ موقف عدم الت

ي اتهمت وآان موقفها هذا لصالح إيطاليا فقد اعلنت الحكومة ذآرة اسطنبول الت ى م ا عل ي جوابه ية ف الروسى وضع حد للح يا إل ر فيها حكومة إيطاليا بخرق القانون الدولي ودعت روس ة تغي دم إمكاني رى ع ا ت رب ، بأنه

.)170(ذلكالوضع الذي سينجم عن ) (اسفو ليسكي (اآد الدبلوماسي الروسي isvoliski ر االيطالي ) ه مع النظي وني (في حديث ب ) تيت

ول 14 ا أن 1911 أيل وني ان ايطالي ه تيت دما اعلم ية ، فعن ة الروس ة للحكوم تعدادات الطيب اريس االس ببسكي ستجد نفسها بالتأآي ا ،رد اسفول ة درس ة العثماني م (د مضطرة العطاء الدول ايحلو لك و م ه ) افعل اال ان

ائم وازن الهش الق ا الت ة اخشى ان يضع عمله اضاف تحفظا بالمعنى الذي طلب فيه من الحكومة االيطاليال د ق ساؤل ، فق ع ت ان موض ي البلق ى االن ف ا ( حت اولوا ان التفاجؤن ة العث ) ح ق الدول ه بتمزي ة بغت ماني

ان ي البلق ي ف دخل اورب الي ، اذ .)171(وضرورة ت ستوى الع ن الم ة م ة درج ية االيطالي وصلت الدبلوماستثناء بعض –تمكنت من اخذ موافقة حلف الوفاق الثالثي على عمل عسكري إيطالي بطرابلس ة باس برق

يما ة والس ات االيطالي ت الحكوم د عمل يا ،فق ا وروس ن بريطاني صادرة ع ل ال صائح التعق ها ن ي ترأس الت.)172(جيوليتي بصمت بإبداء ادراك سياسي مرتفع بغية ضمان التأييد الفعلي لهذه القوى

ا عن صداقتهم م يكن ناتج ي ل ى ان الموقف المتعاطف ألعضاء الحلف الثالث ارة إل وتجدر اإلشارات اخرى دخلت في ا اك اعتب ل هن ه فحسب ، ب وا ب ا التزم لحسبان إليطاليا او عن همهم في احترام م

ا وهي الرغبة في اقامة صعوبات اللمانيا التي اليمكنها تأييد مصالح متناقضة لدولة يهمها ان تصرح بأنهة ة الدول ن حكوم يظ م ن بعض الغ ضال ع ة ،ف دة اصبحت تقليدي ا معاه ا به ة اخرى تربطه صديقة دول

ذه ا عن موقف ه م يكن غريب ا ،ل ي احضان ألماني ي ارتمت ف اة الت ة الفت ذلك العثماني ثالث ، وآ دول ال الى ضد عضو من ا دون جدوى حت ة ألماني م آانت حماي ة سترى آ ة العثماني أن الدول سياسي ب الحساب ال

.)173(الحلف الثالثي م ا التي ت ة إيطالي ى صداقة ممكل اد عل سمارك االعتم د استطاع ب واما فيما يتعلق بموقف المانيا فق

س ذ فيني ي اخ ببا ف ان س د آ ديثا ، فق ا ح ة (يا تكوينه نة ) البندقي سا س ن النم ن 1866م ر م ان الكثي ، وآراء ارب أم ضال عن تق سمارك ،ف ذات ب يا وبال ع بروس الف م ق التح ك عن طري ذآرون ذل اليين يت االيط

.)174 (الدولتين تجاه البابوية حيث آانتا معاديتين لها إيقاف فرنسا خارج وايقن بسمارك بأن الطريق الصحيح للسلم هو التحالف مع القوى الجديدة بغية

ن تمكن م ا ف مال أفريقي ي ش سا ف ع فرن صالحها م تالف م ا الخ ن إيطالي ارب م ن التق رأى م الف ، ف التح

. 471 جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص)168(

. 25ود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص محم)169(ة )170( ة العثماني ة والدول دول االوربي ي ال سفراء ف ى ال وف إل لها نيرات الة ارس ي 9-19 رس ن 2/10/1911 ف ال ع ،نق

.66ياختموميتش ،المصدر السابق ص .25 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ص)171(

. 26المصدر نفسه ، ص) 172( . 26 المصدر نفسه ، ص)173(

.376 آارلتون هيز،المصدر السابق ،ص)174(

44

ى . إدخالها إلى التحالف الثالثي سمارك إل ا، حيث أشار ب وة بينهم ولتحقيق هذا التقارب فقد ازداد من اله.)175 (نت ترى من تونس حقا لهافرنسا الحتالل تونس آي تبعدها عن أوربا ، ألن إيطاليا آا

ين ا ب ا م ت إيطالي ر ) 1887-1882(دخل سائل البح شأن م دة ب ا ، الواح ع ألماني اقيتين م ي اتف فة دة الثاني د ، وجاءت المعاه ا بع ة فيم المتوسط أخذت المعاهدة التي آانت دفاعية في األصل نقطة هجومي

د في برلين لتوثيق العالقات بي1887 شباط 20بينهما في د نص البن واد ، وق د ضمنت سبع م ا ، وق نهمى دة األول اني في المعاه د الث شرق ، وجاء في البن ي ال ذاك ف راهن آن ى الوضع ال اظ عل ى الحف األول عل

ار 20للحلف الثالثي في دة خس سنوات ويكون سريان 1882 أي ع المعاه دة توقي رر أن تكون م ، وتقا –ترفت ألمانيا بحق إيطاليا في طرابلس وقد اع )176 (1892 أيار 30مفعولها لغاية برقة في حالة إذا م

.)177(وسعت فرنسا نشاطها في هذه المناطق أو في مراآش ام اق ع ا بموجب اتف ا في أي عمل إيجابي او 1891تعهدت الماني ساند إيطالي أن ت د التاسع ب البن

ن جا ل م ذا العم ون ه ازات ويك ى امتي رة للحصول عل ه االخي وم ب تالل تق وازن اح ظ الت ا لحف ب إيطالي ن.)178(الدولي

ة د 1905– 1903استطاع رئيس الوزراء االيطالي جيوليتي خالل رئاسته الثاني أن يحصل تعه. )179(من ألمانيا بعدم التدخل في حالة قيام إيطاليا بحملة الغزو لليبيا وذلك أثناء زيارته أللمانيا

شجي ا من ت ه ألماني ى ماقامت ب ا عل نة احتجت إيطالي اني س ، 1908ع لالنقالب الدستوري العثمارا من ان اعتب اه البلق ى 1888حيث بدأ أهتمام ألمانيا يزداد في سياستها الخارج تج دما اعتل ، ال سيما عن

دريب ، سكري والت ال الع ي المج د خاصة ف ة تتوط ة العثماني ا بالدول دأت ألماني رش ، وب اني الع يم الث ولة تظه لحة األلماني دأت االس انيين وب د العثم د الجن ي ي ات )180(ر ف ى العالق سلبي عل ا ال ذا اثره ان له ، وآ

. )181(االلمانية ، الن إيطاليا آانت تنوي احتالل ليبيا–االيطالية سي رد ى المحيط االطل ي عل ساحل المغرب ى ال انثر إل ا ب ة طراده ة االلماني ان الرسال الحكوم وآ

اريس ى فعل عاجل في روما آما هو عليه في لندن وب ة إل ة االيطالي د حفزت إرسال الطراد الحكوم ، وقة في ساحل اع خفي ا اطم ا سيكون له ا ربم ا ورأت بأنه أمر ألماني شكت ب دان االستعمار ف المغامرة في مية أدرك جوليتي من الناحي ا الفرصة ،ف ئال تفوته ضيع الوقت ل ا ان الت ى إيطالي ه عل شمالي ، فان ا ال أفريقي

.)182( جناح السرعةالسياسية وجوب العمل على د صرح ا ، وق شك في اخالصها أللماني ا ي ا حليف د آانت إيطالي ا فق سياسية بينهم وعن العالقات ال

.)183(بهذا المعنى في اآثر من مناسبة) 1918-1888(االمبراطور وليام اني 1911لم تتخل االوساط الحاآمة االلمانية حتى سنة ق مشروع الدبلوماسي االلم ي تحقي عن االمل ف

(البارون ناختيجال naxtigal ى ) اميرون إل د من توجو بالك القاضي بتكوين امبراطورية المانية استعمارية تمتين –ساحل البحر المتوسط ، وتضم طرابلس سرية ب ة ال ك رغم االتفاقي ا وذل ر افريقي دي عب برقة وبناء خط حدي

.)184(برقة – بشأن طرابلس 1887إيطاليا وألمانيا في سنة سياسية انحازت ا دوائر ال ة ال د حاولت تهدئ ا ، فق ى صالح إيطالي ا إل لدبلوماسية االلمانية في عمله

ة ات اإليطالي وتر العالق ا في لحظة ت ة روم دى الحكوم ة –العثمانية بإنكارها لوجود نوايا حربية ل العثمانيي اذار ا ل 1911ف ة بنكرانه دوائر العثماني رة ال ة حي ة االلماني ارت الحكوم د أث ا ، وق ات إيطالي مخطط

)175( john and jwenth stoke .ewrope the modern world.1870 .1983.p29

338 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ص)176()177( Jamison.Italy .Mediavel and modern Ahistory .p503

39 بثينة عبد الرحمن التكريتي ،المصدر السابق ص)178( .40 نفسه ص المصدر)179(

آمال الدسوقي ،الدولة العثمانية والمسألة الشرقية )180(Barkhausens.M.and Bosporus:Abdul hamid and seine zeit .berlin 1938.p87

)181( Dr.Eward mead Earle.ibd.pp301-302 .450تاريخ اوربا في العصر الحديث ،ص:،فيشر 204 آمال الدسوقي ، تاريخ اوربا الحديث ،ص)182(

.211 آمال الدسوقي ، المصدر نفسه ،ص)183( .43 ياخيموفيتش،المصدر السابق ص)184(

45

ان هوليك (ولوجود نص يخص طرابلس في اتفاقية الحلف الثالثي ، فقد سعى المستشار االلماني في ) بتمسان ة ني رلين بداي اني في ب سفير العثم ع ال ه م ة ل ي 1911محادث شائعات الت ى بطالن ال ة عل ى البرهن إل

ى ضرورة برقة ، –آانت تدور حول نوايا إيطاليا العدوانية تجاه طرابلس ك يصر عل اء ذل وآان في اثن.)185(إيجاد ظروف مالئمة لنشاط إيطالي إقتصادي في هذه المناطق

ان المطلعون –وعن الدبلوماسية االلمانية عشية الحرب اإليطالية سياسيون األلم ان ال د آ ة فق الليبيديم على استعدادات إيطاليا العسكرية يهدئون الباب العالي مؤآدين له بأن آل شيء سيس وى عن طريق تق

ذلك سمح ب ن ت ا ل أن إيطالي ابوا ب دخل أ أج نهم الت الي م اب الع دما طلب الب تنازالت إقتصادية إليطاليا وعنة هي ة العثماني ديمها للدول طالما انها لم تحتل طرابلس ،لهذا فأن، النصيحة الوحيدة التي تستطيع المانيا تق

.)186(التزام الحيطة التامة وعدم تعقيد الوضع ى ا إل آانت وسائل الدبلوماسية األلمانية أقل متانة من الوسائل العسكرية والبحرية ، وآانت نظرته

ى –النمسا ا إل ا نظرته ان ، وأم ضايقها في بعض األحي ان ي ه آ المجر أبانها مساعد ثانوي فضال عن أنا ف فير ألماني د أشار س ا إيطاليا فإنها حليف ولكن يشك في أمانتها وإخالصها ، فق ه يجب أن ال (ي روم إن

را بوعود ان ال يثق آثي دأ التحول وآ ا تخضع لمب ى عاتقه ا عل دات التي تأخذها إيطالي ننسى جميع التعه. )187 ()إيطاليا

ة سا –آانت الحرب اإليطالي ا والنم ى ألماني ة بغيضة إل ا – الليبي د سبب موقف ألماني المجر ، وقدرلن والنمسا والمجر عناءا أآثر للدوائر الح م آي (اآمة في إيطاليا ، فقد أعل Kiderlin شؤون –) ر ال وزي

) (جول آامبون (الخارجية األلماني ، سفير فرنسا في برلين J-Cambon ذي ) شغاله حول الموقف ال بإنا ب آم ا العواق امرة ال تحسب له ي مغ سها ف ي بنف ا ترم ال إنه ة ، وق ة العثماني اه الدول ا تج ذه إيطالي تتخ

ا وأضاف قائال د سا : فاعا عن إيطالي د إن فرن ا تعتق ى طرابلس ألنه دو أن اللحظة جاءت لالستيالء عل يب )188 (.عندما تتفرغ من ابتالع المغرب ستنسى وعودها وستسعى للتوسع شرقا ى عدم ة عل ا حجة للبرهن سياسيين في إيطالي أعطى الموقف األلماني لخصوم الحلف الثالثي ، ال

دول دورا فائدة المشارآة فيه وال ذه ال د أدى أنصار التحالف مع ه ودي ، وق ى التقارب من دول الوثاق السا ا والنم دات حول موقف ألماني دوائر –في أن تظهر تأآي ي حين آانت ال ا ، ف ادي إليطالي المجر المع

)189 (.الحاآمة في إيطاليا تسعى إلى طمس الخالفات بينها وبين حليفتيها في قضية طرابلس دا ، –الية اندالع الحرب اإليطالية وضعت احتم ة في موقف حرج ج الليبية ، الدبلوماسية األلماني

ا ا ضد إيطالي ة ، فوقوفه فقد خلقت عقبات جدية أمام تحقيق مخططاتها السياسية في أوربا والدولة العثمانياق 1877 ، 1882رغم وعودها السابقة ى معسكر دول الوف رة إل ذه األخي ع ه ساعدة ، آان يعني دف وم

ى ي مراآش األول سا في أزمت ساندة إيطالي لفرن ا بصراحة وتناسي م العدوان اإليطالي في شمال أفريقيسياسية ع ال ة تعريض المواق سبة للدبلوماسية األلماني ان يعني بالن ا ، آ ى ألماني والثانية ، والتي أساءت إل

ع ا ل وفي جمي ادة واالقتصادية التي أحرزتها في الدولة العثمانية ب سة ح د مناف رة وبع شرق بصعوبة آبي لة مع بريطانيا وفرنسا للخطر ، آما وتحتم على اإلمبراطور وليم الثاني أن يفقد أما إيطاليا الحليفة أو الدول

)190 (.العثمانية الصديقة رح د اقت ة ، فق ساد صراع بين رأيين متعارضين في الدوائر الدبلوماسية في اإلمبراطورية األلماني

(ل مارشا Marchal سفير ألمانيا في اسطنبول انطالقا من متانة التحالف مع إيطاليا ، ومن احتمال فقدان ) ا في ة عن طريق إدخاله ة العثماني تبدالها بالدول النفوذ األلماني في الدولة العثمانية التخلي عن إيطاليا واس

ثل هذا العمل سيعرض الحلف الثالثي تكتل ثالثي ، وأما وزير خارجية ألمانيا آيدرلن فإنه اآن يرى أن م

ة )185( ة العثماني ى وزارة الخارجي ا إل ام باش ان نظ لها عثم سه 1911-4-3 برقية ارس اخيموفيتش ،المصدر نف ال عن ي ،نق

61ص .69خيموفيتش ، المصدر نفسه، ص نقال عن يا6/10/1911 في 9 – 23 برقية أرسلها أوستن ساآن إلى فيراتوف )186(

.12تاريخ القرن العشرين ص: بيرورنوفن )187()188 ( D.D.F Serl1, Vol. IV P502 . )189( Carlton Hays: History of Europe, Vol. 2 P342.

. 67 ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص)190(

46

د آتب ة ، وق ى والثاني للخطر ويهدد بعزلة ألمانيا آتلك العزلة التي وجدت نفسها في أزمتي مراآش األوله 1911 أيلول 27آيدرلن في ه أن د ل ا أآ ا في روم ى سفير ألماني د أن تحارب ( إل ا تري إذا آانت إيطالي

ا فإننا لن .. الدولة العثمانية بأي ثمن رار حليفن ام ق ات أم ه ) نقيم عقب ه بأن ين من ال في الثالث يفكر في (وقرة ؤتمر الجزي ا في م ه ) العمل في اللحظة الراهنة بشكل ودي أآثر من إيطالي ر ل عن األمل في أن (وعب

. )191 ()تتخلى إيطاليا عن االرتياب بألمانيا ، وأن تكون على اتصال وثيق معها ة نظر ة وجه ي النهاي صرت ف ذي انت اس الخط الدبلوماسي ال ا أس ة ، أصبحت عملي ة ثالث توفيقي

ة رب اإليطالي اء الح ا أثن ه ألماني ن –انتهجت ي ع الحلف الثالث اظ ب ي ضرورة االحتف تلخص ف ة ، ت الليبيام ى طرابلس واالستمرار في نفس الوقت بالتظاهر أم ا لالستيالء عل طريق عدم معارضة خطط إيطالي

ا وانتهجت )192(ة ألمانيا من النزاع والتنكر في زي من يسعى إلحالل السالمحكومة االتحاديين ببراء ، آمصداقة مع آال ات ال اظ بعالق ا في االحتف ة ألماني ك لرغب سياسة المناورة بين إيطاليا والدولة العثمانية وذل

)193 (.الطرفين ع ع م ي الواق ي عشية الحرب ف سالم ف ادف لل ا الدبلوماسي اله شاط ألماني ان ن ال آ التوصل النتق

ة اع الحكوم درلن إقن طرابلس إلى إيطاليا دون أن تصل القضية إلى إعالن الحرب رسميا ، وقد حاول آية اإليطالية بعدم إعالن الحرب على الدولة العثمانية موضحا مخاطر ان وتفتيت الدول ي البلق االضطرابات ف

(ر سكي آما وصرح تشي. )194(العثمانية إال إنها بقيت دون نتيجة Tischer Ski السفير األلماني في فينا إلى ) ) (جيري(السفير الروسي Jeeri بأنه آان على إيطاليا أن تحتل طرابلس بقواتها بدون إعالن حرب آما فعلت )

)195 (.بريطانيا في مصر ة اإليط د أعلمت الحكوم ا ، فق ة آانت ألمانيا على علم بالحملة العسكرية التي آانت تعدها إيطالي الي

انو ( المجر بذلك ، وقد أشار –حليفاتها ألمانيا والنمسا اني ) سان دي جولي سفير األلم ه مع ال ة ل في محادثا في ى تحسين مواقعه في روما إلى العالقة بين المسألتين المراآشية والطرابلسية والى تصميم إيطاليا عل

ثمن البحر المتوسط ، وأشارت الدوائر اإليطالية الحاآمة بشكل ال ا ال ة هم ى أن طرابلس وبرق لبس فيه إلارب الذي آان على الحليفتين أن تدفعاه مقابل مشارآة إيطاليا في الحلف الثالثي ، ومقابل عدولها عن التق

ول 25من بريطانيا وفرنسا فقد أخبر السفير اإليطالي في برلين وزير خارجية ألمانيا في أن 1911 أيل بي م دخول ف ستعدة لل ا م دد إيطالي د المح ل الموع ي قب د الحلف الثالث ، 1912فاوضات سرية حول تجدي

) (ياآوف(أخبر سان دي جوليانو ، السفير األلماني في روما فضال عن ذلك فقد Yacove بأن إيطاليا عازمة ) )196 (.فرنسا على العمل في طرابلس ، ووعده بأن إيطاليا ستتوقف بعد حل المسألة الطرابلسية عن مغازلة

ا ال آ ان موقفه ى ، حيث آ ة األول ذ المرحل ا من ان موقف ألمانيا إيجابيا من محاوالت إيطاليا الحتالل ليبيي ناصرت ودي الت اق ال ا عن موقف دول الوف د إعالنه يختلف من حيث الجوهر ال أثناء اإلعداد للحرب وال بع

ي ر ودي إيطاليا ، وقد عبر سان دي جوليانو عن طريق ياآوف سفير ألمانيا ف ا ال ا عن شكره لموقف ألماني .وم)197(

ا عشية الحرب ، رفضت ألمانيا محاوالت الدولة العثمانية في أن تتوسط الدول الكبرى بينها وبين إيطاليد اه طرابلس وق فأعلنت حيادها فقد طلب الصدر األعظم حقي باشا بأن تدخل ألمانيا لتحييد إيطاليا عن نواياها تج

ا متفرجة دولة العثمانية للقيام بمساع حميدة طلب ال ) آيدرلن(رفض ، وقد رأى من الطبيعي أن ال تبقى إيطاليوى متوسطية ا ق وأن تسعى للحصول على تعويض يمكن أن يكون موازيا لوضعية امتيازية حصلت عليه

. 68 نقال عن المصدر نفسه ، ص)191(

)192( Askew: Europe and Italy's acquistion of Libya , U.S.A.A . 67 ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص)193(

. 36 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص)194( . 68 ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص)195(

. 60 المصدر نفسه ، ص)196()197( Nickshoy c.Chattery : Muddle of the muddle East, P.219. ي ؛ ع ا اهللا الجمل ، المغرب العرب ط

. 371الكبير ، ص

47

ي اليين ف ا اإليط ا والرعاي ي إيطالي انيين ف ا العثم ة الرعاي ا حماي ى عاتقه ا أخذت عل ة أخرى إال إنه الدول )198 (.العثمانية

ول 25قام حقي باشا بمحاولة ثانية لدى البارون مارشال سفير ألمانيا في اسطنبول في 1911 أيلساعيه رفض م ا أن ت ا ال يمكنه أن ألماني ره ب د ذآ ه ، وق دى حكومت دخل الشخصي ل ه الت ب من ث طل حي

ين ات ب دهور العالق ا عن ت سؤولة بدرجة م ا م دة ، خصوصا وإنه ك الحمي ة وذل ة العثماني ا والدول إيطاليه سماح بتوجي ه بمناشدته عدم ال بترآها المغرب لفرنسا ، دفعت إيطاليا للبحث عن تعويضات أنهى حديثوع من ا أي ن دم إليطالي ستعد أن تق الي م اب الع ة أن الب ضربة إلى الدولة العثمانية الفتاة ، وأآد في النهاي

ا في ا إيطالي ة التنازالت التي تطلبه ة عثماني ا آمقاطع ا مس بطابعه شرط أن ال يحدث إيطالي .طرابلس ب)199(

ا ، إال أن ت حياده ا وإن أعلن ا فإنه اه إيطالي ستقرة تج ة م ي حال ة ف ية األلماني ن الدبلوماس م تك لدولتين ين ال ان حاول التوسط ب البارون مارشال سفير ألمانيا في اسطنبول ، وأحد آبار الدبلوماسيين األلم

ارتينو أن ، فإن صادية طلب من دي م ازالت االقت ديمهم التن ى ضمان لتق ه بعد ما حصل من العثمانيين علذ من اآلن فصاعدا ، وإن د نف ا ق أن صبر إيطالي وني ب يلح على حكومته لقبول هذا الحل ، ولما أجاب تيت

ا وج وازن في البحر المتوسط ، هن ا اآلن قضية الت اني المشكلة قد أخذت منحى آخر ، إنه سفير األلم ه الدا (تحذيرا إلى مارتينو أشار فيه إلى أنه رة ج ة مسؤولية خطي ة اإليطالي )في حالة الرفض تتحمل الحكوم

)200( . سا ف النم ق بموق ا يتعل ا م ة –وأم ت الدول د آان ا فق اه ليبي ة تج ية اإليطالي ن الدبلوماس ر م المج

ا دت األوربية الوحيدة التي لم يكن لها مهام خارج أورب ا أب سلك سياسة توسع استعمارية ، إال إنه م ت ، ولم يبقى )201(بعض رغباتها في الحصول على منطقة نفوذ في شرق البحر المتوسط ولكن دون جدوى ، ول

يما التوجه نحو ان ، ال س رة البلق به جزي ي التوسع نحو ش دها ف ة جه دة وهي متابع رة واح ا سوى فك له(عام لها هي سالونيك الجنوب الشرقي ألن نقطة االتجاه ال Salonik وأنها ستالقي في هذه الحالة )

سا 1903 – 1880سكانا سالفيين ال سيما مملكة صربيا ، وقد قبلت صربيا من المجر ، – وصاية النمراد د االنقالب العسكري في بلغ ي جاءت بع صربية الت ة ال ذه الوصاية 1903إال إن الحكوم رفضت ه

د –ك صربيا ، ومن حيث الوسائل الدبلوماسية فقد بحثت النمسا وأدى إلى قتل مل ا لتأيي المجر عن سند لهي ا ف ع ألماني الف م ك بتح ان ذل ة فك تها البلقاني ي 1879سياس ا ف ا وإيطالي ع ألماني ي 1882 ، وم لتحم

ة ص ربيا ظهرها في حالة وقوع حرب بينها وبين روسيا ، فضال عن محاولة آبح المطامع التوسعية لدولت اتيكي ، واطمأن ر األدري ي البح صالح ف ن م ا م ا له ة ، لم ة العثماني ي الدول وذ الروسي ف ل النف ، ولتقلي

المجر من حرآة العداء اإليطالي ضد قواتها في شمال إيطاليا عندما انضمت إلى الحلف الثالثي –النمسا ا ودول الوسط ين إيطالي ة ب ان صعب المراس ، إال إن تحقيق )202(، وبذلك حددت العالق سياسة آ ذه ال ه

)203 (.ألن ألمانيا لم تدعم سياسة النمسا البلقانية بقوة ، آما يبدو وإن إيطاليا آانت ال تثق بهذه السياسة شر –أدى العامل القومي دوره في العالقات بين إيطاليا والنمسا ومي ينت شعور الق المجر فقد بدأ ال

سياسية باستمرار بين رعايا النمسا من غير األ دة ال ام الوح دون إتم ون اإليطاليون يري ان القومي لمان ، وآسا ي النم ة ف ة باإليطالي ات الناطق ضم المقاطع ك ب ا وذل ة إيطالي ستا(لمملك و وتري ا ) ترين ت إيطالي وحاول

ساوية ة النم ة الدول –استخدام سياسة العنصر العاطفي وهو محاولة إيطاليا في ربط اإليطاليين من رعاي )204 () .إيطاليا(ة بالوطن األم المجري

ريم : ، وينظر 69 ياخيموفيتش، المصدر السابق ص )198( د الك د عزت عب ي العصر الحديث، :أحم ي ف الم العرب اريخ الع ت

. 829، ص1952؛ إميل لودفيغ، البحر المتوسط، ترجمة عادل زعير، دار المعارف مصر، 175ص)199( D.D.F. Opcit P518 . 34د العرفاوي ، المصدر السابق ، ص ؛ محمو

. 36 المصدر نفسه ، ص)200( . 15 رونوفن ، المصدر السابق ، ص)201(

. 420 جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص)202( . 17 رونوفن ، المصدر السابق ، ص)203(

.14 المصدر نفسه ، ص)204(

48

رة المساومة والتعويض في الدبلوماسية ، حاولت النمسا التقارب من إيطاليا ، وذلك باستخدام فكا في البوسنة والهرسك 1878حيث إنها عرضت على إيطاليا في عام ا له د إيطالي ( فكرة تأيي Bosnia -

Herscovinia ) (آورتي( خارجية إيطاليا مقابل طرابلس أو تونس ، إال إن وزير) Kortti رفض الفكرة ) )205 (.ألنه آان ضد سياسة المساومة والتعويض

ا في ا وبريطاني ين إيطالي ودة ب ة البحر المتوسط المعق ى اتفاقي سا إل 1887 آذار 24انضمت النماتيكي وبحر إي جه والبحر والخاص بالحفاظ بالقدر الممكن على الوضع القائم في البحر المتوسط واألدري

)206 (.األسود سا ا والنم ستا –ومع انضمام إيطاليا إلى الحلف الثالثي مع ألماني و وتري اء ترين المجر ، إال إن بق

ذه –خارج الوحدة اإليطالية آان له أثره في العالقات الدبلوماسية بين إيطاليا والنمسا المجر ، فقد بقيت ها ، –نمساوية المقاطعات اإليطالية الخاضعة لإلدارة ال ات بينهم ام تحسين العالق رة أم المجرية ، حجر عث

)207 (.فضال عن تضارب مصالحهما في البلقان والبحر األدرياتيكيى 1887 شباط 20ومع ذلك فقد وقعت الدولتان في ادة األول معاهدة ثنائية في برلين ، نصت الم

ريس زم بتك شرق ، وتلت ي ال ائم ف ى الوضع الق اظ عل ى الحف د يلحق ضرر عل ر ق ع أي تغيي ا لمن نفوذهة التي تترتب ه في الحال ى أن دة ، وأآدت عل ذه المعاه ى ه وقعتين عل وتين الم للواحدة او األخرى من القسواحل ان أو ال اطق البلق ي من ستحيال ف ائم م ى الوضع الق اظ عل ا الحف صبح فيه ي ي داث والت ى األح عل

سا والجزر العثمانية باألدرياتيكي وبحر إيجة ، المجر أو – نتيجة لعمل قوة ثالثة أو بشكل آخر ، فإن النمأتي ذا االحتالل ال ي ا ، وإن ه إيطاليا قد ترى نفسها في حاجة إلى تغييرها باحتالل مؤقت أو دائم من قبله

ا " ة أو غيره ة ترابي ادل عن آل مزي دأ تعويض متب ى أساس مب وتين عل ين الق ا ب إال بعد اتفاق مسبق فيما يرضي مصالح ومطالب الطرفين تحصل عليه ائم الحالي ، وبم ا آل واحدة منها زيادة على الوضع الق

. 1892 مايس 30وآانت المعاهدة سارية المفعول لغاية . )208("الوجيهةدم –استطاعت الدبلوماسية اإليطالية أن تذلل مقاومة الدوائر الحاآمة في النمسا ك بع المجر ، وذل

ي في البوسنة والهرسك ، لذلك التزمت آل من ألمانيا والنمسا عند تجديد الحلف معارضة التوسع النمساو )209 (. إبداء المساعدة الدبلوماسية إليطالية في هدفها لالستيالء على طرابلس وبرقة 1902الثالثي في ديها مصلحة –أآدت النمسا ه ليست ل ائم ، وإن ى الوضع الق المجر إليطاليا رغبتها في الحفاظ عل

أي شيء من األشياء م ى أال تباشر ب زم عل دة الع عينة تحافظ عليها في منطقة طرابلس وبرقة ، فهي عاقا ة في إيطالي 1906(التي قد تصد عمل إيطاليا ، وأعطت الحكومة النمساوية ، جوليتي في رئاسته الثالث

ى ) 1909 – ترطت عل ا اش ا ، إال إنه ا لليبي احتالل إيطالي ا ب ا وموافقته ة أن اعترافه ة اإليطالي الحكوم )210 (.تنحصر الحرب اإليطالية في ليبيا وال تتعداها بأي حال إلى الدولة العثمانية ومنطقة البلقان

نة ة البوس د أزم ط بع وض المتوس ي ح ة ف داث الدولي ور األح سياسة 1908أدى تط وجهي ال متلخص األ ا ، وت مال أفريقي ي ش اهم ف ق نواي راع بتحقي ى اإلس ة عل سا اإليطالي ة النم ي أن حكوم ة ف –زم

ة ة العثماني اديين في الدول ورة االتح ام ث سنة 1908المجر انتهزت قي شرين األول من ال ، فأعلنت في ترلين ؤتمر ب ا م ذين آان اء 1878ذاتها عن ضمها إلقليمي البوسنة والهرسك الل ا الحق مع بق د أعطاه ق

أزمة دولية خطيرة آادت أن تؤدي إلى نشوب حرب سيادة السلطان عليهما ، وقد أدى هذا العمل إلى قيام ى ة إل د أدت األزم ذاك ، وق دم استعدادها للحرب آن عالمية لوال إن روسيا اضطرت إلى التراجع نظرا لع

ان ، فضال عن –استياء إيطاليا ألن النمسا رة أي تعويض إقليمي وتغلغل في البلق م تمنح األخي المجر لسال ة بال سا مدجج ور النم ازار ظه وفي ب نجق ن دود س ى ح (ح عل Novi Bazar ي ) سها ف يع دسائ وتوس

(صربيا والجبل األسود Montinegreo وألبانيا مما يضر بالمصالح اإليطالية في البلقان واألدرياتيك )

. 189 صالح العقاد ، المغرب العربي ، ص)205( . 332العرفاوي ، المصدر السابق ، ص محمود )206(

.155المصدر السابق ، ص: محمود قاسم )207( . 337 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص)208(

)209( H. Header , Op. Cit , P191. . 54 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص . 40 بثينة عبد الرحمن التكريتي ، المصدر السابق ، ص)210(

49

ا ل إيطالي ل أن تحت ان قب قد أثارت خشية الدوائر الحاآمة اإليطالية من أن تقوم النمسا بعمل نشيط في البلقة أن تكتفي بالممتلكات في طر ا ابلس وبرقة ، وإذا تم ذلك فإنه سيتحتم على الحكومة اإليطالي شمال أفريقي

ة بحدوث فقط دون أن تحصل على زيادة إقليمية آتعويض عما ستكسبه النمسا ، آما وتنبأت الدبلوماسية اإليطالي )211(.ةتعقيدات في البلقان دفعها إلى اإلسراع بإنهاء المسألة الطرابلسي

ة –آان الصراع في األوساط السياسية في النمسا دالع الحرب اإليطالي ال ان – المجر حول احتمزوزا ، الليبية أآثر حدة مما هو عليه في ألمانيا ، وذلك ألنه آان بينهما تناقضات جدية جعلت تحالفهما مه

د آانت ) سالونيك( تتطلع إلى عندما آانت 1903فقد آانت تجد من إيطاليا إنها حجر عثرة أمامها منذ وقاه سبورغ تج دا لخطط آل هاي ة تهدي ة الخارجي ة إيطالي شيط سياس ي تن رى ف ة ت ساوية الحاآم دوائر النم ال

سا ة –االدرياتيك ، آما إنها آانت تخشى من أن تجر الحرب النم ة العثماني ى الصراع مع الدول المجر إله وتضعف موقعها في البلقان ، فظهر في اإلمبر ان ل الحزب العسكري آ اطورية النمساوية حزب سمي ب

ذل نفوذ ملحوظ ، يدعو إلى ى ب مقاطعة إيطاليا وإعالن الحرب عليها إذا ما تجرأت على احتالل طرابلس ، والان ي البلق ان ، الجهود للحصول من الدولة العثمانية على موافقتها على تحقيق مخططات النمسا التوسعية ف د آ وق

() آونر ادهستندروق( الجيش النمساوي رئيس أرآان Konrrad Histendrove )212(.أحد إعضائه) ى شمال –إال إن الرأي القائل بأن الحرب اإليطالية ا إل ا واهتمامه وى إيطالي ع ق الليبية توجه جمي

سبورغ ونصر في الدبلوماسية ة آلل هاي ان ، فهي مالءم أفريقيا فيضعف بذلك النشاط اإليطالي في البلقا عضوا في الحلف الثالثي ا اء إيطالي ا في إبق د أن . )213(لنمساوية فهو مع ذلك يتماشى مع هدف ألماني بي

ة التحرر ى نهوض حرآ ؤدي إل ة يمكن أن ت ة العثماني الدبلوماسية النمساوية رأت بأن الحرب ضد الدولأن ال ا ب ذا نصحت إيطالي ة ، وله ى اإلجراءات الوطني في البلقان بالقرب من حدود اإلمبراطوري أ إل تلج

ة ى الدول ا إل ي وأن ال تنقله العسكرية إال في حالة الضرورة القصوى ، ولن تجعل الحرب ذات طابع محلى سألة إل ة دون إيصال الم ازل عن طرابلس وبرق العثمانية األوربية ، آما ونصحت الدولة العثمانية بالتن

)214 (.حد الحرب دما حاولت ا أعلنت النمسا حيادها عن ين إيطالي ا وب رى بينه دول الكب ة أن تتوسط ال ة العثماني الدول

د ة ، وق ة األوربي ة العثماني ال الدول ى آم أمين المحافظة عل ى ت ا عل عشية الحرب ، وأفصحت عن عزمه(عبر رئيس الوزراء البارون آاوتشي Cawitschi شرين األول ) 1911في خطبة له في البرلمان في ت

ال عن أسفه ألن الدولة الع ع األعم ا م ة إليطالي ثمانية لم تصغ لصوت الحكمة ، فاستفزت بسياستها المعاديا سفير الروسي في روم ق ال ا ، وعل ) (دولكوروآي (الحازمة من جانب إيطالي Dolcoronki ذا ) ى ه عل

ا : (الخطاب قائال ه إيطالي ا فعلت ان آل م ى منصة البرلم رر عل ا ب )إن آاوتشي هو أول شخص في أورب)215( .

ة 1911وفي هذا المجال أدرك سان دي جوليانو منذ نهاية آب ى موافق ن يحصل عل ه سوف ل إنسا ي –النم رح ف عوبة ، وص ر دون ص ا 28 المج ي روم ساوي ف ال النم ائم باألعم غ ( آب للق لودفيم ) امبروزي ه ال يرتقب أي احتالل إذا ت ا ، إن بأن إيطاليا في الوقت الحاضر تضع طرابلس نصب عينيه

ر ين احت أ ب اك تواط أن هن رى ب ان ي روزي آ ام المصالح المشروعة لإليطاليين في طرابلس ، إال إن امب )216 (.الصحافة اإليطالية والحكومة (تلقى الكونت اهرنتال Ahrintal ر ) ارك التي ال مف دء المع رسالة من جوليانو يعلمه فيها بقرب ب

در منها ، وبدأ الكونت مقتنعا بالقرار اإليطالي القاض اع بق ي بتحديد القضية في البحر المتوسط ، وباالمتنوم م يصل إال ي ساوية ل ة النم ان ، إال إن رد الحكوم ي البلق ر رد فعل ف د يثي ان عن أي عمل ق 29اإلمك

)211( Hans Kohn: the Habsburge impire , 1804 - 1819 London , 1961 , pP88 - 89.9 R.C. birch

, Britain and Europe , P.124 . 58 – 57ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص: ؛ وينظر . 70 – 69 ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص)212(

. 829 إميل لودينغ ، المصدر السابق ، ص)213( . 70ش ، المصدر نفسه ، ص ياخيموفيت)214(

. 71 نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص)215( .36 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص)216(

50

سا د وضعت النم ة ، فق ة العثماني ائي اإليطالي للدول ذار النه ه اإلن دم في ذي ق وم ال –أيلول إيطاليا نفس اليساحة الدبلوماسية المجر أمام األ مر الواقع ، وقد صرح أهرنتال عن أسف حكومته لترك إيطاليا السريع لل

ساوية ة النم ا لفتت في –، ومع ذلك فإن الحكوم ل العمل اإليطالي في طرابلس ولكنه م تعرق ة ل المجريا (الوقت نفسه نظر الحكومة اإليطالية إلى ا ) نردود الفعل الممكنة عن العمل اإليطالي في البلق ، وذآره

را عن ة ، معب ة األوربي ائم في األراضي العثماني ى الوضع الق بأن المعاهدة الثالثية أساسها المحافظة علأمله في أن تتخذ إيطاليا آل االستعدادات الضرورية لتحديد عملها في البحر المتوسط ومنع أي ردود فعل

)217 (.في البلقان د يظهر من االتفاقيات الدولية ، إن ال دبلوماسية اإليطالية قبيل احتاللها ليبيا ، وعشية الحرب ، آانت تعتم

ا ع بريطاني على عقد صفقات تتبادل فيها المنافع االستعمارية ، وإنها حصلت على االعتراف بأطماعها في ليبيا ما والنمس اق مقابل استعمارها مصر ، ومع فرنسا مقابل اعترافها بأطماع فرنسا في مراآش ومن ألماني ل اتف ا مقاب

راف عام يشمل جميع العالقات الخارجية األساسية ، ومجمل هذه االتفاقيات إنها أمنت إليطاليا أمرا أهم من االعتا لتصل ين المتناقضات في اتفاقياته باحتالل ليبيا وضمنت التأييد والمساعدة عند االقتضاء ، وقد حاولت الجمع ب

ع إلى موافقة الدول على أطماعها في لي د آانت تتب رى ، فق دول الكب بيا ، وعلى الرغم من الخالفات القائمة بين الان ا بإصدار البي ي ، وطمأنت بريطاني ا ، وجددت الحلف الثالث ة ، أبرمت اتفاق أسلوب تطمين األطراف المختلف

ى أن الوزاري المتضمن وثيقة لم تكن تتضمن أية نصوص ضدها ، وعقدت اتفاقا سريا مع فرنسا ، وتحرص علا بدراسة األوضاع ال تثير نقمة ألمانيا ، وبهذا األسلوب مهدت دوليا باتفاقها مع الدول التي يهمها األمر ، وداخليراف ى اعت د حصلت عل ة ، وق د من الشخصيات الليبي في ليبيا ، واالنتشار في مختلف الميادين واالرتباط بالعدي

دخل الدول األوربية الكبرى بأطماعها في ليبيا رى الخمس لت وى الكب دمتها الق وبالموافقة مع بعض التحفظ التي قة ا ضد الدول ام به ي انتظرت القي إيطاليا العسكري في طرابلس ، انتهت آخر تحضيراتها الدبلوماسية للحرب الت

)218(.العثمانية ، فلم يكن أمامها إال إن تختار الوقت لتضرب ضربتهاة الصعوبات ومن أجل استكمال االستعدادات ال ة اإليطالي ا استغلت الحكوم ؤ لغزو ليبي الزمة للتهي

ا ة لتغلغله ق الظروف المالئم ت بخل ل ، فطالب اديين بقلي ورة االتح ل ث ة قبي ة العثماني ا الدول ي واجهته التة األخرى ، وقامت بتنظيم تظاهرات عسكرية –االقتصادي في طرابلس ة العثماني اطق الدول ة ومن برق

ام ساح ة أم ا بحري ذ مطاليبه ى تنفي ة إل ة العثماني ا ، فاضطرت الحكوم زا لمطلبه ي تعزي شمال األفريق ل الواحل د س ة عن سفن اإليطالي فرات ال ى س ت عل ة ، ووافق ة العثماني اليم الدول ي أق ة ف ب بريدي فأقامت مكات

)219 (.طرابلس ، وأن ال تقيم عقبات أمام الرعايا اإليطاليين في حصولهم على ممتلكات غير منقولة الي (قابلت إيطاليا ثورة االتحاديين بجفاء حتى إن ان ) المرآز أمبري ا في اسطنبول آ سفير إيطالي

م ى الحك اديون إل دما جاء االتح ات عن اديين ، وساءت العالق يتعاون أثناء الثورة مع القوى المعادية لالتحة اإل صالية وأصروا على استدعائه من الدولة العثمانية ، آما وأخذت الحكوم ساند الحرآات االنف ة ت يطالي

ة ادة حرآ ع ق صاالت م د أقامت ات ة ، فق ة العثماني ي الدول ة ف ر الترآي ات غي ا القومي وم به ي آانت تق التداتها ة رغم تأآي رة العربي ا في شبه الجزي ة نفوذه ا لتقوي ة له التحرر الوطني العربية في اليمن في محاول

اد على صداقتها للدولة العثمانية ووعوده ولي جماعة االتح ول إن ت ا اإلقليمي ، ويمكن الق ا باحترام آيانها والترقي السلطة في الدولة العثمانية قد عجل بضياع طرابلس الغرب ، فسياسة التتريك التي سارت عليهم ل إنه تلك الحكومة في الواليات العربية لم تلق تأييدا وترحيبا من قبل السنوسيين في طرابلس الغرب ، ب

ين من و ور الليبي ى نف ا أدى إل ازي مم اد والترقي في بنغ ة االتح شاء جمعي قفوا موقف عدم الرضا من إن )220 (.الحكم العثماني ، وعدهم مسؤولين عن حدوث الغزو اإليطالي لليبيا

. 39 – 38 المصدر نفسه ، ص)217(

دد )218( سنة 6 مصطفى آريم ، مسألة غزو إيطاليا االستعماري لليبيا ، المجلة التاريخية المغربية ، الع ؛ 85 ، ص1976 ل . 44؛ بثينة عبد الرحمن، المصدر السابق ، ص372وقي جميل، المغرب العربي الكبير، صش

. 45 ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص)219( -1904 ، السيد مصطفى السالم ، تكوين اليمن الحديث ، 35 ، ص1983 4 رأفت الشيخ ، تاريخ العرب الحديث ، ط )220(

. 171 ، ص1971 ، القاهرة ، 2مس ، ط، مكتبة سعيد رأفت ، جامعة عين ش1948

51

دول العظمى ، تلقت الدولة العثمانية بعد سيطرة رجال الدولة العثمانية الفتاة عليها ضربات من الة فمع قيام ة العثماني صالحها ، وطلبت من رجال الدول ا تفكر في استغالل الموقف ل دأت إيطالي ورة ب الث

)221(.الفتاة التخلي عن طرابلس إليطاليا ، إال إن الحكومة العثمانية رفضت الطلبي يما ف ضاؤل ال س ة بالت وة العثماني م الق دأ حج ي 1909ب رر ف وادر التح رت ب ان ، ، وظه البلق

ة واغتنمت إيطا صادية وثقافي ائل اقت ا بوس ي شؤون ليبي دخل ف دول )222(ليا الفرصة ، وأخذت تت ا وتغاضت ال آم )223(.البلقانية عن خالفاتها مؤقتا العتقادها بأن انهيار الدولة العثمانية أصبح وشيكا

ة سياسية اإليطالي ات ال وتر العالق ة –وفيما يخص ت ي نهاي ى نحو خاص ف دا عل د ب ة فق 1910 العثمانيائال 1911وبداية ع : ( إذ أشار السفير الروسي دولكورآي في روما حول ذلك ق وترة م ة المت ات المملك إن عالق

سبب اليون ب ا اإليط ي يظهره ة للعصبية الت ا هي نتيج در م ع ال من حوادث صغيرة ، بق ة تنب ة العثماني الحكوم ذلك المكان الذي ال زال شاغرا والذي نجا خوفهم من فقدان آخر فرصة لتثبيت أقدامهم على الساحل األفريقي في

ة ى 1899من استيالء البريطانيين والفرنسيين بعد اتفاقي ا تهدف إل ع محاوالته ساعيها وجمي ع م ، حيث إن جمي. )224 ()االستيالء على طرابلس

ي ا ف ر خارجيته م وزي رابلس ، إذ زع اه ط ا تج اء نواياه ا إخف ت إيطالي ول 9حاول إن 1911 أيله في أمور سياسة إ ا هي علي ى م اء األحوال عل ى بق د يطاليا موجهة نحو المحافظة عل ا تؤي ة ، وإنه الدول

)225(.المحافظة على سالمة الدولة العثمانية وأمالآها في أفريقيا وغيرها من الجهاتة ة اإليطالي ارتيني (لتحقيق األهداف اإليطالية في طرابلس عينت الحكوم اآوموري م اخيتر جي ) ف

)Giacomori Marttini د ) ة ، وق ة العثماني دى الدول ة ل سفارة اإليطالي شهير ، إلدارة ال ي ال الدبلوماسدفاع عن مصالحها في ه بمسؤولية ال استدعي من القاهرة ليتم تعيينه قائما بأعمالها في اسطنبول ، وتكليف

س ل الم ؤمن بح ة ، وال ي ة العميق شاعره القومي از بم ان يمت ة ، وآ ة العثماني ائل الدول سية بوس ألة الطرابلة ة القومي أن الحرآ ؤمن ب أن ي ذاك ، ب ة آن سياسة الدولي سلمية ، وقد عبر عن نفسه في مقال له في مجلة الا ا بممارسة حقوقه سمح إليطالي اإليطالية فوق البرلمان ، وآان يرى بأن الحرب فقط مع الدولة العثمانية ت

)226 (.آاملة في ليبيا ساوية 1911 تموز 18 اشتكى سان جوليانو في ة والنم ة من – لدى المستشارتين األلماني المجري

ه ا من الي طالب اب الع دى الب وة ل ام بخط ساوي وق ال النم دخل أهرنت د ت ة ، وق ة العثماني صرفات الحكوم تا إرضاء إيطاليا ، أو تأجيل مشروعه لبناء ميناء طرابلس ، فأجابت الحكومة العثمانية للطلب وأعلنت أنه

ة ، )227(نوي بناء ميناء طرابلس في هذا الوقت ال ت ة العثماني ا والدول ين إيطالي وتر ب اخ الت اء من ، إال إن بقى اسطنبول 1911أثار مشكلة أخرى ، فقد ألح في األيام االولى من آب ي طرابلس إل على استدعاء وال

ا ، را إليطالي ة باعتباره المعرقل الرئيسي للمصالح اإليطالية والمعادي آثي ارتينو من الحكوم د طلب م وقمية ، وأن به الرس ة ش صحافة العثماني ة ال ن لهج دل م وال آخر ، وتع رابلس ب ي ط دل وال ة أن تب العثمانيك ذ ذل ة عدم تنفي دد في حال صادية في طرابلس ، وه ة االقت شاطات إيطالي ة لن يوضع حد للسياسة المعادي

)228 (.بحدوث مفاجأة مؤلمة تنتظر الدولة العثمانية ه رر تبحث عن ارتينو متحاشية إعطاء مب ا طلب م رلين وفين قبلت الحكومة العثمانية وبعد تدخل ب

ن تقف ة ل ة اإليطالي ى اسطنبول ، إال إن الحكوم والي إل داتها ، واستدعت ال الحكومة اإليطالية لتنفيذ تهديسياسية الم روف ال ز الظ أن ينته انو ب ن جولي ارتينو م ب م ل طل د ، ب ذا الح د ه شكلة عن سوية م ة لت الئم

.54؛ أحمد حسين العلي، المصدر السابق، ص301 محمد آمال الدسوقي، الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ص)221(

)222( Mongar , The Isolation British foreign policy , 1907 , London , 1963 , P.117. ة ، )223( ة 1913 – 1912 هادي علي عباس ، الحروب البلقاني ة ، آلي ة الكوف ى جامع شورة إل ر من وراه غي الة دآت ، رس

. 64 ، ص1997اآلداب ، . 45 نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص1911 / 3 / 12 رسالة دولكورآي إلى سازافوف )224(

. 105 ، ص1921 حسن لبيب ، تاريخ المسألة الشرقية ، مط الهالل ، مصر ، )225(دد ) جياآومودس(ينو مارت )226( ا ، الع ة ، روم سياسة الدولي ة ال ا ، مجل ، 26مهمتي في القسطنطينية من أجل احتالل ليبي

. 258 ، ص1937نيسان . 29 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص)227(

. 30 المصدر نفسه ، ص)228(

52

ع ، )229(طرابلس بأسرع ما يمكن ام األمر الواق الي أم اب الع ة وضع الب د رأت الدبلوماسية اإليطالي ، وقي ة 1911 آب 31وف ة العثماني ب الدول ل أن تطل مة ، قب وة الحاس از الخط ى اجتي انو عل تحث جولي اس

ر بال م آبي ى عل ا أصبحت عل د وتحصل على دعم ألمانيا ال سيما وإنه ة في طرابلس ، وق مقاصد اإليطالي )230(: عرض فيها األسباب التي يدعو عبرها إلى التدخل العسكري وآما يأتي

. إنه الحل الوحيد المطابق لالتجاه الذي عبر عنه الرأي العام اإليطالي .1صالح .2 ل المناسب للم ة ، والح ة العثماني ع الدول ة م ات الطبيعي ادة العالق دة إلع يلة الوحي الوس

. إليطالية السياسية في البحر المتوسط اة آتعويض .3 ة العثماني ار الدول ة أو انهي ة عام وسيلة تحاشي أن تترك لنا طرابلس في حالة أزم

. على أثر مكتسبات نمساوية في البلقان سلح .4 سبب الت عب ب ل أص ل الح أخير يجع ث إن الت ة ، حي سكرية جدي ات ع ود عقب دم وج ع

)231 ( .العثماني والمصالح األجنبيةدى دة مرات ل اني ع ة العثم وفيما يخص الموقف العثماني فقد اشتكى رفعت باشا وزير الشؤون الخارجي

ا العمل –ألمانيا والنمسا رلين وفين دا لب ا ، مؤآ ي ليبي ا ف دة باستمرار وإدعاءاته المجر من مطالبة إيطاليا المتزايغ على الحفاظ على عالقات طيبة بين الدولة العثمانية وإ اد الخامس أبل د رش سلطان محم يطاليا ، فضال عن إن الارتينو )232(بنفسه مارتينو رغبته في الحفاظ على السلم مع إيطاليا صدر األعظم من م ا ال ي باش ، آما وطلب حق

ه 29في ال ل يج ، وق ذا الته ا به أيلول وذلك خالل مقابلته له ، وأبلغه قلقه وأسفه من رؤية الرأي العام في إيطاليسا ن المسألة هي إ ا والنم ة توسط ألماني ى إمكاني المجر ، وأراد أن –اقتصادية وليست سياسية ، وأشار إل

ال ا ، فق ا في ليبي ة أهداف إيطالي ى حقيق دون؟ : (يصل إل اذا تري ي م وا ل ان الموقف )233()قول ا آ ، وربم )234 (.في اسطنبول ) مارشال(العثماني التوفيقي يعود إلى التأثير الذي مارسه السفير األلماني

د ا صداقتها ، فق د له وأخيرا وجدت الدولة العثمانية نفسها في عزلة سياسية رغم إن آل الدول آانت تؤآي الروسي د الحرب ل (وصف المعتم بوي Boiel ة ) ى الدول ا الحرب عل ة إعالن إيطالي ي حقب دولي ف الوضع ال

ا حديث شيء مدهش ، فقد شنت إيطالي : (العثمانية قائال ة من أورب ة إجمالي )ا الحرب على الدولة العثمانية بموافقا )235( ا أن تتوسط بينه ة منه ة العثماني دما طلبت الحكوم ا عن ، وتجدر اإلشارة إلى أن جميع الدول أعلنت حياده

)236(.الحربوبين إيطاليا عشية

. 263 مارتينو ، المصدر نفسه ، ص)229(

. 31سه ، ص محمود العرفاوي ، المصدر نف)230( . 263 مارتينو ، المصدر السابق ، ص)231(

. 264 المصدر نفسه ، ص)232( . 32 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص)233(

.303، ص1937 حزيران 5 توري أوغسطو ، التهيئة الدبلوماسية للحملة الليبية ، مجلة السياسة الدولية، )234( . 71 ، نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص8/10/1911 رسالة من بويل إلى سبارآونسكي في )235(

. 175 أحمد عزت عبد الكريم ، المصدر السابق ، ص)236(

53

المبحث األول

العمليات العسكرية اإليطالية لغزو ليبيا العثمانيين منهاوموقف

ة وهي ا ديني صادية ومنه ا اقت ية ومنه ا سياس ذا المضمار منه ي ه دة ف ائع ع اجتمعت أسباب ووق

اة . )237(الرغبة في نشر المسيحية ، فضال عن أسباب قومية واستراتيجية ادى دع سياسية ن ة ال فمن الناحيا دعين إن ليبي سياسية هي األساس ، م أن العوامل ال صادية الفكر السياسية ب ة اقت ال يمكن أن تؤلف عملي

ة ة )238(مرحب ر مكترث دة عسكرية غي ى قاع ا إل صاديا ، وتحويله ذاك اقت تغاللها حين تعمارها واس ل اس ، ببالد وق أهل ال ديها )239(بحق د ل صناعة فتول وم وال ي العل دمت ف دتها وتق د أن تمت وح رة بع اءت الفك وج

ا الرغبة في أن يكون لها مناطق نفوذ ومستعمرات ت ا المصنوعات ، آم جلب منها الخامات وتصرف فيه)240(.تفعل الدول الكبرى األخرى التي سبقتها في هذا المضمار

المزارعين شاسعة في طرابلس ب وأما الدوافع االقتصادية فقد أرادت إيطاليا استغالل األراضي الا ال لمشكلة الهجرة )241(اإليطاليين الفائضين الذين لم يمكن لهم استغالل هذه األراضي وتنميته ك ح ، وذل

النفع ، يهم ب ود عل تثمارها في مشروعات تع والهم واس فضال عن رغبة اإليطاليين في استخدام رؤوس أم. )242(وتدريب الشباب اإليطالي على األعمال الزراعية المنتجة

ي ب الزراع ا المكت ام به ة ق ة جيولوجي ات زراعي رت دراس د أظه (وق Ufficio Agrario أي ) ة الم تقرار طائف ا عن طريق اس دة ، وتمكنت إيطالي حطة االختبارية الزراعية بأن ليبيا لم تكن عديمة الفائ

ى يم إل ذا اإلقل ل مساحات واسعة من األراضي في ه ة طرابلس من تحوي من مستوطنيها في جوار مدين )243 (.الرأسماليين اإليطاليين

ا ومن الناحية القومية ، فإنها تحقق أمجاد روما ال داء من ليبي ا ابت )244(قديمة بنشر الثقافة في أفريقي

انيين سؤولين العثم اعس الم ا ، وتق ي ليبي ل ف ى القبائ ا عل دام نفوذه ة وانع ة العثماني إن ضعف الدول ، فضباط سحب ال ة ب ة العثماني ام الدول ة ، وقي ي الوالي ين ف ن المحلي انيين م وظفين العثم اون بعض الم وتع

ذل ة وآ ن الوالي اء م ا ، األآف ي ليبي ودة ف ة الموج ة العثماني ضها ، وضعف الحامي لحة دون تعوي ك األس )245 (.وضجر السكان من التعسف العثماني واضطراب األمن في البوادي ، وطمع فرنسا وبريطانيا فيها

دد 17 زاهر رياض ، استعمار القارة األفريقية واستقاللها ، ص )237( ي 105 ، جريدة صدى بابل ، الع شرين األول 22 ف ت

1911 . . 13 جان دييوا ، المصدر السابق ، ص)238(سابق ، ص )239( ة ، المصدر ال د رزقان راهيم أحم دة حزب 83 إب رزاق الحصان ، جري د ال د ، صاحبها عب ؛ صدى العه

. 1931 شباط 13 في 158العهد الذي رآن إليه جماعة حزب التقدم للسعدون ، العدد )240( H. Header : A short history of Italy , P.186. 221، ص ؛حسن سليمان محمود ، المصدر السابق. . 1928 نيسان 67 ، جريدة النهضة ، العدد 17 محمد عبد الرزاق مناع ، المصدر السابق ، ص)241(ا الحديث ، ص )242( اريخ أورب دد Breach Op.Cit P .133 ؛ 317 رأفت الشيخ ، في ت شعب ، الع داء ال دة ن 61 ؛ جري

. 1926 آذار 31في . 199جان ديبوا ، المصدر السابق ، ص) 243( . 17 محمد عبد الرزاق مناع ، المصدر السابق ، ص)244(اهرة ، )245( صرية ، الق و الم ة اإلنجل ديث والمعاصر ، مكتب ي الح اريخ العرب ي الت ة ف رج ، دراس رحمن ب د ال د عب محم

روت 134 ، ص 1974 ة ، بي ؛ أنور الجندي ، العالم اإلسالمي واالستعمار السياسي واالجتماعي والثقافي ، دار المعرفروت ، 416 ، ص 1970، ين ، بي م للمالي دين األسد ، دار العل ة ناصر ال ؛ جورج أنطونيوس ، يقظة العرب ، ترجم . 251 ؛ محمد قاسم نجيب ، المصدر السابق ، ص181 ، ص1974 ، 4ط

54

رى ذات المستعمرات دول الكب النقص إزاء ال شعور ب ذلك ال ذي )246(وآ ار ال ة غسل الع ، ومحاولا 1896في الحبشة سنة ) عدوة(ها في معرآة لحق بها إثر هزيمت د )247( ، وخسارتها مستعمراتها فيه ويع

ذا المضمار ا في ه ع إيطالي م دواف وطني من أه ة االستراتيجية )248(ترضية الشعور ال وفضال عن الناحية اه اإلقليمي د أن يكون محاصرا في المي ذي ال يري ا )249(التي تضمن موانئ لألسطول اإليطالي ال ، ومهم

ر الغزو اإليطالي ر ، لتمري يكن من أمر فإن أسباب الحرب التي ذآرها المؤرخون لم تكن إال مجرد تبري. لليبيا

)250(اإلنــذار اإليـطالي

ي ت ف دما وجه زاع عن ة الن ة اإليطالي ارت الحكوم ول 23أث ة 1911 أيل ى الحكوم ذآرة إل ما (العثمانية عن طريق القائم بأعمالها في اسطنبول اج ) رتينودي م سبب هي ا ب ا عن قلقه د عبرت فيه ، وق

ذآرة صبيحة ذه الم د جاءت ه ة اإليطاليين ، وق ا ، أمن الرعاي سكان طرابلس الذي يهدد على حد زعمهاه طرابلس ) درنة(مغادرة الباخرة انيين باتج ضباط العثم ود وال اسطنبول محملة باألسلحة والذخائر والجن

الي م اب الع ذآرة الب ل ، وحذرت الم دم نق دد األمن في طرابلس ، وطالبت بع ذي يه ر ال ن الخطر الكبيفينة 25السالم إلى شمال أفريقيا وفي ق بوصول س دة تتعل ذآرة احتجاج جدي ا م ول صدر عن إيطالي أيل

، وتسلم إبراهيم حقي باشا المذآرة من دي مارتينو التي آانت )251(إلى شمال أفريقيا ) الباخرة درنة (النقل )252 (:مطالب تقدمت بها إيطاليا منها تتضمن عدة

. إخراج القوات العثمانية من طرابلس -أ . تشكيل جندرمة في هذه البالد تحت قيادة الضباط من الطليان -ب

. أن تكون إدارة الجمارك بأيدي موظفين من اإليطاليين -ج . ال يتعين والي طرابلس إال بموافقة إيطاليا ورضاها -د

ه 1911 أيلول 26 الوزراء العثماني إبراهيم حقي باشا ، مارتينو يوم استدعى رئيس وتباحث معرا دفعت آثي د ان حول إمكانية التوصل إلى حلول لألزمة االقتصادية ، لكن الحكومة اإليطالية التي آانت ق

ا ليل ت برقي ة ، وجه ات العثماني ار االقتراح ين االعتب ذ بع سكري ، ودون أن تأخ ل الع و العم 26ة نحد ) أيلول( انو ق ى أن سان جولي ا في اسطنبول ، وتجدر اإلشارة إل نص اإلنذار النهائي إلى القائم بأعماله

ل ، ) رئيس الوزراء (صاغ البرقية بيده ، لكنه وقعها من جيوليتي ور عمانوئي ك فيكت ى المل ا إل الذي حولهائي خالل مجلس ذار النه ك ، حرر اإلن ة المل ى موافق ا حصل عل وزراء ، وحالم يس ال مصغر ضم رئ

ى ائي إل ذار النه ه اإلن رر إال يوج ة ، وتق ر البحري ة ، ووزي ر الحربي ة ، ووزي شؤون الخارجي ر ال ووزيدادات افي إلرسال اإلم انيين الوقت الك الدولة العثمانية إال عشية إقالع الحملة بطريقة تمنع أن يكون للعثم

ائم إلى ليبيا ، وتم إعالم الملك بنتائج مداوالت المجلس في الوقت نفسه ، وقد أرسل اإلنذار النهائي إلى القة ي ليل طنبول ف ي اس ة ف ال اإليطالي سابقة ، 26/27باألعم ذآرتها ال ى م ا عل ول دون أن تنتظر جواب أيل

وم ر ي صف ظه ة والن ساعة الثاني ي ال م ف صدر األعظ ى ال ارتينو إل لمها م تقبال 28وس الل اس ول خ أيلرى إبراهيم حقي باشا ال )253(الدبلوماسيين من ممثلي القوى الكب ائم باألعم ى الق ذآرة إل لم نص الم ا س آم

)254(. أيلول وفي الساعة الثامنة مساءا28يوم ) سيف الدين باي(العثمانية في روما

د مهدي 221 زاهر رياض ، شمال أفريقيا في العصر الحديث ، ص )246( ية صاحبها محم ة سياس ؛ جريدة الفرات ، يومي . 1930 مايس 7 في 1الجواهري ، بغداد ، العدد

. 221 حسن سليمان محمود ، المصدر السابق ، ص)247( . 428 جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص)248( . 17 محمد عبد الرزاق مناع ، المصدر السابق ، ص)249( . في نهاية البحث ) 5( ينظر نص اإلنذار في الملحق )250( . 40 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص62 ، المصدر السابق ، ص ياخيمو فيتش)251( . Header , Op.Cit P189 ؛ 374 – 373 شوقي عطا اهللا الجمل ، المغرب العربي الكبير ، ص)252( . 37 ، ص1932 ، بغداد 2أحمد عزت األعظمي ، القضية العربية ، جـ) 253( . 141 ، جرانت ، المصدر السابق ، ص40محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 254(

55

)255(:ومن جملة ما جاء في اإلنذار ما يأتي ا سوء النظام في طرابلس وبنغازي ونصحها للباب العالي االهتمام . أ ة حتى تصبح آغيره بالوالي

. من أقسام أفريقيا الشمالية ة . ب ة العثماني ا فضال عن إرسال الدول تهديد طرابلس لمصالحها الحربية وذلك لقربها من إيطالي

. تعزيزات عسكرية إلى ليبيا رغم إن الحكومة اإليطالية نبهت الدولة العثمانية على النتائج السيئة لذلك . ة العثمانية رغبات إيطاليا في طرابلس ، وإهمال مصالح إيطاليا االقتصادية تجاهل الدول. ج

د أوردت . د ى وجه الخصوص واضطهادهم ، فق ان عل ين والطلي التحريض على الرعايا األوربيرا ددا آبي أخبار إلى الحكومة اإليطالية من قنصليتها في طرابلس وبنغازي تفيد سوء وضعهم ، حتى إن ع

. ا ليبيا منهم هجرو . طلب وزير الخارجية اإليطالي ردا على اإلنذار في أربع وعشرين ساعة . هـ

ي ة المحرر ف ة العثماني ائي للدول ا النه الغ إيطالي الم من ب وجئ الع ه من 26ف ا ورد في ول وم أيلة ا في طرابلس وبرق ضاربة أطنانه و ألقين .)256(أسباب الحرب ، وال سيما حالة الفوضى واالضراب ال ا ل

ا ذآر في وال مم ببا معق نظرة على ما جاء في اإلنذار اإليطالي آان يثير دهشة حقيقية ، فال يجد المرء سررا ة مب دو ألول وهل د تب اإلنذار يدعو لهذا العمل العدائي من قبل إيطاليا ، وحتى األسباب الشكلية التي ق

ة ، لعمل عسكري من هذا القبيل ، لم تجهد إيطاليا نفسها لتضمنها إنذارها ، فقد اعتمدت على أسانيد غريبم تعمل ا ل فمن الذي يستسيغ إن من حق إيطاليا أن تحتل عسكريا المدن الليبية ، ألن الدولة المسؤولة عنهة المسؤولة بالنهوض بهذه البالد ، أو ألنها لم تمنح إيطالي امتيازات اقتصادية أو غيرها ، أو ألن الحكوم

بالد وح ة ال ى عن حماي راض عل ا إن االعت ذا الهدف ، آم زات عسكرية له ا أرسلت تعزي ام فيه ظ النظ فا وحفظ ة رعاياه د المتصل بحماي إرسال تعزيزات عسكرية عثمانية يتعارض مع اإلدعاء اإليطالي الوحي

)257 (.النظام

الرد العثماني تثن 28جمع الصدر األعظم إبراهيم حقي باشا في ه أيلول مجلس وزراءه بشكل اس م خالل ائي ، وت

سفارة ى ال سه إل ساء نف ي الم رق ف د أب ة وق ة اإليطالي ره الحكوم ت تنتظ ذي آان واب ال صياغة نص الجازالت شة بعض التن ستعدة لمناق ا م سة إنه ام الجل ي خت ة ف ة العثماني ا ، وصرحت الحكوم ة بروم العثماني

ذار االقتصادية مع الحكومة اإليطالية ، شرط أن ال تمس بكرامة الدولة ا في اإلن ا ، ومع م ة العلي العثمانيسم ه ردا ضعيفا يت د ردت علي ة ، فق ة العثماني ى الحكوم اوز واضح عل ام صريح وتج ن اته الي م اإليطة ، ذه الوالي ى ه يادتها عل تحفظ س ان ل أي ثمن آ ا ب بالخضوع واالستسالم ، أرادت فيه أن تتفق مع إيطالي

شك ا في وآان الجواب معتدال توفيقيا في ال دين باش ا سيف ال اني في روم ال العثم ائم باألعم لم الق ل ، وسوم ع من صبيحة ي ذآرة 29الساعة التاسعة والرب ة اإليطالي م شؤون الخارجي ر ال ى وزي ول إل ، )258( أيل

الي ب اإليط تجابة للطل ضوا االس د رف الي ، وق ائي اإليط ذار النه الي لإلن اب الع واب الب ضمن ج ، )259(تتة وتجدر اإلشارة إل ة المصالح اإليطالي ه من تهم ة آانت ضعيفة ، تنصلت في ة العثماني ة الدول ى أن إجاب

داث ة بأح انيين والمتعلق ة ضد العثم ات الموجه ل التظلم م تتجاه ا ول اب المفاوضات ، آم تح ب ت ف وطلبة ة منهجي ود معارض ة بوج اءات اإليطالي ت اإلدع ا ، وتجاهل ة له داث ال أهمي ا آأح ل اعتبرته ددة ب مح

ة لل ة في ممارسة سياسة معادي ة العثماني ر عن إرادة الحكوم ة تعب ة في طرابلس وبرق مؤسسات اإليطالي: إليطاليا ، وتلخصت إجابتها بما يأتي

ر ، ص ) 255( ي الكبي رب العرب ل ، المغ وقي الجم سابق ، ص 374ش صدر ال زاوي ، الم اهر ال ر 27 – 26 ؛ الط ؛ زاه

. 222 ؛ حسن سليمان محمود ، المصدر السابق ، ص248رياض ، استعمار القارة األفريقية واستقاللها ، ص . 106 ، ص1921الشرقية ، مصر ، القاهرة ، حسين لبيب ، تاريخ المسألة ) 256( . 375شوقي عطا اهللا الجمل ، المصدر السابق ، ص) 257( ) . 6(ينظر نص المذآرة في نهاية البحث ، الملحق رقم ) 258( . 326 ؛ آمال الدسوقي ، الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص64محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 259(

56

. إنها حملت وزر تأخر الوالية على الحكم السابق . 1 ا را . 2 بالد وقالت إنه ة في إنها تبرأت من عرقلة رؤوس األموال اإليطالية في ترفيه شؤون ال غب

. إعطاء امتيازات للحكومة اإليطالية .إن األمن آان مستتبا في البالد ، وليس هناك اضطراب أو اضطهاد لألوربيين أو اإليطاليين . 3

)260( ستعدة . 4 إن الخالف منحصر في إعطاء الضمانات الكافية لرؤوس األموال اإليطالية والحكومة م

. ى االحتالل للتفاهم ما دامت إيطاليا ال تلجأ إل )261 (.يتعهد الباب العالي أال يحدث أي تغيير عسكري في الوالية أثناء المفاوضات. 5

وزراء د مجلس ال ذآرة انعق سليم الم آان لدى اسطنبول اإلرادة الحازمة لتذليل آل خالف ، وبعد تر ا م ت ه ، ول ة واستخالص العواقب الناتجة عن ة اإليطالي لبحث جواب الحكومة العثماني ة اإليطالي لحكوم

اع إن ام االجتم ر خت صحافة إث ه لل ان وجهت ي بي ه ف ذلك اعتبرت ا ، ل راوغ والمماطل آافي ذا الجواب الم ه )262 (.إيطاليا والدولة العثمانية في حالة حرب

وم سابعة من مساء ي ساعة ال ى 29سلم دي مارتينو في ال ا تنص عل ى حقي باش ذآرة إل ول م أيلات الدبلوما ع العالق وم قط ذا الي ن ه ة م ه بداي ه إن ة حرب ، وأعلم ي حال ذين دخال ف دين الل ين البل ية ب س

ه الشخصية ، وضعت جوازات سفر القائم باألعمال العثماني في روما تحت تصرفه ، وإنه يطلب جوازاتة فراء المملك ي وس ر ممثل دول العظمى عب ى حكومات ال ة اإليطالي إل شؤون الخارجي ر ال ا وجه وزي آم

ائم مذآرة عن رق نص إعالن الحرب للق قيام حالة الحرب بين إيطاليا والدولة العثمانية ، وذلك بعد أن أب )263 (.باألعمال اإليطالي في اسطنبول

ام ة بالتضاؤل وال سيما في ع وة العثماني ة 1908بدا حجم الق ة العثماني د سيطرة رجال الدول بعدو ة من جانب الفتاة ، وبدأت تتلقى المزيد من الضربات من ال ة قادم ضربة اآلتي ة ، وآانت ال ل األوربي

ازي من احتالل طرابلس وبنغ ا ب سماح له ة ال ة العثماني إيطاليا التي استغلت الظروف ، وطلبت من الدول )264 (.األراضي الليبية الخاضعة للسيادة العثمانية

ا وتغل ة آانت تراقب احتالل إيطالي ة العثماني ذآر إن الدول سع ومن الجدير بال ا عسكريا من ت غلهو ف بيل ذي خل وليتي ال ن ج د أعل نوات ، وق (س Billo زو ) ه آن األوان لغ رى أن الده ت م ، إن ب ي الحك ف

)265 (.طرابلس وبرقة ة ة التي آانت ذات إمكاني ة العثماني ظلت طرابلس وبرقة مجرد واليتين عثمانيتين خاضعتان للدول

ربية تظهر فيها ، ال سيما إيطاليا التي لم يكن مطامعها في محدودة بل وضعيفة ، حتى بدأت األطماع األو ل سحبت را ، ب ا آبي ك اهتمام ول ذل م ت ليبيا خافية على الدولة العثمانية ، وعلى الرغم من معرفتها فإنها لة التي ة للحال ا مدرآ الجيش للدفاع عن حدودها ولقمع ثورات آانت قد نشبت في اليمن ، وقد آانت إيطالي

ة ، وصلت إ صادية والعسكرية والثقافي ادين االقت ع المي أخر في جمي ليها الدولة العثمانية من الضعف والتا ى مهاجمته ممت عل ذلك ص ى )266(ل ا وعل صرف دي روم ن م ة م ارير المقدم ى التق تندت عل ، واس

ة سهلة ، أن االحتالل عملي م ب ي زينت له ذلك الجواسيس والبعثات االستكشافية والجاليات اإليطالية الت وب(فقد ظن خطأ الجنرال بول Pule انيين ) ورة ضد العثم استنادا إلى تلك التقارير بأن الليبيين سيقومون بث

ة األسطول اإليطالي ا )267(بمجرد رؤي اني في إيطالي سفير العثم اظم بك (، سبق وإن أخطر ال ) حسين آ

)260 (Edwin pear , The middle east collection , P269 ; Robert craves storm cententeries of the near east 1879 - 1929 , A.M.S. Edwin published . NewYork , 1975 , P.252.

. 48 ، ص1951محمد السنيطي ، قضية ليبيا ، مكتبة النهضة المصرية ، القاهرة ، ) 261( . 46 المصدر السابق ، صمحمود العرفاوي ،) 262( . 48المصدر نفسه ، ص) 263()264 (G.Monger , The end of isolation , British foreign policy 1900 - 1907 London,1963 ,

P117 ، 142 ، ص1984 ؛ شوقي الجمل ، دور مصر في أفريقيا في العصر الحديث ، الهيئة المصرية للكتاب . . 17 ، المصدر السابق ، صمحمد عبد الرزاق مناع) 265( .44 ، ص1970 ، المطبعة التعاونية اللبنانية ، 1عبد الحفيظ الميار، الثورة الليبية والحرآات العربية المعاصرة، ط) 266( . 46المصدر نفسه ، ص) 267(

57

ة ألجل الهجوم بنوايا الطليان الحق 1911وزارة إبراهيم حقي باشا منذ آانون الثاني دابيرهم الخفي يقية وترك اآنا ، وت م يحرك س ذي ل ا ال التواطؤ مع إيطالي م ب ذي اته ا ال راهيم حقي باش على طرابلس ، ولكن إب

)268 (.األمور وآأن شيئا لم يحدث ة داد عسكريا للحمل ة باألع دول األوربي ساندة ال ى م د أن حصلت عل ة بع ة اإليطالي أخذت الحكوم

ة على طرابلس ، ات الالزم ة الترتيب ولم يحل أواسط أيلول حتى آانت قد انتهت من حيث األساس من آافدليل ة ب شاة أم البحري ان من الم لإلنزال في شمال أفريقيا ، فقد زود آل ضابط من ضباط الحملة سواءا آ

بالد ومناخ ضاريس ال ن ت ات ع منته معلوم ة وض ة اإليطالي ان العام رة األرآ درته دائ رابلس أص ا ط هذلك بقاموسين أحدهما إيطالي زوا ل ة ، وجه ا الديني سياسية وعاداته ة وال ا اإلداري ا وعن نظمه –وطرقه

شاطها االستطالعي –عربي ، واآلخر إيطالي ا من ن ترآي ، وخرائط لطرابلس وبرقة ، وشددت إيطاليصيادين يمارسون عم اع البحر في اإلقليمين ، وأخذ الضباط اإليطاليون المتنكرون في زي ال اس ق ة قي لي

)269 (.عند الساحل الشمالي في األماآن التي آان على القوات اإليطالية أن تنزل فيها إلى البر ن تجري أي ا ل أن إيطالي ا ، ب سية في روم ال الفرن ائم باألعم ه مع الق وليتي في حديث ل أعلن جي

دى ا رابلس ، وإن الم تالل ط د اح ة إال بع ة العثماني ع الدول ات م اني محادث صدام العثم يتخذه ال ذي س –ل )270 (.اإليطالي يتوقف على الدولة العثمانية وحدها ين ى الليبي ة عل م تكن خافي ا ل ة في ليبي لم يكن الغزو اإليطالي لليبيا مفاجئا ، ألن األطماع اإليطالي

ذ ون من ادر الليبي د ب انيين وق ا 1910والعثم ي باش راهيم حق م إب صدر األعظ ى ال اإلبراق إل ه ب ، يعلمونة ذخائر الحربي ة وال رابلس المهمل صينات ط ائط تح ال وس وا بإرس وم ، والب ل هج ى رد آ زمهم عل بع

ائهم م . والبحرية واألطعمة لمدة عام ، وإنهم سيدافعون حتى آخر نقطة من دم ا ل ي باش راهيم حق ولكن إبضباط االتصال بالقنصل اإليطالي يفعل شيئا ، وآلف القائد العام للقوات اإليطالية ، الجنرال آانينا أحد ال

م يكن لترحيل الرعايا اإليطاليين ، وفي اليوم قدم إنذارا إلى الحامية العثمانية بطرابلس بتسليم المدينة ، ولدات في نية العثمانيين الدفاع ، بل آانوا يخططون لالنسحاب وحمل آل ما يمكن حمله من األسلحة والمع

م يكن ، وآانت مماطلتهم في تسليم شعب الليبي ل ى أن ال البالد هو لكسب الوقت فقط ، وتجدر اإلشارة إلاإلقليم آانت ة ب على استعداد للقتال في الوهلة األولى ، ألنهم أخذوا على حين غرة ، آما إن القوة العثماني

)271(.خرىضعيفة ال يتوفر لديها السالح والعتاد ووسائل النقل الكافية والخدمات الطبية واإلدارية األأثار عدم استعداد الدولة العثمانية للدفاع عن أقاليمها في شمال أفريقيا غضبا عاصفا في اسطنبول

د إعالن تقالة مباشرة بع ى االس ة إل ا الحكوم ى درجة اضطرت معه ا ، إل راهيم حقي باش ة إب ضد حكومب البرل د طال ا آوجوك ، وق عيد باش دة س وزارة الجدي رأس ال ميا وت سته الحرب رس ي جل اني ف ان العثم م

ة دون وسائل دفاعي يم طرابلس ب رك إقل ال وت ة اإلهم االستثنائية بإحالة أعضاء الحكومة إلى القضاء بتهم )272 (.آافية

.47، ص1981محمد سعيد رضا، موقف الصحافة العراقية تجاه ثورة المختار ، آفاق عربية، العدد الثامن نيسان ) 268( . 62ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 269( .22 ، نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص26/9/1911 في 13برقية دولكوروآي إلى نيراتوف ) 270( . 45 ص– 44عبد الحفيظ الميار ، المصدر السابق ، ص) 271( . 375الظاهر الزاوي ، المصدر السابق ، ص) 272(

58

ة ين الدول ا الوساطة ب بادر سعيد باشا بإرسال برقيات باسم السلطان إلى الدول األوربية يطلب فيهن ال ى أن ال تعل ا عل ة وإيطالي زا العثماني تمنحها مرآ ة س ة العثماني إن الدول ا ف ت إيطالي رب ، وإذا وافق ح

ا م تجد نفع ا ل ين إيطالي ا وب ممتازا في الوالية ، إال إن استغاثة الدولة العثمانية بالدول الكبرى للتوسط بينهة في ا ازات هام ة وال سيما لقبول حل وسط يصون آرامة الدولة العثمانية وتمنح إيطاليا بموجبه امتي لوالي

)273 (.فأعلنت جميعها الحياد ، وبذلك مهد الطريق إليطاليا للقيام بالغزو ) ليبيا(العثمانية ة ي حال سية ف ة الطرابل اه اإلقليمي ي المي يا ف ان راس ذي آ طولها ال ة أس ة اإليطالي وضعت الحكوم

ا صبر م تطق إيطالي الي ، ول اب الع ى الب ذآرة إعالن الحرب إل سليم م د ت ك بع ى التحدي حرب وذل ا علة ، وانئ البرقاوي ة ضد طرابلس والم ال الحربي ام باألعم ة فق ة العثماني العثماني ، وأغراهم ضعف الحامي

رال سية األمي ة الطرابل ي الحمل الي ف طول اإليط د األس ه قائ د وج ارافيلي(وق ) (ف Faravilla ذارا ) إنارا )274(نهائيا اء إلى سلطات موقع طرابلس العسكرية والمدنية بعب ة إلق ة العثماني ا من الحامي ت يطلب فيه

)275 (.السالح وتسليم المدينة ، وإنه بانتهاء مدة أربع وعشرين ساعة فإن الموانئ ستقصف ة وأخذت تحاصر دخلت السفينة الثانية من األسطول اإليطالي بقيادة فرافيلي ميناء طرابلس وبرق

ة 29لية في أيلول وبدأت العمليات الفع 27الساحل اعتبارا من ل العثماني ة ( منه ، فدمرت سفينة النق ) درنل رب بقلي ل الح رابلس قب ى ط ذخيرة إل سالح وال ت بعض ال ي نقل رابلس . )276(الت ة ط وتعرضت مدين

ي ة ف اء الدفاعي شآت المين صف حصون ومن ة بق وارج اإليطالي دأت الب ر ، وب ن البح صف م ا للق وغيرهوة بح د تمكنت ق شرين األول وق ة الثالث من ت زول في طرابلس ليل ة من الن ة إيطالي شرين 4/5ري من ت

ولي د الكونت ف (األول ، وآان ذلك في عه Volli ة الخمس في )277 () شرين األول 18وسقطت مدين . ت)278(

د وصلت شرين األول ، فق ن ت ارا م ة اعتب ة اإليطالي دات الحمل رابلس وح ى ط اطر عل أخذت تتقاد ز القي ن مرآ ة م ى قادم ة األول ابولي(ة الحمل ) (ن Napoli ن ) وجين م رقتين وف ضم ف ت ت ي آان والت

ي ا الكل غ مجموعه ة بل 40 – 35البرسابيري وآتيبة آلية واحدة وأربع بطاريات جبلية ووحدات احتياطية ألف جندي من المشاة وستة آالف وثالثمائة من الفرسان المزودين باألسلحة الثقيلة وألف وخمسين عرب

دفع ين وسبعين م ع اثن م ) 48(ا بضمنها م ا تحمله دفعا جبلي ان وأربعون م ة 23ثم ثالث وعشرون قطعة من ) . آانيفا(بحرية ، وفوضت قيادة الحملة الجنرال وأما بنغازي فقد وصلت إليها الحملة الثانية المكون

) (بالرمو(ستة وثالثين ألف جندي تحملهم تسع عشر قطعة بحرية قادمة من Balirmo دافعه ) ا وأطلقت م(على قصر البرآة ، ثم أنزلت الجنود في جاليانه Galiane ة ) ى درن ة إل ة الثالث ك وصول الحمل وتال ذل

ى د إل ا بع ) 120(الرابعة الخمس والخامسة إلى طبرق ، ولم تلبث القوات اإليطالية التي ارتفع عددها فيمساحلية بأسلحتها المكو سية ال ة من مائة وعشرين ألفا تمرآزت في المدن الرئي يال وستة 122ن دفعا ثق م

ين دفع رشاش وألف دان ، وخمسة عشر ألف م دفع مي ة وعشرين م دفعا متوسط المدى ، وثماني وستين ماريخ ، و رة في الت ة ، 145وخمسمائة آلية وعددا من الطائرات التي دخلت الحرب ألول م فينة بحري س

ة وآان طريق البحر مفتوحا لنقل االحتياط والعتاد اإليط وات العثماني زد الق م ت الي عند الحاجة ، في حين لساحقة مسلحة ة ال المسؤولة عن ليبيا عن خمسة آالف في طرابلس وألفي جندي في برقة ، وآانت األغلبيا ازي وغيره ة وبنغ ساحلية في طرابلس وبرق بأسلحة قديمة وبالسيوف والخناجر ، وآانت التحصينات ال

. ضعيفة وغير مؤهلة لعرقلة اإلنزال اإليطالي من المدن مجهزة بمدفعية قديمة شرين األول االستيالء ع عشر من ت د قصف مكثف ومتواصل في الراب واستطاع اإليطاليون بع

ين ربط ب ذي ي ى الطريق البحري ال ديزي (على طبرق الواقعة عل وليتي ) اإلسكندرية –برن أمر من جي ب

. 375المغرب العربي الكبير ، صشوقي الجمل ، ) 273( . ينظر نصه في الملحق السابع في نهاية البحث ) 274( . 51 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص57ممدوح حقي ، المصدر السابق ، ص) 275()276 (John Bajot Glub , Britian and the Arab , P.44. )277 (John Moriss Robert , A general history of Europe - 10 impression , 1982 , Hong Kong ,

P.256. . 12 ، ص1974 ، 2الجيالني بن الحاج يحيى ، معرآة الزالج ، لشرآة التونسية للتوزيع ، ط) 278(

59

ة مع لحرمان القوات البريطانية المرابطة في مصر من وات العثماني د استطاعت الق ا ، وق سيطرة عليه ال.)279(آل نواقصها في العتاد والعدد من أن تكبد العدو خسائر فادحة

شرين األول فقامت أبراجه آما وهاجم األسطول اإليطالي مدينة درنة أيضا في الرابع عشر من تا وتمكنت زال لقواته ات إن سادس عشر من بقصف شامل للمدينة تمهيدا إلجراء عملي ا في ال من احتالله

ن امن عشر م ي الث اك ف ى هن ه إل ث توج ازي ، حي ة بنغ ة حول مدين ارك عنيف ه ، ودارت مع شهر ذات ال(وقسم من فرقة الجنرال بريكول ) أوبري(تشرين األول السفينة Bricul لمساندة القوات المحاصرة ) شرين للمدينة ، وبدأت سفن األسطول بقصفها وأنزلت بعض قو اتها في ضواحيها في التاسع عشر من ت

ن شرين م ادي والع ي الح وب ف ى الجن ة إل وات العثماني ه ، وتراجعت الق ي العشرين من ا ف األول واحتلته. )280(الشهر المذآور

ة –بدأت الحرب اإليطالية ى الدول ضليات واضحة عل ع بأف ا تمت ه إيطالي الليبية في وضع آانت فيزاع العثمانية ، فقد باغت إ ة التي آانت تأمل حتى آخر لحظة في تجنب الن ة العثماني عالن الحرب الدول

ك بأسبوعين ل ذل ان قب اني آ د العثم ي العه ى أن ول ة ، وتجدر اإلشارة إل دول األوربي المسلح بمساعدة اله سمع من ا وي ا في محطة روم تن منه : (يعانق ملك إيطالي ا أم ا م م تكن يوم دولتين ل ين ال صداقة ب ا إن ال

. )281 ()وقتذاك

المبحث الثاني

المقاومة العربية للغزو

ة ة المنظم لم يكن الشعب العربي في ليبيا عشية الغزو اإليطالي تنظيم سياسي يؤجج ويقود المقاوم

ان ة التي آ وة العثماني ى حين غرة ، فضال عن أن الق د أخذوا عل في المرحلة األولى من االحتالل ، فقة يعمل معهم المجاهدو ل الكافي اد ووسائل النق أسقط )282(ن الليبيون ضعيفة ، ولم يتوفر لدهم السالح والعت

وب سي في الجن ذاك االستعمار الفرن ارع آن المستعمرون من حسابهم الشعب العربي في ليبيا الذي آان يقة أن ت ة الليبي وات المقاوم ان ق ه بإمك ي إن حة وه ة واض ن حقيق ام ع اط اللث ا ، وأم ط أفريقي اوم وأواس ق

ا التي ال صلبة وعزيمته ا ال ا بإرادته ة المطاف حقه زع في نهاي بإمكانياتها المحدودة قوى االستعمار وتنتيقوم احتالل )283(تلين ه س ، فقد زعم جيوليتي بعد أن حصل على موافقة البرلمان اإليطالي لغزو ليبيا ، إن

دمها هدي م يق ستغرق أسبوعا ، ث د ت ة ق ه سيحتل هذه المنطقة في نزهة بحري د إن شعب اإليطالي ، وأآ ة لل )284 (.البالد بضربة خاطفة بعد دك المدن الرئيسية وتدمير المقاومة إن وجدت

م را ، يكلفه ا مري افحهم آفاح ة شعبية تك ة مقاوم ة ) 14(لم يدر بخلد اإليطاليين أن تكون ثم أربعسكان عشر مليار من الفرنكات ، وربع مليون مقاتل خالل سنوات الجهاد ال تي استنفر الزعماء العرب ، ال

ة ازي مقاوم د لقي الجيش الغ ا ، فق شعبية تلقائي ة ال اال وانتظمت المقاوم الذين خفوا إلى الميدان خفافا وثق

رابلس ، ) 279( دك ، ط دي آ ة وج ا، ترجم ة ليبي ول معرآ راك ح ضباط األت ذآرات ال وا، م ول أوغل ان ق ، 1979أورخ

، حسن سليمان 488ا الحديثة ، ترجمة نيتوال زيارة ، دار الثقافة العربية ، القاهرة ، ص ؛ مجيد حذوري ، ليبي 107ص .248 ؛ زاهر رياض، استعمار القارة األفريقية ، ص244المصدر السابق ، ص: محمود

. 20 ؛ محمد عبد الرزاق مناع ، المصدر السابق ، ص47عبد الحفيظ الميار ، المصدر السابق ، ص) 280( .6 ، ص1932 ، مصر ، 2رد غراي ، مذآرات لورد غراي ، ترجمة علي أحمد شكري ، المط الرحمانية ، طلو) 281( . 18محمد السنيطي ، المصدر السابق ، ص) 282( . 18محمد عبد الرزاق مناع ، المصدر السابق ، ص) 283( . 18المصدر نفسه ، ص) 284(

60

وم ا يق ة بخمسة عشر يوم ة لتحقيق أغراض الحمل دة الزمني ا الم عنيفة لم يكن يتوقعها ، فقد قدرت إيطالي )285 (.عمال ال تكلفه شيئا بل تكون بمثابة نزهة بحرية األسطول اإليطالي خاللها بأ

م يلبث أن جمع ه اإليطاليون ، إذ ل ا توقع ال سهال آم ة عم ة احتالل األراضي الليبي لم تكن عمليدون حذر دء الحرب ب ) 1200(الشعب الليبي صفوفه وقاوم مقاومة مستميتة ، فحينما أنزل الطليان في ب

ا من العرب حوالي بحار ، هاجمهم العرب وق ة آالف ) 3000(تلوا منهم ستمائة ، وقتل هؤالء عقاب ثالثى المشانق وا عل ال وعلق ساء واألطف وا الن م حد الوحشية فقتل ونهبوا وذبحوا عائالت بأآملها ، ووصل به

)286 (.حوالي ألف عربي في وقت آان الطليان يدعون بأنهم أمة دستورية متمدنة ن العرب آمحص شهد م والي واست ة ح ة للمقاوم ة ، 14.800لة نهائي ف وثمانمائ ة عشر أل أربع

ة الن الهدن د إع ى بع ساحل حت ن ال دا ع ودة بعي ة الموج ل العربي ن ترضخ القبائ ة ول تمرت المقاوم واستهم الحرب ل ، وآلف ف قتي شرين أل ن ع أآثر م ا ب ن إجماله ان يمك سائر الطلي ا يخص خ صلح ، وفيم وال

ه والمقاومة أآثر من ثماني انوا يتوقعون ا آ .ن مليون ليرة ، وأسفرت عن انتشار البطالة لحد آبير بعكس م)287(

قسما آبيرا من جنود اإلنزال اإليطاليين في طرابلس 1911 تشرين أول 23أباد المجاهدون في ، وشرعوا في سبيل استقاللهم ، وفي الوقت الذي آانت تجري معارك طرابلس ، انتقلت الفصائل العربية

)288 (.إلى الهجوم في نقاط الساحل األخرى فأجبرت قوات الحملة على االنتقال إلى الدفاع سعداوي (بدأت المقاومة العربية تشكل فصائلها القتالية ، فقد أسرع شير ال ة ) ب وة ذاتي وين ق في تك

ة المع وات اإليطالي ى الق انيين هجمات عل ضباط العثم اون مع ال ى تشن بمجاهديها العرب وبالتع سكرة علوطن ودرءا ن ال ا ع شرين األول دفاع هر ت ن ش شر م اني ع ق الث ين المواف ة االثن ن ليل دء م ساحل ، ب الدين التي آانت شكيالت المجاه بالد ، واستطاعت ت للمظالم الكثيرة والفضائح التي ألحقها الطليان بأهل ال

را في على غاية من الكمال واالنتظام أن تحرر غرب طرابلس ، وأن تتخذ له ة (ا مق ى ) سوق الجمع عل )289 (.بعد ساعة ونصف من طرابلس

ة بانتفاضة سلحة الفعلي ة الم دأت المقاوم رابلس (ب ة ط شية–واح شرين األول 26 – 23) المن تة )290( والتي تعرف باسم حوادث شارع الشط ، وهي معرآة المنشية 1911 ذه المرحل سمت ه ذلك ات ، ول

. )291(ن الغزاة اإليطاليين والمدافعين الليبيين والحامية العثمانيةبالمقاومة المسلحة العنيفة بي شرين األول ة ت ة في نهاي ل العربي ا آانت 1911أظهرت شدة النضال الذي شنته القبائ بطالن م

ر الدوائر الحاآمة اإليطالية تعلق عليه من آمال ، على احتمال أن يقف السكان المحليين من العرب والبربة موقفا وديا ة الثاني من إنزال القوات اإليطالية في برقة ، فبدال من أن تقاتل الحملة اإليطالية وحداث الفرق

ة ، ل العربي ا القبائ واألربعين الضعيفة ، وجدت القوات اإليطالية نفسها أمام حرب أنصار شعبية قامت بهدا ، يتطلب من إيط را صعبا ج ة أم ا مما جعل االستيالء على طرابلس وبرق را لجمع قواه ا حشدا آبي الي

دات ل العبي صوصا قبائ ان ، وخ شديد للطلي داء ال ة بالع ي برق سكان ف ف ال سم موق د ات ا ، وق وموارده) (آانيفا(والعواقير والدرسا والبراعصة ، فقد اضطر الجنرال Caniva 1911إلى االعتراف في نهاية )

س ا م م ، وجميعه ة له تثناء معادي ل دون اس أن القبائ ؤمن ب اربين وت دم المح ة تق ل قبيل ان آ د آ لحة ، فق

ة ا ) 285( زو اإليطالي ، مكتب يتوي ، الغ ا ، منصور عمر األش ة 92 ، ص1970لفرجاني ، طرابلس ، ليبي ؛ وينظر الخليف . 34محمد التلسي ، مذآرات جيوليتي ، الشرآة العامة للنشر والتوزيع واإلعالن ، طرابلس ، ص

. 47محمد سعيد رضا ، المصدر السابق ، ص) 286( . 12 – 11 ، ص1976لينين ، المختارات ، المجلد الخامس ، دار التقدم موسكو ، ) 287( . 233هاشم المالح ، المصدر السابق ، ص) 288(سابق 2 ، ص 1911 ، في تشرين ثان 119جريدة صدى اإلسالم ، بغداد ،العدد ) 289( سي ، المصدر ال ؛ خليفة محمد الدل

. 34، صى ) 290( ة إل ال المقاوم وم رج سبب هج شرقية اضطرت ب ة ال ي الناحي ي وضعت ف الليري الت ة الرس صها إن فرق وملخ

ة اال نسحاب ، فتعقبها هؤالء والتحموا معها في معرآة حامية بالقرب من شارع الشط ، آان من نتيجتها أن هزمت الفرق ) .88ياخيمو فيتش ، المصدر السابق ، ص(اإليطالية

دد ) 291( ة الع اق عربي ة آف ي داهش ، مجل د عل ة محم ا ، ترجم ي ليبي ة ف ة المقاوم ان ، حرآ وال ب سنة 1آوال ف ، 1980 ل . 182 ، ص1977 ؛ الوافي محمد عبد الكريم ، الطريق إلى الوزان ، دار الفرجاني ، طرابلس ، 108ص

61

ع تجهيزهم ، وآانت فصائل الخيالة السريعة ، الكثيرة العدد تشن هجمات متواصلة على الوحدات والمواقل اة من القبائ ان المزارعون والرع وني ، وآ المتقدمة اإليطالية ، وتدمر وسائل االتصال التلغرافي والتلف

. )292(ات الحربية يلجؤون إلى السالح أيضا في حالة الضرورة التي تسكن منطقة العملي ر ممزق م شعب فقي بالد ألنه ن يعترضوا طريق احتاللهم لل ين سوف ل وآانوا يعتقدون بأن الليبي

آخر ، وأن يدا ب يخضع للقوة ويرهب العنف وال يعرف أآثر من القبيلة والعشيرة ، وال يهمه أن يستبدل سا اليين آم انيين في يخضع لإليط روا العثم ى قه م مت أ أنه وا خط د ظن ة ، وق انيين سنين طويل خضع للعثم

شعب العربي الميدانين السياسي والحربي آلت إليهم ليبيا دون الحاجة إلى إطالق رصاصة واحدة ، ألن الان غز سيين أب ر الفرن ذي ساد تفكي أ ال نفس الخط ع اإليطاليون ب د وق وهم سيستقبلهم بالهتاف والتقدير ، فق

التخلص ) 1798(مصر سنة ون ب م يرغب ة ألنه سلمون دون مقاوم بالد يست الي ال ك بتصورهم أن أه وذلى ذي وجه إل داء ال ك الن من حكم أجنبي متمثل في الطبقة العسكرية العثمانية ، ويدل على هذا التصور ذل(األهالي باسم آارلو آانيفا Carlo Caniva )293 (.قائد جيش االحتالل )

ي وخاض ال ة ف ة بومليان ا معرآ اليين أهمه ع اإليط دة م ارك ع ون مع ين 10/11/1911ليبي وعي ي 8/12/1912زاره ف راس ف ر طي ي 1911/ 19/12 ، وبي ة الت وات اإليطالي درت الق د ق ، وق

)294 (.اشترآت في هذه المعارك بخمسة وعشرين ألف جندي ا طرابلس وب ين هم ة اشتدت المقاومة العربية وتمرآزت في منطقت اء الحرآ د زعم د عق ة ، فق رق

زم من ا يل اذ م ة واتخ الوطنية اجتماعات في لواء الجبل بمنطقة طرابلس ولواء فزان ورفلة لدراسة الحالاروني ، إال إن ليمان الب شيخ س التدابير ، فقرر إعالن استقالل طرابلس ، وإنشاء حكومة وطنية برئاسة ال

شدة ضربات ال شلت ل ذه ف تقالل ه ة االس ف محاول ة والعن سوة الناهي تخدمت الق ي اس ة الت وات اإليطالي قشديدين زو )295(ال صمد للغ ت لت ا آان دة م دد والع ة الع ة القليل وات العثماني أن الق ذآر ب دير بال ن الج ، وم

)296 (.اإليطالي لوال مساعدة أهالي البالد وانضمامهم إلى معسكراتها شعب العربي آان لتقاعس الدولة العثمانية عن المقاومة في أول اء ال األمر أثر سيئ في نفوس أبن

ل دفاع عن اإلسالم ، فنهضت القبائ ددوا بتقصيرهم في ال بليبيا مما أثار سخطهم على الدولة العثمانية ونسنوسية ادة ال ة التي التفت حول القي در )297(العربية وخصوصا القبائل المتواجدة في دواخل برق م ي ، ول

واطنين العرب أن تن د الم ر إن بخل ة ، غي صورة المتخاذل ذه ال ى ه دان عل ة من المي ة العثماني سحب الدولبالد ى عن ال د تخل سلطان ق ساءا ألن ال اال ون م رج دافعوا عن بالده سهم أن ي السكان الليبيين آلوا على أنف

ا أو سالحا آث شا وطني ه جي رك ل ة أو يت شعب الليبي للمقاوم را الستعمار استيطاني أرعن دون أن يعد ال يع زاة في مواق ى الغ ا (يذود به عن أنفسهم ، ومع ذلك انتظم الليبيون وردوا عل صابري وجليان ائي وال النه

ل ) والخمس ودرنة وتهافت الرجال على الموت في حرب اشترآت فيها المرأة ، وآانت تزود أخاها المقاتك إ د أدى ذل زائم ، وق شحذ الع م وت د بالذخيرة وتداوي الجرحى وتستحث الهم سلطان محم ى أن يرسل ال ل

نهم ضباط ن بي ان م دو ، وآ ال ضد الع يم القت ضباط لتنظ ن ال ة م صحبة مجموع وات ب اد بعض الق رشال )298(اآتسبوا شهرة عسكرية منهم أنور باشا ستقبال دورا )299(ومصطفى آم ه أن يمارس م در ل ذي ق ال

د ش سيد أحم ا ال ان في ليبي ل هاما في تاريخ الدولة العثمانية ، وآ رة يقات يم بواحة الكف سنوسي المق ريف الاء ة القصور بن ار شيخ زاوي سيد عمر المخت اء ال ذه األثن الطليان ، وقد أخذ القضية بجدية آما ظهر في ه

. 41هاشم المالح ، المصدر السابق ، ص) 292( . 54بثينة ياسين التكريتي ، المصدر السابق ، ص) 293( . 65إبراهيم خليل أحمد ، تاريخ الوطن العربي الحديث والمعاصر ، ص) 294( . 65صدر نفسه ، صالم) 295( . 53بثينة ياسين التكريتي ، المصدر السابق ، ص) 296( . 57المصدر نفسه ، ص) 297(اد ) 298( ة االتح ي حكوم ة ف را للحربي ا ، أصبح وزي ي ليبي شعبية ف ة ال شخصية عسكرية عثمانية ، عين قائدا عاما للمقاوم

) . Enwar Pasha , UM Tripolis , Berlin , 1932 , P.173(والترقي نة 1881ولد في سالونيك ، ) 299( ة س ا الحديث ة ترآي نح ، أسس جمهوري ذ وال يم ، 1921 ، آان له نظرية بأن الحق يؤخ

).William , H.M. Cnill, Islamic world , Vol.6, NewYork, 1973, P.431( ، 1931وتوفي سنة

62

هرها اليين أش رب واإليط ين الع دة ب ارك ع شريف ، ودارت مع د ال سيد أحم ن ال ه م ات جاءت ى تعليم عل )300 (.معرآة الضبط قرب درنة

وات ر انتظمت ق سيم أم م تق سلطان وت لهم ال ذين أرس شارآة المتطوعين ال ر م ى أث دين عل المجاهز د عزي الدفاع عن برقة وحواليها في شرق ليبيا في أربعة معسكرات ، تولى قيادة المعسكر الغربي الرائاتورك ، ومعسكر ال أت ة مصطفى آم علي المصري ، ومعسكر طبرق أدهم باشا الحلبي ، ومعسكر درن

ل ا ا ، الجب سكرية العلي سياسية والع ادة ال سنوسي القي د شريف ال ولى أحم اي ، وت ادر الفت د الق ألخضر عبراس ر طب اش وبي ة قرق ا معرآ ة منه ارك طاحن د خاض المجاهدون مع ا ، وق دا عام ا قائ وعين أنور باش

في قصر آما وهاجموا الطليان )301(ومعرآة الكويفية قرب بنغازي ومعرآة النويهات قرب بنغازي أيضا )302 (.البرآة الي ، تالل اإليط ن االح د م بوع واح د أس ة بع ر بومليان ي بئ زاة ف ل الغ دون معاق تحم المجاه واق

سادس وم ال ي المرقب ، وفي ي ام سكان الخمس استحكامات حول رواب وآبدوهم خسائر فادحة ، بينما أقشرين األول صا1911والعشرين من ت دو ف ع الفجر التحمت بالع د مطل دين من وعن ع المجاه ئل وطالئ

د ة ، فق ا الكثيف ة األسطول نيرانه ديد ورغم إطالق مدفعي ال ش اني في قت سواني بن آدم صوب قصر اله، وحصل المجاهدون )303(اخترق المجاهدون خط العدو واستخدم السالح األبيض وأجبرهم على التراجع

ديم دق الق ذخائر من الفن صابري على أربعة آالف بندقية موزر وبعض ال ى طول شاطئ ال شدوا عل واحتراس 1911يوم التاسع عشر من تشرين األول سنة ر طي ال قرب بئ ان ، ونشب القت اء الطلي استعدادا للق

وقاوموا اإليطاليين بكل ما لديهم من قوة وإمكانيات بحيث لم يستتب األمر للطليان إال بعد عشرين سنة أو )304 (.أآثر

وات قاوم الليبيون حتى بعد أن وافقت الدولة العثمانية على شروط الصلح مع إيطاليا وإذا آانت القاك وآانت ا وهن رة هن ي آانت مبعث وات الت ذه الق ه ، إال إن ه دو في أول العثمانية قد ساهمت في صد العا ون العرب في ليبي ى أن يتحمل المواطن ة ، أدت إل تجهيزاتها الحربية وتدريباتها العسكرية ضعيفة وقليل

بء ها ع ى رأس المية ، وعل ة واإلس ات العربي ن المقاطع ة م ة ومعنوي ساعدات مالي دهم ، وبم ال وح القتان يهم الطلي مصر وتونس ، فقد فتحت مصر أبوابها للقادة الوطنيين ، فلجأ إليها السنوسيون حين ضيق عل

ة ، ف ة الليبي ة الوطني زا للمقاوم ة مرآ سهم الخناق في ليبيا ، وباتت أراضي مصر الغربي دون مجال ا يعق يه، آما وبدت في مصر وسوريا )305(الوطنية ويقيمون معسكرات التدريب لشبابهم استعدادا لتحرير بالدهم

ة صالح سكان طرابلس وبرق )306(وأفغانستان وغيرها من األقاليم اإلسالمية حرآة واسعة لجمع األموال ل

ا في المس دين بم ة المجاه شعب التونسي في إعال ات لجمع ، وقد شرع ال تطاع ، وتألفت اللجان والجمعيشق ذخائر ت المؤن وال ة ب ل المحمل اطرت القواف سيين ، وتق قاء الطرابل ا األش د به لحة تم ات واألس التبرعع اولون من انوا يح ذين آ سيين ال شددة للفرن م الحراسة الم ى طرابلس رغ ا إل ي طريقه ة ف دود الجنوبي الح

بالد ، فضال عن المنظمات اإلعانات عن المجاهدين الطرابلسيين ، م ى احتالل ال ساعدة منهم إليطاليا على ون المصريون وعل ا وطالب القومي ة ، آم ة القحطاني اة والجمعي ونس الفت ة ت ل حرآ ة مث القومية العربي

شام ) علي خليفة(رأسهم الشيخ ة من ال ة اآلتي دادات اليومي ، ووقف )307(بفتح الحدود المصرية لعبور اإلمون المصريون ضد ا لحكومة المصرية ولم يشاطروها رأيها عندما أعلنت الحياد إليطاليا ، ووقف المواطن

. 21رزاق مناع، المصدر السابق ، ص ؛ ومحمد عبد ال224حسن سليمان محمود ، المصدر السابق ، ص) 300( . 376شوقي الجمل ، المصدر السابق ، ص) 301( . 125فؤاد شكري ، السنوسية وميالد دولة ، ص) 302( . 22محمد عبد الرزاق مناع ، المصدر نفسه ، ص) 303( . 84أحمد إبراهيم ، المصدر السابق ، ص) 304( . 142شوقي الجمل، دور مصر في أفريقيا الحديثة،ص؛ 350رأفت الشيخ، في تاريخ العرب الحديث، ص) 305( .83 نقال عن ياخيموفيتش،المصدر السابق ، ص20/11/1911 في 7برقية من تشاريكوف إلى نيراتوف ) 306(ونس ، ) 307( ي ، المصدر 27 ، ص1975محمد المرزوقي ، دماء على الحدود ، الدار العربية للكتاب ، ليبيا ، ت ؛ الجيالن

. 12السابق ، ص

63

ضد الحكومة الخديوية وطالبوا بمشارآة فعلية لمصر ، وذهبوا إلى حد مطالبتهم بتدخل الجيش المصري )308 (.الذي يعتبر تابعا لمقاطعة رئيسية من مقاطعات الدولة العثمانية

ال ، ألن ومن الجدير بالذآر سالح والم انوا بحاجة ملحة لل ذه المساعدات آ إن المجاهدين رغم هل في دمها شيوخ القبائ مساعدة الدولة العثمانية آانت ضئيلة إلى حد آبير ، فقد جاء في العريضة التي ق

سالح 1912 تموز 17طرابلس إلى النائب فرحات بيك بتاريخ ، التي طالبوا فيها باإلسراع في إرسال الة و ات الحربي د )309(الذخيرة ، ولكن لم تعمل الحكومة حتى على تجهيزهم بما هو ضروري للعملي ، ولتأيي

شعوب ديدا لل ذيرا ش المي ، تح ومي اإلس اه الق واء ذات االتج حيفة الل ت ص د وجه دين ، فق م المجاه دعة ، حيث دول األوربي ساهل مع ال ا ( قالت اإلسالمية ، مؤنبة إياهم على موقفهم المفرط في الت وا أيه انتبه

د ) المسلمون فإن أوربا قد قسمت البلدان اإلسالمية وأنتم ما زلتم تحلمون ه ق ر لكون وزير األآب آما وهنأ ال. )310(احتقر إيطاليا إنذارها األخير شرين ا في واحة طرابلس إال في شهر ت ة مواقعه ومع ذلك لم تتمكن الوحدات اإليطالية من تقوي

اني 1912 الثاني آانون – 1911الثاني ازي حتى الث ، وقد ظل وضع اإليطاليين مهزوزا في مدينة بنغة خمس 1912عشر من آذار ، حيث حاولت الوحدات العربية والعثمانية خالل هذه الفترة مهاجمة المدين

ا وأصبح دة ، آم ذه الم ة ه وتر طيل ة من الت ى أن تظل في وضع غاي مرات ، فأجبرت حامية المدينة علع فصيل إيطالي وضع ا د وق اني ، فق شرين الث ارا من ت ا اعتب رق حرج ة وطب ة في درن لحاميات اإليطالي

ين ة النخلت ر بواح ي (آبي د الران واني عب ة س د ) معرآ ى ي ة عل سائر فادح د خ دين وتكب ين المجاه ي آم فضا ى أشدها أي د آانت عل ة في الخمس فق ا يخص المقاوم ه ، وفيم وألحقت الفصائل العربية التي هاجمت

شرين رة من ت ة الفت دين المتكررة طيل ستطع أن تصد هجمات المجاه م ت ا ل رة ، إذ إنه بالعدو خسائر آبياني 1911الثاني انون الث ى آ ة ورغم المساعدة التي 1912 إل ا بالمدفعي ضا إال بصعوبة رغم تفوقه أي

النقطة المهمة في ضواحي ) مرقبال(آانت تلقاها من البحر ، ولم تستطع القوات اإليطالية االستيالء على باط شرين من ش سابع والع ي ال ين مصراتة وطرابلس إال ف ق ب ى الطري ضمنت 1912الخمس ، عل ، ف

)311 (.بذلك نسبيا أمن المدينة سها أثارت قصائد الشعراء وخطب األدباء المشاعر الوطنية والقومية للجماهير ال سيما في أحاسي

أن انهم ب د آانت اإلسالمية وذلك إليم ضا ، فق اءة ضارة للعرب أي ستهدف اإلسالم من سوء هو إس ا ي مة ، حيث اد ضد الغزو اإليطالي لطرابلس وبرق ساندة حرب الجه الجهود منساقة لدعم النضال الليبي ومسعدون د المحسن ال شاعر عب د أخذ ال ة ، فق اه في المنطق د االستعمار لكشف نواي استهدف الشعراء تجري

شرف ( في قصيدته يخاطب) 1935ت( شباب العراقي ) حرب المجد وال ة وال شرق العربي عام اء ال أبن: خاصة بشعر ممتلئ وطنية وحماسا قائال

ا ازي وأختمه ى غ ة وبن ببرق

شم م الغ اث األزل رابلس ع ي ط أعن

وت ا وخ وت دوره ناها وأق ب س خ

دم ا الق ت آثاره ا وعف رباعه

ع دى دف ي الن أنتم ف راعا ف وا س هب

صم وغى ع ي ال تم ف ام وأن ن الغم م

سوتهم رعى ون رى ص ي الع وانكم ف إخ

رم أوى وال ح ات وال م )312(مروع

. 1912 أيلول 30جريدة المؤيد المصرية ، ) 308( . 231ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 309( . 30/11/1911صحيفة اللواء في ) 310( . 88ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 311(ي ال ) 312( راق ف عراء الع دين ، ش ز ال ر ، يوسف ع ات ينظ ادة المعلوم سابق ، ولزي صدر ال ا الم عيد رض د س رن محم ق

. 52 ، ص1969العشرين ، مط أسعد ، بغداد ،

64

شعب داء ال آان للغزو اإليطالي رد فعل قومي وديني ، وآان العراقيون من جملة من ارتفع فيهم نى صفوف الم ضمام إل م للتطوع واالن اتلين عبر الصحافة لمقاومة االستعمار واستنهاض الهم دين المق جاه

د ذآرت صحيفة ك الحرب ، وق ضباط لإلسهام المباشر في تل دفع بعض ال د ان ة ، فق على األرض الليبيصدد )313(المفيد جعفر العسكري مثاال على ذلك وليس حصرا ذا ال ه في ه وذآر طالب مشتاق في مذآرات

ذا الم : "قائال دا واشتد ه ديدا ج سلك العسكري ش ى ال ي طرابلس وآان ميلي إل دي من خالل حرب ل عن ي. )314("وذلك لما جنته أيدي الطليان من قتل وفتك وتدمير في طرابلس الغرب... والبلقان

وطني ديني وال ا للحماس ال ثال حي ذود عن طرابلس ، وم وآان الرصافي رائعا في اندفاعه في اللذين حملهم مسؤولية إضعاف صفوف والقومي في مقارعة االستعمار اإليطالي من جهة ولوم العثمانيين ا

م احتالل ارآين له ام الغزو اإليطالي ، ت ال أم ساعات الحرجة من القت سحابهم في ال ة بان المقاومة العربي )315 (:طرابلس بدون مقاومة رادعة ، فقد أنشد قائال

م ة إنك ل برق ا أه ا ي ز علين يع

رب ى الح دمار رح يكم بال دق عل ت

الم ف ازي س ل بنغ ا أه ضت وي د ق ق

ذب ي ال واطن ف ق الم وارمكم ح ص

ى ا قتل ك اهللا ي رابلس(ل ي ) ط الت

درا يافهم غ ان أس م الطلي ا حك به

ا رب ثأرن سأم الح ى ت نثأر حت س

شرا سا ع رئ أنف ل ام ن آ ل ع ونقت

ه ة ومكانت ه العالي ام لثقافت رأي الع ي أوساط ال ؤثرين ف رز الم د عزت األعظمي من أب ان أحم وآوم االجتماع ا ي ة ألقاه صيدة حماسية مطول ا ق ان عليه محرم 22ية وله في طرابلس الغرب واعتداء الطلي

)316 (: م ، منها 1911/ هـ 1330ا ا اآلن حربه ت إيطالي د أعلن لق

رم ذلك مب دعى ل بب ي وال س

ي لها اهللا تبتغ داها ش دت ي فم

رم ذا مح ا إن ه رابلس من ط

ك صلوا إلي ن ي رابلس ال واهللا ل ط

دم ه ال سري ب سم ي ا الج اك وفين حم

اتكم ك فت ان تل ي قحط وا بن فهب

سجم وم ي ا الي ا دمعه د حزن ى الخ عل

وفكم م أن داء رغ د األع بتها ي س

وا صون وحطم د الم وا الخ د هتك وق

ا شهامة والوف ن ال اديكم أي تن

م واني المكل ذا الت ا ه م م ي الع بن

بية سى س ز أم د الع ون بع أترض

ان ل م أه ورا وأظل داء ج دى األع

: )317(وندد الشاعر عبد المطلب الحلي بسياسة عمانوئيل االستعمارية في ليبيا في قصيدة قائال ى لح حت ل ال ص ل لعمانوئي ق

ئينا ا خاس ن بالدن وا ع ترجع

. 3 ص1924 تموز 23 ، األربعاء 151المفيد ، ) 313( . 13 ، ص1968 ، دار الطليعة ، بيروت ، 1958 – 1900أوراق أيامي ، ) 314( . 275 – 269 ، ص1976 ، بغداد ، دار الحرية ، 3ديوان الرصافي ، جـ) 315(سابق ، ص محمد سعيد رضا ، المصدر ا ) 316( ادة المعلومات ، ينظر 47ل داد ، من : ؛ ولزي اني ، شعراء بغ ي الخاق عل

.84 ، ص1962 / 1382تأسيسها حتى اليوم ، مط أسعد ، بغداد ، . محمد سعيد رضا ، المصدر السابق ) 317(

65

ى لح حت ل ال ص ل لعمانوئي ق

ا ا طائعين ت أمرن ذعنوا تح ت

ى لح حت ل ال ص ل لعمانوئي ق

ن أ صبحوا ع ات ا مختلين فريقي

ا ة وتغافله ة العثماني اون الدول ددت بته ل ن الغزو فحسب ، ب ولم تتوقف الصحف العراقية بالتنديد با سوء إدارته ك نتيجة ل ضا ، واعتبرت ذل ازي أي ة وبنغ ا سواحل درن سبقة إلحتالله ا الم د إيطالي عن تهدي

اد )318(وسقم سياستها ة وحمل عبء الجه ة العربي ا ، استمرت المقاوم وا )319( فيه ذين تزعم سنوسيون ال الة سالم الدول د است ذلك بع وا آ ة ، وظل وات العثماني سحاب الق ل ان انيين قب حرآة المقاومة بقيادة ضباط عثم

. )320(العثمانية وانسحاب الضباط المتطوعين ى ساهمت أغلبية الزوايا السنوسية في المقاومة المسلحة ضد القوات اإليطالية ، وتجدر اإلشارة إل

ك اني وذل سلطان العثم أن بقايا الجيش العثماني المرابط في ليبيا أخذ يحارب إلى جانب السنوسيين باسم الاط ه أن رى أن ا ، ن ور باش ة أن اد برئاس د رش لهم محم ذين أرس ذلك المتطوعون ال ه ، وآ ادة تنظيم د إع بع

ار سنوسي ، واستمر عمر المخت شريف ال د ال سيد أحم سياسية ال ادة ال ي (القي ة القصور ش ذا ) خ زاوي في هة حتى سقوطها في ة في غرب برق الكفاح يقاتل مع قواته في منطقة بنانة باعتبارها مرآز لقيادة المقاوم

ه 1913يد الطليان سنة اء القبض علي دو اإليطالي حتى إلق ه للع ك استمر في مقارعت ر من ذل ، واألآثا ، ، تزعم أحمد السنوسي حرآة المقا )321(1931وإعدامه في ة من ليبي وات العثماني ومة بعد انسحاب الق

وأ د إدريس ، وتب سنوسيين محم ة ال ه في زعام د خلف بالد ، وق ة من ال سام الداخلي ى األق سيطر عل وظل ي. )322(عرش ليبيا فيما بعد اء سنوسية ورؤس ة ال ع الحرآ ات م ة عالق ا إقام صرف دي روم ادة م ا وق يو إيطالي اول سياس ح

ة ، ول ل العربي ة القبائ ة اإليطالي دات الحمل ات لوح ك ، وصدرت التعليم بيل ذل ي س األموال ف وا ب م يبخلباحترام الممتلكات السنوسية ألجل عدم إثارة التعصب الديني ، واستخدام آل الوسائل لدفع السكان العرب

ة ب سلطات اإليطالي اد وقامت ال ى الحي ل للوقوف عل مجرد للوقوف إلى جانب النظام الجديد ، أو على األقين سكان المحلي اة ال رام حي ا احت ت فيه ة دع ات مغري دار بيان ساحلية بإص اط ال رابلس والنق تالل ط اح

سكرية وال الع سين األح اوات وتح سكري واألت اري الع د اإلجب اء التجني نهم ، وإلغ اتهم ودي ، )323(وممتلكدة سموها زولهم أرض طرابلس جري د ن د طرابلس (وأصدر اإليطاليون بع ك في ) بري اني وذل انون الث آ

سيين ( وقد آتبت على صدارتها 1912 وق الطرابل ى حق ، ورغم )324 ()جريدة سياسية وطنية محافظة علآل تلك اإلغراءات فقد قابل سكان طرابلس وبرقة المحتلين اإليطاليين بعداء شديد باستثناء بضع عشرات

. من عوائل الوجهاء في طرابلس وبنغازي انضمت إلى المحتلين ع بقي م ا حتى توقي جموعة من المتطوعين الذين آانوا يعملون بإمرة عزيز علي المصري في ليبي

ة ى الدول ضغط عل ائل ال ع وس تخدمت جمي ا اس ة ، إال إن إيطالي ة واإليطالي دولتين العثماني ين ال صلح ب الة العثما را العثمانية لسحب هؤالء المتطوعين ، وآان من نتيجة الضغط اإليطالي أن أصدرت الدول ة أم ني

ذخيرة سالح وال ود وال ضباط والجن ه من ال استدعت فيه عزيز علي المصري وأمرته باالنسحاب ومن معرار ان لق طنبول ، وآ ى اس سلوم إل ي ال رهم ف ة تنتظ اخرة عثماني نقلهم ب ث ت صري حي دود الم و الح نح

ة ر في ضعف المقاوم اء ال )325(االنسحاب أثر آبي وا إبق ة ، واستاء المجاهدون ، فطلب ة أربعمائ وة البالغ قسنوسي شريف ال د ال سيد أحم ك ، فأرسل ال ي رفض ذل ز عل ل ، إال إن عزي ى األق لحة عل ل أو األس مقاتدين في وة من المجاه مبعوثه عمر المختار إلقناعه ، إال إن القوة تقدمت نحو السلوم بعد أن اصطدمت بق

. 20/12/1911 ، 29/10/1911 في 158 ، 106صحيفة صدى بابل ، العددان ) 318( . 128ستعمار األوربي ألفريقيا للعصر الحديث ، صزاهر رياض ، اال) 319( . 233شارل أندريه جوليان ، المصدر السابق ، ص) 320( . 233هاشم المالح ، المصدر السابق ، ص) 321( . 197 ، ص1979نعمة السيد ، المغرب العربي، دار الحرية ، بغداد ، ) 322( . 77ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 323( . 203 ، ص1960طفى المصراتي ، صحافة ليبيا ، نصف قرن ، دار الكشاف ، بيروت ، علي مص) 324( . 234هاشم المالح ، المصدر السابق ، ص) 325(

66

ى 1912من تموز غربها ، ووصل عزيز المصري إلى االسكندرية في السادس عشر ا سافر إل ، ومنهة ى برق ا عل تيالء إيطالي ار ، واس ى االنهي ة إل ا المقاوم طنبول معرض ف )326(اس اس الموق ر للن ، وأظه

. المخزي للدولة العثمانية في الدفاع عن هذا اإلقليم اك مآخذ د أن هن ا ، بي ة نجهله اك أسباب خفي ا هن سحابه ، ولربم ومهما اختلفت اآلراء في أمر ان

ا يعمل ه ضابطا قومي ذا ال يتناسب وآون ه ه أخذت عليه ، ألنه عرض المقاومة لالنهيار ، حيث إن موقفة ة القحطاني ، )327(لخدمة األمة العربية ، فهو يختلف عن آمال أتاتورك وأنور باشا ، إنه آان يقود الجمعي

ائ ن وآان األجدر به أن يترك السالح للسنوسيين ، وال يجعل من اختالف وس سحبها ودف يلة ل ال وس ل القت. العتاد ، فأصبح سببا النهيار المقاومة ، وجاء عمله هذا خدمة للمصالح اإليطالية

ى ك إل و أدى ذل ة ، ول ة العربي ة المقاوم اد حرآ وفي هذه الظروف شدد جيوليتي على وجوب إخمالي ق تعمار اإليط زز االس ذا المخطط ع ن ه ا م ة ، وانطالق ادة الجماعي ه اإلب لحته وتفوق واه ، وسخر أس

ادي وم الح ضبط ي ة ال ي منطق دين ف ى المجاه ا عل ن هجوم د ش سكان ، فق اء ال ي إفن ددي ف ادي والع الموا 1911والعشرين من آانون األول الء حسنا ، وتغلب ا العرب ب وجرت معرآة حامية بينهما ، أبلى فيه

شه دها تعرض على الطليان الذين خسروا مئات القتلى والجرحى ، واست ين شهيدا وبع د من العرب أربع: المجاهدون في برقة إلى خطر شديد نتيجة عاملين هما

وات -أ ة الق ستدعي بقي دين وت ساعدة المجاه ة حتى تكف عن م ة العثماني ضغط إيطاليا على الدول. التي ظلت في برقة بالرغم من عقد الصلح

المبحث الثالث

حتالل اإليطالي لليبياموقف الدول األوربية من اال

ا ي ليبي ة ف ات الحربي نها للعملي ى ش ة عل دول األوربي ة ال ى موافق ة عل ة اإليطالي حصلت الحكوم

ارك )328(شريطة أن ال تثير المسألة الشرقية آكل ، وأرسلت عواصم أوربا تهنئ جيوليتي بالنصر في مع. )329(حاسمة في ليبيا

رأ ذي ت ا ال ه سعيد باش ام ب ر الغزو آان أول عمل ق ا أث ي باش ة حق تقالة حكوم د اس وزارة بع س الدخل 1911 أيلول 30اإليطالي لليبيا هو أنه أرسل مذآرة يوم إلى حكومات القوى الكبرى يطلب فيها الت

دماء ، ة ال ادي إراق ة لتف ة العثماني اوض مع الدول ا بالتف لدى الحكومة اإليطالية للكف عن الحرب وإقناعه

سابق ، ص ) 326( صدر ال ي ، الم ين التكريت ة ياس رج ، 65بثين رحمن ب د ال د عب سه ؛ محم صدر نف الح ، الم م الم ؛ هاش .137المصدر السابق ، ص

. 186 ، المصدر السابق ، صجورج انطونيوس) 327(رنين ) 328( ان الق ة إب ة العثماني ين الدول ة وب دول األوربي 19 ، 18مصطلح عام يطلق على العالقات السياسية بين بعض ال

ة انحالل الدول ر ، وب وأوائل القرن العشرين بدأت المسألة بنهوض روسيا دوله أوربية تحت حكم قيصرها بطرس األآبائج التوسع الروسي عقب الحرب العثمانية منذ مطلع يا من نت ا وبروس اد الخوف بريطاني د س القرن الثامن عشر ، وق

د 18 العثمانية التي نشبت في القرن –الروسية رة بالهن دا لمصالحها الكبي ي التوسع الروسي تهدي ا ف ، إذ رأت بريطانيية ساوية –فتحالفت مع روسيا وهولندا للوقوف في وجه الخطة الروس أن النم ة ب ة العثماني سيم الدول ى تق ي رمت إل الت

اني ى بعض األراضي البلق ا عل سا نفوذه سط النم طنبول ، وأن تب ضايق واس ى الم يا عل ستولي روس ب ، (ت سين لبي حسابق ، ص صدر ال شر ، 5 – 4الم ات والن ة للدراس سة العربي سياسية ، المؤس وعة ال الي ، الموس اب الكي د الوه ؛ عب

) . 498بيروت ، ص . 20محمد عبد الرزاق مناع ، المصدر السابق ، ص) 329(

67

اد ولم تلق المساعي العث ع الحي ن الجمي )330(مانية النجاح خالل األيام األولى التي تبعت الحرب ، حيث أعل

. ا ال ا أنه رد دائم وى العظمى التي آانت ت داءها للق دة ن ة في مناسبات ع ة العثماني حددت الحكوم

ال اب الع د وجه الب ل ، فق ي تستطيع أن تقبل مهمة الوساطة المطلوبة ، وآان هناك خمس مطالب على األقر سب ، عب ساء ال د م ذي انعق وزراء ال ر مجلس ال شرين األول إث ن ت د األول م وم األح اني ي ب الث المطلاإلنزال اإليطالي ل ب ر الحدث المستجد والمتمث ى إث دخل عل نهم الت انيين بالخارج ، طلب م السفراء العثم

ة واال سيادة العثماني ى ال ة عل ى المحافظ ة عل اطة مبني ون الوس رابلس ، وأن تك صالح بط راف بالم عتة رابلس ، )331(اإليطالي ن ط ا م إخراج قواته ا ب دى إيطالي ة ل ة ثالث ا بمحاول عيد باش ة س ت حكوم ، وقام

ة صادية هام وصرحت إنها مستعدة دوما مثلما أآدت في ردها على اإلنذار اإليطالي أن تقوم بتنازالت اقتة في منطقة طرابلس ، وقد سلم هذا البيان في نفس اليوم إلى ال ة العثماني خارجية الفرنسية عبر سفير الدول

. )332(في باريس ة ا ، وقامت الدول دى إيطالي دخل ل ة للت ة العثماني ب الدول ى طل لبيا عل ودي س اق ال ردت دول الوف

ة ة اإليطالي ع الحكوم را ومباشرة م اوض س صراع بالتف دء ال د ب د المحاوالت الرسمية ، وبع ة بع العثمانيول منط اق ح اد اتف ة إليج ة العثماني ت الحكوم د آلف ة ، فق رابلس وبرق ة ط ودولي(ق و تي الموظف ) البيرت

. )333( لتحقيق هذه المهمة1905السامي اإليطالي المشارك في إدارة الدين العام العثماني باسطنبول مذ ل ا أن تقب ه ال يمكن إليطالي وليتي ، إن ا جي يس وزرائه رفضت الحكومة اإليطالية ذلك وصرح رئ

ع ليب ردد بوض ا دون ت د إليطالي ذا البل م ه الن ض ضروري إع ن ال ه م سلطان ، إذ إن يادة ال ت س ا تح ي. )334(جديد ا د أن إيطالي ان يعتق وة ، حيث آ ق الق يمكن القول بأن رفض جيوليتي للطلب الثاني جاء من منطل

ة بنظر صيرة ، وال داعي ألخذ المطالب العثماني ه في موقع يمكنها احتالل ليبيا في فترة ق ار ، ألن االعتبد تواصلت المشاورات الدبلوماسية ك فق آان ينظر إلى الحملة اإليطالية وآأنها في نزهة بحرية ، ومع ذلة ا الدول ت به ي قام اوالت الت ى المح افة إل ة إض اطة جماعي ام بوس ة للقي م األوربي ف العواص ين مختل ب

. )335(ت باءت بالفشلالعثمانية بصفة شخصية لدى آل من هذه الدول ، إال إن المحاوال ا سيكلفها ة إن شرط حصر الحرب في ليبي أظهرت األسابيع األولى من الحرب للحكومة اإليطالي

ة وات العثماني ة للق ل العربي دعم القبائ ة نتيجة ل ة العثماني صالح الدول آثيرا ، خاصة وإن الحرب تحولت ل. )336(واشتداد المقاومة

ة ة اإليطالي ضفة أسرعت الدوائر الحاآم ة ال اتيكي وفي منطق ا في البحر األدري ة مواقعه في تقويالغربية لشبه جزيرة البلقان بعد فترة قصيرة من أعالن الحرب ، فقد أرسلت في عشية الحرب في التاسع

ول دوق 1911والعشرين من أيل ادة ال اتيكي بقي ى البحر األدري ة إل ارة بحري روتس ( عم ) (أب Abrotis (ارة استدعته ضرورة تالفي الهجوم شقيق الملك عمانوئيل، ذه العم وأعلنت لألوساط الدولية إن إرسال ه

ساحل اإليطالي ا –الذي آانت تعده الدولة العثمانية على ال ى حد زعمه ة المالحة في – عل أمين حري وت. )337(البحر األدرياتيكي وجزر البحر األيوني

ى أظهرت العمارة نية إيطاليا الخفية ، فقد قضت على عدد ة، واستولت عل دمرات العثماني من المى أن ارة إل در اإلش ا، وتج مال أفريقي ى ش ائر إل ودا وذخ ل جن ت تحم ل آان فن نق دة وس ة ع فن تجاري ساني ، فضال عن ساحل البلق ة من ال ى مقرب العمليات الحربية التي أثارت حفيظة الدول األوربية جرت عل

. 63محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 330( . 65المصدر نفسه ، ص) 331( . 1911جريدة الزمن ليومي التاسع والعاشر من تشرين األول ) 332( . 65محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 333()334 (Giolitti minoriss of my life P.276. .66محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 335( . 99ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 336( . 100ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 337(

68

زا (قصف األسطول اإليطالي لميناء دة وب) بريفي دوا (ل اني ودي مي اني من ) بهيوف ى في الث رتين ، األول مة ة للدول ول المعادي تداد المي ى اش ات إل ذه العملي د أدت ه ه وق ة في الخامس عشر من تشرين األول والثانيإجراء ان فقامت ب ي البلق دات ف ال التعقي ن احتم ة م ة العثماني ان، وخشيت الحكوم ي دول البلق ة ف العثماني

: وفيما يخص موقف دول الوفاق الودي فكانت آاآلتي . )338(ة أدرنة العسكريةالتعبئة في منطق ق وضعا ى طرابلس خل ا من أجل االستيالء عل آانت الدبلوماسية الروسية تعتقد إن حرب إيطالي

ة ذت وزارة الخارجي طنبول ، فأخ ي اس ضايق ف ام الم ي نظ ر ف ادة النظ سألة إع رح م ا لط ا مالئم دولية الروسية بنظر ا شكل خاص إمكاني ذي نجم عن الحرب ، وب د ال ة المعق ة العثماني العتبار وضع الحكوم

ستطيع أن تجد في ا ت ة بأنه دوائر العثماني يا لل ذا أظهرت روس ضرب األسطول اإليطالي للمضايق ، ولهتغلت ا واس ا آم ي عموم ف الثالث ا والحل اع إيطالي ندا ضد أطم رى س ودي األخ اق ال دان الوف يا وبل روس

ذا اإلجراء في ر ان ه وسيا الحرب وقررت أن تحظى بفتح المضايق لمرور السفن الحربية الروسية ، وآية ، ية الروس ات الدبلوماس ود حسب توقع ر األس ساحل البح ة ل وة الدفاعي ن الق د م يتها يزي نظر دبلوماس

ة ويقضي على احتمال انتقال السيادة على المضايق إلى أيدي دولة معادية ، ال سيما في ار الدول ة انهي حالة سفور )339(العثماني ية من الب ة الروس سفن الحربي رور ال د م ة لتأيي ك الحرب بمحاول ر تل ى أث وقامت عل

. )340(والدردنيل شرين األول الل ت يا خ ت روس ع 1911وحاول دة م د معاه سها عق سنة نف ن ال اني م شرين الث وت

سائد في الدولة العثمانية تضمن بمقتضاها روسيا المحافظة على أم الك الدولة العثمانية ، وعلى الوضع الدردنيل ر ال المرور عب ية ب ة الروس سفن الحربي سماح لل د بال ة تعه ة العثماني ا الدول ر أن تعطيه ان نظي البلقسفن سماح لل دم ال ى ع ب الروسي ، وأصرت عل ول الطل ة رفضت قب ة العثماني سفور ، إال إن الدول والب

دم )341(لمضايقالحربية الروسية بالمرور عبر ا ة الروسية ، وق ا آوجك توسط الحكوم ، طلب سعيد باش: )342(اقتراحا مسبقا ألية مفاوضات سلمية مع إيطاليا في ثالث نقاط

. سيادة السلطان على منطقة طرابلس وبرقة -1 . وجود ثكنة عثمانية هناك -2 . التأآيد على الحقوق الخاصة إليطاليا -3

ب ى طل ية عل ة الروس ر ردت الحكوم ق وزي ن طري ا ع دى إيطالي دخل ل ة للت ة العثماني الحكومة خارجيتها الذي أوضح للسفير العثماني في بطرسيوغ بأن أي تدخل لدى إيطاليا آما تريده الدولة العثمانيذا ا ، وه ، مصيره الفشل ، ألن األساس الوحيد الممكن لحل سلمي هو احتالل طرابلس من طرف إيطالي

اإلجراءات الواجب ما ال تقبله الحكومة ق ب العثمانية حسب ما يبدو ، وأآد له بأن روسيا ستسرع فيما يتعلا . )343(اتخاذها لتحاشي انفجار الوضع في شبه جزيرة البلقان ويجدر اإلشارة إلى أن بريطانيا وقفت موقف

سفور إذ إ دردنيل والب ر ال ة الروسية عب م تكن سلبيا ومعارضا من طلب روسيا بمرور السفن الحربي ا ل نهورد ر الل د أخب ة ، فق ة العثماني يا والدول ين روس ة ب د اتفاقي ة عق ن محاول يا م دعم روس ستعدة ل ري(م ) آ

ت دورف (الكون Dorve سفن ) رور ال ى م ق عل ن أن تواف ا ال يمك دن ، إن بريطاني ي لن يا ف فير روس سة ال ا في حال ول مروره د جاء موقف الحربية في وقت الحرب عبر المضايق حتى ولو أمكن قب سلم ، وق

ارس –بريطانيا هذا عندما ساءت العالقات البريطانية صعيد . )344( الروسية في تلك الفترة في ف ى ال وعلفيرها في سا عن طريق س ا وفرن ة بريطاني د أن أخذت موافق ة الروسية بع الدبلوماسي فقد قامت الحكوم

انو سان جول (بإخبار وزير الخارجية اإليطالي ) دولكوردآي(روما اء ) ي يا من أجل إنه عن استعداد روس

.234 نقال عن ياخيموفيتش،المصدر السابق ، ص9/10/1911 في 9 – 26برقية من نيراتوف إلى تشاريكوف ) 338(آية وتأثيرها في العالقات الترآية السوفيتية ، معهد الدراسات اآلسيوية واألفريقية عادل محمد خضر ، الممرات التر ) 339(

.18 ، ص1983، الجامعة المستنصرية ، بغداد ، . 327محمد آمال الدسوقي ، الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص) 340( .327محمد آمال الدسوقي ، الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص) 341()342 (D.D.F. , Serl1 Vol.IV , P. 590 . )343 (B.D., Vol.IX pt 1 P.294. . 327محمد آمال الدسوقي ، المصدر نفسه ، ص) 344(

69

سفير –الحرب العثمانية أن ال شرين األول ب اإليطالية ، وقد أجاب سان جوليانو على ذلك في األول من ته في الوقت دى رغبت األلماني سبق وأن اقترح عليه قبول مساعي ألمانيا الحميدة ، فقبل االقتراح ، وقد أب

اق ا وم دول الوف ى أن تق سه عل وم دول نف ى أن تق سه عل ه في الوقت نف دى رغبت د أب راح ، وق ودي االقت ل. )345(الوفاق الودي بالضغط على الدولة العثمانية لإلسراع في عقد الصلح ا ا وفق ى ليبي ة عل ة اإليطالي ى المشاريع مع الحمل راض عل ا أي اعت م يكن له أما بالنسبة لفرنسا فل

شرين األول –ية الفرنس 1902لالتفاقيات القديمة ال سيما اريخ األول من ت اد بت اإليطالية ، تصريح الحيام : قائال 1911 اد الت زام الحي ررت الت ا ق إن حكومة الجمهورية تصرح وتؤآد إلى من يهمه األمر ، إنه

ن ) العثمانية وإيطاليا (في الحرب التي نشبت بين الدولتين ، وتصرح الحكومة من جهة أخرى إنه سوف لفي سمح ألي س ستعمراتها ، ت سا وم وانئ فرن ي م ة ف دخول واإلقام م أو ذاك بال ذا المتخاص ة له نة حربي

ررت ررة ، وق ة أو الظروف المب والبلدان المحمية أآثر من أربع وعشرين ساعة خارج الظروف الطارئرابلس ، و ط انيين نح سكريين العثم رور الع ع م سية من سلطات التون ن ال ت م ونس ، وطلب د ت ضا تحيي أي

ضال الح ف رف س ن ط ديدة م ة ش ت رقاب سية تح دود التون ذخائر ، ووضعت الح لحة وال ع األس ن من ع. )346(الفرسان الفرنسي ات ع اإلعان واألآثر من هذا فقد أيدت االحتالل اإليطالي لليبيا ضمنيا وفعليا ، حيث شددت في من

ذا الم ان له سيون ، وآ م التون دمها له ان يق يما التي آ سيين ، عن طرابلس ، ال س ره في نفوس التون ع أث نى طرابلس ع اإليطاليين عل آمرا م سألة االحتالل اإليطالي . )347(وأعدوا ذلك ت دخل في م وفي مجال الت

. )348(لليبيا ، فقد أثرت فرنسا أن تسير في فلك بريطانيا ، وقررت أال تبث برأي منفرد في هذه القضية ي الخ الف ف سي دي س ة الفرن ر الخارجي رح وزي شرين األول اقت ن ت ا 1911امس م ى إيطالي عل

ه ) تيتوني(وسلطة فرنسا بعد إعالمها لبريطانيا ، وقد رد سفير إيطاليا على المقترح الفرنسي ، إن حكومتيادة وع من س ول ت ستعدة بقب د تكون م ا ق سلم ، وإن إيطالي ة ال شغالها بإقام سا وان ة فرن ترى باحترام رغب

صفة رابلس ب ى ط الي عل اب الع ي الب ا الفعل تالك إيطالي ى ام د عل ع التأآي ة م سابات العثماني ي الح تراعة ا الطيب ه النواي د ل ضا ، أآ ا أي ت باش اريس رفع اني بب سفير العثم ى ال الف إل ه دي س رابلس ، واتج لطة رر الدول ي أن تق دود ه ي ح ن ف ال ، ولك اف القت ي إيق شارآة ف ه للم ه رغبت سية وأعلم ة الفرن للحكوم

ى عن العثمانية التنا ن تتخل ثمن ل ان ال ا آ ا ومهم ا آانت جسيمة ، ألن إيطالي ة مهم زل عن تضحيات هامستطيع أن ا ال ت اهم ولكنه ستعدة للمشارآة في إيجاد تف سا م ه ، وأن فرن طرابلس ، وهذا أمر ال جدال في

)349 (.تفعل ذلك إال إذا آانت تعلم أن الدولة العثمانية عازمة على السير في هذا الطريق ار وساطة ودو ن أن يتراجع عن اقتراحه للوساطة أعلن دي سالف لتيتوني بعد ذلك إنه يتجه الختي

ا عامة تقوم بها القوى ، لكنها لن تقع إال عندما وآيفما ترى إيطاليا ذلك مناسبا ، وأآد له أن فرنسا ليس لهدخل إال في حدود المستطاع وبا ن يت ه ل ا ، وأوضح إن ا ، أي هدف سوى إرضاء إيطالي اق مع ألماني التف

ة ة العثماني ى يعطي للدول سيط حت ل والب ضم الكام دى اسطنبول لل ة ل ا بمحاول وى جميع ع الق اولين دف مح. )350(اعتذارا بأنها مجبرة على التنازل أمام اإلرادة الجماعية ألوربا

سا في العاش – رئيس الوزراء العثماني –اعترف سعيد باشا ه مع سفير فرن اء حديث ل ر من أثنالمصالح اإليطالية بطرابلس تشرين األول إن احتالل طرابلس أصبح أمرا واقعا ، وذآر إنه مستعد إلعطاء

ا ي نظر سعيد باش م ف ان األه ة ، وآ ة العثماني ان اإلمبراطوري ى آي ي تتوافق والمحافظة عل آل اإلرضاءات التي تشكيل حكومة مستقلة بمنطقة طرابلس لها سلطتها الشرعية واإلد ي ف ق دين سكان دون تفري ل ال ارية يمكن تمثي

. )351(مجلس عام يجتمع لدى الحكومة العثمانية

.102 نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص13/10/1911 في 9 – 30برقية من دولكوردآي إلى نيراتوف ) 345( . 57محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 346( . 14الجيالني بن الحاج يحيى ، المصدر السابق ، ص) 347( . 328محمد آمال الدسوقي ، الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص) 348()349 (D.D.F: SerIII. Vol.IV , P.594 . )350 (D.D.F. , Op. cit, P.615 . . 70محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 351(

70

تصرفت فرنسا وبريطانيا بشكل سلبي تجاه البالغ الذي أصدره السفير العثماني في باريس رفعت شرين األول سادس والعشرين من ت ا في ال ه 1911باش ذي جاء في ن تواف( ، وال ة ل ة العثماني ق إن الدول

اء نظام ى إلغ ة عل دول األوربي ا إذا وافقت ال ة م ا في طرابلس إال في حال وق له على التخلي عن أي حقازات ي ) االمتي ى مصالحهما ف اوال عل راح تط ذا االقت ة ه سية والبريطاني ان الفرن رت الحكومت د اعتب ، وق

ة ة العثماني ا قام. )352(الدول د أن رأت مواقفهم ة بع ة العثماني ي إال إن الحكوم اح دبلوماس أول انفت ت بشرين األول ن ت شرين م ع والع وم التاس ة ي وزير 1911للحكوم ى ال ا عل يس وزرائه رح رئ د اقت ، فق

سا ة وفرن ة العثماني ين الدول ر حلف ب سلم عب ادة ال ارد بإع ر بمب الفرنسي للشؤون الخارجية دي سالف عب. )353(لممالة عليهاوبريطانيا وتنظم إليه إيطاليا الحقا إذا ما قبلت بالشروط ا

سير إدوارد ه ال ى ب وأما بريطانيا فقد عبرت عن إرادتها في البقاء محايدة أمام النزاع بتصريح أدلزاع اإليطالي : (غراي أمام مجلس النواب قائال –تبنت الحكومة اإليطالية سياسة الحياد في موضوع الن

. )354(س الخطير بالمصالح البريطانيةوسوف لن نتخلى عن حيادنا إال في حالة المسا) العثماني أرادت إيطاليا جس نبض بريطانيا في معرفة موقفها تجاهه ال سيما في مصر ، التي آانت تحت

سير ا ال ا في روم الحماية البريطانية ، فأبلغ وزير الخارجية اإليطالي في الثالثين من أيلول سفير بريطاني(رينال رود Rodd ة ، وفي ، إن الحكومة اإليطالية ) قررت اعتبار المياه اإلقليمية المصرية قاعدة بحري

سمح بمرور ا ست ا آانت بريطاني الي ، إذا م ارآيز أمبري دن الم الوقت نفسه تساءل السفير اإليطالي في لنسير إدوارد غراي ة ال ة حسب برقي ة البريطاني قوات عثمانية عبر األراضي المصرية ، أجابت الخارجي

ا مع إنه آان بإمكان الس فير البريطاني تطمين الحكومة اإليطالية بأن مصر ستكون محايدة في نزاع إيطالي. )355(الدولة العثمانية

دة ام معاه ضا ألحك ان مناق اد المصري آ ذآر إن الحي دير بال ن الج ى 1840وم صت عل ي ن التا جاء إمكان انتفاع الدولة العثمانية بالقوات المصرية في حالة الحرب ، إال إن الحياد ا ه بريطاني لذي قررت

ا بسبب السلطة الفعلية التي تمارسها بريطانيا في مصر ، في حين انقطعت العالقات الدبلومسية بين إيطاليم ا ل والدولة العثمانية بعد إبالغ الباب العالي بإعالن الحرب ، فإن العالقات الدبلوماسية بين مصر وإيطالي

م تكن مصر تت ة تنقطع ، آل هذا في وقت ل ة للدول ة التبعي زال في حال ا ت يادتها ، وآانت م ع بكامل س متر الفاعل وبحق ويض غي ة وبحق التف دول األجنبي اوض مع ال ع بحق التف العثمانية ، رغم إنها آانت تتمت

. )356(االشتراك في بعض األعمال الدولية عبر مفوضين خاصين مصحوبين بمبعوثي اسطنبول ذي ردت الحكومة البريطانية على الط لب الذي قدمه رفعت باشا إلى وزارة الخارجية الفرنسية وال

سير إدوارد غراي في د ذآر ال سلبية ، فق ا ، ب سا وبريطاني د حلف مع فرن ة بعق طلبت فيه الدولة العثمانية ة العثماني ى الحكوم اني إل شرين الث ن ت اني م ي الث ه ف ذآرة ل اذ : (م ررت اتخ ة ق ة البريطاني إن الحكوم

ا ال توافق )في النزاع القائم بين إيطاليا والدولة العثمانية موقف الحياد زاع متواصال فإنه ا دام الن ه م ، وإنا سعيدة ومستعدة ا تصرح بأنه ة جاللته ة ، ولكن حكوم ة العثماني على التفاوض حول أي اتفاق مع الدول

ة العثم اش ودراسة مع الحكوم ة وسلمية بنق ات طبيعي ى عالق دان إل ة حول اإلجراءات حالما تعود البل اني. )357(التي يمكن اتخاذها إلقامة أسس متينة ودائمة التفاق جيد بين الدولة العثمانية وبريطانيا العظمى

زا (أما موقف دول الحلف الثالثي فقد عبرت النمسا والمجر عن استيائها من حوادث التي ) بريفيع رأت فيها خطرا على خططها ، وقد أثارت حقد رئيس وزرائها ات من الممكن توق إيرنثال إلى درجة بساوية ة النم ادرت الحكوم ا –القطيعة بين الدولتين المتحالفتين ، وب أن بأعماله ا ب ذآرت حليفته ة ف المجري

. )358(هذه تخرق االتفاق السابق حول حصر الحرب ، وطالبت مراعاة الوضع القائم في البلقان

.104 نقال عن ياخيموفيتش، المصدر السابق، ص7/11/1911 في 10 – 25ي إلى نيراتوف برقية من دولكوردآ) 352( .71 نقال عن محمود العرفاوي، المصدر السابق، ص29/10/1911برقية من بمبارد إلى دي سالف في ) 353( . 58محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 354( . 59مصدر السابق ، ص ، ال1911 أيلول 30برقية إدوارد آراي في ) 355( . 60 ، محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص6مذآرات لورد غراي ، ص) 356()357 (B.D. Op. Cit , P780 . . 100 ، ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص106حسين لبيب ، المصدر السابق ، ص) 358(

71

ل ل عم وري لك ال الوقف الف ت أهرنت ب الكون اه وطل ي المي ة ف ة اإليطالي ل البحري ن قب بحري موني ، وأضاف ر األي زر البح اتيكي وج ر األدري واطئ البح ى ش ه الخصوص عل ى وج ة ، وعل األوربيتج عن ة يمكن أن تن إن عواقب وخيم ة ف ذه المنطق ا في ه بلهجة التهديد إنه إذا استمرت إيطاليا في عمله

ا ، فأجاب جيوليتي ، أهرنتال بأن إيط . )359(ذلك اليا في عملها تسعى للحفاظ على االلتزامات المتعاقد عليهات اك متطلب ان ، هن وفي هذه الحالة ولتماشي آل عمل في األدرياتيكي من شأنه أن يخل بالوضع في البلقه ذي تمثل د ال ذه البحار من التهدي ر ه ة لتحري عسكرية البد منها مثل ضرورة العمليات العسكرية الموجه

ز دة بريفي ر قاع دننا غي واطئنا وم ة ش ط لحماي ة فق ات موجه ذه العملي أن ه ال ب ا ، وق سبة له ة بالن ا البحري. )360(المحصنة وتجارتنا ، ولحماية حملتنا العسكرية على طرابلس

وألجل دعم هذا المطلب وضعت الدوائر النمساوية المجرية الحاآمة أسطولها في البحر المتوسط ت رب ، وتوجه تعداد للح ة اس ي حال ا ف ى إيطالي أثير عل ب الت رلين تطل ة ب ى حكوم رى إل ة أخ ن ناحي م

سفيران ام ال ة ، فق اتيكي والجزر األيوني ة األدري ي منطق ة ف ات الحربي ي عن العملي ى التخل ا عل وإجبارهاني ، ساحل األلب ي عن قصف ال ا التخل ى إيطالي ا عل ا فيه ية اقترح وة دبلوماس اني بخط ساوي واأللم النم

. )361( العمليات الحربية في طرابلس والعمل على توسيع ر ي البح ات ف ام بالعملي اع عن القي روتس باالمتن دوق أب ى ال را إل ة أم ة اإليطالي أصدرت الحكوم

ة ، ى حسن الني األدرياتيكي وعن قصف الموانئ األلبانية وغيرها على ساحل األدرياتيك ، وذلك دليال علا وأن وطالبت الدول آتعويض عن ذلك أن تمنع الدولة ى ليبي اد إل العثمانية عن نقل الجنود واألسلحة والعت

د تسحب سفنها من البحر األدرياتيكي ، وأن تتخلى عن إعادة توزيع السفن في شرق البحر المتوسط ، بي. )362(إنه لم يتم التوصل إلى اتفاق بهذا الشأن بسبب معارضة الدولة العثمانية

سا والمجر حاز ى والحقيقة آان موقف النم شاط عل التخلي عن أي ن ة ب ة اإليطالي ام الحكوم دا إلرغ ا ج مة سا الدول د آانت النم ة ، وق ة العثماني دير للحكوم ذا الموقف موقف تق ان ه السواحل العثمانية باألدرياتيكي ، وآد ا ، إن الحل الوحي فيرها بروم ر س ا عب ة ، حيث أوضحت له ة اإليطالي دى الحكوم دخل ل الوحيدة التي قبلت الته لبيا ألن انو س للمشكلة آان باإلمكان الوصول إليه هو اإلبقاء على السيادة األسمية للسلطان ، وآان رد سان جولييرى إن االقتراح العثماني ما هو إال إحدى حيل الباب العالي المعتادة وبالتالي يجب أن ال يؤخذ بجدية من طرف

ى نحو الحكومة اإليطالية التي ال يمكنها أن ترضى بحلول ا عل شكلة ليبي دفها هو حل م المدى المتوسط ، ألن هة يزيل قضية دائمة وليس فقط صدامات بين إيطاليا والدولة العثمانية ، واألآثر دات دولي ة تعقي من هذا هو إزال

ل أن تنهي احتالل ك قب اوض حول ذل ا أن تتف ، وختم وزير الخارجية اإليطالي قوله بأنه ال يمكن إليطالي. )363(ليبيا

سا ف النم ار موق ة –أث دوائر اإليطالي ي ال ل ف ة أم ديدا وخيب ا ش زا قلق وادث بريفي ن ح ر م المجا د التي أتبعه ى أن لهجة التهدي شيرا إل الحاآمة ، فطلب سان جوليانو من برلين التأثير على حكومة فينا م

س ي الوقت نف ة ، وف ة العثماني ي ، ومشجعة للدول الحلف الثالث ال تضر ب ا إيرنث ا من ألماني ه طلبت إيطاليسيادته األسمية سلطان ب المساعدة لعقد الصلح بسرعة مع الدولة العثمانية ، وأبدت موافقتها على احتفاظ الك ا في تل ا عن حقوقه ل تخليه ة مقاب ة العثماني الي للدول دفع تعويض م على طرابلس وبرقة ، واستعداده ل

م م –توجهت النمسا . )364(المناطق ة التوسط المجر بعل د أن رأت أن محاول اق بع ى دول الوف ا إل ن ألمانياف الحرب ى إيق ، )365(ستفشل ، فاقترحت عليها القيام بخطوات مشترآة في اسطنبول بهدف التوصل إل

ة ، ة العثماني ان الدول دة آي وقد رأى الكونت أهرنتال أن الفرصة سانحة لتتفق آل القوى التي ضمنت وح. )366( للوصول إلى حل مشكلة طرابلس رغم معارضة ألمانيا لذلك1878 و1856حسب اتفاقيتي سنة

. 54محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 359( . 55المصدر نفسه ، ص) 360( . 101ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 361( . 101ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 362( . 54محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 363( . 101ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 364( .235، ص نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر نفسه25/10/1911 في 9 – 26برقية من دولكوردآي إلى نيراتوف ) 365()366 (D.D.F: Ser III Op. Cit. P.105 .

72

ى عاتق حليفي ات عل اء مسؤولية المحادث م أرادوا إلق راح ألنه ذا االقت اق ه وقد رفضت دول الوف. )367(إيطاليا

سا ي النم ر ف ا –ظه بي دافرن ه جوس د نب ا ، فق د إيطالي صاعد ض ساس مت ر إح ( المج Jospi Davirna فير إيطال) ساسا س سا إح ي النم دث ف ا يح ه إيطالي ذي تبدي اد ال أن العن ه ب ا ، حكومت ي فين ا ف ي

. )368(متصاعدا بعدم الرضا داخل الحكومة ، وينمي الشعور المعادي إليطاليا المتزايد داخل الرأي العام ي ة ف ا وزارة الخارجي م دافرن ال 24/10/1911أعل ت أهرنت ة الكون ( بمحاول Ahrintal (

زاع النمساوي لدى اد حل مشترك للن سية والروسية من أجل إيج ة والفرن ة والبريطاني الحكومات األلمانيرار دور الحاسم في الق ذا اإلعالن ال ان له اعي ، وآ ك بعمل جم القائم بين إيطاليا والدولة العثمانية ، وذل

ا ، خشية حدو ى ليبي ة عل سيادة اإليطالي ع إعالن ال ه وق سه ، إن وليتي نف ذه جي ذي اتخ ل ال دخل من قب ث ت. )369(القوى الحليفة والصديقة

ر ة عب ة األلماني انو من الحكوم ونظر لموقف النمسا المعارض تجاه إيطاليا ، فقد طلب سان جولية ذه المحاول د أن ه السفير اإليطالي في برلين بأن يتدخل لدى الحكومة النمساوية لتتفهم موقف إيطاليا ، بي

د بقي أثير ، فق ا أي ت ن له م يك ان ل ى وإن آ ل حت وة ، وألي عم تعراض للق ة ألي اس سا معارض ت النمان ه آ ال ألن ى أهرنت ات إل ى إعطاء تطمين انو إل د سارع جولي ة ، وق ة األلباني اه اإلقليمي ي المي ة ف للمراقب

. )370(يراهن على حياد النمسا ى ا في وشعرت ألمانيا بموقفها الدقيق والحرج بعد انقضاض إيطاليا ، حليفة ألمانيا عل 1911ليبي

ي ك ف نة والهرس ضا للبوس ا أي ي حليفته سا وه تالع النم ب اب دوائر 1908، عق ذمر ال ى ت ا أدى إل ، ممتالع ان الب ا العن ي لحلفائه ا ، وترخ العطف عليه اهر ب ا تتظ د أن ألماني ا تعتق ة وجعله سياسية العثماني ال

ع إيط د حاولت من ا حتى األراضي العثمانية واالعتداء على حرمتها ، وق ا من االسترسال في مطامعه اليسا ا والنم م ألماني دون عل ان ب رابلس آ ى ط ضاض عل د إن االنق بعض يؤآ اد ال سا –آ ر ، ألن النم المج

)371(أرادت وقتذاك اجتياح الحدود اإليطالية لوال أن خشيت ألمانيا أن يؤدي ذلك إلى تمزق الحلف الثالثي

. ا وصديقتها فرضت وضعية ألمانيا الخاصة عليها أن ال تأخذ موقفا من الصراع بين حليفتها إيطالي

د سوية ، فق سرعة نحو الت ود المتخاصمين ب ى ، حيث آانت تتمنى أن تق الدولة العثمانية في الوهلة األولة ، ة العثماني ى الدول ارون مارشال إل ر الب ذآرة عب وجه وليم الثاني بهدف الحفاظ على مصالح ألمانيا ، م

. )372( لعدم تمكنه من حل األزمة التي تواجهها الدولة العثمانيةأبدى فيها أسفه ة التوسط الستيضاح اتقهم عن طيب خاطر مهم ى ع ذوا عل د أخ يين فق ين الدبلوماس إال إن الممثل

ة في ة الحاآم اتهم الودي اظ بعالق إمكانية تسوية النزاع فيما بعد ،أمال منهم في إنهم بذلك يستطيعون االحتفة بلدان الوفاق ا وال في الدول سياسي ال في إيطالي ا ال وذ ألماني الودي التي آان يهمها أن ال تسمح بتقوية نف

. )373(العثمانية ذ الثالث من قررت الحكومة األلمانية وضع حد لألزمة وذلك بقيامها بوساطة لدى الطرفين ، ومن

ك ألن تشرين األول حاول البارون مارشال جر الدولة العثمانية بقبولها التخلي ة ، وذل عن طرابلس وبرقسفير انيين ، وذآر ال األزمة لن تنتهي إال باتفاق ينص على التخلي النهائي عن طرابلس من طرف العثمونس ر وت أن الجزائ ا ب ة تعترف به ة وثيق ى أي األلماني من جهة أخرى إن الدولة العثمانية لم توقع أبدا عل

ة العثمان رف إن الحكوم سية ، واعت الك فرن ضحية أم ك إن الت رابلس ، ذل ضحي بط ا أن ت ة يجب عليه ي

.103 نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر السابق، ص13/10/1911 في 9 – 3برقية من دولكورآي إلى نيراتوف ، ) 367( . 77محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 368( . 138وي، المصدر نفسه، صمحمود العرفا.د: ، نقال عن19/10/1911مذآرة دافرنا إلى سان جوليانو ) 369( . 77محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 370( . 81مذآرات لورد غراي ، ص) 371( . 55محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 372( . 102ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 373(

73

ة المادية بالنسبة للعثمانيين ليست ذات أهمية ، إن هذا التخلي لن يكون آامال إال إذا ما وجد الطرفان بإعان. )374(ألمانيا صيغة تمكن إيطاليا من احتالل طرابلس عسكريا باسم السلطان واإلبقاء على سيادته

ديم ) يوجوف(ني بروما أعلم السفير األلما ستعدة لتق من ناحية سان جوليانو إن الحكومة العثمانية ما آانت اق إذا م ر اتف االعتراف عب ة ب أسس جديدة تسمح ببدء المفاوضات غايتها مناقشة المصالح اإليطالي

. )375(المطالب اإليطالية مناسبة للوضع مع التحفظ الصريح باالبقاء على حقوق السيادة العثمانية اه ر مصالحة تج اذ موقف أآث ا التخ ة إياه قامت ألمانيا بمحاولة دبلوماسية جديدة لدى إيطاليا داعي

ا ، حيث ى بريطاني ا إل د الحدود ، يمكن أن تتجه آلي ى أبع الدولة العثمانية ، ألن هذه األخيرة قد دفعت إلى تقنع لندن الباب العالي دون عناء شديد بأن ألمانيا ليست صديقتها الحقي قية وإنها ترمي إلى المحافظة عل

ا تضمن رى بريطاني ا في أن ت د تتجدد مخاوف ألماني مصالح حليفتها إيطاليا أآثر من أي شيء آخر ، وقه مع اء حديث ل ك أثن اني عن ذل ة األلم ر الخارجي ر نائب وزي د عب وقوف الدولة العثمانية إلى جانبها وق

شعر القائم باألعمال اإليطالي برلين ، والحظ أ ه ي ا ، فإن ى بريطاني ة إل ا متجه ة آله ة العثماني ن آمال الدوليادة ول س ا بقب ى إجبارن ادرة عل تكون ق طنبول س ه اس ذي فقدت ر ال دور األآب ستعيد ال ي ت ا لك أن بريطانياب ة ، إال إن الب ة حقيقي اوف األلماني ت المخ اس ، وآان ذا األس ى ه سلم عل رض ال ا ، وتف سلطان العلي ال

يس ا وى العالي ول ا وق ى من أجل التقرب من بريطاني الخطوات األول ام ب ذي ق ة هو ال ة البريطاني لحكوم. )376(الوفاق

سيادة األسمية ل بال ة لتقب ة اإليطالي ى الحكوم وفي هذا المجال واصلت ألمانيا ممارسة ضغطها علي نم روس ا من أن تغت يا ، وازداد خوفه ى روس ا إل د تحولت شكوآها من بريطاني سلطان ، وق ا الفرصة لل

يا حتى ال . )377(لتحل مسألة المضايق لمصلحتها د مطالب روس ى استعداد لتأيي حيث إن ألمانيا لم تكن علا دى . )378(تعكر صفو العالقات الطيبة السائدة بينها وبين الدولة العثمانية منذ أآثر من عشرين عام د أب وق

ه م اء حديث سي أثن سفير الفرن ه لل وم البارون مارشال غضبه مخاوف ه ي شرين األول 23ع د 1911 ت ، وق(أرسل بمبار Bompard د معارضته ) ذي يؤآ اني ال في اليوم نفسه إلى دي سالف ، حديث السفير األلم

ام موضع سلم الع سمح بوضع ال وى أن ال ت ى الق ه عل في حق إيطاليا إقامة اضطرابات بأوربا ، ويرى أن. )379(الخطر

اني شرين الث دخل 1911 توصلت الدول الخمس في ت م يحن وقت الت ه ل ى أن اق عل ى شبه اتف إلاربتين دولتين المتح ن ال صالح أي م ر ل ا (المباش ة–إيطالي ة العثماني اوالت ) الدول ن مح ا ع ت مؤقت فتخل

ة التوسط ، وقد أثار تصرف الدول األوربية طيلة الشهر األول من الحرب دهشة الدوائر اإليطالية الحاآمي عن التي آانت تأمل في أن تقوم الحكومات األوربية بالضغط على الدولة العثمانية وإجبارها على التخل

ة ي الدول ا ف ة موقعه ر بزعزع رد التفكي ى بمج سمح حت م ت ة ل دول األوربي ن ال ر أن أي م رابلس ، غي طة ة الهادف دول األوربي راءات ال د أدت إج ا ، وق اديين إليه ة االتح ل حكوم دان مي اطرة بفق ة والمخ العثمانية من أن تضرب ا أصبحت آمن از ، ألنه لحصر الحرب إلى أن تجد الدولة العثمانية نفسها في وضع ممتة وارد مالي د م ا أن تج سبة له ضروري بالن ن ال ان م ا فك ا إيطالي ة ، أم ساسية وحيوي ع ح ر الموق ي أآث ف

. )380(ستسالموقوات حربية هائلة من أجل أن تكسر مقاومة القبائل العربية المسلحة وتجبرها على اال شرين األول ن ت شرينات م ى الع ضح حت دولتين المتخاصمتين 1911ات ن ال ل م تعداد آ دم اس ع

دوائر د أخذت ال سياسية في طرابلس ، فق سيادة ال إيطاليا والدولة العثمانية االنسحاب من الصراع حول الوات اإلي ا الق ى التي حققته ساحلي من الحاآمة في إيطاليا التي شجعتها النجاحات األول ة في الجزء ال طالي

ا طرابلس وبرقة تطالب بأن يعترف السلطان مباشرة وبدون تحفظ بضم األقاليم العثمانية في شمال أفريقي

)374 (D.D.F. , Op. Cit. P597 . . 55محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 375( . 71محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 376( . 75المصدر نفسه ، ص) 377( . 328آمال الدسوقي ، الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص) 378()379 (D.D.F. Op. Cit. P.691 . .104 نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص5/10/1911 في 9 – 22برقية تشاريكوف إلى نيراتوف ) 380(

74

سبب يا ب ا وآس إلى إيطاليا ، في حين إن أخبار المقاومة العربية المسلحة وانفجار موجة الغضب في أفريقيال في العدوان اإليطالي قد شجعت االتحاديين وجعل يهم أم د صلح سريع ، وبعثت ف رددون في عق تهم يت

. )381(استغالل نضال الثوار العرب للتوصل إلى شرط صلح أفضل أقرت الحكومة اإليطالية في تشرين الثاني وبعد تردد طويل ، بعد أن خاب أملها في إحراز نصر

ة ، مرسوما أعلنت ة حاسم ومن أجل الضغط على طرابلس والحكومات األوربي ه ضم طرابلس وبرق فيضايق ، شمل الم ث ت ة بحي ات الحربي يع العملي تعدادها لتوس ائعات عن اس شر ش ررت ن ا ، وق ى إيطالي إل

: )382(وجاء قرارها لألسباب اآلتية ة .1 د واقع ة المسلحة بع ى المقاوم درة عل ة الق ة الليبي ة العربي ة والمقاوم أظهرت القوة العثماني

. الشط ة ظهور حرآة التعاطف لصال .2 ك الواقع د تل يما بع سا ال س ح ليبيا في آل من بريطانيا وألمانيا والنم

. وذلك الستخدام إيطاليا أسلوب القتل الجماعي والفتك الوحشي بالليبيينام اإليطالي .3 رأي الع أثير ال ة ، فضال عن ت وى المتحالف خوفا من تغيير موقف بريطانيا والق

ام ة أم دول األوربي ا ال ك وضعت روم ك ، أن تظهر في ذل ة من وراء ذل ع آمل األمر الواقا ضم حسب رأيه وم ال ا ، وإن مرس ستعمرة له ى م ة إل ل طرابلس وبرق ى تحوي ا عل عزمهة عدم سيضعف نضال التحرر الوطني للقبائل العربية ، فضال عن أنه يظهر للدولة العثماني

. )383(جدوى المقاومة المسلحةادرت الحك باب ، ب ذه األس ل ه ة لك ي ضم ونتيج ا ف وى العظمى برغبته إعالم الق ة ب ة اإليطالي وم

ى ا عل ار إيطالي ى إجب وى إل رف الق ن ط ة م ودات المبذول ؤدي المجه ا أن ت ام ، خوف شكل ت رابلس ب طا التفاوض من أجل السلم تحت فرض سيادة السلطان األسمية في منطقة طرابلس ، وتحقق بذلك أمرا واقع

ة العثماني ك الدول دا ال تمل ل جدي ك عمانوئي شر المل د ، ون ه من جدي ول ب ه إال القب وى العظمى أمام ة والقة ة األلماني ع االتفاقي وم من توقي د ي ا بع و –الثاني األمر القاضي بضم ليبي شأن الكونغ ة ب سية المتعلق الفرن

ا هي أن ة نظر إيطالي سوية ، ألن وجه اء أي حل للت ك هو عدم إبق ا في ذل المغرب ، وآان هدف إيطاليى المقاطعات ت ة عل سيادة المعنوي تمتع المملكة بالسيادة على طرابلس وبرقة وال يترك للسلطان ولو ظل لل

وى الحصول ا عن طريق الق ، ويمكن أن يكون سببا في خالفات مستقبلية بين الدولتين ، وحاولت إيطالي )384 (.ة على ما لم تستطع عرضه في الميدان أي االنتصار السريع على الدولة العثماني

ى ، إال إن وى العظم دى الق وم ل يحدثه المرس ذي س ل ال ذ رد الفع صبر ناف ب ب ا تراق ت إيطالي آانة صراحة، وظل ة اإليطالي ال الحكوم ة أعم ا بإدان م أي منه م تق دا ، فل ا ج ان متحفظ دول آ ذه ال موقف ه

ل وا مقاب م يبخل م ل ة احتجاج العثمانيين في المرحلة األولى دون جواب ، إال إنه ك بمالحظاتهم االنتقادي ذل. )385(تجاه روما وا م اتفق ى أنه ارة إل در اإلش صالحها ، وتج ل حسب م وم آ ى المرس دول أخذت تنظر إل إال إن ال

رت أن إصداره يمكن ا ، واعتب ة في شمال أفريقي جميعا على أن المرسوم ال يعكس مواقع إيطاليا الحقيقير صع زاع أآث سلمية للن سوية ال ل الت ضعف ضم أن يجع ن أن ي ودي م اق ال شيت دول الوف د خ وبة ، وق

ا ة فيه ة ، ويضر بمصالحهم التجاري ة العثماني ازات في الدول د )386(طرابلس وبرقة نظام االمتي ذلك فق وبة ا آاف ساد الجزع في روما ألن دولة أوربية واحدة لم تعترف بالمرسوم رسميا ، وقد اتخذ سياسيو إيطالي

. )387(راء الحكومات االنتقادية للمرسوم إلى الصحافةاالحتياطات لمنع تسرب آ

. 235 ، نقال عن ياخيموفيتش، المصدر نفسه، ص25/10/1911 في 12برقية دولكودآي إلى نيراتوف ) 381( . 130 ، 55محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 382( .105، نقال عن ياخيموفيتش،المصدر نفسه، ص3/11/1911 في 10 – 18برقية دولكودآي إلى نيراتوف ) 383( . 149 – 148 ، ص74صدر السابق ، صمحمود العرفاوي ، الم) 384( . 106ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 385( .106 نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص4/11/1911 في 10 – 22رسالة من دولكودآي إلى نيراتوف ) 386( . 236المصدر نفسه ، ص) 387(

75

سوية ة أسلوب ت ة العثماني عبر سان جوليانو في بيان رسمي عن استعداد بالده ألن تنسق مع الدولد ة ، فأآ سألة البلقاني ة بالم ة آاف دول األوربي ام ال ار اهتم النتائج الحتمية للمرسوم ، آما وأخذ بنظر االعتب

دافع على عقد صلح مع الد ا أن ت سمح إليطالي ة سي ولة العثمانية على أساس االعتراف بضم طرابلس وبرق. )388(بشكل أآثر حزما عن الوضع اإلقليمي في البلقان ى د التوصل إل ن بع ضم أعل وم ال و أن مرس سب ل ن األن ان م ه آ روس ، إن يين ال رأى الدبلوماس

دو سان ال ى باستح اربتين ، وتحظ ين المتح ين الجهت ة ب ة اتفاقي ي . )389(ل األوربي وزير الروس ورأى الذا ل ه ة ، وإن مث ة الراهن ر للحال أي غي للشؤون الخارجية نيراتوف ، إن المذآرة المتعلقة بالضم لم تأت باق ازعين ، وباتف ين المتن ذي يحصل ب اق ال د االتف ة إال بع ات قانوني ه انعكاس ون ل ن أن تك رار ال يمك الق

. )390(القوى العظمى ة وأما ما يتعل د أي م يب ق بموقف فرنسا فقد تسلم وزير خارجيتها دي سالف مذآرة ضم طرابلس ول

امن من اريس في الث مالحظات تجاهها ، غير إنه اعترف في مذآرة بعث بها إلى السفير البريطاني في باقيتي 1911تشرين الثاني 1856 ، إن إعالن ضم األراضي الليبية من قبل إيطاليا سيضر بمصداقية اتف

ة 1878 و ة العثماني ان الدول سالمة آ ضامنتين ل ى موقف )391( ، ال سا إل دفع فرن ا أن ت د أرادت إيطالي وقا في مراآش سا وألماني ين فرن ة ب ن يعارض أي اتفاقي مناسب من المرسوم فأعلنت في يوم إقراره ، أنه ل

. )392(والكونغو م ي سه ، حيث ل ا وفيما يخص بريطانيا فإنها تبنت الموقف الفرنسي نف ر خارجيته إدوارد (عط وزي

راي ان ) غ ز دي س صي للمرآي ستوى شخ ى م ر عل ه ذآ ة ، إال إن ة اإليطالي مي للحكوم واب رس أي ججوليانو ، إن قرار الحكومة اإليطالية يبدو بعض الشيء سابقا ألوانه ويجعل وساطة القوى لدى اسطنبول

. )393(صعبة دول عن ة ال أنها شأن بقي سا والمجر ش ضم ، امتنعت النم ان علني حول مرسوم ال إصدار أي بي

ى سرع بإصداره ، وأآدت عل ولكنها لم تلبث أن عبرت لحليفتها بالوسائل الدبلوماسية عن استيائها من التى ساعد عل ن ي أن إجراء آهذا يمكن أن يزيد من تعقيدات عالقات الدولة العثمانية مع الحلف الثالثي ، ول

. )394(تسوية النزاع العسكري بسرعة ا الكونت ا بفين رار ، إذ حذر سفير إيطالي ا، وزارة ومع ذلك فقد أظهرت عدم رضاها من الق دافرن

م تكن تنا ل ضم ، وأضاف إن ممارس ة وال ا االحتاللي رلين من سياسة روم ا وب داء فين ة من ع ة اإليطالي الخارجي. )395(مقبولة من طرف حلفائنا نظرا لمصالحهم الخاصة في الدولة العثمانية

المجر عن إصدار أي بيان علني حول مرسوم –وفي االتجاه ذاته امتنعت ألمانيا آحليفتها النمسا ن ب م سرع إلصداره ، وطل ن الت تيائها م رت عن اس ث أن عب م تب ا ل ى ، إال إنه ة األول ي الوهل ضم ف ال

ن ازل ع ا التن ضت إيطالي ا رف سلمي ، ولم وقفهم ال ي م ساهلوا ف ان أن يت يين الطلي ا ، الدبلوماس رأيهة التي طلبت من ة اإليطالي وإصرارها على الضم ، وقفت إلى جانب الدولة العثمانية نتيجة لتشدد الحكومسوة ارون مارشال بق د أدان الب ة ، وق ة طرابلس وبرق السفير األلماني بروما الضم الكامل والنهائي لمنطق

ق اضطرابات السياسة اإليطالية إثر هذه اإلدعاءات ، وندد بشروط الحكومة ا ا أن تخل إليطالية التي يمكنهائي ، ضم الكامل والنه ى ال ا عل ا ألحت إيطالي ه إذا م ى أن للسلم بأوربا ، وقد نبهت الدبلوماسية األلمانية إل

.105 عن ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص، نقال4/11/1911 في 10 – 22رسالة من دولكودآي إلى نيراتوف ) 388( . 106المصدر نفسه ، ص) 389(ي ) 390( ى دي سالف ف ي سان بطرسبورغ إل اني ف سية بن ود 17/11/1911رسالة المكلف للشؤون الفرن ال عن ، محم نق

. 156العرفاوي ، المصدر السابق ، ص .154محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 391( . 105 صالمصدر نفسه ،) 392( . 156المصدر نفسه ، ص) 393( . 106ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 394( . 148محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 395(

76

وإذا لم تقبل أية حكومة عثمانية ذلك فإن هذا سوف يجلب مشاآل خطيرة ، وإذا ما تواصلت الحرب حتى . )396(تستغل ذلك ، وقد بدأت عالمات الحيرة على النمسا أيضاالربيع ، فإن دول البلقان س

د ضم ، وق رار ال أة ق لم ترتض ألمانيا التغير المفاجئ في موقف الحكومة اإليطالية التي قررت فجأخر ن تت ا ل أظهر البارون مارشال امتعاضا شديدا ضد قرار الضم ، ولم يتوان في اإلعالن عن أن إيطالي

ا ) مخيبي األمل(تسوية تحت ضربة في الرجوع إلى ال ا بروم ر سفير ألماني د اعتب اتو (وق ة ) ج إن الحكوم. )397(اإليطالية أخطأت ولم تتعقل في مسألة الضم ة ة العثماني ع الحكوم اق م ى اتف راع للوصول إل وليتي باإلس ام ج د ق اني فق ضغط األلم ة لل ونتيج

سلم بإشعار الدولة العثمانية بأهم الشروط التي يمكن للحكو اوض حول ال مة اإليطالية أن تقبل بموجبها التفة ، ا التام سيادة إيطالي ة ب ة طرابلس وبرق ، وعلى أن تعترف الدولة العثمانية والى األبد التنازل عن منطقمقابل اعتراف إيطاليا بالسلطة الدينية في اتجاه مماثل لترتيبات المادة السادسة من البروتوآول النمساوي

والمتعلق بضم البوسنة والهرسك إلى النمسا ، وزيادة على ذلك 1909 شباط 26لمؤرخ في العثماني ا –. )398(فإن إيطاليا مستعدة للقيام ببعض التنازالت االقتصادية للعثمانيين

ة رب اإليطالي ي الح ة ف ساوية المجري ة والنم ية األلماني ت الدبلوماس د آان وة –وق ة ، الخط الليبي. )399( المجر- إيطاليا إلى جانب بريطانيا وإغرائها بالخروج عن ألمانيا والنمسا األولى في سبيل اجتذاب

ودي اق ال دان الوف يا (وخالصة القول فإن بل سا ، روس ا ، فرن ا ) بريطاني ا بم ا علم اآتفت بإحاطتهذه الخطوة رسميا ة ه ، ذآرته إيطاليا حول إعالنها لمرسوم الضم ، ولكنها امتنعت عن استحسان أو إدان

دا ، ر تحدي ى جواب أآث ة في أن يحصلوا عل ة آمل رة الثاني تهم بواسطة سفرائها للم ورغم إن إيطاليا أبلغم اه ض ا تج ن موقفه ا ع بيل تنازله ي س ا ف ى إيطالي ضغط عل ذت ت ي أخ ي الت ف الثالث س دول الحل بعك

. )400(طرابلسد ألم –وآان للموقف النمساوي ا ، وتأيي اه إيطالي صارم تج سا المجري ال ا للنم المجر في أن –انياني ل األلم رك المحف ى ، إذ –تت ة األول ي الحرب العالمي ودي ف اق ال ى جانب الوف نظم إل ساوي ، وت النم

. )401(1915انضمت فعال في تشرين الثاني

. 106 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص156محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 396( . 156محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 397( . 69سه ، صالمصدر نف) 398( . 81مذآرات لورد غراي ، ص) 399( . 106ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 400( . 379شوقي عطا اهللا الجمل ، المغرب العربي الكبير ، ص) 401(

77

المبحـــث األول

تحويل العمليات الحربية إلى البلقان

ن ا م ة موقفه دول األوربي رت ال ل غي ا ، ضرورة جع شروط منه ا ب ى ليبي الي عل دوان اإليط الع

ة ، ة العثماني ستقبل الدول سألة م ارة م ان ، وعدم إث الحرب محلية ، والمحافظة على الوضع القائم في البلقان ) آيدرلن(فقد أعلن باسم حكومة برلين علن ثقته بأن الحرب ستكون محلية ، وإن الوضع القائم في البلق

سية هي أن ) إيرثنال(ا أعلن سوف يؤمن ، آم دول الرئي ة ال أن مهم ا الحرب ب ذي أعلنت فيه وم ال في الي. )402(تتوصل بالجهود المشترآة إلى جعل الصدام محليا ومع ذلك فقد شددت القيادة اإليطالية من استعدادها للقيام بعمليات حربية في شرق البحر المتوسط

ضم ، وق ه مرسوم ال شرين في اليوم الذي أقرت في وزراء اإليطالي في التاسع من ت د أعترف مجلس الاني ة 1911الث ة العثماني ى الدول ة إل ات الحربي ل العملي ضرورة نق يوي ( ب زء اآلس ى ) الج وء إل واللج

ائي ى مين ارنتو (محاصرة الشاطئ العثماني ، وبدأت بعد ذلك مباشرة بنقل السفن من ساحل طرابلس إل ) ت. )403(حصار الدردنيلوإعداد األسطول ل) أوغستا(و

ع –امتدت الحرب اإليطالية ة في ربي ا الثاني ى شرق البحر 1912 الليبية ، التي بدأت مرحلته إلر ي بح ة ف زر العثماني ي الج ه ف زال قوات دردنيل ، وإن د ال الي بتهدي طول اإليط ام األس ا ق ط حينم المتوس

: ولعل هناك أسباب متعددة لهذا التحول منها )404(إيجة ا أو أرادت إ .1 اه حلفائه واءا تج ا س ي حرآته رة ف ا ح ة إنه دول األوربي ر لل ا أن تظه يطالي

. )405(أصدقائهاديدة .2 ة ش عانت الحكومة اإليطالية إخفاقات جدية في شمال أفريقيا بعد أن القت من المجاهدين مقاوم

جابي ضد ، ونظرا الستمرار الحرب الليبية ، حاول االيطاليون وضع حد لمعارآها باتخاذ موقف إي ا الدولة العثمانية في أوربا ، وأخذت تبحث لها عن طرق جديدة إلجبارها على التخلي عن ممتلكاته

ع ي ربي د رأت ف ا ، وق ي ليبي ة 1912ف ة من حال ة العثماني دورها أن تخرج الدول ي مق يس ف ه ل إنر ة في لي الهدوء والالمباالة ، حيث إنها آانت غي ا إذا استمرت المقاوم ة فيم ا ال مهتم ى م ا إل بي

ى د لجأت إل زاع ، فق ي الن ع ف األمر الواق ا ب دول القناعه ة ال شل محاول ضال عن ف ة ، ف نهاية جس نبض ذا حاولت الدبلوماسية اإليطالي سليم ، ل ى الت ا عل قضية الدردنيل آوسيلة تجبره

. )406(الدول األوربية ، مستوضحة موقفها من القيام بعمليات حربية في منطقة المضايقا ع .3 سحب قواته ة ل ة العثماني ى الدول ة الضغط عل ى توسيع نطاق الحرب بغي ا عل ملت إيطالي

. )407(وعدم تمكنها من إرسال قوات جديدة إلى ليبيا وإجبارها على االستسالمب .4 ة التهري يع : مكافح بة لتوس ة مناس ب حج ة التهري ن مكافح ة م ة اإليطالي ذت الحكوم اتخ

ى العمليات في حوض البحر المتوسط ، دة عل سفن المحاي يش ال ة بتفت سفن اإليطالي فقامت التاء ي ش زت ف ع ، إذ احتج اق واس وع 1912 – 1911نط ن مجم فينة م سين س 800 خم

ا ق محاوالت إيطالي ان بقل ا تراقب سفينة ، وقد أثارت هذه اإلجراءات لندن وباريس اللتين آانتد للسيطرة على المواصالت البحرية في البحر المتوسط ، وفضال ا عن ك ادعت إيطالي عن ذل

.72 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق، ص328آمال الدسوقي ، الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص) 402( . 107در السابق ، صياخيموفيتش ، المص) 403( . 464جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص) 404()405 (D.D.F., Ser III , Vol. II, P.373 . )406 (H. Header and D.P. wally: A short history of Italy. P125 اريخ : ؛ وينظر ب، ت حسين لبي

. 106المسألة الشرقية ، ص . 194 ؛ نعمة السيد ، المغرب العربي ، ص176مصدر السابق ، صأحمد عزت عبد الكريم وآخرون، ال) 407(

78

ع أنواعه ادا بجمي ائر وعت ى أن أسلحة وذخ ود إل سبب يع احتاللها للجزر في بحر ايجة إن ال . )408(آانت ترسل من اسطنبول عن طريق شبكة تهريب واسعة وسط األرخبيل إلى برقة

. ا ولعلها آانت تتمنى بسببها في إغالق المضايق أن تجبر الدول على الخروج من حياده .5 . عرقلة طرق المواصالت التي تربط اسطنبول بممتلكاتها في شمال أفريقيا .6

دأت ذا ب ة ، وله شمل المضايق العثماني ة بحيث ت ات الحربي يع العملي ائعات لتوس ا ش شرت إيطالي نة في ات الحربي ررت توسيع العملي ا ق دردنيل ، آم اني وال شاطئ العثم ا بالتحضيرات لمحاصرة ال إيطالي

اذ اإلجراءات البحر األ ك شائعات ، إن قامت باتخ حمر ، وآان رد فعل الدولة العثمانية عندما وصلتها تلة 1911الكفيلة لضمان أمنها ، فأعلنت في تشرين الثاني عام بأنها ستغلق المضايق أمام المالحة التجاري

ى جز ا العسكرية إل ل ببحر ايجة ، في حالة قيام إيطاليا بالهجوم عليها ، ثم أسرعت بنقل قواته ر األرخبيا ة إلغراقه فنا قديم ا ، وأعدت س ين لغم اثنين وأربع ا ب وانتهت من وضع الحواجز في المضايق وزرعته

ا )409(في مياه المضايق لجعلها غير صالحة للمالحة إذا ما استطاع األسطول اإليطالي من الوصول إليه

ام في سميرنا م القنصل الروسي الع ر الحال (وقد أعل ة إزمي أن إرسال ) ي سفير الروسي في اسطنبول ب الدون انقطاع شكل سريع وب ة )410(القوات العثمانية إلى جزر األرخبيل العثماني مستمر ب د أآملت الدول وق

ي ة ف ا الدفاعي ة إجراءاته اني 16العثماني شرين الث صالح 1911 ت راءات ل ذه اإلج اءت ه د ج ، وقي إ ل ف ت تأم ي آان ة الت ية اإليطالي ة ضرب الدبلوماس ا بإمكاني ويح له طة التل ة بواس دول األوربي ة ال خاف

ة ، ال ة العثماني ى الدول ى الضغط عل دفعها إل ك ل شرايين التجارة الحيوية في شرقي البحر المتوسط ، وذلسي ال الفرن سيما بعد أن فشلت في تحقيق سياستها في ليبيا بواسطة مرسوم الضم ، فقد أشار القائم باألعم

) (وشتر(في لندن Wishter : تشرين الثاني في هذا الصدد قائال 22إلى وزير الخارجية البريطاني في ) ن إغالق " ا م دخل خوف ى الت ة عل دول األوربي ار ال ى إجب دف إل دردنيل يه ي ال وم ف ن هج ديث ع إن الح

. )411("المضايق رة ل ا الكبي ة ألهميته مواصالتها وجدت الخطط اإليطالية لضرب المضايق معارضة الدول األوربي

ة خالل المضايق سبب توقف المالحة التجاري دول ب ذه ال ة له د تضررت المصالح التجاري ة ، فق التجاريسفن وم ألصحاب ال د بلت خسائر آل ي يا ، فق ا وروس يما مصالح بريطاني دردنيل ، ال س ة ال نتيجة لعملي

. )412(التجارية البريطانية تسعة آالف جنيه استرليني ات الح دأت العملي وم ب ا ي ان فعلي ي البلق ة ف ة اإليطالي سان 17ربي ضرب 1912 ني ك ب ، وذل

انيين ) مرمرة(األسطول العثماني الراسي في بحر سيئة ، ويقظة الحراس العثم ، إال إن ظروف البحر الام االسطول اإليطالي في صبيحة سان بضرب التحصينات 18جعلت أي مهمة خاطفة مستحيلة ، وق ني

س ن ال دافع ع ي ت رة الت ة جزي ي ، وقلع وم (احل األورب ة–آ ) ( آال cum-Kale صن ) ي(، وح ) أرهم)Arhemi م ) على ساحل آسيا الصغرى ، وقد صرح جوليانو للسفير البريطاني ، إن الحكومة اإليطالية ل

. )413(تكن نيتها مهاجمة الدردنيل ، وإن الغاية من العملية هي جلب األسطول العثماني خارج المضايق اجم ا وم وه دردنيل ي ان ال ين تحرس الي قلعت طول اإليط سان 18ألس ة 1912 ني ت الدول ، وأغلق

ة يا الفرص ستغل روس دول أن ت شيت ال ة ، وخ شكلة دولي شبت م ضايق ، ون ا الم ى أثره ة عل العثمانيسفور ى الب تيالء عل ر )414(لالس ى جزائ تولت عل د اس ة ق وات اإليطالي ت الق سه آان ت نف ي الوق ، وف

و دوديكانيز ول ة ال ة شمال بحر ايجة وهي منطق ر منطق ضا جزائ ا ألحتلت أي سا إليطالي ال معارضة النم

. 117ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 408( . 17عادل محمد خضر ، المصدر السابق ، ص) 409( . 236ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 410( . 237نقال عن المصدر نفسه ، ص) 411( . 19عادل محمد خضر ، المصدر السابق ، ص) 412()413 (D.D.F, Op. Cit , P.368 . . 328الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص: آمال الدسوقي ) 414(

79

ا )415(أقرب للمضايق ورات في ألباني ام الث ى قي آما وهاجمت تحصينات الدردنيل األخرى ، وحرضت علديها )416(ومقدونيا ى معتم ل وأرسلت إل ة في جزر بحر األرخبي ، وقامت القوات اإليطالية بعمليات حربي

ا في ى م ان عل اء األحوال في البلق د بق عواصم دول البلقان ، تقول إنها في حربها مع الدولة العثمانية تؤيي ود ف ات الجن طولها ثكن ضرب اس ات أخرى ، ف ي جه ة ف ة العثماني ضايقة الدول ه ، وأرادت م ي علي ه

) (ساموس(جزيرة Samus دردنيل بق ) دخل ال م اقتحمت م دافع ، ث سم من سفن في مدخل الدردنيل بالم وآوس وعشرة جزائر Rodis احتلت جزيرتي رودس 1912الطوربيد ، وفي شهري نيسان وآيار سنة

. )417(صغيرة ، وحاصر األسطول اإليطالي المدن العثمانية في الدردنيل وجي ل ف م قامت بنق ا ، ث أعلمت إيطاليا الدول األوربية بأن احتالل جزر الدوديكانيز سيكون مؤقت

ا مشاة وآتيب شكيالت عسكرية من إيطالي ة من رماة األلب ، وبطارية جبلية من أفريقيا إليها ، فضال عن تدوديكانيز ، وفي 22بلغ عددها اإلجمالي حوالي تسعة آالف مقاتل الحتالل جزيرة رودس شرق جزر ال

) (ستامباليا(نيسان احتلت جزيرة Stambalia لعمليات التي الصغيرة التي آانت تستخدم آنقطة ارتكاز ل ) ة سفن الحربي سية لل دة رئي ا آقاع آانت تقوم بها السفن اإليطالية في مدخل بحر ايجة ، واستخدمتها إيطالي

ة ة العثماني ن الدول القرب م ي . )418(ب دخول ف ة ال دم إمكاني ت ع د أن أدرآ ة بع سفن اإليطالي ت ال وفتحدخل المض ة ، المضيق النار على سفينة حراسة عثمانية آانت تقف في م ذلك التحصينات الداخلي يق ، وآ

. )419(وقصفت جزيرة ساموس وحواليها ، وضربت أسالك التلغراف التي تربط اسطنبول بهذه الجزر ة دالع الحرب البلقاني د رحبت بان ه فق اتيكي ، وعلي ا مطامع خاصة في البحر األدري آان إليطالي

و 1912 تشرين األول 8األولى في ى الجي ة حرب التي آانت آارثة عل ة التي آانت في حال ش العثمانيى النظر في ا عل ه ، وأجبرته ه وقيادت اني وخططه وتنظيم مع إيطاليا ، فكشف عن ضعف الجيش العثم

د – )420(سياستها وتنظيماتها العسكرية ، مما أدى بها إلى قبول معاهدة الصلح ا بع دفها في – فيم ان ه وآام ا ى قي و التحريض عل ك ه ب ذل ى جان ان إل ى البلق ا عل د نفوذه ن م سا م ع النم ضال عن من ورات، ف لث

ذه ي ه ساوي ف صربي أو النم د ال ع التواج ا لمن ة ألباني ى تأسيس دول ذلك دعت إل اتيكي ، ل ساحل األدري الة ، ذا البحر بوجه المالحة اإليطالي ق ه المنطقة ، ألنها آانت تخشى أن تتعاون النمسا وصربيا ، ويتم غل

شكل رغم تطابق سياستها مع ال ة وب ذه الدول شأن حدود ه ان ب نمسا في هذا المجال بالذات ، إال إنهما تختلفا زعيم من نظامها ، فالنمسا آانت تفضل قيام دولة ألبانية واسعة ، وأن تمنح استقالال تاما ، تحت حكم أم

ا ال ى إيطالي ا ، فضال عن المصالح التي آانت تحتم عل ه فين ا أهل البالد أو حاآم تهيمن علي سيطرة عليهفالونة (وهي مرافأ Valuna ى ) ال إل في الساحل األدرياتيكي ، وأن تمد خط للسكك الحديدية يخترق الجب. )421(سالونيك لتتمكن من تعزيز قواتها ومنع اليونانيين من التقدم نحو الشمال

د أصد رت وزارة تطورت األوضاع في البلقان نتيجة توسيع العمليات الحربية اإليطالية هناك ، فقساعدة أي م ن تحظى ب ا ل دول أنه ا لل ان أعلنت فيه الخارجية اإليطالية تعليمات إلى سفرائها في دول البلق

ة ذا جاء في )422(من جانب إيطاليا في حالة اعالن الحرب ضد الدولة العثماني دو أن شبه التحذير ه ، ويبة ، تحسب ة العثماني ع الدول ا م د من حربه ا بع رغ إيطالي م تف ا ا وقت ل دخل نمساوي محتمل مم من حدوث ت

. يعرض المصالح اإليطالية في شبه جزيرة البلقان إلى الخطر

)415 (Sedney Nettlon , The middle east history .P28 ; Header , A short history of Italy , P.190.

R.C.Britain and Europe , P.123:؛ وينظر 139أحمد عزت عبد الكريم ، المصدر السابق ، ص) 416()417 (Sir Robert Craves , storm centeries of the near east - P.252. اريخ المسألة : ؛ حسين لبيب ت

. 106الشرقية ، ص)418 (Sedney Fisher : The middle east a history . P.345. )419 (Header : A short history of Italy , P.191. دد ) 420( ل ، الع شرين أول 157 صدى باب ي ت Marriot. J.R. : The Eastern question وينظر ؛ 1912 ، ف

London 1924 P449; M.S. Anderson : The Eastern question , A study in international relations , 1774 - 1923 , P.222.

. 139ابق ، ص، أحمد عزت عبد الكريم ، المصدر الس117الحرب البلقانية ، ص: علي هادي ) 421( . 1912 في تشرين أول 157صدى بابل ، العدد ) 422(

80

ع ي ربي ان للقصف اإليطالي للمضايق ف دول 1912وآ إعالم ال الي ب اب الع ام الب د ق صداه ، فقال في )423(األوربية ، بأن المالحة في مضايق الدردنيل ستتوقف إلى إشعار آخر د ، وأغلقتها فع د ، فق ا بع م

ضايق اء الم بيل إبق ي س ى ف وى العظم ى الق ضغط عل ذاك وال دولي آن ف ال ن الموق تفادة م ت االس حاول. )424(مفتوحة دما رأت ة عن ة المضايق العثماني ى منطق ة إل ات الحربي ل العملي ا في نق عدلت إيطاليا عن خططه

ي ) ىالقوى الكبر (الحكومة اإليطالية معارضة دبلوماسية من جميع الدول انو لممثل ، وقد أعلن سان جولية وي في الوقت الحاضر محاصرة المضايق العثماني قامت . )425(الدبلوماسية األوربية ، إن إيطاليا ال تن

ة ات في منطق ة المعارضة من توسيع العملي دول األوربي الحكومة اإليطالية بعد أن أجبرتها دبلوماسية الا دون المضايق ، بنقل مرآز النقل في العمليا ررت احتالل جزره ت إلى القسم الجنوبي من بحر ايجة فق

: )426(إبطاء وذلك ألسباب منها دردنيل . أ ى ال دد باستمرار استئناف الهجوم عل ل سيمكنها من أن ته أن االستيالء على األرخبي

. والساحل العثماني .عثمانيةإنها آانت تعد جزر الدوديكانيز ورقة رابحة في محادثات الصلح مع الدولة ال . بى أن تحسب حساب . ت ة عل دول األوربي ار ال ي البحر المتوسط وإجب ا البحري ف ز موقعه تعزي

. للقوة اإليطالية وم د اقترابي في صباح ي اني ، فق 18وقتت إيطاليا عملية بحر ايجة مع يوم افتتاح البرلمان العثم

دمرات اإليطا 1912نيسان رال ، ثمانية من الطرادات وأسطول صغيرة من الم ادة األدمي ة بقي الي (لي ) في)Viali ساحل ، ) شفت عن طريق مصابيح ال ا اآت ر إنه ه ، غي دخول في من مضيق الدردنيل، وحاولت ال

تم في )427(ففشلت المحاولة اإليطالية ة في بحر ايجة ، ف ، أصدرت إيطاليا أوامرها ببدء العمليات الحربية من انزال القوات البحرية في جز1912الرابع من أيار دوديكانيز أهمي يرة رودس ، وهي أآثر جزر ال

، واحتلت جزر عدة في )428(الناحية االستراتيجية ، وتم احتالل جزيرة سكاربانتو وجميع األرخبيل عمليا اتموس (رودس واالثنتي عشر جزيرة األخرى : جنوب بحر ايجة دون صعوبات منها جزر آليمنوس ، ب

سيتي ، نيكاريا ، ليدوس ، سيمي ، ديلو الكي ، سكاربنثوس ، آسوس ، محب س ، نيسيروس ، اسبتاليا ، هوريزوز تا ، ل ين ) ، آاس دة ب ي الم اليون ف ل االيط سان و23واحت ب 22 ني مباليا ، وأغل رة أس ار جزي آي

. )429(المواقع الجنوبية اع وفيما يتعلق بموقف الدولة العثمانية من العمليات الحربية ، فقد بدأت باتخاذ إجراءات لت ة دف قوي

ميرنا( ساحل ) س ى ال ة عل وات اإليطالي زال الق ن إن ا م صغرى ، خوف يا ال ي آس ز ف ن المراآ ا م وغيرها ي خيوس ومتيلين العثماني ، وهددت بغلق المضايق مرة أخرى إذا ما جرأت إيطاليا على احتالل جزيرت

ا لجزر ، وقررت طرد االيطاليين المقيمين في الدولة العثماني )430(القريبتين منها ة ردا على احتالل إيطاليوم صدد ي ذا ال رار به در ق دوديكانيز ، وص ار 20ال وم 1912 آي ذ ي ز التنفي ل حي ران 12 ، ودخ حزي

1912)431( . ة ذي استخدمته الحكوم وقامت إيطاليا بإجراء انتقامي ضد الدولة العثمانية ردا على قرار الطرد ال

رة العثمانية ضد االيطاليين المقيمين في أرا و (ضي اإلمبراطورية ، فاحتلت جزي وثالث جزر أخرى ) آي. )432(، مدعية إنها من أجل ضمان رقابة أسهل

)423 (Sedney , N. Middle East a history , P.342. )424 (Carlton Hayes , Ibed, P.342. . 19المصدر السابق ، ص: عادل محمد خضر ) 425()426 (Sedney Nett Leton Fisher : Ibed , P.28 . )427 (Sedney N. Fisher : Ibed ,P.28145 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص . )428 (Header , A short history of Italy , P.191. . 464 ؛ جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص224محمد العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 429( . 152ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 430( . 225محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 431( . 227المصدر نفسه ، ص) 432(

81

ي آانت ا ، الت هدد مصير جزر بحر ايجة بنشوب حرب بين الدولة العثمانية واليونان تحت أنظار إيطاليضا قد احتفظت منذ حرب طرابلس باحتاللها المؤقت لجزر األرخبيل ، وهددت هذه األ زمة بين النمسا وروسيا أي

ي نظر ي ف ان يعن ة آ في حرب لن تتأخر على أن تصبح أوربية أيضا ، حيث أن تأييد روسيا لصربيا في المنطق. )433(النمسا تشجيع العمليات االنفصالية لألقليات اليوغسالفية

17الموس في أرسل سكان الجزر التي احتلتها إيطاليا مندوبين عنهم في مؤتمر عقد في جزيرة ب ى ضمام إل ين باالن ة لإليجي ة العريق ة الوطني ه الرغب وا في زر وأعلن كان الج وا س ع ممثل ران ، واجتم حزي

ان (الوطن األم ة ايجة ) اليون ع الجزر وهي دول ألف من جمي ا تت ستقلة تمام ة م ة دول رروا إقام )434(، وق

نكرت عليهم ذلك ، وأحدث رد فعل وشكلوا حكومة مؤقتة ذات علم خاص ، ولما علمت إيطاليا بقرارهم أ واء أمر من الل اتموس ب ؤتمر ب ة ، فحلت م سلطات اإليطالي و (عنيف من طرف ال ) (أميل Amileo ذي ) ال

ة ليصبحوا تحت نظام االحتالل ة العثماني ا سكان الجزر تحت الهيمن ألغى االمتيازات التي آان يتمتع بهة الت) الطلينة(العسكري اإليطالي ، واتبعت سياسة وى األوربي ي لم تكن ترضي ، ال سكان الجزر وال الق

. )435(، فولدت من المشكلة الطرابلسية مشكلة أخرى هي مشكلة الجزر في بحر ايجة ل احتالل أرخبي اء ب ة في بحر ايجة وعدم االآتف ات الحربي أثارت محاوالت إيطاليا لتوسيع العملي

) (الملكة مارآريتا( ، فقد قصفت المدرعة الدوديكانيز ، قلقا متزايدا لدى الدول األوربية Margretta في ) ار 18 طول 1912 آي ل االس ه احت شرين من ي الع رة رودس ، وف ل لجزي صغرى المقاب يا ال احل آس س

. )436(وصدر أمر باالنزال في جزيرة خيوس) آولكي ، سيمس ، آاستيلو(اإليطالي جزر ا يتح اه إيطالي ودي تج ة ال دول األوربي أآثر ضدها ، حيث أصبحت صيغة أخذ حياد ال ر ف ول أآث

ة ى استخدام الحرب اإليطالي سعى تحت شعارها إل ة ت ة لتحقيق –مناسبة ، آانت آل حكومة أوربي الليبيا طنبول أو روم ى اس ضغط عل ي ال طرت ف ردد إذا اض ة دون أن تت صالحها الخاص ارعت . م د س وق

ى الحكومتان البريطانية والفرنسية في استغالل تلك الحر ا عل ا االستعمارية في أفريقي ب لتوسيع ممتلكاتهشرين ) جانيت وبلمة (حساب طرابلس وبرقة ، فاحتلت فرنسا واحتي ين ت دة ب في غربي طرابلس في الم

. )437(على الحدود مع مصر) السلوم( ، واحتلت بريطانيا واحة 1911الثاني وآانون األول : موقف دول الوفاق . أ

د –روسية بأن الحرب اإليطالية اعتقدت الدبلوماسية ال ى طرابلس ق ة من أجل االستيالء عل الليبيدوائر تغلت ال طنبول ، فاس ي اس ضايق ف ي الم ر ف ادة النظ سألة إع رح م ا لط ا مالئم عا دولي ف وض تخلالحاآمة الروسية الحرب ، وقررت أن تحظى بفتح المضايق ، وآان من شأن هذا اإلجراء حسب توقعات

ال رجاالت روسيا ى احتم ة في ساحل البحر األسود ، ويقضي عل درة الدفاعي القيصرية أن يزيد من القد أخذت وزارة ه فق ة ، وعلي انتقال المضايق إلى أيدي دولية معادية لروسيا في حالة انهيار الدولة العثماني

ة شكل خاص إمكاني ذي نجم عن الحرب وب ضرب الخارجية الروسية وضع الحكومة العثمانية السيء الستطيع أن تجد ا ت ة بأنه دوائر العثماني يا لل االسطول اإليطالي للمضايق بنظر االعتبار ، لذا أظهرت روس

. )438(في شخص روسيا وبلدان الوفاق الودي األخرى سندا ضد أطماع إيطاليا والحلف الثالثي عموما ة ة وقفت روسيا بشكل صريح ضد خطط العدوان اإليطالي على المضايق العثماني دة إن الدول معتق

ى ة عل سرع في الموافق العثمانية قد اقتنعت باستعداد روسيا لمعارضة مطامع إيطاليا في المضايق ، وستإلغاء القيود المفروضة على مرور السفن الحربية الروسية ، فضال عن أن روسيا آان تخشى من تضرر

ى توقف تجارتها بسبب العمليات العسكرية في المضايق ، وأعلنت أن ا ؤدي إل إلجراءات العسكرية التي ت

. 437جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص) 433(ميشال آبيدجي ، جزر البحر األيجي المحتلة من طرف إيطاليا ، المجلة العامة للقانون الدولي ، المجلد العشرون ، ) 434(

. 192 ، ص1913سنة . 230فاوي ، المصدر السابق ، ص ؛ محمود العر107حسين حبيب ، المصدر السابق ، ص) 435()436 (Robert Carves : Storm centeries of the near east , P.252 . . 18ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 437( . 18عادل محمد خضر ، المصدر السابق ، ص) 438(

82

ي دن ف دة لن ى معاه تنادا إل دة اس دول المحاي ا بحق ال د خرق ر المضايق تع ة عب آذار ، 3المالحة التجاري. )439(وطالبت إيطاليا بالتخلي عن عملياتها الحربية في الدردنيل

) (تشاريكوف(أراد Ticharicove إليه الدولة العثمانية يتخذ إنشاء حلف من الدول البلقانية تنظم ) ة بالخطة دوائر العثماني ات مع الصدر األعظم وباغت ال ام بمحادث موقفا معاديا للنمسا وألمانيا ، وبذلك قذه الخطط ، وفي قضية ل ه ر في مث ستعدة للتفكي ة م ة العثماني الدبلوماسية الروسية في فترة لم تكن الدول

ة ال سيما بالد الخارجي ة نجاح سياسة ال د أن أظهرت الحرب اإليطالي ة –بع ة العثماني ة الدول ة عزل الليبيد ظهر ة ، وق ا الودي رلين وفين دات ب ا عن تأآي ه تراجع دوليا ، وما رأته من حياد ألمانيا والنمسا ، اعتبرتر أن ي آانت تعتب ين الشخصيات الت في مثل هذه الظروف صراع بين أنصار السياسة الموالية أللمانيا وب

ن ا م عيد باش ة س تخدمت حكوم ودي ، فاس اق ال دان الوف يا وبل ع روس ات م سين العالق دا تح م ج المالئإلخافة حكومة برلين باحتمال التقارب بين روسيا والدولة العثمانية من ) تشاريكوف(الدبلوماسية الروسية

ضامنا لحصانة جهة ، والعمل على عقد تحالف مع بريطانيا عن طريق روسيا من جهة أخرى ، واتخاذه . )440(الدولة العثمانية اإلقليمية ا وفيما يتعلق بموقف الدولة العثمانية من الدبلوماسية الروسية الخاصة بالتقارب منها رسميا ، فإنه

م ة اآلسيوية ، ول ة العثماني لم تؤيد ذلك ألنها ترى بأن الحكومة الروسية ، آانت تود اقتسام ممتلكات الدولتزم أمام الحكومة العثمانية بأية التزامات من شأنها أن تفسد العالقات مع إيطاليا ، وآانت تكن آيالة ألن تل

اط سعى إلحب يا ، فأخذت ت أن الدبلوماسية الروسية تتصرف لمصلحة روس م ب ى عل ة عل الدوائر العثمانيع ر ة مواق ا من تقوي يا في شرق المفاوضات الثنائية بين روسيا والدولة العثمانية حول المضايق خوف وس

ة ات البريطاني ت العالق ت آان ي وق اوالت جرت ف ك المح ى أن تل ارة إل در اإلش ر المتوسط وتج –البح. )441(الروسية قد توترت بسبب مناطق النفوذ في فارس ان ى البلق ة إل ة اإليطالي ات الحربي ل العملي آانت الدبلوماسية الروسية في المرحلة األولى من تحوي

(وفي عهد نيراتوف Niratove أآثر اعتراضا الحتمال توسيع العمليات الحربية اإليطالية في بحر ايجة ) دردنيل من ر حصار مضايق ال وف يخشى من توقف المالحة إث ان نيرات والمضايق والبلقان عامة ، وآشنه ة تحسبا لهجوم محتمل ي طرف البحرية اإليطالية أو على إثر إغالق المضايق من قبل الدولة العثماني

ذا هجوم د شن ه اب بع صفة عق ادة . اإليطاليون ضد الدردنيل ب ى الم ستند إل ة الروسية ت وآانت الحكومة ة التجاري ل الحرآ ن أن يعرق سكري يمك راء ع ى أن أي إج نص عل ي ت دن الت دة لن ن معاه ة م الثالث

. )442(بالمضايق يعتبر خرقا مباشرا للحقوق التي ضمنتها المعاهدات الدولية للدول المحايدة ا ، إن ان مفاده ي آ شائعات الت سبب ال ق ب ة القل ي غاي يا ف ي روس ية ف اط الدبلوماس ت األوس آان

ة في بحر ايجة الحكومة اإليطالية عبرت من أجل إضعاف مقاومة النمسا لخططها بشأن العمليات الحربيسا تالل النم ة اح دم معارض تعدادها لع ن اس رت –ع ذا اعتب ازار ، ل وفي ب سنجق ن ر ل صرية المج القي

ة ة العثماني وآانت . )443(الروسية ، من الضروري أن تتوقف وبسرعة عمليات إيطاليا الحربية ضد الدولتح المضايق ة بف الي ، مطالب روسيا من بين آل القوى هي الدولة الوحيدة التي احتجت بشدة عند الباب الع

ف م تكليف س د ت صادراتها ، وق ق ب ا يتعل ددة مباشرة بم ا آانت مه يا باسطنبول ألنه ) روجاريس(ير روس)Rojiaress ، بلفت انتباه الباب العالي حول المضار التي ألحقها إغالق الدردنيل بالمصالح الروسية ، ) طول ل األس ا ظ ا ، طالم ة بفتحه ضايق والمطالب ة الم ن اتفاقي ة ع وق الناتج ا للحق ك خرق رت ذل واعتب

. )444(تجارة الروسية يؤدي إلى المطالبة بدفع التعويضاتاإليطالي بعيدا عنها ، وإن إيقافا آامال لل

رن التاس) 439( ة من أواخر الق يا الخارجي اريخ سياسة روس ي ت وفيكين ، ف، أف ، دراسات ف ى ب ، 1917ع عشر حت

. 109 ، ص1960موسكو ، . 110ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 440( .111المصدر نفسه ، ص) 441()442 (D.D.F, Ser III, Vol. II , P.195. . 122ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 443()444 (D.D.F, Op, Cit , P381.

83

ة الحرب عدم ذ بداي ة حاولت من ة العثماني أن الحكوم ردت الدولة العثمانية على الوثيقة الروسية بالي ، طول اإليط وم االس د هج دردنيل إال بع ق ال م تغل ا ل دة ، وإنه دول المحاي صالح ال ضرر بم اق ال الح

ا وليست هناك أية معاهدة تم ددا ، وإنه ان أمن العاصمة مه ا آ ذلك زمن الحرب ، إذا م ام ب ا من القي نعهدم مستعدة لفتحها حالما تسمح الظروف بذلك دون خطر ، وطالبت دردنيل بضمان ع قبل أن تفتح مضايق ال

. )445(تجديد الهجمات اإليطالية ضد المضايق وفتحها بالقوة ات اقترحت روسيا على القوى العظمى للقيام بعمل دادات العملي ا واسطنبول لتجنب امت دى روم ل

ضايق وقى إغالق الم دول ، ولتت م ال ي ته اني الت شاطئ العثم زاء ال ى أج ة إل د . )446(الحربي ك فق ع ذل ومة ة بطرسبورغ في نهاي ا ، إذ آانت حكوم اه إيطالي ا تج ا ودي يا موقف ة 1911اتخذت روس 1912 وبداي

وي ة الدولة الوحيدة في أوربا التي تن اء الحرب اإليطالي يا –إنه اط روس ورا ، ال سيما وإن ارتب ة ف الليبيارس ، والروسية –بالوفاق الودي قد ضعف نسبيا وذلك للخالف بين المصالح الروسية ة في ف البريطاني

ا الفرنسية في الشرق األدنى ، وتجدر اإلشارة – ي روم ول (إلى أن القائم باألعمال الروسية المؤقت ف ) يوآنبال د ق ات ، فق ذه االتجاه ان يعكس ه ية : (آ ات الروس يع العالق ول توس راء مفاوضات ح ن الممكن إج ه م –إن

. )447 ()اإليطالية في راآونيدجي إلى معاهدة تحالف ودي اق ال دان الوف ن بل ر م ر بكثي ا بوضوح أآث ية موقفه ددت الدبلوماس د ح ك فق ى ذل اءا عل وبن

ب إي ى جان وف إل ضلت الوق ازانوف منصب وزارة األخرى ، وف وأ س دما تب ا ، عن يال له ا وآانت م طاليالخارجية ، فقد أظهرت الدبلوماسية الروسية اهتماما خاصا بالحفاظ على العالقات الودية التي تكونت مع ف اه الحل ن إضعاف اتج ساعدتها م تمكن بم ل أن ت ت تأم ا آان دولتين ، ألنه ين ال رب ب اء الح ا أثن إيطالي

ا ي المع ياالثالث ى . )448(دي لروس ام عل ذا االهتم ر ه د أث ذا وق د ه ا تأيي د دعمه ة فاتبعت بع سياسة اإليطالي الي د قامت ف ة فق الوزير ثانية خطتها لتوسيع رقعة العمليات الحربية الحيوية داخل المراآز الحيوية للدولة العثماني

.)449( بقصف مدينة بيروت1912 شباط 24 م وقفت روسيا بخالف دول الوفاق الو ذي ت د رفض سازانوف ال ا ، فق دي في الضغط على إيطالي

ذرة ا ، معت ام بخطوة دبلوماسية في روم رة القي ة ، فك ذه المحاول ل ه شارك في مث االتصال به على أن يوفي (بأنها مخالفة لواجب الحياد ، وأعلن سازانوف للقائم باألعمال الفرنسي في بطرسبوغ ) (في Feovi (

ا ، ال ينوي التخاصم : (أنه ة معه ات طيب ى عالق وي أن تكون عل ا تن ا إن مصلحة روم ا طالم مع إيطاليا ام به ا القي ا سهل إليطالي دردنيل ، مم ة ال ابقا في عملي ان س )لذلك فشل االجتماع بين دول الوفاق الذي آ

)450( . ا ا حازم يا موقف د وقفت روس ا ، فق ا إيطالي يا من مصير الجزر التي احتلته وأما عن موقف روس

سه صرح ت نف ي الوق ية ، وف دات الدبلوماس ن التعقي ت تخشى م ا آان ا ألنه ى إيطالي ضد ضم الجزر إلوى العظمى ه ينبغي أن تضمن الق ة ، إال إن ة العثماني ى الدول ه ال يعارض إرجاع الجزر إل سازانوف إن

. )451(الخمسة مصير سكانها سية ) تافنيانو( الفرنسية اإليطالية بسبب احتجاز السفينة –ساءت العالقات الفرنسية اه التون في المي

د 1912 آانون ثان 27في ا ، واقتي ة فيه دات حربي تباه بوجود مع ة لالش ، من قبل سفن التفتيش اإليطالياال بيلها ح اليون س أخلى اإليط ى شيء ف ر عل شها ، دون أن يعث ى طرابلس حيث جرى تفتي د . )452(إل وق

ى أخبر جوليتي ، سفير فرنسا في باريس ب د عل ه تؤآ وزير بحريت ارير بشكل سري بأنه أعطى تعليمات لا ويمكن . )453(االمتناع عن تفتيش السفن الفرنسية ، وذلك في محاولة لتحسين العالقات الدبلوماسية بينهم

)445 (D.D.F, SerIII , Vol. II , P.414. )446 (D.D.F, Ser III, Pt I , P.207. . 240ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 447( . 156محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 448( . ينظر تفصيله فيما بعد ) 449( . 142نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 450( . 152المصدر نفسه ، ص) 451( . 118ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 452( . 120المصدر نفسه ، ص) 453(

84

ا في أن يعزى ذلك إلى أن الحكومة اإليطالية آانت تدرك إن القطيعة الدبلوماسية مع فرنسا ، تضع إيطالي. ف الثالثي وتضعف من هيبتها السياسية تبعية الحل

ة ي نهاي سا ف ة فرن ت حكوم ة 1911تحول ى 1912 وبداي ا ، إل اه إيطالي ابي تج اد االيج ن الحي مان حيث ى البلق ا إل ة من ليبي ات الحربي ل العملي دولتين نتيجة لنق العمل على المحافظة على التوازن بين ال

د رأت ا ة نصر بحر ايجة وشرق البحر المتوسط ، وق ذا المضمار إن إمكاني سية في ه لدبلوماسية الفرنات ل العملي ا من التوسع وتحوي صدد موقفه ة الحلف الثالثي ، وب ى تقوي ؤدي إل حاسم إليطاليا يمكن أن يشام الد ال احل ب تثناء بحر ايجة وس ا ، أرادت اس ا بريطاني ان آموقف حليفته د آ ان ، فق ي البلق ة ف الحربي

. )454(عسكريةأيضا من العمليات ال را صغيرا نظرت فرنسا إلى احتالل إيطاليا لجزر الدوديكانيز على إنها إجراء عسكري مؤقت ش

يس م رئ دما عل يا الصغرى ، فعن دردنيل أو آس دونيا أو ال ا ومق لو قورنت بنقل العمليات الحربية إلى ألبانيبونكاريه (وزراء فرنسا Raymond Poncare احتالل بعزم إيطالي) 1934 – 1860 ا على المباشرة ب

اك الجزر لم يعترض على ذلك وإنما اشترط فقط بأن االحتالل يجب أن يكون مؤقتا ، ألنه ال ضرورة هنذي . )455( االيطالي -إلضافة تعقيدات جديدة في النزاع العثماني سه ال ه نف ى أن بونكاري وتجدر اإلشارة إل

اريس آان عليه عالمات الرضى في احتالل الجزر في البد ا في ب سفير إيطالي ة ، أشار ل وني (اي إن ) تيتا إذا آانت إيطالي ة ، ف ة القانوني ه محل نظر من الناحي دو ل ا في الجزر تب إجراءات السياسة المتخذة حالية أوال ة العثماني راف من الدول ى االعت ادل بهدف الحصول عل ة تب ترغب فقط في استغالل الجزر آعملي

ة قبول األمر الواقع بأفري سائل طرابلس وبرق د إن م قيا ثانية ، فإنه من مصلحة الحكومة اإليطالية أن تعتقة ) إدوارد غراي (وقد شاطره في رأيه . )456(ليست بصعوبة ثالثة ، ونصحت األميرالية البحرية البريطاني

. )457(بأال يسمح إليطاليا باالحتفاظ بالجزر ؤدي ى وعبر سفير فرنسا في اسطنبول عن خشيته من أن ي دوديكانيز إل احتالل رودس وجزر ال

سا في ة وخصوصا فرن دول األوربي ع ال د مواق ى تهدي إثارة مسألة توازن القوى في البحر المتوسط ، والز . )458(الشرق وة االسطول اإليطالي وتعزي امي ق ى تن ك أدى إل أن ذل سية ب ا ورأت الدبلوماسية الفرن آم

صالح مواقعه في وسط وشرق البحر المتوسط والى خر ة ل ذه المنطق ر المستقر في ه وى غي وازن الق ق تى مواصالتها وقواعدها العسكرية سا عل ل . )459(الحلف الثالثي ، وأدى إلى أن تخشى فرن د قب ه فق وعلي

اع 29بونكاريه االقتراح البريطاني ليوم ا إلقن شباط الذي ناشد الدول الكبرى للقيام بمحاولة جماعية رومدول عن مخ ة المضايق ، واشترطت في إيطاليا بالع ة العثماني ق الدول دردنيل ، لكي ال تغل ا في ال ططاته

قبولها لالقتراح على تحييد سوريا عن العمليات البحرية اإليطالية ، لما لها من مصالح هناك ، فضال عن ي روت ف اء بي صفت مين بق وأن ق ا س باط 24أن إيطالي رح . 1912 ش ى أن المقت ارة إل در اإلش وتج

. )460(طاني لم يلق التأييد من بقية الدولالبري سية ات الفرن ا يخص العالق ة –وفيم ذا المجال عن الرغب د أعرب المسؤولون في ه ة فق العثماني

ة التي سبب الكارث انيين ب دهم للعثم ة ، متظاهرين بتأيي ة العثماني بتوثيق عرى الصداقة والتعاون مع الدولد ان ، وق ي البلق اني ف الجيش العثم د حلت ب ه(أآ ة ) بنكاري اه الدول ام تج اد الت الده اتبعت سياسة الحي إن ب

ة . )461(العثمانية في الحرب الطرابلسية والحروب البلقانية ة العثماني سية الدول ة الفرن وقد نصحت الحكوم

. 141المصدر نفسه ، ص) 454()455 (D.D.F, Ser III, Vol. II , P.8. )456 (Ibed, P.18. )457 (Ibed, P.15. . 154ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 458()459 (D.D.F, Ibed , P.43 . )460 (D.B, Vol. IX, Pt, P.371. . 1912 آانون األول 17 في 100صدى بابل ، العدد ) 461(

85

دات ببا في تعقي ة أن ال تكون س دفاع ، بغي ر متعارضة مع ضرورات ال ا تصبح غي بفتح المضايق حالم. )462(هرت الدولة العثمانية لها قائلة إن هذه هي نية حكومتناالنزاع ، وأظ

د قصف ة المضايق ، ال سيما بع لم تكن بريطانيا تساند أي محاولة لتغيير الوضع السائد في منطقذا ه ، له ن أن يتبع ذي يمك ضايق ال الق الم ة إغ دردنيل ، وإمكاني دخل ال روت وم د بي زم ض ت بح وقف

إلى الدول 1912 شباط 29عن حياده ، وتوجه في ) آرى(ليها إيطاليا ، فقد تخلى المحاوالت التي آانت تسعى إ الكبرى ، يدعوها للقيام بخطوة دبلوماسية في روما ، هدفها مطالبة إيطاليا بااللتزام بعدم توسيع العمليات الحربية

رود (بحيث تشمل الدردنيل وأخبر في الوقت نفسه حكومة روما عن طريق السفير Rodd ارة ) بأن توقف التجا إن بريطاني ة ف ذه الحال ي ه ة ، وف ة سيمس المصالح البريطاني ات الحربي سبب العملي دردنيل ب ة خالل ال المالحي

ى ه إل ذآرة ل تولد (ستحتفظ لنفسها بحرية العمل ، آما وذآر في م تلحقها ) برش ة س ارة الدولي أن التج د ب أن متأآ بود أن خسارة آبيرة إذا ما قررت الحكومة العثما ك ، نية إغالق الدردنيل ، وآان ي سا في ذل يعرف موقف النم

ة ة اإليطالي ه الحكوم ل أن تضمن ل ذه قب ة آه فرد عليه وزير الخارجية النمساوي بأنه لن ينظم إلى محاول. )463(بأنها ال ترى في ذلك مانعا

ى المحافظة من الحياد الودي تجاه إيطاليا إل 1912 وبداية 1911عدلت بريطانيا في نهاية ى العمل علوذلك لنقل إيطاليا العمليات الحربية من ليبيا إلى ) إيطاليا والدولة العثمانية(على التوازن بين الدولتين المتحاربتين

ى ؤدي إل بحر ايجة وشرق المتوسط ، وآان هدف بريطانيا هو عدم إعطاء إيطاليا إمكانية نصر حاسم يمكن أن ي. )464(تقوية الحلف الثالثي

فيرها ة س ة البريطاني ل رود (ولتهدئة األوضاع الخارجية فقد آلفت وزارة الخارجي ة ) ريني ام بمحاول بالقيشبه رسمية لدى سان جوليانو طالبا منه عدم قيام األسطول اإليطالي بأي استعراض بالقرب من مضايق الدردنيل

الخارجية اإليطالية أن طلب المدة المعقولة وقد رأت ) . خمسة عشر يوما على األقل (وذلك لمدة قصيرة ومعقولة القوة ا ب ى المضايق وفتحه ي الهجوم عل شل . ما دامت بريطانيا تعترف ضمنيا إليطاليا بالحق ف د ف ك بع ان ذل وآ

شله ان سبب ف ة ، وآ اقتراحها الداعي للقيام بمحاولة جماعية لدى روما لجعل إمكانية فتح مضايق الدردنيل ممكن. )465(وف االقتراح المذآورهو أن رفض سازان

ا ان موقفه د آ وأما موقف بريطانيا تجاه اإلجراءات التي اتخذتها الدولة العثمانية في المضايق ، فقا ى فتحه دة المضيق ال تنص عل د إن معاه ة ، حيث آانت تعتق عكس روسيا ، فهو لصالح الدولة العثماني

اب زمن الحرب ، وإنه من الشطط طلب تعويضات من حكومة في حالة دفاع شرعي ، إال إنها أعلمت البة ذي عم األوساط التجاري ق ال فيرها حول القل ة العالي بوساطة س ال من جراء توقف الحرآ ورجال األعم

دفاع ، بالبحر األسود ، ووجهت نصيحة إلى الباب العالي بفتح المضايق حالما تصبح متعارضة مع ضرورات ال. )466(وطلبت حرية العبور

ين وبهذا ال ار 2و1صدد قرر العثمانيون فتح المضايق في الليلة الفاصلة ب اء 1912 آي ، مع اإلبق. )467(على حقها في إغالق المضايق بصفة تامة إذا ما رأت ضرورة لذلك وة اسطولها امي ق ا وتن ا له ى احتالل إيطالي ا إل أما فيما يخص جزر بحر ايجة فقد نظرت بريطاني

رق ي وسط وش ا ف ز مواقعه ذه وتعزي ي ه ستقرة ف ر م وى غي وازن ق تالل ت ى اخ ه أدى إل المتوسط ، إند المنطقة لصالح الحلف الثالثي ، وآانت آحليفتها فرنسا تخشى على مواصالتها وقاعدتها العسكرية ، وقإن ذا ف ا ، وله ا أسطول إيطالي ا من أن تجابه ة تمكنهم ه ال قبرص وال مالطة في حال أبدت تذمرها من أن

ق إ صر والطري ضربات م شوفة ل ة ومك ية البريطاني ر الدبلوماس ي نظ رة ف ة خط ي حال بح ف ا أص ليه. )468(ألمانيا

)462 (D.D.F, Ser III. Op. Cit, P.393. . 111ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 463( . 126المصدر نفسه ، ص) 464()465 (D.D.F, Op. Cit. P.414. . 227محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 466()467 (D.D.F, Op. Cit, P416. )468 (D.D.F: Ser III, Op. Cit, P.43 .

86

دات تداد تعقي ن اش شى م ت تخ ا آان ا ألنه ى إيطالي زر إل د الج ازم ض شكل ح ا ب ت بريطاني وقف. )469(في هذه الجزر) اليونانية(الدبلوماسية ومن تنامي الحرآة الهيلينية اإلغريقية

: لف موقف قوى التحا. ب ا للتوسع اإلقليمي ، –اصطدمت أطماع اإلمبراطورية النمساوية ال إيطالي المجرية في البلقان بآم

ة رة ايطالي ى بحي )470(ألن األخيرة أدرآت السيطرة على الساحل الشرقي من البحر األدرياتيكي لتحويل إل

ة اإليطا شديد للمخططات الحربي داء ال سم بالع ا يت سا موقف ا من ، وقد وقفت النم دردنيل ، لخوفه ة في ال لييما من حدوث اك ال س ا هن د لمواقعه ا تهدي ه رأت فيه ان ألن رة البلق وذ اإليطالي في شبه جزي ساع النف ات

ة ر الخارجي أعلن وزي ان ، ف ي البلق وطني ف رر ال ة التح ي حرآ د ف وض جدي تولد(نه ف ) برش ذي خل الال( ا ) إيرنث يكون متعارض ة س ات الحربي يع العملي ة ، إن توس ن سياس ي م ف الثالث ه الحل ا ينتهج ع م م

شرق األدنى (محافظة رادعة تلتزم بالوضع القائم في البلقان وفي شدة ) ال سا ب ة النم د احتجت حكوم ، وقأنها ضد نقل العمليات الحربية إلى بحر ايجة والمضايق ، وهددت إيطاليا بعدم اتخاذ الخطوات التي من ش

ا ي البلق ائم ف ع الق رق الوض ار أن تخ ائل إلجب ع الوس ة جمي ساوية الحاآم دوائر النم ت ال د مارس ن ، وقأن ة ب تولد ثاني دد برش د ه ا ، وق ام به ي آانت تخطط للقي ة الت ي عن العملي ى التخل ة عل ة اإليطالي الحكوم

ا ة فيين ي حكوم ائم ف ر الوضع الق ى تغيي الي إل ل اإليط ا أدى العم ل، إذا م ة للعم ة التام سها بالحري تحتفظ لنف س.)471(بلقانال

د وصف برشتولد سا ، فق جاء الرد الشديد من عملية نقل الحرب الفعلية إلى البلقان من جانب النمول ه ال يمكن قب الهجوم على الدردنيل بأنه عمل استفزازي لم يكن يترقبه ، وقد أعلم الحكومة اإليطالية إن

ة م ا عملي ا أعادت إيطالي ستقبل ، وإذا م ائج تكرار أعمال آهذه في الم ا نت ه سيكون له وع ، فإن ذا الن ن ه. )472(خطيرة

لقد تصرفنا : ( إلى سفير النمسا في برلين قائال 1911آتب الكونت أهرنتال في الرابع من تشرين الثاني ا د نفوذه ا لتوسيع م رر اآلن ) إلى حد اآلن بطريقة أخوية تجاه المجهودات المبذولة من طرف إيطالي ا تق ، وإذا م

دة إرسال أسطول سابعة من معاه ادة ال ك مخالف للم ايطالي إلى بحر ايجة ، فإن الحكومة النمساوية ترى بأن ذلالحلف ، إذ إن آل عمل في البحار يمكن أن يتجاوز مجرد االستعراض ، يجب اعتبار هذه المبادرة رجة وجهت

ذار موجه ، )473(إلى الدولة العثمانية ، وعمال مخالفا لسياسة الحفاظ على الوضع القائم واعتبرته إيطاليا بصفة إنه . إليها تولد عن قلق ر برش د عب ان ، وق ي البلق آانت النمسا من أآثر الدول العظمى اهتماما بتطورات األحداث ف

، وأما إيطاليا فإنها إرادة تهدئة األوضاع المتوترة والتي وصلت إلى حد االنفجار ، )474(الشديد من وضع البلقان سا ، وأآدت إن فأعلنت بوضوح إن دى النم ه ليس في نيتها التدخل في منطقة البلقان ، وطلب من ألمانيا التوسط ل

ال ى أن أعم ة عل موقف النمسا هذا يتعارض مع عالقات التحالف معها ، وحاول الدبلوماسيون اإليطاليون البرهندردنيل ال إيطاليا ال تتعارض مع المادة السابعة من معاهدة الحلف الثالثي ألن العمليا ت الحربية في بحر ايجة وال

. )475(تهدد البلقان وال تهدف إال إلى التعجيل باستسالم الدولة العثمانية د –أثرت سياسة النمسا المعادية للتوسع اإليطالي على العالقات النمساوية اإليطالية في الحلف الثالثي فق

يما ع صربيا ، ال س سا بصراعها م د النم ا تأيي ي ضد رفضت إيطالي سا استخدام الحلف الثالث دما أرادت النم عنصربيا ، فقد أآد جوليتي إنه طالما لم تتعرض النمسا إلى هجوم صربي ، فإنه ال يمكن استخدام الحلف ضدها ،

. )476(وأن أي حرب ضد صربيا تعتبر عدائية وليست دفاعية

. 152يتش ، المصدر السابق ، صياخيموف) 469()470 (D.D.F, Ibed , P.45. .143 – 113ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 471( . 223محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 472( . 213المصدر نفسه ، ص) 473( . 186علي هادي ، المصدر السابق ، ص) 474( . 143ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 475()476 (Anderson : the eastern question , P.300.

87

سا ق بموقف النم ات الح –وفيما يتعل ل العملي ة تحوي د المجر من محاول د أي ان ، فق ى البلق ة إل ربيى ة إل ات الحربي االقتراح الروسي في التدخل الجماعي لعمل لدى روما واسطنبول لتجنب امتدادات العملي

. )477(أجزاء الشاطئ العثماني التي تهم الدول ولتتوقى إغالق المضايق دال ى االعت ان عل ل دول البلق ى حم رى إل دول الكب سعى ال ى أن ت سا عل ا اقترحت النم ي مواقفه ف

د توسيع ا ، خاصة بع سلم في أورب والتحلي بالصبر من أجل الحفاظ على الوضع القائم وعدم زعزعة الة سكرية العثماني وات الع ى الق رت عل ي أث ان والت ى البلق ط إل ن المتوس ة م ة اإليطالي ات الحربي العملي

. )478(وأضعفتها ساوية ية النم ت الدبلوماس صف آب –آان ى منت ة إل ادل 1912 المجري رورة تب ى ض ز عل ترتك

ا ث به ي بع ذآرة الت ضمنت الم د ت ة ، وق ورات البلقاني صوص التط رى بخ ع دول آب ر م ات النظ وجهدول ولي ال رى ، مقترحات بت دول الكب ي ال ه ف ى نظرائ ذآور إل شهر الم ع عشر من ال ي الراب تولد ف برش

ديم بعض ى تق انيين عل سؤولين العثم ى الم ضغط عل ة ال ة سياس ك األوربي ي تل اهم ف ازات لرعاي االمتيات وات . )479(الوالي ضعف الق اليمهم ، ول ة ألق ات الحربي ال العملي ة انتق الثورات نتيج ا ب دم قيامه ة ع بغي

. العثمانية وانشغالها بحروبها مع القوات اإليطالية ة ، آانت الدبلوم ا الحربي اسية ورغم معارضة النمسا الشديدة لسياسة التوسع اإليطالي في عملياته

دورها ي مق ك ف ان ذل ا آ ة طالم صداقة اإليطالي ى ال ة عل اول المحافظ ساوية تح ة . )480(النم ة تهدئ وبغيا ا بفيين فير إيطالي م س د أعل ا ، فق وترة بينهم سياسية المت ا(األوضاع ال دوق دافزن ية ) ال مسؤولية الدبلوماس

حتالل الجزر مؤقت يمكن أن بأن عمليات بحر ايجة أو غيره ، وا 1911 تشرين أول 27النمساوية في ذا ن ه ئة ع دات الناش إن التعقي ة ف ذه الحال ي ه ه ف سلم ، وإن راض ال ك ضروريا ألغ رر إذا أصبح ذل تق

. )481(االحتالل ستكون أقل خطرا مما لو طالت الحرب ساوية ة النم انو الحكوم ساءت العالقات الدبلوماسية بين النمسا وإيطاليا ثانية عندما أعلم سان جولي

ا ، ) آيو(نوايا إيطاليا باحتالل جزيرة ب وجزيرتين أو ثالث أخرى من أجل ضمان رقابة أسهل وأقل إرهاقران ي حزي ام 1912وذك ف ة ع ان المبرم اطق البلق سرية الخاصة بمن ة ال م االتفاقي ا ، 1909 رغ بينهم

رى مع وضحت إيطاليا بأنها بلغت الحدود القصوى التي ال يمكن تجاوزها دون االصطدام بص عوبات آبسا درلن –النم ضم آي د أن ان يما بع رة ال س ذه الفك ت عن ه ا تخل ر ، إال إن إيطالي ة ( المج ر خارجي وزي

. )482(إلى جانب النمسا ، ورفض تأييد إيطاليا) ألمانيا ة دوائر الحاآم ت ال د حاول ة ، فق ات الحربي يع العملي ن توس د م سعاها للح ي م سا ف تمرت النم واس

د ساوية توحي ى النم ة عل ة اإليطالي ار الحكوم ا إلجب ام بعمل دبلوماسي في روم دول الخمس للقي ود ال جه. )483(التخلي عن فكرة تحويل العمليات الحربية ة ، ة العثماني ائم في الدول ى الوضع الق داءا عل اعتبرت النمسا عزم إيطاليا على ضمها للجزر اعت

ادة الن ى استئناف محاوالت إع د ساندت موقف . )484(ظر في نظام المضايق يمكنه أن تدفع روسيا إل وقا من يا الصغرى خوف ا من المراآز في آس الدولة العثمانية باتخاذ اإلجراءات لتقوية دفاع سميرنا وغيرهاحتالل جزيرتي ا قامت ب إنزال القوات اإليطالية على الساحل العثمانية والتي هددت بغلق المضايق إذا م

ذا خيوس وميتيلينا القريبتين من دة الحلف الثالثي ، ل سابعة من معاه ادة ال ا للم سا وفق د النم ها ، وجاء تأييدات دبلوماسية ، وتخلت ) خيوس(أصدر جيوليتيني إلى فيالي بإلغاء األمر باحتالل جزيرة خوفا من تعقي

. 215محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 477()478 (Aldertini luigi , The origins of the war , 1914 . Vol. I , London , 1952. P357 . . 86علي هادي ، المصدر السابق ، ص) 479( . 157 – 152ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 480( . 212 محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص)481( . 227المصدر نفسه ، ص) 482( . 114ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 483( . 157المصدر نفسه ، ص) 484(

88

ا ى ساموس وميتليت سيطرة عل ا التي آانت تهدف ال ذلك . )485(تحت ضغط الدول األوربية عن خططه وبص ى قل ره عل ا أث ط ألماني ان لتوس ار ، وآ هر آي ة ش ى نهاي ة إل ر ايج زر بح ى ج تيالء عل ة االس ت عملي

ى بحر ايجة ة إل ات الحربي د العملي ى م ا عل سا تحت ضغط ألماني الدبلوماسية النمساوية ، فقد وافقت النمة ة العثماني سيم الدول ى تق ؤدي إل ريطة أن ال ت ت ت . ش ا آان م إنه سا رغ رض النم م تعت ود ول د إن وج عتق

د قضية ادة تعقي ى زي ؤدي إل شيط ) آريت (القوات اإليطالية في بحر ايجة يمكن أن ي ى تن ه سيؤدي إل ألن. )486(الميول القومية فيها سا ى النم جاء التوسط األلماني عندما توجهت الحكومة اإليطالية إلى ألمانيا لتطلب منها الضغط عل

ة التي تمت ودفعها إلى تفهم موقف إيطاليا عندما زا اء المقابل ر اإلمبراطور وليم الثاني إيطاليا ، وذلك أثنن 25/3/1912في البندقية يوم ا سوف ل ى إنه ة عل ة األلماني ى وعد من الحكوم ، فحصل عمانوئيل عل

ا فيرها في فيين ا ستعمل عن طريق س ل إنه شيرسكي (تتعرض إلى عمل إيطاليا في بحر ايجة فحسب ب ت) (برشتولد Techeeriskg Brishtold ذي خلف الكونت ) ال (ال ه في ) أهرنت د موت 1912 شباط 17بع

دخل ة وم ر ايج يج بح ي خل ة ف ة اإليطالي ات البحري يم صعوبات للعملي ه أال يق ة ، بإقناع وزير للخارجي آا ين الكونت برشتولد وسفير إيطالي الدردنيل ، وبفضل تدخل ألماني جرت اتصاالت دبلوماسية مباشرة ب

ا اد(بفيين ر ) افزن ان وزي دودة ، وآ دة مح ة ولم دة الثالثي سابعة للمعاه ادة ال تولد الم ت برش سر الكون ، فد ة ، وق ة األوربي ة العثماني ات الدول ن ممتلك زءا م ة ج ر ايج زر بح ع ج ر جمي ساوي يعتب ة النم الخارجي

انو رفض سان جوليانو هذا التفسير التحكيمي وغير العادل للمادة السابعة ، إال إنه لم يل بث أن أعطى جولي. )487(الضمانات للنمسا واشترط أن تبقى سرية ، بإرجاع الجزر حالما تنتهي الحرب ة ات الحربي ل العملي ى نق ة إل ا الرامي وخالصة القول لم تساند وال واحدة من الدول األوربية خطط إيطالي

ق إلى بحر ايجة فضال عن أن النمسا وروسيا وقفتا بدوافع خاصة ضد عملية ال دردنيل ، حيث إن المضايق طريمواصالت تجارية فائقة األهمية ، مارست دورا آبيرا في معارضة هذه الدول لخطط ضرب المضايق ، وقد أدى ن ذلك إلى أن تتصل إيطاليا من خططها في نقل العمليات الحربية في تلك الفترة إلى بحر ايجة والمضايق ، وأعل

ي الوقت الحاضر محاصرة المضايق سان جوليانو ثانية للدول األور وي ف ا ال تن ة العظمى ، إن إيطالي . )488(بي. وتجدر اإلشارة إلى أنها لم تف بوعدها

ة آانت تظاهرة وأعلنت إيطاليا بعد فشل عملياتها العسكرية في بحر ايجة والمضايق ، إن العمليالي طول اإليط سكريين ، إن األس ا الع سان قادته ى ل افت عل لمية ، وأض ي س ده ف ى قواع ع إل د رج ق

. )489(ايطاليا ادا في صفوف الحلف يا ح ا صراعا دبلوماس ا إيطالي أثارت عملية الدردنيل التي آانت تخطط له

دال ال ا باالعت ة إيطالي ا حكوم د نصحت ألماني سا ، فق ا والنم ين إيطالي الثالثي ، حيث آشفت التناقضات با ، م ضات بينهم ا التناق د أن أقلقته يما بع ا س تمخض عنه ن أن ت ي يمك رة الت ب الخطي ى العواق شيرة إل

ة ة العثماني ة في أراضي الدول ساوية في ) الجانب اآلسيوي (العمليات الحربي دوائر النم ع ال ، وأخذت تقنيا ، ك لروس رك ذل ا ، ونصحتها أن تت الوقت نفسه بأال تأخذ على عاتقها القيام بمبادرة دبلوماسية في روم

ن واألآثر من ذلك فق درلن (د أعل يا ، وتحسين ) آي ا وروس ين بريطاني ه في تعميق التناقضات ب ة من رغبام ستعد للقي يا ت الخطوة الدبلوماسية التي آانت روس عالقات ألمانيا مع روسيا ، عن استعداده للمشارآة ب

ا من طلب ا إيجابي ا تقف موقف ة بطرسبورغ بأنه يا بها في روما ، وأفهمت الحكومة األلمانية حكوم روس. )490(حول إعادة النظر في المضايق دا ، ة في موقف حرج ودقيق ج ا ، الدبلوماسية األلماني ا ورم ين فيين وضع الخالف الدبلوماسي ب

د آتب ودي ، وق اق ال فأصبح واضحا لدى األلمان بأن األسلوب النمساوي سيدفع إيطاليا إلى أحضان الوف

)485 (Giolitti Giovanni : Memoris of my life , London - Sedney . 1923. P281. )486 (D.D.F, Ser III, Op. Cit, P.9. . 220 – 219لعرفاوي ، المصدر السابق ، صمحمود ا) 487( .115نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص : 22/11/1911 في 19رسالة من دولكوروآي إلى نيراتوف ) 488( . 146ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 489()490 (Hans Kohn : The Habs burge impire 1804 - 1918 . B.J. Elliot : Bismatk the Kaiser

and Germany , P.78.

89

ا ي روم اني ف سفير األلم اآوف(ال ) (ي Yacove ا ، ) ي إيطالي سا ف ة للنم ول المعادي تداد المي ق عن اش بقلة دأت الحكوم د ب ا ، وق سبة أللماني شكورة بالن ة م تكون مهم ا س ساعد إيطالي سا لت اع النم أن إقن ظ ب والح

دوائر ) آيدرلن(األلمانية بحجة الدفاع عن الحلف الثالثي بالضغط على حكومة فيينا ، وتمكن اع ال من إقندردنيل ، ألن موقف 1912 شباط 22سا في الحاآمة في النم ة ال ة لعملي التخلي عن معارضتها المطلق ب

ود الحلف يهدد وج سا المضاد والمتعنت س د . )491(النم ة ، فق ة العثماني ن الدول ا م سبة لموقف ألماني وبالندما أدرآت وجود العصبة البلقاني يما عن ا ال س ع إيطالي اء الحرب م صائحها بضرورة إنه ا بن ة أسدت له

ة ام بمحاول سا للقي يا والنم آحقيقة ماثلة وقائمة ، وفي الوقت نفسه أبدت رغبتها بالتعاون مع آل من روس. )492(مشترآة في اسطنبول وعواصم الدول البلقانية لمنع تفاقم األمور باتجاه الحرب

دى ر اعي ل ام بعمل جم دول الخمسة القي ه من ال ا أيدت ألمانيا المطلب الروسي الذي أرادت في ومذآر دول ، ومن الجدير بال م ال واسطنبول لتجنب امتدادات العمليات الحربية إلى الشاطئ العثماني التي تها ال مخالف اره عم ة ال يمكن اعتب ة العثماني ى إن إغالق المضايق من طرف الدول هو أن ألمانيا أآدت عل

ى أن أي إجراء عسكري ي دن التي تنص عل ة للمادة الثالثة من معاهدة لن ة التجاري ل الحرآ مكن أن يعرقق ادة ال تطب ذه الم دة، ألن ه دول المحاي دة لل ي ضمنتها المعاه وق الت را للحق ا مباش ر خرق بالمضايق يعتب

.)493(زمن الحرب ، وإن روسيا ال يحق لها االستناد إليها وى 1912 شباط 29اقتراح السير إدوارد غراي ليوم ) آيدرلن فاختر (رفض ذي طلب من الق ال

ان ه آ شاط اإليطالي ، ألن ى الحد من الن ه إل القيام بمجاوبة جماعية في روما ، الذي آان يهدف من ورائشترك أن تمارس ضغطا يعتقد أن إيطاليا إذا قبلت تحديد عملياتها تحت ضغط القوى ، فإن من حقها أن ي

. )494(على الدولة العثمانية لجرها للقبول باألمر الواقع اإليطالي في ليبيا د راب موعد تجدي ك القت ا وذل م إليطالي اه مالئ ة احتالل الجزر باتج ا في مرحل تغير موقف ألماني

نح 1912الحلف الثالثي في نهاية رلين أن تم ة ب وتعزيز مواقع إيطاليا في بحر ايجة قد حتما على حكوموالي للدو ا الم ى إيطاليا نوعا من المحبة ، وأن تتخلى بدرجة ملحوظة عن اتجاهه ا عل ة ، لكنه ة العثماني ل

ة من الحلف الثالثي ترفرف ة دول ة راي الرغم أن األوساط المحبة إليطاليا آانت ال تخفى سرورها لرؤي. )495(على جزر البحر االيجي ، إال إن الدبلوماسية األلمانية لم تشجع إيطاليا على ضم هذه الجزر

ازانوف (سيا ال سيما بعد أن تبوأ بعد أن تحسنت العالقات الدبلوماسية بين إيطاليا ورو منصب وزارة ) سإنه ال ينوي التخاصم مع إيطاليا ) فيوفي(الخارجية الروسية ، وإعالنه للقائم باألعمال الفرنسي بسان بطرسبورغ

ر ، والذي أدى إلى فشل اإلجماع بين دول الوفاق الذي آان سابقا في قضية عملية الدردنيل ، وبعد أن تمكن وزيي ) آيدرلن(ة ألمانيا خارجي سا ف ي النم ة ف سلطات الحاآم التخلي عن معارضتها 1912 شباط 22من إقناع ال ب

دردنيل ة ال ة لعملي ن )496(المطلق ضر م ضوء األخ ى ال صلت عل د أن ح يما بع ة ال س ة اإليطالي ت الحكوم ، اتبعام األسطول اإليطالي سازانوف خطة لتوسيع رقعة العمليات الحربية داخل المراآز الحيوية للدولة العث ة ، فق ماني

ا 1912 شباط 24في اء هم يتين في المين انيتين راس ين بحريتين عثم : بقصف ميناء بيروت بهدف تدمير قطعتدرعين ) . أنغورة(والنسافة ) أم االه (السفينة الحربية دي (وآان األسطول اإليطالي يتكون من طرادين م غاريبال

ان من ودمرت م . )497(وناقلتين) وفرتشيو يهم ، وآ دنيين وحوادث الموت ف م الحاق أضرار بالم بان آثيرة ، وتا د وضعت إيطالي الونيك ، وق اني ومصرف س جملة ما تضررت من جراء القصف اإليطالي ، المصرف العثمة ة البحري ة المالح ن وراح و ضمان أم ة ه ن العملي دف م أن اله ت ب ر ، وقال ات التطهي اق عملي ي نط ة ف العملي

ة روت التجاري اء بي ة مين ك ألهمي ا ، وذل رى جميعه دول الكب اج ال ى احتج ات القصف إل ة ، وأدت عملي اإليطالي

. 143ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 491()492 (Helmreich , E.C. , The Diplomacy of the Bulkan war 1912 - 1913 , Cambridge

University press , 1938 , P.104. . 215محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 493( . 217المصدر نفسه ، ص) 494( . 232 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص157ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 495( . 142ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 496()497 (D.D.F. Ser II , Vol. I , P.94 .

90

، إال إن االحتجاج الشديد آان من جانب الحكومات البريطانية والفرنسية ، والنمساوية ، فأما النمسا )498(التجاريةي يمكن أن فإنها اتهمت إيطاليا على إنها قامت بمهاجمة مدينة مفتوحة ، ولفتت ى المسؤولةي الت ا إل اه إيطالي انتب

ام ا هو القي ان رد فعل بريطاني رة ، وآ ساوية آبي تتحملها إيطاليا في حالة إعادة قصف مدينة تعيش فيها جالية نمروت ة بي سا اعتبرت قصف األسطول اإليطالي لمدين ي حين أن فرن ا ، ف شاط إيطالي ة للحد من ن بعملية جماعي

صالحها دا لم ةتهدي ة العثماني ة الخاضعة للدول ك المنطق ي تل ة . )499( ف ة اإليطالي ى أن الحكوم ارة إل در اإلش وتجسبب ، إن الفضول دنيين وقعت ب سكان الم ين ال أعلنت في حالة دفاعها عن قصف المدينة ، إن حوادث الموت ب

. )500(قادهم إلى منطقة النار

الــمبحث الثــانـــي

إلى البحر األحمر واليمنتحويل العمليات الحربية

أسباب التحويل : سيرها دة وأخذ ي بدت سير العمليات في البحر األحمر ضرورية لدى الحكومة اإليطالية ألسباب ع: )501(جيوليتي نفسه ، ويمكن تلخيصها آاآلتي

ا وخاصة في .1 ات ) عصب ومصوع (حماية الجاليات اإليطالية في أرتيري ضد بعض المفاجئ . العثمانية

ة في .2 منع أي تهريب لألسلحة عبر البحر إلى برقة ، وقطع الطريق أمام إنزال القوات العثماني . أرتيريا

. آانت البواخر اإليطالية غير آافية لمراقبة الساحل العربي .3رة .4 إن أحسن وسيلة لصرف العثمانيين عن القيام بمفاجئات هي خلق مشاآل لها في شبه الجزي

. العربية . يا على توسيع نطاق الحرب لتحمل العثمانيين على االستسالم عملت إيطال .5

يع ة توس ر ، بغي ر األحم ى البح رب إل ى للح هر األول ذ األش الي من سكري اإليط ل الع د العم امتاطيل د قامت أس يمن فق ة ال أمرت بمحاصرة والي ة ، ف ة العثماني ى الدول ضغط عل سكرية وال ات الع العملي

عمليات ضد الموانئ وبعض التحصينات العثمانية على طول الساحل العربي ايطالية صغيرة بسلسلة من ال ام ) بجازان(للبحر األحمر ووقف األسطول يمن ع د في ال وضربت مدافع األسطول اإليطالي سكة الحدي

ن 1912 ال م صفت آ ا ق ا ، آم زءا منه ت ج دة( وخرب عد(و) الحدي شيخ س ين ) ال د الثكنت ث تواج حيوم العسكريتين في مدخل ا ررت ي ا ، وق ة فيه سواحل العثماني ر ال لبحر األحمر ، وأغرقت بعض سفن خف

رت 21 ة ، ودم رة العربي به الجزي ل ش ر ، أي آام ر األحم اني للبح ساحل العثم صر ال اني ح انون الث آى ا إل ذآور بيان وم الم ة في الي ة اإليطالي اني في البحر األحمر ، ووجهت وزارة الخارجي األسطول العثم

ة من مختلف ا ه بداي ه إن ا ، بينت في ة بروم ات األجنبي سفارات والبعث ساحل 22ل اني سيكون ال انون الث آاحل ن س د م ر ، والممت اني للبحر األحم سى(العثم ى ) عي دة حت شمال الحدي انكس(ب ا ، ) رأس جولي جنوب

. 4 ، ص1912/ 5/3 في ربيع األول 1832جريدة اللواء المصرية ) 498(ة،) 499( ي، دار الحري سيد، المغرب العرب ة ال داد صنعم سابق، ص194 بغ ريم، المصدر ال د الك د عزت عب ؛ 119؛ أحم

.Header: A short history of Italy , P.190 ؛464جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص)500 (D.D.F: Ser II , Vol. II , P.108 . عي ) 501( ى الواس ن يحي ع ب د الواس سمى : عب يمن الم اريخ ال وادث (ت ي ح زن ف وم والح ة الهم يمنفرج اريخ ال ، ) وت

. 246 ، ص1927المطبعة السلفية ، القاهرة ،

91

ة ين درج ع ب ة 15 و11الواق وات 30 و14 والدرج ل الق ن قب ي م ط العرض تحت حصار فعل ن خ موات المحاصرة البح ام للق د الع ا القائ زمن يقرره رة من ال دة ستمنح فت رية اإليطالية ، وإن البواخر المحاي

ا لقواعد اخرة تحاول خرق الحصار طبق ه ستعاقب أي ب لتغادر خاللها البواخر المواقع المحاصرة ، وإن. )502(القانون الدولي والمعاهدات الجارية بين الدول المحايدة

انيين )503(يون مع حاآم عسير محمد علي اإلدريسيتحالف اإليطال ى العثم ورة عل ن الث ذي أعل ، السي )504(1907في عام ك اإلدري غ ذل ا بل ، وجاء التحالف عندما وقف األسطول اإليطالي بجازان ، ولم

ال زل من جب ا(ن ة ) فيف ى مدين ا ، إل ر إليه د ف ان ق ذي آ تعداده ) صبيا(ال دى اس ا ، وأب ع إيطالي وتخابر مة لم ة . )505(ساعدتها ، فأنزلت آمية من المدافع والبنادق ، واستأنف الحرب على الدولة العثماني وعن آيفي

وات ) تشرينا فروني (االتصال به ومساعدته ، فقد أرسل القائد اإليطالي أحد ضباطه رأس الق ان ي ذي آ الة ) عسير(القبحرية بالبحر األحمر ، واتصل باإلمام في ة وقدم له مساعدة مالي ، وسلمه عشرة آالف بندقي

ل ة داخ وات العثماني ة الق ة ، لمهاجم دافعها الثقيل دان بم ات مي ة بطاري صرفه ثالث ت ت ع تح ، ووضرة ساحل ، وحاصرت الجزي ى طول ال ة عل تحصيناتهم ، وقامت سفن األسطول بقصف الحصون الواقع

. )506(من البحر حتى ال يصلها السالح والذخيرة ى أرادت إيطاليا إشغال يمن إل الدولة العثمانية في الجهات البعيدة ، ومنعها من إرسال قواتها من ال

ا ، ويمكن تلخيص األسباب ليبيا ، آما فعلت عند نقل قواتها من ليبيا إلى اليمن قبيل الغزو اإليطالي لليبي: الموجبة للتحويل إلى

اقي : أوال ى ب ار الحرب ضدها إل ة ، ربما خافت إيطاليا من سريان ن دعوة الخالف ة ل ي تلبي الم العرب العيمن ة أخرى في ال ة حربي تح جبه ى ف ذا أسرعت إل ا ، ل اقي أجزائه ي ب ة ف ة المنهك وى العثماني ا للق وإشغاال منه

. )507(وعسير بغية إضعاف المقاومة العثمانية وتثبيط مجهوداتها الحربية ة البحر األحمر ، وحصل ل يمن من جه ا سواحل ال ديد ، حاصرت إيطالي دة ضيق ش ار الحدي تج

ارة وقصفت الحديدة من البحر ، وقصدت إيطاليا بذلك إشغال الدولة العثمانية عن طرابلس لئال تحصل غ. )508(، ألنه عندما حصلت حرب طرابلس ورد تلغراف لعزت باشا إلى صنعاء حول الموضوع

سواحل أرادت إيطاليا تقليم أظافر الدولة العثمانية إن صح التعب : ثانيا ى ال ا عل ك بهجومه ر ، وذل ي. )509(العربية آجزء من خطة عامة لتسهيل عملية احتالل طرابلس الغرب

ا في : ثالثا ة إيطالي وأما عن استغالل موضوع ابن اإلدريسي ، فلعل السبب في ذلك يعود إلى رغبا ل ألريتري شاطئ المقاب ى ال ا (الوصول إل ة في أفريقي ستعمرة اإليطالي ا و ) الم ى ، آم ا خافت عل دو إنه يب

وانئ ضدها ذه الم ة ه ة العثماني ستعمل الدول ضياع تجارتها بين اليمن وأريتريا في البحر األحمر ، وأن تسي )510(في حالة إذا ما احتلتها ، وتثير بذلك لها المتاعب في أريتريا فبادرت إيطاليا إلى االتصال باإلدري

.

. 174السيد مصطفى سالم ، المصدر السابق ، ص. ، د28شاآر محمود خضر ، المصدر السابق ، ص) 502(ذي ) 503( ن خطاب ال د اهللا ب ن عب ن يوسف ب د ب هو محمد بن علي بن السنوسي العربي بن حمو بن عبد القادر بن محم

) . رض(به إلى إدريس األآبر بن عبد اهللا الكامل بن الحسن المثنى بن الحسن السبط بن علي بن أبي طالب ينتهي نس سنوسية ) صيبا(استقر في مدينة عاصمة عسير ، تلقى علومه الدينية ما بين الجامع األزهر في مصر والكفرة مقر ال

ي في ليبيا وزار السودان ، واتصل بالمهدي ، استغل نفوذه الروح أثير ف ه الواسعة ، وتمكن من الت ي ألسرته وثقافتام زعيم سياسي ع ة والظهور آ شيخ . (1907قبائل المنطق اريخ العرب الحديث ، ط : رأفت ال ي ت ة 4ف ، دار الثقاف

) . 27المصدر نفسه ، ص: ؛ شاآر محمود خضر 230 ، ص1983للنشر والتوزيع ، القاهرة . 26صشاآر محمود ، المصدر نفسه ، ) 504( . 171السيد مصطفى سالم ، المصدر نفسه ، ص) 505( . 234محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 506( . 173السيد مصطفى سالم ، المصدر السابق ، ص) 507( . 246عبد الواسع بن يحيى ، المصدر السابق ، ص) 508( . 1912 / 3 / 5 في 1832جريدة اللواء المصرية ، العدد ) 509( . 175سيد مصطفى سالم ، المصدر السابق ، صال) 510(

92

موقف الدول من نقل العمليات ذه اختلفت مواق اختالف المصالح له ى البحر األحمر ب ة إل ات اإليطالي ل العملي دول من تحوي ف ال

لبيا ، ا أو س ا إيجابي م تتخذ موقف الدول ، فقد التزمت الدول التي ليست لها مصالح هناك جانب الصمت ولددتا بالع د ن سا ، فق ا وفرن ا بريطاني سا ، وأم ا والنم ات ، وأصرت آما هو الحال بالنسبة لروسيا وألماني ملي

ات من مستعمراتها ومصالحها ال سيما في مصر ذه العملي ك لقرب ه بريطانيا على إيقاف العمليات وذلي ار اإلسالمي ف ن خطر االنفج ذرتا م ا وح ر آم ر األحم صومال والبح ي ال سا فف ا فرن سودان ، وأم وال

ي ة ف ات البحري اف العملي ى إيق ا عل ة إلصدار بريطاني ستعمراتها ، ونتيج ت م د أعلن ر ، فق ر األحم البح. )511(إيطاليا بأنها ستوقف العمليات إرضاء للمطلب البريطاني

المبحــث الثالــث

والموقف األوربي) لوزان(التسوية ومعاهدة الصلح

ة مستعدين في آان االتحاديون الذين يخشون من أن تؤدي الحرب إلى تعميق أزمة الدولة العثماني

يهم عن طرابلس بداية األمر للتوصل إ ل تخل ة مقاب م تعويضات نقدي دفع له لى حل وسط على أساس أن تا ، . )512(وبرقة دائرة بينهم وقد آانت هناك اتصاالت مباشرة نوعا ما قائمة بين البلدين رغم إن الحرب ال

ودولي ( ، والتي تمثلت في مفاوضات 1911تعود إلى تشرين األول ) (البرتويت Albertoteodoli التي ) ار )513(ءت بالفشل با سان أي ، ونجحت 1912إال إنها تحولت إلى مفاوضات ثنائية رسمية في شهري ني

سلم في رام ال شرين األول 18 – 15في تحقيق مسعاها حتى تم إب ة . 1912 ت ة اإليطالي ومالت الحكومصل د ال د عق ا بع ة إلى تسوية النزاع سلميا أيضا ألنها اعتقدت بأنه سيكون من األسهل عليه ح آسر مقاوم

ان ، سا في البلق ة النم رغ لمجابه القبائل العربية في ليبيا، آما وأرادت أن تتحرر من مشاآلها في ليبيا لتتف. وتؤمن لنفسها السيطرة في ألبانيا

: المحاوالت الدولية للتسوية قبل معاهدة لوزان -1 با ان وألس دان المتحارب ذلك البل ة وآ دول األوربي ة ال ت أغلبي اء الحرب آان ة بإنه ة مهتم ب مختلف

دول ين ال بسرعة ، وأصبحت شروط الصلح هي القضية األساسية التي اشتد حولها الصراع الدبلوماسي ب. )514(األوربية والتي حددت أعمال إيطاليا في المرحلة النهائية من الحرب ، وعلى حل هذه القضية أيضا

ى مرت محاوالت التوصل إلى ايجاد حل للنزاع وإنها ء األزمة بمرحلتين ، بدأت المحاوالت األولتاء ي ش ة ف ة العثماني ا والدول ين إيطالي ط ب سوية 1912 / 1911للتوس شروع ت ضة لم وط العري الخط

رلين في ا 19الخالف بين الدولتين المتحاربتين ، وعرضها على ب ا برنامج ذآور ، وجعلن شهر الم من ال: ا يأتي التخاذه أساسا للمفاوضات وآان يتضمن م

ة -1 ة بحتمي ة العثماني اع الدول دفها إقن رى بخطوة دبلوماسية في اسطنبول ه دول الكب أن تقوم اللوب ة آأس ول الهدن ا لقب أثير عليه م الت ن ث ا ، وم ا إيطالي بق أن احتلته ي س اطق الت دان المن فق

د 15إليقاف العمليات الحربية ، واقترح أن يكون يوم ك لتعقي ة وذل األوضاع أيار نهاية للهدن . في ألبانيا ومقدونيا

. أن تسحب الدولة العثمانية قواتها المسلحة من طرابلس وبرقة -2 .تدفع إيطاليا تعويضا نقديا للعثمانيين مقابل تخليها عن أقاليمها في شمال أفريقيا -3

)511 (D.D.F: Ser III Vol. I, P.97. . 75ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 512( . 262جيوليتي ، مذآرات جيوليتي ، ص ) 513( . 158 ، 153ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 514(

93

ى أن توافق إيطاليا على عدم مطالبة الدولة العثمانية بأن تعترف رسميا بانتقال هذه المنا -4 طق إل . سيطرة المملكة اإليطالية ولكن بشرط أن تقوم الدول األوربية بمثل هذا االعتراف

: وحدد سازانوف هذه المقترحات من جهتين ا بموجب حق الحرب -1 لضمانة مطالب إيطاليا حول ضم طرابلس وبرقة اللتين احتلتهما إيطالي

. ا وتحقيق إعفاء الدولة العثمانية من االعتراف بسلخ هاتين الم -2 ا يمس بكرامته ا مم ين عنه نطقت

. )515(ذلك عن طريق اتفاق صورية ى اتفاقي ى التوصل إل ة إل ا ، ال سيما في الرغب آان القتراحات سازانوف صدى حسن في إيطالي

ة ان للحكوم انو عن االمتن ر سان جولي دين ، وعب ى أساس شروط مناسبة للبل الي عل اب الع صلح مع البة . ا التوسطية القيصرية حول مبادرته إن الحكوم ة ، ف إال إنه خالفا لما تمنته األوساط الدبلوماسية األوربي

و اوض وه ل تف سبقا لك رطا م انو ش ان جولي ع دي س ازانوف ، ووض ات س ل بمقترح م تقب ة ل اإليطالية سدد الحكوم ى أن ت ة ، واعترض عل االنسحاب الكلي لكل الضباط والجنود العثمانيين من طرابلس وبرق

ة ا ا ألسباب متعلق إليطالية أية غرامة مالية بصفة التعويض للدولة العثمانية إذا تخلت عن سيادتها في ليبيسياسية صالح ال ة والم سكرية –بالكرام ون . الع انيون ال يعترف ا دام العثم سوية م ل ت ا آ ورفضت إيطالي

. )516(ء أمر مستحيل ال يمكن قبولهبسيادة إيطاليا الكاملة على تلك الواليتين ، وقال إن الهدنة بدون جال دا ، حيث وفيما يخص موقف الجانب العثماني من المبادرة الروسية إنها وقفت منها موقفا سلبيا ج

راف ع لالعت ساويا في الواق ة عن طرابلس م وات العثماني اعتبرت الدبلوماسية العثمانية مطلب سحب الق. )517(الفعلي باستسالمها

دت وفيما يتعلق ببريطا ا اعتق رود ألنه ة خطة سازانوف بب ة البريطاني نيا فقد قابلت الدوائر الحاآمر د عب تثير ) آرى (أن تحقيقه يمكن أن يضر بمصالحها ، وق ودي س اق ال ادرة الوف عن خشيته من أن مب

ة ف دول األوربي ة يمكن أن تطلب من ال ة الحاآم ي استياء الدولة العثمانية ، فضال عن أن الدوائر العثماني. )518(جوابها ضمانا لممتلكاتها األوربية

ضا، ورفض رود أي ه (وأما فرنسا فإنها قابلت الخطة الروسية آحليفتها بريطانيا بب طلب ) بونكاريك ة ، ألن ذل ة العثماني ا والدول ى إيطالي ه إل ديم مقترحات ة تق ا مهم ى عاتقه سازانوف في أن تأخذ فرنسا عل

صاد سا االقت ي تعريض مصالح فرن م يكن جواب يعن ة للخطر ، ول ة العثماني ي الدول ل ف ا آك ية ومواقعهسعى ) : دي سالف (يسر سازانوف ، فقد قال في رسالة له إلى ) بومبار(الدبلوماسي الفرنسي يا ت إن روس

ل ذا يجب أن ال تقب الستخدام فرنسا آوسيلة للضغط على الدولة العثمانية لتحقيق مصالحها الخاصة ، ولهوم اقتراحاته ، و ا أو اسطنبول يجب أن تق آان موقف فرنسا يقتضي بأن أية مبادرات دبلوماسية في روم

ر (به الدول األوربية الخمس ، وآان الدبلوماسي الفرنسي اآلخر رح سازانوف سابق ) بري أن مقت رى ب يك فإنه ر من ذل ا ، واألآث م تكن تطالب به ازات التي ل را من االمتي ا آثي سعى ألوانه ، ويعطي إليطالي ا ت

ا أن ة ، وأضاف أن الحذر يحتم علين لفرض نزع السالح المسبق وقبول األمر الواقع على الدولة العثمانيشترآة ر م سؤولية غي سألة أي م ذه الم ي ه ل ف ات )519(ال نقب سا ضد مقترح وف فرن ضال عن أن وق ، ف

د سازانوف جاء ألنها حسب اعتقادها ال تأخذ بنظر االعتبار مصالح آل من إيطالي ة ، وق ا والدولة العثمانيسية آانت تصر على القيام بخطوة دبلوماسية في روما واسطنبول في وقت واحد ، ألن الدبلوماسية الفرني سلمين ف ارة الم ر إث ى خط ضي عل متين يق ا العاص ي آلت د ف ت واح ي وق ل ف أن العم رى ب ت ت آان

ر حسن في المستعمرات الفرنسية والبريطانية ، وتجدر اإلشارة إلى أن موق ا غي ف فرنسا هذا ولد انطباعول ى سازانوف يق د آتب دولكوروآي بصورة سرية إل ذنب : "إيطاليا ، فق ه هي الم ة بونكاري إن حكوم

تياء " الرئيسي دأ يظهر اس ى الحلف الثالثي ، فب ل إل ل المي ان قلي ذي آ حيث جعل الرأي العام اإليطالي ال

. 171 – 170المصدر السابق ، ص ؛ محمود العرفاوي ، 124ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 515( . 192محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 516()517 (D.D.F, Ser III, Vol. I , P.446. . 126ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 518( .D.D.F., Ser III, Vol. I , P.439: ؛ وللمزيد من المعلومات ينظر 125المصدر نفسه ، ص) 519(

94

ين ، اه الحليفت ل تج ىأق ارة إل در اإلش سي وتج ار( أن الدبلوماسي الفرن ه ) بومب ية ألن اطة الروس عارض الوساده أن ي اعتق ان ف ستقبال ، وآ ة حاضرا وم ة العثماني ي الدول صادية ف سا االقت ى مصالح فرن رة عل ا خطي يعتبره

ه فرنسا بهذا األسلوب تسيء االستغالل بقوة السوق الفرنسية للوصول إلى أهدافها السياسية ، وأنه ال شيء يبد و لو سالح . أآثر خطرا من أن تتبع هذا المسلك ة له ي وجه القروض األجنبي سية ف سوق الفرن إن فتح أو إغالق ال

. )520(قوي في أيدي الحكومة الفرنسية ، لكنه سالح يجب أن يدخر في اعتقاده للدفاع عن المصالح الفرنسية فقط ر ( فرنسا في اسطنبول آنذاك أيدت بريطانيا الدبلوماسية الفرنسية ، ال سيما رأي سفير دأ ) بري ، وب

م ) إدوارد آراي (السيد ى اسطنبول إن ل ستطيع استعمال أي ضغط عل ه ال ي مترددا، وأعلم سازانوف بأنا ى بريطاني و خطر عل ا العكس فه سة ، وأم وى الخم ن الق ا م ل متتابع ى األق ا ، أو عل ال جماعي يكن عم

د ال أنه أن يول ن ش يا ، وم سا وروس ن أن وفرن ذه الوضعية يمك ة ، وه ة العثماني ي الدول د ف ة والحق كراهيه اإليجابي ، تكون في صالح ألمانيا والنمسا ، وإن ضغط القوى الثالث بمفردها يمكن أن ال يعطي مفعول

ر ) الحلف الثالثي (مما يفسح المجال للقوى المتبقية شروط يمكن أن تكون أآث دخل ب ا الت ويصبح بإمكانهى فائدة للعثما ة األول وى الثالث رح الق ودي (نيين من مقت اق ال ان ) . الوف ره أن إدوارد آراي آ والجدير ذآ

ى أسس أفضل مقتنعا بأن الحكومة ان عل و آ ى ول اوض حت ول التف ستعدة لقب ك الوقت م العثمانية لم تكن في ذل. )521(وماسية البريطانيةولصالح الباب العالي ، وبذلك لم تلق مقترحات سازانوف الموافقة الكاملة من الدبل

ة ات طيب اظ بعالق دفها االحتف دة ه وأما الدوائر األلمانية فإنها آانت منهمكة في لعبة دبلوماسية معقستغل ا ، وت ة تجاهه ا الودي سبل مواقفه ة بكل ال مع آال البلدين المتحاربين ، فقد آانت تؤآد للدولة العثماني

دور آل إمكانية في روما من أجل أن تعرض على ال ام ب سالم واستعدادها للقي ا لل ام اإليطالي حبه رأي العات ة التزام ا أي ى عاتقه ذ عل ب أن تأخ دة ألن تتجن سعى جاه ة ، وت ة العثماني ا والدول ين إيطالي يط ب الوس

رفض –محددة ، وآانت مع الدوائر النمساوية ا ت المجرية الحاآمة تبارك بالكالم الخطة الروسية ، ولكنهسفير ترشيح فرنسا آو سيط ، وتقترح مبدئيا أن تتبادل الدول الخمس الرأي فيما بينها ، ورغم معارضة ال

ذا ) مارشال(األلماني في اسطنبول اد حل له ة إليج دة المؤهل ة الوحي ا هي الدول أن ألماني الذي آان يعتقد بع النزاع ، فإنه آان يرى بأن مشروع الهدنة آان مستحيال تحقيقه ، وأن أي سلم في نظر ه ال يمكن أن يوق

. )522(على أساس الضم اإليطالي لطرابلس وبرقة م أن الوقت المناسب للوساطة ل ة ب وقد رأت الدوائر النمساوية شأنها شأن الدوائر الحاآمة األلماني

ه صياغة ه في وضع يخول ل ا بأن يحن بعد ، وأجاب الكونت أهرنتال على طلب السفير الروسي في فيينرح رأيه ، وآان يخشى عليه أن يفكر في هذا المقترح ، فضال عن أنه آان يخشى أن ال تقبل شروط المقت

. )523(الروسي في اسطنبول م ه ل ن إن رى لمشروعه ، أعل وى الكب د الق دم تأيي م بع د أن عل وتجدر اإلشارة إلى أن سازانوف بع

اق حول ا ى االتف ة التوصل إل ا طرح مهم ورا ، وإنم دول ف دخل ال سائل األساسية من يكن يقصد أن تت لماول ا مواصلة تن رى مقترح دول الكب ى ال م توجه إل أجل أن تتوفر إمكانية العمل في اللحظة المناسبة ، ثة في صالح العام ال الت الرأي واستيضاح المدى الذي تكون آل منها فيه مستعدة لالعتراف بضرورة أعم

. )524(حالة إذا ما أصبح سير الحوادث مهددا للسلم األوربي مذآرة بهذا الصدد في ) آرى(اختلفت الدول في آرائها حول وضع شروط للهدنة ، فقد قدم اللورد

ات ، 1912 شباط 12 إجراء المحادث ويض ب ى تف ة عل ة العثماني دول من الدول ا أن تحصل ال رح فيه اقتإن سازانوف وقف ومن ثم تتفق فيما بينها على العمل وتتشاور مع إيطاليا بعد ذلك ببدء المفاوضات ، إال

ع ات م ا بالمحادث ا واستحصال تفويض منه ى إيطالي ة إل ي البداي ه يجب التوجه ف ال إن ضد اقتراحه ، وق. )525(الدولة العثمانية حول األساس الذي يجب أن تقوم عليه الهدنة

.176 – 175؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص129 – 128ر السابق صياخيموفيتش، المصد) 520( . 174محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 521( . 174 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص126ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 522( . 127ص ؛ ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، 173محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 523( . 128ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 524( . 129المصدر نفسه ، ص) 525(

95

ا في التاسع من آذار سنة ة في روم شات طويل استفسر سفراء الدول الخمس بعد مساومات ومناقة ، فأجابت من 1912 ول الوساطة الودي ى قب ا عل ي توافق بموجبه شروط الت ى ال ة عل الحكومة اإليطالي

اط ع النق ول جمي ذآور ، وعبرت عن استعدادها لقب شهر الم ة في الخامس عشر من ال ة اإليطالي الحكومة ازالت للدول ض التن دمت بع ا ق سلمية ، إال إنه ات ال اس للمفاوض ازانوف آأس امج س ي برن ع ف األربع الحصة التي ى دف ة ، وعل ة في طرابلس وبرق سلطته الديني العثمانية حيث وافقت على احتفاظ الخليفة بوا ذين وقف ين ال سكان المحلي ام عن ال و الع اني ، وإعالن العف دين العثم تقع على أقاليم شمال أفريقيا من ال

د ضد القوات اإليطالية ، مع احترام العادات واألعراف المحلية ، واالشتر دول األخرى في التعه اك مع ال. )526(بالمحافظة على وحدة الدولة العثمانية سا ى أن فرن ا ، وتجدر اإلشارة إل ا إيطالي ة التي أعلنته رفضت الدولة العثمانية قبول شروط الهدن

ا ورفضت ا ، آم ك بريطاني اندتها في ذل ة ، وس ة العثماني ى الدول آانت تعارض أي محاوالت للضغط علا أن تعرف ألمانيا و ك اقترحت بريطاني ر من ذل ا آانت األسباب ، واألآث ا مهم النمسا أيضا الضغط عليه

ة ك تجري محاول د ذل في البداية الشروط التي تكون الدولة العثمانية بموجبها مستعدة إلنهاء الحرب ، وبع. )527(التوسط بين الدولتين المتحاربتين

رج اد مخ ا إليج دول ومحاوالته ف ال من موق ى وض رب ، تخل اء الح ة إنه ة ، وبغي ذه األزم لهالي اب الع رى من الب سازانوف عن مشروعه األول واقترح في الرابع من نيسان أن تستوضح الدول الكبراح ، ذا االقت دول ه ن ال ارض أي م م تع ا ، ول ا ممكن اطة بموجبه ول الوس ر قب ي يعتب شروط الت ن ال ع

ي طنبول ف ي اس فراؤها ف سان 16واستوضح س ة ، 1912 ني روط الهدن اديين عن ش ة االتح ن حكوم مك رسميا في ى ذل ة هي جزء ال 23أجاب الباب العالي عل ا أن طرابلس وبرق ه طالم ن إن سان ، وأعل ني

ذا دولي ، وله دات في الوضع ال دد بحوث تعقي ين يه يتجزأ من الدولة العثمانية ، فإن اقتطاع هذين اإلقليما رسميا عن ضم فإنها ال تقبل الوساطة إال على ي إيطالي سلطان وتخل سيادة لل وق ال راف بحق أساس االعت

أزق ال الي المفاوضات في م اب الع طرابلس وبرقة ، والتزامها بسحب قواتها هنالك وقد وضع جواب الب. )528(مخرج منه

ع ن ربي ارا م سية اعتب ة والفرن ة البريطاني دوائر الحاآم ذت ال رب 1912أخ اء الح ل إلنه تعمة –ية اإليطال دوائر الحاآم الليبية بسرعة ، وتسعى إلى تقليص مكاسب إيطاليا قدر اإلمكان ، فقد ذآرت ال

ى نجاح أي من ؤدي إل ين الطرفين بحيث ال ي الفرنسية إنه يجب على فرنسا أن تسعى لعقد صلح ودي با الجهتين نجاحا تاما ، ألن فشل إيطاليا الصريح سيشكل خطرا حقيقيا على ممتلكاته ا اإلسالمية في أفريقي

ة ة العثماني سا في الدول ى وضع فرن وأفصحت األوساط . )529(، ولكن انتصارها لن يكون أقل خطرا علودهم سيون جل جه انيون والفرن يون البريط ه الدبلوماس د وج شابهة ، وق ة عن آراء م سياسية البريطاني ال

اربتين م رفين المتح ين الط صلح ب اق ال د اتف راع يعق و اإلس ة نح رابلس وبرق اء ط ى إعط ة عل ع الموافقشرقية سألة ال ارة الم إليطاليا ، بحيث يتم ذلك بأقل ما يمكن من اإلهانة للدولة العثمانية وعلى أن يتجنب إثدر ا في البحر المتوسط ق بجميع أبعادها ، وأن تحتفظ إيطاليا لنفسها بجزر الدوديكانيز ، وإضعاف موقفه

دور اإلمكان فضال عن عدم السما ح لتعزيز نفوذ الحلف الثالثي وذلك بعدم فسح المجال أللمانيا بأن تقوم ب. )530(المصالح والحكم بين الدولتين المتحاربتين د وأما الحكومة الروسية فإنها آانت في موقفها تجاه النزاع القائم عن مواقف بريطانيا وفرنسا ، فق

دة سنا في صددها – آانت ينتاب عالقاتهما السياسية التوتر ألسباب ع ة – ل د وجه ا آانت تؤي ورغم إنهد اتخذت –النظر البريطانية ة ، فق ة العثماني ا والدول ين إيطالي ورا ب الفرنسية حول ضرورة عقد الصلح ف

. أثناء محادثات الصلح موقفا أآثر ودا تجاه إيطاليا بالقياس مع بريطانيا وفرنسا

. 129ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 526( .177 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص130المصدر السابق ، ص) 527( . 131ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 528()529 (D.D.F, Ser III, Vol. III, P.101. . 155ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 530(

96

ساوية ة –وأما الدبلوماسية النم ا المجري ا طالم صداقة مع إيطالي ى ال اظ عل ى الحف ا سعت عل فإنها ة إيطالي آان ذلك في مقدورها ، وآانت تحاول في الوقت نفسه إطالة محادثات الصلح بين الدولتين وإعاق

ا ة له وا . )531(عن أن تحصل على شروط صلح أآثر مالئم د حاول دبلوماسيوها أن يبرهن ا فق ا ألماني وأمة للساسة االيطاليين عل م يعطوا أي م ل ع الحلف الثالثي ، إال إنه ة م ى ضرورة احتفاظ إيطاليا بروابط وثيق

ا اني روم يم الث دما زار اإلمبراطور ول سرعة ال سيما عن اء الحرب ب وعود لمساندة إيطاليا في قضية انهسان ة ني ي بداي ة ، و 1912ف ة البندقي ي مدين ل ف ور عمانوئي ك فكت ين المل ه وب اء بين راء اللق دير وإج الج

طنبول ي اس اني ف سفير األلم ى أن ال ارة إل ال(باإلش ى ) مارش انيين عل يين العثم ع الدبلوماس د اطل ان ق آ. )532(محادثات الدول ، وشجع االتجاه المتصلب في األوساط الحاآمة العثمانية ، وأقنعها بعدم التنازل د دردنيل ، فق ى ال بدأت المرحلة الثانية من محاوالت التسوية بين الدولتين بعد الهجوم اإليطالي عل

م يكن النجاح ين مشروعيهما المتعارضين ، إذ ل اد وسيلة للتوفيق ب ة ايج ة العثماني حاولت إيطاليا والدولش ة ال ا المتنازعان الذي القته مبادرة القوى الجماعية لدى روما واسطنبول آافيا لمعرف ل به روط التي يقب

تالل دردنيل ، واح اطق ال ة بمن ة اإليطالي ار الحرآ ن انتظ د م ان الب سلم ، وآ ي مفاوضات ال شروع ف للا الخوف من هجوم وى ، يمليه دة من جانب الق إيطاليا لجزر البحر االيجي ، لترى تنامي محاوالت جدي

سها طنبول نف ى اس ى عل ى المضايق أو حت د عل الي جدي شرق ايط سألة ال تح م ي ف سبب ف ان سيت ا آ ، مم: وإشعال مناطق البلقان ، فجاءت محاوالت دولية وهي

: محاولة مارشال ، المحاولة األلمانية

سفير ) بانشا(قدم البارون مارشال اقتراحات حول الموضوع في أول شهر حزيران أثناء لقائه مع يا ، أن تدخال جماعيا للق : إيطاليا ببرلين ، فقال ة روس م تحت زعام ا ت اال خصوصا إذا م وى قد يكون فع

ة ل منطق ة ودواخ ادة برق و إع الي ه اب الع ه الب اح ويقبل ن النج ه حظ م ون ل ذي يك د ال ل الوحي وأن الحامج . )533(طرابلس مقابل التخلي عن طرابلس إليطاليا ا هو إال طرح برن والحقيقة أن مشروع مارشال م

شريط السلم الذي اقترحه وزير ا ي عن ال ى التخل ان يهدف إل ذي آ ود شوآت بك ال لحربية العثماني محموأن تبقى آل منطقة برقة ودواخلها وآذلك فزان ووحات غدامس . الساحلي ومنطقة جبل غريان إليطاليا

. )534(وغات للدولة العثمانية ر وزير االآب رح ال ين اقت ديم حل ة بتق ة األلماني ا الحل قام العثمانيون على ضوء المحاول سعيد باش

ال ه ق ا فإن ا سعيد باش اني ، وأم ا الحل الث ار باش شيوخ غازي مخت ا إن (األول ، وقدم رئيس مجلس ال بمذه نح ه ه رأي م ا ، فإن صالح إيطالي ة ل ة طرابلس وبرق شكل مباشر عن منطق السلطان ال يمكنه التنازل ب

سنوسي ال شيخ ال ى ال ة إل سيادة العثماني ل ال ات أو تحوي طنبول المقاطع ة اس لطة خليف ت س ى تح ذي يبقا ) الروحانية صالح ليبي با ل راه مناس ، ويمكنه أن يتفاوض بكامل الحرية مع إيطاليا بخصوص الحل الذي ي

ى سلمي طرابلس إل ا ت ار باش ، وبهذه الطريقة فإن الدولة العثمانية ال تتحمل أي مسؤولية بينما اقترح مخت. )535(ن تونس ومصر ال زالتا جزءا من الدولة العثمانيةتونس وبرقة إلى مصر ، ألنه يعتقد أ

: المحاولة الفرنسية طنبول ي اس فيرها ف رض س د ع ة ، فق ل لألزم اد ح سا ايج ت فرن ار(حاول وزير ) بومي ى ال عل

ة 1912 أيار 25العثماني للشؤون الخارجية يوم وة الدول صفة ال تضر بشرف أو ق ة ب ، أن ينهي األزمة العثمانية ، فقد ا قترح عليه أنه يجب أن تقرر الدولة العثمانية بصفة أو أخرى التخلي عن طرابلس وبرق

ي ا ف ة ستخسر مقاطعته ة العثماني ة ، أن الدول ه هي وعي الحقيق ه مع ة حديث ه أن نقطة بداي ، وأوضح لد أصب ا ، وق ة ، وترآت إليطالي ة العثماني ك شمال أفريقيا ، وإن طرابلس وبرقة قد ضاعتا من الدول ح ذل

ادل آالم ال معنى واقعا فعليا وأن التحول عن هذا الموضوع هو الخروج عن الواقع ، ويصبح الحديث تب

. 157 – 156المصدر نفسه ، ص) 531( . 127ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 532( . 260جيوليتي ، مذآرات جيوليتي ، ص) 533()534 (D.D.F, Ser III , Vol. III , P.422. . 235محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 535(

97

ة ، وإن ة وتام له ، إن مشكلة السيادة هي أصعب مشكلة فقد صرح السلطان إنه يريد المحافظة عليها آاملذا ال د للخروج من ه ضم ، إن الحل الوحي رارا بال ع ق ا وق سألة ملك إيطالي ى م أزق هو عدم اإلشارة إل م

. )536(السيادة في معاهدة السلم التي ستمضونها مع ايطاليا ه صرح ول حسن ، إال إن سي بقب راح الفرن اي االقت تقبل عاصم ب د اس اني فق وعن الموقف العثم

ا ذه االقتراح ل ه ادرة مث ة بمب ل لبميار بأنه غير ممكن بأي حال من األحوال أن تأخذ الحكومة العثماني ت با سالمها وانقياده على الدول الوسيطة أن تعرضها ، أو األآثر من ذلك أن تفرضها عليها ، ألنها رغم استوزراء س ال ا ورفض مجل ضغط آم ت ال ك إال تح ل ذل ذي ال تفع المظهر ال ر ب م أن تظه ن المه ه م فإن

ه ال يمك 27/5/1912العثماني في جلسته ه رأى أن ي عن عرب اقتراحات السفير الفرنسي ، ألن ن التخلذي ال د ال ي ، وإن الحل الوحي أفريقيا ما داموا يقاومون الغازي اإليطالي ، مهما آانت ضمانات هذا التخلا مع ة ساحلية إليطالي سليم شاطئ ومنطق دول هو ت ه من جانب ال يمكن أن يقبل الباب العالي فرضه علي

د اإلبقاء على برقة وفزان تحت هيمنة العثمانية ، إال إنه زاع ، فق بغية الوصول إلى إيجاد حل مشرف للنسيم ة أراض وهو التق ازل عن أي ي الكامل لطرابلس ورفض أي تن ين التخل ال وسطا ب اتخذ األعضاء ح

. )537(الذي اتخذه شوآت باشا المماثل لمحاولة مارشال سا مش روعا لحل على أن أهم المشاريع الفرنسية آان مشروع بونكاريه فقد قدم رئيس وزراء فرن

ضية ق بالق ة خاصة تتعل دوة أوربي د ن ي عق تخلص ف ال وي شروع مارش ديال لم ون ب ن أن يك ة يمك األزمي درج ف ا وال ت دونيا وألباني ت ومق سألة المضايق وآري ل م ضايا مث ى ق ط دون التطرق إل سية فق الطرابل

رى جدول أعمالها مسألة الجزر االيجية ، وقال أنه في حالة عقد المؤتمر فإن الم ناسب أن توقع الدول الكبام حول شرقية من البحر المتوسط ، وأن ) عدم المصلحة (قبل انعقاده على بروتوآول ع اطق ال في المن

ر ة نظ رف وجه ه أن يع ا ، وأراد بونكاري ة مؤقت ة العثماني ا والدول ين إيطالي ة ب ات الحربي ف العملي توقي بريطانيا وروسيا قبل اتخاذ أي مبادرة تتعلق باجتما ؤتمر دول د م ع هذه الندوة ، وقد اقترح أن يكون عق

ة ، ة العثماني ا والدول ى سفيري إيطالي في نهاية شهر أيار يقوم بوضع شروط الصلح ، وعرض الفكرة علة ) يتتوني(فقد صرح ة العثماني ا سفير الدول سفير إيطاليا في باريس أنه يؤيد عقد الندوة ، وأما رفعت باش

. )538("إن جزءا آهذا له حظوظ آبيرة للقبول من طرف الحكومة العثمانية": في باريس فقد قال ك شرطين وأبدت الحكومة العثمانية موافقتها على المشارآة في هذه الندوة ولكنها اشترطت في ذل

ا تثناء ، وثانيهم ضايا األخرى دون اس ذه : أولهما ، بحث قضية طرابلس فقط وترك الق إن أسس الحل له. )539(ي االتفاق بشأنها مسبقا معهاالقضية ينبغ

م تكن ا ل ى إنه أما موقف الدول من مشروع بونكاريه ، فقد نظرت بريطانيا إليه من زاويتين األولاقتراح ت ب د اهتم ك فق ع ذل شروع ، وم ن الم ة ع ضايا خارج رح ق ت أن تط ا خاف شروع فإنه دة للم مؤي

ستخدم صفة دول في البحر المتوسط لكي تحصل ) حةعدم مصل (بونكاريه ألنها آانت تأمل في أن ت الأفصح في ) آرى (على وعد من الحكومة الروسية بعدم السعي إلعادة النظر في نظام المضايق ، إال إن

د ين التكتالت ، وبع روز التناقضات ب ى ب ا إل الوقت نفسه عن خشيته من أن المؤتمر الدولي سيؤدي حتمى مفاوضات طويلة مع بطرسبورغ رفضت حكومة ل ى ضرورة التوصل إل ؤتمر مشيرة إل رة الم دن فك ن

. )540(أعمال تتفق عليها الدول الكبرى الخمس سعته وشموله بينما آان موقف الحكومة الروسية من المؤتمر سلبيا للغاية ، فقد رفضه سازانوف ل

زم ى اختصاصه وخوفا من أن تثار مسائل ال عالقة لها بالحرب الحالية ، وعارض أي اتفاق يل وى عل القان ) بعدم المصلحة (توقيع اتفاق ة في البلق ، فإنه ليس هناك من شك أن تتخلى روسيا عن سياستها اإلقليمي

ارة ، فقد صرح سازانوف في حديث له مع سفير روسيا في بطرسبورغ جون لويس بأن في المشروع إشدم ام بع اق الع ة باالتف ا وهي المتعلق ة عليه أي حال الموافق ا ب ه ال يمكنن ره بونكاري ذي اعتب المصلحة ، ال

. 236لمصدر السابق ، صمحمود العرفاوي ، ا) 536( . 238 – 237محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 537()538 (D.D.F, Op. Cit, P.541. . 241محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 539()540 (B.D. Vol. IX, Pt. II, P.398, Gery to bertie 10-6-1912

98

صفة شرق ب شرطا حتميا لعقد المؤتمر ، وأنه من المستحيل أن تصرح روسيا أو تشير إلى أنها ال تهتم بالشرق ضايا ال د )541(عامة أو بأية قضية من ق سا عن بن د أن تخلت فرن ه بع وقعت ) عدم المصلحة (إال إن

ك بطلب من )روسيا وبريطانيا وفرنسا (الحكومات الثالث رح أن يكون سريا وذل ذي اقت اق ال ى االتف علشروط التي : (روسيا وبريطانيا ونص على ما يلي إن الحكومات الثالث لها نفس وجهات النظر حول ال

رى ة ، ت ة العثماني ا والدول ين إيطالي سلم ب ة ال يمكنها من خالل التعاون بجدية ، وفي الوقت المناسب إلقامشكل آامل أن تدخال أخويا م صرا ب ان الموضوع مقت ه حظ في النجاح ، إال إذا آ يس ل دول ل ن جانب ال

وغ على المسائل المحدودة للنزاع ، والتي سببت الحرب ، أن الحكومات الثالث متفقة على أنه من أجل بل. )542(غايتها السلمية فإنها ترى أن تتباحث مع القوى الخمس قبل أية مبادرة

ؤتمر من : المجر –ا أما ألمانيا والنمس رة الم سا فك ا والنم ة في ألماني دوائر الحاآم د رفضت ال فقاهم وى التف م فرصة لق ة ، وتعطي حسب رأيه سألة البلقاني دات الم سبب في تعقي ه سي حيث الجوهر ، ألندور الرئيسي في ا ال دان يفلت منه م تكن تري دوائر ل بإبعاد إيطاليا عن الحلف الثالثي ، فضال عن أن السبة ة بالن ر مالئم زاع غي سوية الن ة لت ذه الطريق ر ه ا آانت تعتب التوسط بين إيطاليا والدولة العثمانية ، آم

ا ي روم سي ف سفير الفرن ار ال د أش ا ، فق ارير(له ي ) ب ون وضعها ف شى أن يك ت تخ ا آان ى أن ألماني إل. )543(المؤتمر حرجا بين حليفتها إيطاليا وأصدقائها العثمانيين

ة أما إيطال ا وقامت بعملي ى طرابلس ، آم اقش سيادتها عل شرط أن ال تن دوة ب د الن دت عق د أب يا فقا ة أن تعطيه دول األوربي ن لل ي يمك ضمانات الت دى ال ضاح م ة الستي ي العواصم األوربي بض ف جس الن

ا ع ى إليطاليا حول اعتراف هذه الدول بعد الصلح باستيالء إيطاليا على طرابلس وبرقة في حالة موافقته لا ، رفضت ا في ليبي ة عن ممتلكاته ة العثماني ي الدول أن يكون في معاهدة الصلح بند خاص يشير إلى تخلا ا بالمشروع ، وأعلنت إنه دت اهتمامه ة فق ة اإليطالي إن الحكوم ذا ف الدول إعطاء أي وعد بهذا الشأن ، ل

ى و ك إل اء ذل ي أثن ع ف انيين ، وتطل ع العثم ة م ات ثنائي راء محادث ضل إج رى تف دول الكب اطة ال ، )544(سى أن يحتفظ ة عل وأبدت الحكومة اإليطالية لكل من لندن وباريس بالطرق غير الرسمية استعدادها للموافقالغ ديني مب رئيس ال اره ال ه باعتب دفع ل تعدادها ألن ت ة ، واس رابلس وبرق ي ط ة ف سلطاته الديني سلطان ب ال

. )546(نكاريه بالفشل، قضى موقف الدول السلبي على مشروع بو )545(معينة المجرية –المحاولة النمساوية

انبين المتحاربين –حاولت الحكومة النمساوية المجرية أن تأخذ على عاتقها مهمة التوسط بين الجة دمت الحكوم ذلك ق ا ، وب ا مع إيطالي ى تحسين عالقاته ساعد عل سا سي ، وقد ظن برشتولد أن توسط النم

ي ساوية ف ا مشروعا1/6/1912النم ا عباراته صبح معه ة ت ا ، وبطريق ار باش ة لمشروع مخت د تكمل يعة ي المرحل ة ف ة العثماني وم الدول رحلتين ، تق ي م شروع ف ون الم أرادت أن يك ا ، ف ل إيطالي ة من قب مقبولة وق الخليف ا بضمان حق زم إيطالي ى خديوي مصر ، وتلت ة إل األولى بتسليم طرابلس إلى باي تونس وبرق

شكل مشرف ، وفي الدينية في هذه اني ب ل الجيش العثم الي ، وترحي ام لأله المناطق ، وبإعالن العفو العالمرحلة الثانية تصبح بريطانيا وفرنسا قانونيا القوتين الحاميتين لطرابلس وبرقة ، وتقومان بالتفاوض مع

يا ، وآان برشتولد المجر ، وتسليم المقاطعتين إلى إيطال –إيطاليا مكان تونس ومصر تحت رعاية النمسا سحاب اإليطاليين من ان وان يرغب في إقرار السلم بأسرع وقت مما يؤدي إلى اإلقالل من التوتر في البلق

. )547(جزر البحر االيجي ، وقيام عالقات جيدة بين فيينا وروما ه باستقالل ) عاصم باي (اعلم الي هو اعتراف اب الع ه الب ذي يقبل د ال أن األسلوب الوحي برشتولد ب

ة وات العثماني سحب الق ي أن تن ي ، وينبغ اي عرب لطة ب ين توضعان تحت س ة اللت رابلس وبرق ة ط منطق

.D.D.F. Ser III, Vol. III , P.144: ؛ وينظر 160ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 541( . 243محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 542( . 160 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص241محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 543( .159ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 544( . 158المصدر نفسه ، ص) 545( .161المصدر نفسه ، ص) 546( . 161 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص238ي ، المصدر السابق ، صمحمود العرفاو) 547(

99

اوض ة أن تتف ة اإليطالي ن للحكوم ة ، ويمك وات محلي ا ق رك مكانه ة وتت ة واإليطالي ة المحلي ع الحكوم م. )548(للوصول إلى اتفاق يضمن لها في ليبيا موقعا مشابها لموقع فرنسا في تونس

يلق المشروع النمساوي نجاحا آبيرا في إيطاليا ، حيث عدت الدوائر اإليطالية تسلمها طرابلس لم . )549(وبرقة بهذه الطريقة إهانة للسالح اإليطالي الظافر حسب رأيها

: المفاوضات الثنائية ومعاهدة لوزان -ب ة أدى تبدل الوضع الدولي واشتداد الصعوبات السياسية واالقتصادية والعسك رية في الدولة العثماني

ية د رأت الدبلوماس ا ، فق ة بينهم ات صلح ثنائي ام محادث م لقي ق وضع مالئ ى خل سواء إل ى ال ا عل وإيطاليى وع إل ط دون الرج ة فق ة العثماني ا والدول ين إيطالي ا ب ازع عليه سألة المتن د بالم وب التقي ة وج اإليطالي

ا تخشى أ ة ، ألنه دول األوربي دخل ال ؤتمر أو ت شرق ، الم ائم في ال دد الوضع الق ي ته ضايا الت ار الق ن تثد ا آانت تعتق وآان رأي اسطنبول مشابها لذلك ، وقد شجعت الدبلوماسية األلمانية بمهارة هذه الميول ألنه

. )550(بأنها ستستطيع السيطرة على المحادثات الثنائية وتستغلها لتعزيز النفوذ األلماني ار بدأت االتصاالت بين الطرفين ة أي ادرة من 1912المتنازعين في أواخر شهر نيسان وبداي بمب

جوليتي نفسه ، الذي آان يرغب في إنهاء احتالل ليبيا ، وآان يقف وراء هذه االتصاالت شخصيا جماعة هرهم وليتي أش دي ج ن مؤي ارا (م ولبي ونوج اص ) ف وليتي الخ شار ج بح مست ذي أص يما األول ال ال س

ة بالدو ضايا المتعلق ان للق انون ث ن آ ارا م ة اعتب ة العثماني ديرا – 1912ل ان م ار فك ادينو نوج ا بارن وأمللشرآة التجارية الشرقية باسطنبول ، وآان على اتصال دائم مع الشخصيات القانونية واألوساط الرسمية

انيين حول ال ه الفرصة عن التحدث مع المسؤولين العثم سمح ل ا ت وضع باسطنبول ، ولم يتخل أبدا حينم. )551(وإمكانية الوصول إلى السلم دل ر الع ان ، وزي دي هالتي اي أفن جاءت الفرصة الفعلية األولى عندما تحدث فولبي وصديقه مع ب

ى أن مواصلة الحرب ار إل ي ، فأش اد والترق ة االتح د أعضاء جمعي ان وأح يس البرلم سابق ونائب رئ التنار ه ال مليئة بالمخاطر ، ولهذا فإن األتراك األآثر اس اب مشرف للخروج ، وأضاف أن ون عن ب ة يبحث

: يمكن الخروج منه إال بطريقتين هما . سحب قرار الضم من جانب إيطاليا .1 . اإلبقاء على السيادة الدينية والسياسية للسلطان بليبيا .2

سلم ، ألن راز ال ى إب رهم األحداث عل ون في أن تجب انيين يرغب سياسة العثم وصرح بأن رجال ال. )552(وماسية وحدها ال تكفي للوصول إلى هذه الغايةالدبل

)553 (:وآتب نوجار بعد محادثته ومداوالته إلى جيوليتي أنه توصل إلى النتائج اآلتية . إن العثمانيين يعطون لقضية الخالفة أهمية آبرى -1 . إن الدعاية لخليفة أو خلفاء آخرين يمكن أن تدفعهم إلى إبرام السلم -2ام إنهم في حاجة إ -3 ة أم ة العثماني لى حادث عسكري هام يمسهم عن قرب لتبرر موقف الحكوم

. الرأي العام في مفاوضتها من أجل السلم . ينبغي استغالل الحالة السياسية الراهنة إلجبار الدولة العثمانية على إبرام السلم -4

دوديكانيز ، ف د احتالل جزر ال ة بع ولبي أن وآانت الخطوة الحاسمة للمفاوضات الثنائي د رأى ف قا إذا ة م سياسيين ، ومعرف الوضع مالئم بما فيه الكفاية في الدولة العثمانية لجس نبض بعض المسؤولين السفارة الة الموظف في ال د دفعت رس آان الباب العالي مستعدا للتفاوض مع إيطاليا حول اتفاق السلم ، وق

. 261جوليتي ، المصدر السابق ، ص) 548( . 161ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 549( . 162المصدر نفسه ، ص) 550( .262جوليتي ، المصدر السابق ، ص) 551( . 262المصدر نفسه ، ص) 552( . 245ر السابق ، صمحمود العرفاوي ، المصد) 553(

100

ران 9في ) آارلوجاروباسو (اإليطالية في اسطنبول ع مسؤولي الدبلوماسية حزي وليتي لالتصال م ، جي. )554(العثمانية

شاره الخاص وليتي لمست ولبي (سمح جي ة جس النبض في ) ف ام بعملي ى اسطنبول للقي ذهاب إل بالاد ة االتح ضاء جمعي الوزراء وأع ارزة آ ة ب صيات حكومي ل شخ صلح ، فقاب روط ال ول ش طنبول ح اس

ذاتي والترقي ، وتوصل إلى معلومات تفيد أن األ وساط العثمانية توافق على إعطاء طرابلس االستقالل الى انيين عل أن العثم ه ب ، ومنح إيطاليا امتيازات اقتصادية وسياسية في مدينة طرابلس ودواخلها ، وظهر لا ى روم اد إل ا ، وع ي احتلته استعداد بأن يعترفوا إليطاليا بالحق في االحتفاظ بحاميات لها في المناطق الت

. )555(زيران ليقدم للمسؤولين نتائج مباحثاته ، تارآا وراءه نوجار لمواصلة المحادثات ح26في ة تموز وق في بداي انيين بوساطة شخص موث أن 1912أبلغ سان جوليانو أحد الوزراء العثم ، ب

ا الحكومة اإليطالية ال تسعى إلى القضاء على الدولة العثمانية ، وإنما بالعكس تريد المحافظة على آر امته. )556(وهيبتها في العالم اإلسالمي ، واقترح اجراء مفاوضات مباشرة بينهما دون اللجوء إلى الوسطاء د ، د محاي رأي في بل ادل ال القى اقتراح سان قبوال حسنا في اسطنبول حيث اتفق على مواصلة تب

د العث سافر الوف يس مجلس فاختار الطرفان سويسرا لتكون مقرا للمفاوضات المباشرة ، ف اني برئاسة رئ مان ) حليم سعيد باشا (الدولة في اإلمبراطورية ذي آ د اإليطالي ال إلى لوزان بسويسرا ، ووصل أيضا الوف

اتو ان اإليطالي وجود يوفيزين ة في البرلم اء األغلبي ار زعم ارتولينو أد آب رو ب يضم فولبي ونوجارا وبيتوليتي ة جي ي حكوم ومي ف يم العم ر التعل وم وتق )557(وزي وزان ي ي ل رة ف دان ألول م ل الوف وز 12اب تم

دق 1912 ون( بفن ى ) جيب ا عل ر رسمي واتفق ادل رأي غي صفة تب دان أن تكون المفاوضات ب ورأى الوف. االحتفاظ بما يجري بينهما سرا في الوهلة األولى

ه أن يكون أساسه استقالل طرابلس وبرق ة ، صرح العثمانيون أنهم مستعدون لقبول أي حل يمكنوم اق ، وتعثرت المفاوضات حتى ي اني 28ولم يتوصل الطرفان إلى اتف د العثم دما غادر الوف تموز عن

وم ات ي ا ، واستؤنفت المباحث ة سعيد باش و ( في 1912 آب 13مدينة لوزان إثر سقوط حكوم إحدى ) آسابق بصوفي وزير المفوض ال اي ال ابي ب د يتكون من ن اني جدي د عثم ا ، وفخر ضواحي لوزان ، مع وف

ى اوض عل الدين باي ، القنصل العام ببودابست ، وتقدم المفاوضون العثمانيون بجملة اقتراحات يمكن التف: أساسها وهي

. تنازل الدولة العثمانية إليطاليا عن قاعدتين بحريتين على الساحل -1 . قة الطرفين تمنح طرابلس وبرقة استقالال ذاتيا ويكون على رأسهما أمير مسلم ينتخب بمواف -2اطق -3 ة واحتالل المن تمنح إيطاليا امتيازات اقتصادية هامة والحق في إجراء إصالحات داخلي

. التي آانت القوات اإليطالية قد احتلتها فعال رك إال إن االيطاليين رفضوها جملة ، بما فيها االقتراح العثماني المعدل الخاص باستقالل برقة وت

اء طرابلس آاملة إلى إيطال ا ) مصوع (يا في مقابل التنازل لها عن مين ا تصر . في أريتري وأخذت إيطاليى أن ا ، وتجدر اإلشارة إل ا في ليبي على أن تتخلى الدولة العثمانية بشكل تام وغير مشروط عن ممتلكاته

ا أسا سيادة التي تعتبره سبة المفاوضين االيطاليين تلقوا تعليمات بعدم التنازل فيما يتعلق بمشكلة ال سية بالنر لهم ، وبقوا على موقفهم وأنذروا المفاوضين العثمانيين عالنية بأن إيطاليا لن تتخلى عن القانون الذي أقن تخرج من الجزر ا ل يا الصغرى ، وإنه سيادتها ، وأنها تنقل الحرب إلى شبه الجزيرة العربية والى آس

. )558(قبل خروج الفرق والضباط العثمانيين من ليبيا نهائيا ك اجتمع مع أعضاء د تحاشي ذل ان يري ذي آ وليتي ال وأوشكت المفاوضات أن تفشل ، إال أن جي

: آب بمدينة تورينو اإليطالية وشرح لهم خطته التي ملخصها 25الوفد اإليطالي في

)554 (D.D.F, Ser III, Vol. III, P11 . 163ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 555( D.D.F Op., Cit, P.306المصدر ) 556( .267جوليتي ، المصدر السابق ، ص) 557(سابق ، ص ) 558( سابق ، ص 249محمود العرفاوي ، المصدر ال اخيموفيتش ، المصدر ال در ؛ جوليتي ، المص 164 ؛ ي

. 274 – 273السابق ، ص

101

ل سمية ممث ا ، وت ن استقالل سكان ليبي يجب على الحكومة العثمانية وبقرار أحادي الجانب أن تعلة ديني ل ازالت الممكن ع التن ديم جمي ك بتق ى ذل د دون اإلشارة إل ا فهي تتعه لخليفة ، وأما من جانب إيطالي

سكان ة ل ازالت الممكن ديم التن دة ، بتق ي المعاه ك ف ى ذل ارة إل انيون ودون اإلش د العثم للعرب ، وأن يتعه. )559(جزر بحر ايجة ، وبعد هذا يمكن أن نقوم بتوسيع مجال معاهدة السلم

دة في مضيق أخذت ات جدي ام بعملي الشخصيات العسكرية والسياسية اإليطالية تميل إلى فكرة القيق الدردنيل ، وذلك إلجبار العثمانيين على التراجع ، وربما أرادوا بذلك استفزاز الدولة العثمانية لتقوم بغل

ستغل ا أرادوا أن ي ددا ، وربم ا مج ادة المضايق ، وبالتالي تدفع الدول للضغط عليه يا في إع ة روس وا رغبدتها ا وأي ى إيطالي النظر في نظام المضايق لتحقيق أهدافهم الخاصة ، ال سيما وإن روسيا آانت منحازة إلفي أآثر من موقف ، فأرسلت إيطاليا خمس مدمرات إلى مدخل الدردنيل ، ثم توغلت في داخل المضيق

سافة ى م دافع20إل ورا فقامت م شفت ف ا آ ر إنه م ، غي ى آ ا عل صفها وأجبرته ساحلية بق التحصينات ال. )560(التراجع ، فخرجت من المضيق وفشلت العملية البحرية

فاتخذت ) إزمير(خشيت الدولة العثمانية من تجديد الهجوم ، ومن حدوث إنزال في منطقة سميرنا د من ل العدي يا الصغرى ، وقامت بنق دردنيل وساحل آس اع ال ة دف دة لتقوي درت إجراءات جدي ا ، ق قواته

ات 80بحوالي ذه العملي ارت ه ألف مقاتل ، وبرزت مرة أخرى فكرة زرع المضيق باأللغام وغلقه ، وأثد ، ة من جدي قلقا شديدا في عواصم القوى العظمى ال سيما التي آانت تخشى من توقف المالحة التجاري

ة العثم ن الدول دول م ت ال ذا طلب ان ، ل ي البلق ع ف وتر الوض ى ت الق وال رة إغ ن فك ي ع ة التخل اني. )561(المضايق ة ول المعادي تداد المي ببا في اش ان س دة آ ال األسطول اإليطالي الجدي ذآر إن أعم دير بال ومن الج

دول ذه ال ديم النصح له ى تق دول العظمى إل سرع ال ى أن ت ا أدى إل ان ، مم ي دول البلق ة ف ة العثماني للدولا باالعتدال في مواقفها والتحلي بالصبر سلم في أورب من أجل الحفاظ على الوضع القائم وعدم زعزعة ال

ة ى الموافق انيين عل ام العثم ى حل مشرف ، وإلرغ ة إل ، وظهر لجيوليتي بأنه اقترب من الطريق المؤدية التي على إبرام السلم في أقرب وقت ممكن ، استغلت الدبلوماسية اإليطالية فرصة خطر الحرب البلقاني

دلعت يهدد الدولة ا ه إذا ان لعثمانية من آل جانب ، وأعلمت إيطاليا الممثلين الدبلوماسيين يوم أول أيلول بأنان تم تنظيم البلق ا أن ي ة ، إذ إن من مصلحة إيطالي اال المفاوضات الثنائي ا ستقطع ح ة فإنه الحرب البلقاني

. )562(الجديد ، وهي تملك جزر بحر ايجة آاملة ا إال إن أدت عملية الدردنيل إلى عرق ا مؤقت ى قطعه م إل سرا ومن ث ة مفاوضات الصلح في سوي ل

ا لبية عكس م ردودات س تكون ذاك م دردنيل س ي ال سكرية ف ات الع ة أدرآت إن العملي ة اإليطالي الحكوما ارير (آانت تتوقعها ، لذا أفصح سان جوليانو للسفير الفرنسي في روم ة ) ب ة اإليطالي ة الحكوم عن رغب

أن ال في استئناف المفاو ة ب ة العثماني سية الحكوم ة الفرن ضات في لوزان ، والتمس منه أن تنصح الحكومتئناف ا باس ة اهتمامه ة العثماني دت الحكوم ا وأب اوض ، آم ة التف ى إمكاني ضي عل ة الحرب وتق تكلم بلغ تة طنبول برئاس ي اس دة ف ت وزارة جدي د تألف الي ، فق طول اإليط ات األس ا عملي ي قطعته المفاوضات الت

ي غ ا ف عيد باش قوط وزارة س د س ا بع ار باش وز 23ازي مخت وزارة 1912 تم ذه ال ضم ه ن ت م تك ، ولون في وضع حد للصراع أنهم يرغب ا ب عناصر من جمعية االتحاد والترقي ، وقد صرح المسؤولون فيه

داال –العثماني ر اعت ة أن تظهر أآث ة اإليطالي ، وأن تكون اإليطالي ، إال إنهم آانوا يترقبون من الحكوم. )563(مستعدة لمبادرات من شأنها المحافظة على شرف الدولة العثمانية وعظمة الخالفة ت صلح ، فحل ات ال تئناف محادث ة الس راءات الالزم اذ اإلج ى اتخ ا إل ازي باش ة غ أت حكوم لج

ة خاص 5البرلمان في ة آب ، ألن السيطرة فيه آان ألنصار مواصلة الحرب ، ثم ظهرت نية إلرسال بعث

. 267جيوليتي ، المصدر السابق ، ص) 559( . 165 – 164ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 560()561 (D.D.F , Ser III, Op. Cit. P.277. سابق ، ص ) 562( , M.S. Anderson : the eastern question , P.292: ، وينظر 283جيوليتي ، المصدر ال

Albertini Luigi , The origins of the war 1914 , P.358. . 251محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 563(

102

الفكرة ، ة ب ة اإليطالي ت الحكوم د رحب سلح ، وق رب الم ضال الع اء ن ى إنه ساعدة عل رابلس للم ى ط إلاف النضال ى إيق ووافقت على إرسال هذه البعثة بشرط أن تبذل حقيقة آل الجهود من أجل دفع العرب إل

. )564( بالفشلالمسلح ، وأن ال تشكك بحق إيطاليا في أقاليم شمال أفريقيا ، إال إن المشروع باء م ى عل ي أصبحت عل ة الت وى األوربي طة الق ة بواس ة العثماني ى الدول ضغط عل وليتي بال ام جي ق

بالمفاوضات الجارية بين الطرفين ، فدعتها لمساعدة هذه المفاوضات بتقديم نصائح للباب العالي من أجل وز ى المصلحة العامة للسلم األوربي ، وتقرر استئناف المفاوضات في ضواحي ل ) أوشي (ان، وانتقلت إل

سفن ام ، إال إن ال دة عشرة أي ات العسكرية لم في الثالث من أيلول ، ووعد الجانب اإليطالي بإيقاف العمليوات ى البحر األحمر ، وواصلت الق ة عل دة اليمني اء الحدي ة بقصف مين اء الهدن ل انته ة قامت قب اإليطالي

ات اإليطالية عملياتها في ليبيا ، مما آان لها و ك استمرت المحادث ا مع ذل ى المفاوضات ، إال إنه ا عل قعهصناعة ر الزراعة والتجارة وال ا (بينهما ، فقد أرسلت الحكومة العثمانية في أواخر أيلول وزي ) رشيد باش

ان ه آ ة ، ألن ارا لحسن الني د للمفاوضات إظه ر الجدي في وزارة غازي مختار باشا إلى مدينة أوشي المقدات من سفير الدولة ال ى تعه اله هو الحصول عل ان الهدف من إرس ا آ ا ، وربم عثمانية السابق في روم

ا سيترتب عن األحداث ، في ح الوقت لم ان ، أو رب ة بالبلق ة العثماني ا للدول إيطاليا تضمن المصالح العليي مية ف ات الرس دأت المفاوض ي ب ى أوش وله إل ة وبوص ذه المنطق ت 29ه ة آان ول ، إال إن الحقيق أيل

. )565(1912المفاوضات الجدية والحقيقية آانت تلك التي بدأت في السادس من تشرين أول ، وقد صاحب المفاوضات 1912طالت صياغة مشروع معاهدة الصلح حتى أواسط تشرين أول

ة سيادة اإليطالي ة بال ة العثماني راف الدول ل اعت صراع حاد حول المسائل التي آان الخالف حولها شديدا قب. )566( طرابلس وبرقة ، وتحديد مقدار التعويضات المالية ومصير الجزر االيجية وغيرهاعلى

ة دول األوربي رف ال صلح أن تعت دة ال د معاه ة لعق شروط الحتمي ن ال الي إن م د اإليط ر الوف اعتبداخلية التي الكبرى ، إن لم تقبل الدولة العثمانية بالسيادة اإليطالية في شمال أفريقيا بما في ذلك المناطق ال

دول ة وال ال ة العثماني ه ال الدول القلق ألن لم تحتلها القوات اإليطالية ، إال إن الدبلوماسية اإليطالية شعرت ب. )567(األوربية األخرى تقتنع بما فيه الكفاية بعد ي ه ف ي مطامع الي ف ل اإللحاح اإليط صلح مقاب ة لل شاريع مختلف ديم م اني تق واصل الجانب العثم

ة من طرابلس طرابلس وب اطق الداخلي ة بالمن ة العثماني أن تحتفظ الدول اني ب د العثم د طالب الوف ة ، فق رقسلطان وذ ال شمل نف ا ، وأن ي ي اختياره رق ف ضلت طب ر ، فف ى البح اء عل اء مين ون له ة ، وأن يك وبرق

دين اني الديني والية طرابلس ، في وقت آان يسعى إلى حمل إيطاليا على أن تدفع حصة ليبيا من ال العثمات تئناف العملي دد باس اني وه راح العثم وة رفض االقت ف الق ن موق ه وم الي آعادت د اإليط ، إال إن الوف

ة سميرنا شكل تظاهري في منطق ة ب سفن اإليطالي د ظهرت ال ل ، وق ر (الحربية في األرخبي د ) إزمي لتأآيشام (واليتي سوريا تهديداتهم ، وانتشرت شائعات مفادها إن إيطاليا وضعت خطة للهجوم على ة ) ال وأظن

. )568(في منطقة البحر المتوسط ، وأدى ذلك إلى اشتداد الميول الحربية في الدولة العثمانية ل د انضمت الجب أدت حوادث البلقان دورا حاسما في إتمام المفاوضات ، وذلك لتعقيد األمور ، فق

ك ، و 1912 أيلول 30األسود إلى بلغاريا وصربيا واليونان في أعلن في األول من تشرين أول تعيين ملاني من ة في الث ة العام ة التعبئ دول العثماني ة الموحد ، وأعلنت ال دول البلقاني ا لجيش ال دا عام راد قائ بلغل األسود في تشرين أول جوابا على ذلك ، وأعلنت آل من روسيا والنمسا التعبئة الجزئية ، وأعلنت الجب

شرين أول ن ت امن م ن 1912الث شر م ادي ع ي الح ربيا ف ا ص ة ، وتبعته ة العثماني ى الدول رب عل الح

. 169ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 564(وليتي ، المصدر 174 ؛ السيد مصطفى سالم ، المصدر السابق ، ص 170ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص ) 565( ؛ جي

. 282السابق ، ص header : A short history of Italy, P.190 ؛ 130المصدر السابق ، صياخيموفيتش ، ) 566( Jamis and Sanford , Italy, P .612 ؛ 171ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 567( . 171 – 170المصدر نفسه ، ص) 568(

103

ة صربيا القديم ذاتي ل تقالل ال نح االس ه م ت في ا طالب ذارا نهائي ة إن دول البلقاني دمت ال شرين أول ، وق ت. )569(ومقدونيا وغيرها

رام ا ل في إب ة للتعجي ة والعثماني ومتين اإليطالي ى الحك رى بضغوط عل دول الكب سلم في قامت ال ة ال تفاقيا ان إذا م ي البلق ة ستتحسن ف رى أن الحال دال، وآانت ت ى االعت ة عل دول البلقاني ه حمل ال الوقت الذي حاولت فياء الحرب ة بضرورة إنه ة العثماني ى الدول وضعت إيطاليا حدا لحربها في البلقان، آما أسدت ألمانيا بنصائحها إل

ام بمسعى مع إيطاليا عندما أدرآت وجود العصبة ال سا للقي يا والنم ع روس ا م دت رغبته ة، وأب ة ماثل بلقانية آحقيق. )570(مشترك في اسطنبول وعواصم دول البلقان لمنع تفاقم األمور فيها ا ضد ي حربه ة ف دول البلقاني ساعد ال ا ست أن إيطالي ة ب دول األوربي ة خوف ال أثارت الدبلوماسية اإليطالي

بأنها ستبقى متصلبة فيما يخص السيادة اإليطالية على طرابلس وبرقة ، وإنه إذا الدولة العثمانية ، وأعلنت للقوى آان السلم سيتحقق بينهما ، ينبغي أن يتم قبل قطع العالقات بين الدولة العثمانية والدول البلقانية ، وإال فإن إيطاليا

دول البلقان ى عن ال ى ال تتخل ا لمواصلة الحرب حت سها مضطرة اخالقي تجد نف ى الهالل س ا عل اء هجومه ة أثن ي. )571(اإلسالمي ا المفوض في أرسلت الحكومة العثمانية التي وجدت نفسها أمام خطر الحرب مع الدول البلقانية ، لوآيله

80سويسرا تعليماتها في أن يقبل المطالب اإليطالية بشرط أن تدفع إيطاليا إلى الدولة العثمانية مبلغا يتراوح من ي مليون ف 100 – ردد ف ة آانت تت ة العثماني ى أن الحكوم ارة إل ى الحرب ، وتجدر اإلش رنك وذلك لصرفها عل

إبرام اتفاقية السلم مع إيطاليا خشية أن ال تخلق غضبا عنيفا في أوساط الجيش عشية حرب البلقان ، فقد نبه القائد اتلين العرب العسكري العثماني في طرابلس الباب العالي بأنه رغم إبرام اتفاقية الس ة والمق وات العثماني لم فإن الق

ي أشارت اد والترق ة االتح ة من جمعي الليبيين سيواصلون المقاومة ضد الطليان ، فضال عن أن شخصيات عربية ن الخالف ان م ة آل عثم د عائل ا إلعالن تجري ببا آافي اره س ن اعتب ا يمك الي عن ليبي اب الع ي الب أن تخل . )572(ب

وزرا ا بأسرع وقت ممكن عقب واجتمع مجلس ال ع إيطالي سلم م د طرق ال تثنائية لتحدي سة اس ي جل اني ف ء العثمشرين أول اع في وقت 1912إعالن الجبل األسود والحرب على الدولة العثمانية في الثامن من ت د االجتم ، عق

ال ن االنق ة م وف الحكوم رب ، ولخ لة الح ب بمواص ة تطال اهرات عنيف طنبول مظ وارع اس وف ش ت تط ب آانالي –العسكري اضطرت إلى التراجع عن بعض المسائل الشكلية لالتفاق اإليطالي اب الع العثماني ، واشترط الب

ة دابير األخرى آاالستقالل الكامل لطرابلس وبرق ا الت ان ، وأم توقيع معاهدة سلم حاال وتقديمها لمصادقة البرلمرية ، ى س ا فيجب أن تبق ن ليبي ة م وات العثماني د رفض وسحب الق د وق ه الوف ذه االقتراحات ونب وليتي ه جي

ي اني ف صلح ، 12العثم ى شروط ال ة عل ل بالموافق ى التعجي م إل ى دفعه ه إل عيا من دد س شرين أول وه تدة في موعد ة المعاه ة العثماني ع الدول ووجه إنذارا جديدا إلى الحكومة العثمانية أآد على أنه يجب أن توق

ة أقصاه الخامس عشر من تشر ا الحربي ستأنف عملياته ا ت إن إيطالي ل ، وإال ف ين أول وحدده بمنتصف اللير ، وقطع ل إزمي ة مث رة من ضرب المراآز الحيوي ذه الم ردد ه في المياه العثمانية ، وأضاف بأنه لن يت

تراتيجية وط االس ديجاتش(الخط عوبات ) بن ا ص سبب له ي ستت الونيك ، الت ى س طنبول إل ن اس دة م الممتذي . )573(آثيرة د يجعل العمل العسكري ال راك الجدي ردد األت أن ت ا ب رى علم دول الكب ا ال أحاطت إيطالي

ا ال ذار اإليطالي ، وإنه اريخ المحدد في اإلن ا العسكرية في الت ا ستقوم بعملياته توقفت عنها ملغيا ، وإنهدها ، وطال اك سبب لتحدي دخل مفر منه ، وإنه بعد إعالن الحرب البلقانية لم يبق هن وى بالت ب جوليتي الق

ى ره عل ام ويجب الي تم اب الع زل الب ى يع سرعة ، وحت ازل ب ا للتن ة من أجل دفعه ة العثماني دى الحكوم لسيادة راف بال ى االعت رى عل دول الكب د الحصول من ال ا من جدي يس وزراء إيطالي اول رئ ازل ، وح التن

. )574(اإليطالية ، إال إنه لم يلق نجاحا في ذلك ذه ولكنه ما ادهم وأخذت ه وا عن حي ة ، وتخل ة اإليطالي دعوة الحكوم ة ل لبث أن استجابت الدول األوربي

ذا المجال ، الدول تلح على آل من اسطنبول وروما لإلسراع بتوقيع معاهدة الصلح بينهما وقررت التحرك في ه

Birch , Britian and Europe , P.123 ؛ 64هادي علي عباس ، المصدر السابق ، ص) 569()570 (Helmerich : The Diplomacy of Balkan war. P. 104 ; Albertiny Luigi , The origin of

the war , P.307 . . J.A.R. Marriot , Op. Cit. P.449: ؛ وينظر 251محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 571( . 173 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص252المصدر نفسه ، ص) 572( . 288 و 282لمصدر السابق ، صجيوليتي ، ا) 573( . 254محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 574(

104

تهم فقد طلب بونكاريه من سفيره باسطنبول أن يبين للباب العالي إنه بتأخيرهم على ت وقيع الصلح سيعرضون دولة ة العثماني ا نظر الحكوم رى آله دول الكب ت ال ان ، ولفت ي البلق ددها ف ي ته ن الت موال م را وش ر خط لحرب أآثة ة العثماني ه الحكوم د نصح بونكاري ة ، فق ي الظروف الحالي دين ف ة الي دما تكون طليق ا عن ي تجنيه للمصلحة الت

سوية بواسطة سفيرها في باريس رفعت باشا ة ت ي حال ه ف ه بأن صلح ، ولمح ل دة ال أخير معاه ، بضرورة عدم ت. )575(المسألة الطرابلسية ، سيكون من األسهل على الدول األوربية الضغط على الدول البلقانية الي عن اب الع أن عبرت للب ذرا ، واآتفت ب ر ح شكل أآث د تصرفت ب وأما الحكومة البريطانية فق

د ط فها ألن المفاوضات ق د أس صراع ، فق اء ال رفين إلنه اع الط ة إقن ية األلماني ت الدبلوماس ت ، وحاول ال) (فون فنكهايم(اتصل السفير األلماني Von Wan Gehim بالسياسيين العثمانيين في اسطنبول ال سيما )

ا ي إيطالي دعو ممثل ة وي ن جه صلح م دة ال د معاه ى عق اعهم عل ى إقن ل عل ارض وعم اه المع ذوي االتج. )576(لموجودين في اسطنبول إلى االعتدال من جهة أخرىالمفوضين ا

ة صيغة النهائي ى ال اق عل رى باالتف ة الكب دول األوربي دخل ال ى من ت ة األول عجلت الحرب البلقانيلشروط الصلح ، والى تحقيق ما لم تتمكن إيطاليا من الحصول عليه من القوى بتدخلها لدى اسطنبول من

شكل يوجب أجل أن تلقى الدول العثمانية ددة ب ا مه وى آله د أن أصبحت مصالح الق السالح ، ال سيما بعان ، ي البلق صراع الناشئ ف ق ال ة وتطوي اء الحرب الليبي ن أجل إنه ال م ريع وفع دخل س ام بت ا القي عليهسيادة االعتراف ب ة ب ة البريطاني دت الحكوم ال ، فوع ذا المج ي ه سرعة ف ات ب ع الحكوم ت جمي وتحرآ

ة ذات إيطاليا على طراب دأ الدول واب المفتوحة ومب ة حق األب لس وبرقة بشرط أن يؤمن للتجارة البريطانيالخطوة األولى في هذين اإلقليمين ، وأيدت الدول األخرى مساندة دبلوماسية إليطاليا في قضية االعتراف

يما أطماع ة األخرى ، ال س ا اإلقليمي زم ضد أطماعه ا وقفت بح ة ، ولكنه ضمها لطرابلس وبرق ي ب ا ف ها ، صلح بينهم ات ال ي أعاقت محادث ات الت ذه الجزر إحدى العقب ستقبل ه ان م ث آ دوديكاينز حي جزر الة ى ملكي ة إل فأخذت األوساط السياسية اإليطالية تتحدث بصراحة عن عدم رغبتها في إعادة الجزر االيجي

ا أن احتالله ا أن الدولة العثمانية في وقت أعلنت في شهر أيار من السنة نفسها ب ا طلبت إيطالي ة ، آم وقتيرة ى جزي ا عل تيالء إيطالي ة باس ة العثماني رف الدول تامباليا(تعت زر ) س ذاتي لج تقالل ال نح االس ، وأن تم

ة ) . الدوديكاينز األخرى (األرخبيل ة العثماني ديدة من الدول ة ش وقد القت مطامع إيطاليا في الجزر مقاومرح د ص واء فق د س ى ح ة عل دول األوربي ضرر وال يلحق ال زر س الي للج ضم اإليط أن ال ا ب ت بريطاني

شرقي سم ال ة في الق ة العسكرية البريطاني بالمصالح البريطانية ، ألنه سيؤدي إلى إضعاف القواعد البحريه سبق وأن صرح سفير اإليطالي في ) آرى (من البحر المتوسط ، فضال عن أن ى 16لل ه عل آب ، بأن

سه ضد الحكومة اإليطالية أن ال تصدر مرسوما حول ضم الجزر في بحر ايجة ، ووقف في الوقت نفان ، ات سكانها في االتحاد مع اليون ة رغب ى تقوي منح الجزر االستقالل الذاتي خوفا من أن يؤدي ذلك إل

ا في : بشكل مجازي عن ذلك عندما قال ) آرى(آما وعبر . فيتكرر ما حدث في آريت إن مطلب إيطالي. )577( في بحر ايجة يمكن أن يخلق سلسلة من الكريتات الصغيرةإجراء االصالحات

ه ول ، هدف ا في أواسط أيل ام بعمل مشترك في روم وفكرت الحكومتان البريطانية والفرنسية القيا ) رود(إجبار إيطاليا على التخلي عن أطماعها في جزر الدوديكاينز ، غير إن السفير البريطاني في روم

ذه الخطوة يمكن أن ) الروش(فرنسي والقائم باألعمال ال ل ه را ، إن مث رة ، حيث اعتب وقفا ضد هذه الفكان تفسد عالقات إيطاليا مع بريطانيا وفرنسا ، لذا أعلن وزيرا خارجية البلدين للممثلين الدبلوماسيين الطلي

ا بجزر بحر ايجة ، وتغرر البحث عن ا في أن تحتفظ إيطالي قضية في لندن وباريس عن عدم رغبتهم. )578(مصير أرخبيل الدوديكاينز في آل من لندن وباريس وبطرسبورغ بعد توقيع معاهدة الصلح دا ة تهدي رة الثاني ة للم ر ايج ى بح الي عل دوان اإليط ي الع رى ف ت ت د آان دها فق سا لوح ا فرن وأم

ا في رودس سيلحق الضرر بمص ا نهائي د سيطرة إيطالي الح لمصالحها في الشرق ، حيث رأت في توطي

.John Bajot Glubb : Britain and the Arab , P.44 ؛ 253المصدر نفسه ، ص) 575( .175 – 174ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 576( ؛ 255المصدر السابق ، ص ؛ محمود العرفاوي ، 177 – 176ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 577(

D.D.F : Ser III, Vol. IV, P.146. . 177 – 176ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 578(

105

ة في شرقي البحر سياسية والمعنوي ى مصالحها ال ع الوجوه ، ويكون خطرا وتطاوال عل فرنسا في جميدول ع ال دخل جمي ا أن تطالب بت ومتهم مطالبين إياه المتوسط ، وقد ألح الدبلوماسيون الفرنسيون على حك

. في قضية جزر الدوديكاينز ا تتج د آانت ر ، فق سا والمج ا والنم ا ألماني ي وأم ادرة ف ارآتين المب ا ، ت ى إيطالي ضغط عل ان ال نب

نح ا ضد م ا وقفت االحتجاج على ضمها للجزر للحكومتين البريطانية والفرنسية ، وتجدر اإلشارة إلى إنهمذاتي ى نمو نزعات االستقالل ال ك إل ؤدي ذل االستقالل أو أي حقوق مهما آانت األسباب ، خوفا من أن ي

ولة العثمانية ، وعليه لم تكن الدول الكبرى ، وال إيطاليا تفكر بمصالح سكان في المناطق األخرى من الد . )579(الجزر ، فظلت اليونان وحيدة في احتجاجها ضد االحتالل وفي سعيها لمنح سكانها استقالال ذاتيا ال ى انتق صلح عل دة ال ى أن تنص معاه م تصر عل تخلت إيطاليا عن مطلبها في ضم الجزر ، ول

ا في اإلسراع جزر الدو ة ، ورغبته ديكاينز إلى إيطاليا ، بسبب موقف الدول األوربية المعارض من جهوات سحاب الق أن ان ا ب دت من جانبه ة اعتق ة العثماني بعقد الصلح من جهة أخرى ، فضال عن أن الحكوم

ى احتال ان عل ساعد اليون ان ضدها ، يمكن أن ي ه حرب البلق ذلك اإليطالية فورا في وقت توشك في ا ، ل لهالي من المصلحة اب الع ا الب فإنها أخذت بشكل سري جدا احتالل إيطاليا للجزر طيلة الفترة التي يجد فيها واسطنبول ، ا في روم االستمرار في ذلك ، أما مصالح السكان اليونانيين الذين أسرفوا في الحديث عنه

. )580(فقد طواها النيسان ل أوضح الجانب العثماني المفاوض بأن الي مقاب اق دون تعويض م ع االتف ن توق الدولة العثمانية ل

ة ا للدول تدفعه إيطالي ا س تخليها عن طرابلس وبرقة ، وأخيرا أمكن التوصل إلى االتفاق ، على أن مقدار مارة ة ، وتجدر اإلش رة ايطالي وني لي العثمانية سدادا لحصة ليبيا من الدين العثماني يجب أن ال يقل عن ملي

ع التعويض إلى أ تملص من دف ذه حاولت أن تتراجع عن وعدها وت ا ه د موافقته ة بع ن الحكومة اإليطالية الي للدول ع التعويض الم ا التي آانت تظن أن دف ساندة حكومته يا وم المالي ، وذلك بتحريض من روس

رح آرو د اقت ه ، وق ة العثمانية في وقت ستقوم فيه الحرب في البلقان سيكون أمرا ليس في حين سكي نياب بنل ، إال ى األق ا أو تقليصه عل اء التعويض نهائي عن سازانوف على الحكومة اإليطالية بأن تتوصل إلى إلغ

. )581(إن المحاولة اإليطالية باءت بالفشل ، وتم االتفاق على دفع المبلغ المذآور شرين أول 12هددت إيطاليا الدولة العثمانية التي أعلنت في ن تو 1912 ت ا ل اق إال بأنه ع االتف ق

شكل ة ب ات الحربي ستأنف العملي ا ست بعد مصادقة البرلمان عليه ، بأنها إذا لم يتم التوقيع عليه ، فإن إيطاليدول ساندة ال ى م صول عل ي الح ا ف اب أمله د أن خ ع بع ى التراج ة إل ة العثماني ال ، واضطرت الدول فع

وى األوربية لمجابهة حرب البلقان واألزمة الداخلية اآلخذة وقعت –باالشتداد ، وتحت ضغوط بعض الق. )582( تشرين األول من السنة نفسها25االتفاق المبدئي للسلم في الساعة السادسة من يوم

وم ا ي واب اإليطالي عليه سبة 25صادق مجلس الن شرين أول بن ل 395 ت دا مقاب 25 صوتا مؤيوم ا ي شيوخ عليه س ال ق مجل ا ، وواف وتا معارض انون أ14ص سبة آ ل 157ول بن دا مقاب وتا مؤي ص

. )583(صوتين معارضين اق دة االتف رر أن تكون م ا ، وتق ال في ليبي اف القت وأمرت الحكومة اإليطالية في المساء نفسه بإيق

ة في سلم الحقيقي دة ال شر معاه شرين أول 18المبدئي الذي سيبقى سريا ثالثة أيام حتى ن د 1912 ت ، وقان ا شر )584(مبراطوري نص على أن ينشر فرم دها ين ة ، وبع سلطان استقالل طرابلس وبرق ه ال ن في يعل

ا ، ا إيطالي السلطان إرادة يتعهد فيها بإدخال إصالحات إدارية وقضائية في جزر البحر االيجي التي تحتله

.178ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 579( . 179المصدر نفسه ، ص) 580( . 175ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 581(صدر ال) 582( اوي ، الم ود العرف ق، محم اق الملح ص االتف سابق ، . ؛ د256سابق ، صن صدر ال سيد ، الم ة ال نعم

. 194ص . 259محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 583( . ينظر الفرمان في الملحق ) 584(

106

ام من ال ة أي د ثالث شر بع ا سين ان ويمنح العفو العام للسكان ، وأما من الجانب اإليطالي فإن قرارا ملكي فرم. )585(العثماني ، بإعالن العفو العام عن جميع سكان طرابلس وبرقة ويعترف بالسيادة الدينية للسلطان اق ذا االتف انبين ، وفي ه وفور إعالن القرارات الثالث ، توقع معاهدة تعلن للعموم من طرف الج

د رة أو جن د المبدئي تتعهد الدولة العثمانية بالكف عن إرسال أي سالح أو ذخي ة ، وق ى طرابلس وبرق إلد الخامس في سلطان محم ع ال تقاللهم ، 16وق ة اس ه سكان طرابلس وبرق ا أعطى في شرين أول فرمان ت

سري ، دئي ال اق المب ة من االتف ادة الثالث وقدمت الحكومة اإليطالية القرار الملكي المنصوص عليه في المة طرابلس 1912 شباط 25ون وأعلن الملك فكتور عمانوئيل الثاني نفسه وطبقا لقان آملك شرعي لمنطق

ة للمسلمين شعائر الديني رام ال ة احت د بحري ين ، وتعه ذين اإلقليم سكان ه وبرقة قراره بإعالن العفو العام لل ي حم ترآوا ف ذين اش ين ال سلطان الليبي ة ال م جالل ر اس لة ذآ ع مواص ة ، م وات اإليطالي د الق سالح ض ال

. )586(اإلمبراطوري في المساجد العفو عن سكان جزر بحر ايجة )587( تشرين أول اإلرادة اإلمبراطورية 17ونشر يوم ة ب المتعلق

. )588(الخاصة بتطبيق اإلصالحات المناسبة لمصالح وأماني االيجيين وم وزان ي سلم بل دة ال ت معاه شرين أول 18وقع اليين 1912 ت يين االيط رف المفوض ن ط م

انيين ة العثماني )589(والعثم ي وقامت الدول سري ف ن الملحق ال سادسة م ادة ال ا بموجب الم سحب قواته ة بدوب ذآر ، إن المن دير بال ن الج صري ، وم ي الم ز عل ادة عزي ة بقي ي برق ا ف زء منه ل ج رابلس وظ طه العثماني قام بزيارة السيد أحمد الشريف السنوسي بالجغبوب ، وأبلغه إسناد أمر ليبيا إلى سيادته ، وأعلم

. )590(ابلس استقاللها ، تارآا لها الحق في أن تقرر مصيرها وتدافع عن نفسهابأن الخليفة منح طر ى اق المسبق المصادقة عل ا حسب االتف أعلمت إيطاليا الحكومات األوربية باالتفاق ، وطلبت منه

شرين 18 وألمانيا في 17 منه والنمسا في 16مرسوم ضم طرابلس وبرقة ، فاعترفت روسيا بذلك في توم أول ، وبري ا ي ي 19طاني سا ف ه ، وفرن ا دول 21 من ه وتلته شرين من ث والع ي الثال ا ف ه ، وروماني من

. )591(أخرى ى ة عل سيادة اإليطالي ة بال ة العثماني ة والدول دول األوربي راف ال صلح واعت دة ال ع معاه وبتوقي

ة في ة اإليطالي دوائر الحاآم ذي أشعلته ال زاع العسكري ال سوية الن ة ، تمت ت ول طرابلس وبرق ة أيل نهاي. واستمر لمدة سنة وأياما 1911وبداية تشرين أول

دين ادرت بإرسال شمس ال وقعت الدولة العثمانية المعاهدة دون الرجوع إلى رأي أهل البالد ، وبضباط بالد ، واستدعت ال ة أهل ال اد مقاوم باي نائبا للسلطان ، فرحب به اإليطاليون واستخدموه في إخم

بالد هو العثمانيين فغ رك ال ادر أنور بك ومصطفى آمال ، وترآت القيادة لعزيز علي المصري قبل أن يتة . )592(اآلخر شعوب العربي ام ال ه أم اء وجه وأصدر السلطان محمد رشاد الخامس منشورا دعائيا يحفظ م

وم ا ي ك إيطالي م خا 17/10/1912اإلسالمية ، وأصدر مل ه إن بالده ين ذآر في ى الليبي شورا إل ضعة منذاتي تقالل ال نحهم االس اني الخاص بم شور العثم اب المن ي أعق ك ف ة وذل سيادة اإليطالي ا لل ضوعا تام خ

. )593(مباشرة عد السنوسيون توقيع المعاهدة بمثابة إعالن االستقالل لإلمارة السنوسية ، وال سيما بعد أن أصدر

ا واستؤنفت الحرب في تشرين األول بمنح إيالة طرابل 16في ) فرمانا(الباب العالي س الغرب حكما ذاتي

.256 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص377شوقي الجمل ، المغرب العربي الكبير ، ص) 585(سابق ، ص ) 586( اوي ، المصدر ال ود العرف ,Sedney Nettleton , The middle east A history ؛ 257محم

P.343. . ينظر الملحق في نهاية البحث ) 587( . 257محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 588( . 107حسين لبيب ، المصدر السابق ، ص) 589(سابق ، ص : ؛ محمد عبد الرزاق مناع 225المصدر السابق ، ص : حسن سليمان محمود ) 590( دة 31المصدر ال ؛ جري

. 2 – 1 ، ص1931 لسنة 26اإلخاء الوطني لصاحبها علي جودت ، العدد . 292 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص377الجمل ، المغرب العربي الكبير ، ص) 591( . 14 ؛ التليسي ، المصدر السابق ،ص60بثينة عبد الرحمن التكريتي ، المصدر السابق ، ص) 592( . 248 ؛ عبد العزيز آامل ، المصدر السابق ، ص267 ، استعمار القارة األفريقية ، صزاهر رياض) 593(

107

ذي صلح ، ال سنوسي ال شريف ال د ال سيد أحم ك لمعارضة ال ة وذل وات اإليطالي سنوسيين والق ين ال ة ب برقه ان ثمن أعلن بأنهم والصلح على طرفي نقيض ، وال يقبلون صلحا بأي وجه من الوجوه ، وال سيما إذا آ

ا تسليم البالد للعدو ، وقد نجحت القوا ار : ت اإليطالية في احتالل مواضع عدة منه ريم ، األبي و م ة ، ب بنيرة نتيجة حرب العصابات دت خسائر آبي ، طوآره ، وجروس العبيد ، البرج ومرسى سوس ، لكنها تكب

. )594(التي لجأ إليها السنوسيون سلطان ، أصب ل ال ا من قب سنوسي أمر ليبي شريف ال د ال سيد أحم ا واستنادا إلى تخويل ال ح في ليبي

. )595(قيادتان األولى في برقة وفزان يتوالها السنوسيون ، والثانية في طرابلس يتوالها سليمان الباروني ة اء األزم صلح وإنه دة ال ع معاه ى توقي ة إل ة العثماني ي دفعت بالدول باب الت ت اآلراء واألس تباين

: لخيصها على النحو اآلتي والصراع بينهما ، من سياسية وعسكرية وأخرى دبلوماسية ، ويمكن ت ا -1 ة وإنه ر مجدي ا غي ضعف الدولة العثمانية ، فقد رأت قيادتها العسكرية أن الحرب ضد إيطالي

ل دام الوسائل التي تكف بالد وانع ال تقوى على االستمرار فيها ، بسبب ضعف بحريتها وقلة حاميتها في الالي طول اإليط د محاصرة األس يما بع دين ال س ط البل ن رب ا م دم تمكنه ن ع ضال ع ة ، ف شواطئ الليبي لل

. )596(مساعدة الليبيين الذين ترآهم لوحدهم في الميدان د -2 ة ، ال سيما بع دة طويل ا لم د عانت منه ة ق ة العثماني لغرض تصفية المشاآل التي آانت الدول

ة ، إن ث ة الليبي د أظهرت الحرب اإليطالي م ، فق ى الحك ي إل اد والترق – 1908ورة مجيء حزب االتح. )597( لم تغير شيئا من القوة العسكرية للدولة العثمانية1909

ي -3 ة ف ة العثماني ى الدول ا الحرب عل ة وإعالنه ور العصبة البلقاني شرين أول 8 ظه ، 1912 تا ، وآشفت عن ضعف ة حرب ضد إيطالي ة التي آانت في حال ى الجيوش العثماني ة عل فأصبحت آارث

ي تنظ اني ف تغلت الجيش العثم ا ، فاس ى مجرى األحداث فيه رت مباشرة عل ه ، وأث ه وخططه وقيادات يمى تنظم إل ا س دي ، وإنه ة األي ن تقف مكتوف ا ل وى بأنه ة والق ة العثماني ددت الدول ك الحرب وه ا تل إيطاليد ، ة الخطر الجدي ا لمواجه ا مع إيطالي ى أن توقف حربه ة عل ة العثماني العصبة البلقانية ، وأرغمت الدول

. )598(ما بأن األوضاع في البلقان آانت تسترعي تفرغ الدولة العثمانية لمعالجتهاعل ت -4 ا آان ل وإنه ا ، ب ستعدة لمخاصمة إيطالي ن م م تك رى ل دول الكب ة إن ال ة العثماني ين للدول تب

. )599(جميعا تميل إلى إيطاليا في مواقفها

المبحـــث األول

نتحويل العمليات الحربية إلى البلقا

ل ا ، ضرورة جع شروط منه ا ب ى ليبي الي عل دوان اإليط ن الع ا م ة موقفه دول األوربي رت ال غي

ة ، ة العثماني ستقبل الدول سألة م ارة م ان ، وعدم إث الحرب محلية ، والمحافظة على الوضع القائم في البلقان باسم حكومة برلين علن ثقته بأن الحرب ستكون محلية ، وإن الوض ) آيدرلن(فقد أعلن ع القائم في البلق

. 48 ؛ عبد الحفيظ الميار ، المصدر السابق ، ص378المغرب العربي الكبير ، ص) 594( . 194المصدر السابق ، ص: ؛ جورج أنطونيوس 109المصدر السابق ، ص: فواليان ) 595( . 225 – 224المصدر السابق ، صحسن سليمان محمود ، ) 596(شرقية ، ص ) 597( سألة ال شعوب اإلسالمية ، دار 329الدسوقي ، الدولة العثمانية والم وار ، ال ز سليمان ن د العزي ؛ عب

. 209 ، ص1973النهضة العربية للطباعة والنشر ، بيروت Marriot, The Eastern question , P.449 ؛ 92علي هادي عباس ، المصدر السابق ، ص) 598( . 224حسن سليمان محمود ، المصدر نفسه ، ص) 599(

108

سية هي أن ) إيرثنال(سوف يؤمن ، آما أعلن دول الرئي ة ال أن مهم ا الحرب ب ذي أعلنت فيه وم ال في الي. )600(تتوصل بالجهود المشترآة إلى جعل الصدام محليا ومع ذلك فقد شددت القيادة اإليطالية من استعدادها للقيام بعمليات حربية في شرق البحر المتوسط

شرين في ال وزراء اإليطالي في التاسع من ت د أعترف مجلس ال ضم ، وق ه مرسوم ال يوم الذي أقرت فياني ة 1911الث ة العثماني ى الدول ة إل ات الحربي ل العملي ضرورة نق يوي ( ب زء اآلس ى ) الج وء إل واللج

ائي ى مين ) ارنتوت (محاصرة الشاطئ العثماني ، وبدأت بعد ذلك مباشرة بنقل السفن من ساحل طرابلس إل. )601(وإعداد األسطول لحصار الدردنيل) أوغستا(و

ع –امتدت الحرب اإليطالية ة في ربي ا الثاني ى شرق البحر 1912 الليبية ، التي بدأت مرحلته إلر ي بح ة ف زر العثماني ي الج ه ف زال قوات دردنيل ، وإن د ال الي بتهدي طول اإليط ام األس ا ق ط حينم المتوس

: تعددة لهذا التحول منها ولعل هناك أسباب م )602(إيجة ا أو .7 اه حلفائه واءا تج ا س ي حرآته رة ف ا ح ة إنه دول األوربي ر لل ا أن تظه أرادت إيطالي

. )603(أصدقائهاديدة .8 ة ش عانت الحكومة اإليطالية إخفاقات جدية في شمال أفريقيا بعد أن القت من المجاهدين مقاوم

ون وضع حد لمعارآها باتخاذ موقف إيجابي ضد ، ونظرا الستمرار الحرب الليبية ، حاول االيطالي ا الدولة العثمانية في أوربا ، وأخذت تبحث لها عن طرق جديدة إلجبارها على التخلي عن ممتلكاته

ع ي ربي د رأت ف ا ، وق ي ليبي ة 1912ف ة من حال ة العثماني دورها أن تخرج الدول ي مق يس ف ه ل إنر ا ال مهتالهدوء والالمباالة ، حيث إنها آانت غي ى م ا إل ة في ليبي ا إذا استمرت المقاوم ة فيم م

ى د لجأت إل زاع ، فق ي الن ع ف األمر الواق ا ب دول القناعه ة ال شل محاول ضال عن ف ة ، ف نهاية جس نبض ذا حاولت الدبلوماسية اإليطالي سليم ، ل ى الت ا عل قضية الدردنيل آوسيلة تجبره

. )604(يات حربية في منطقة المضايقالدول األوربية ، مستوضحة موقفها من القيام بعملا .9 سحب قواته ة ل ة العثماني ى الدول ة الضغط عل ى توسيع نطاق الحرب بغي ا عل عملت إيطالي

. )605(وعدم تمكنها من إرسال قوات جديدة إلى ليبيا وإجبارها على االستسالمب .10 ة التهري يع : مكافح بة لتوس ة مناس ب حج ة التهري ن مكافح ة م ة اإليطالي ذت الحكوم اتخ

ى دة عل سفن المحاي يش ال ة بتفت سفن اإليطالي العمليات في حوض البحر المتوسط ، فقامت التاء ي ش زت ف ع ، إذ احتج اق واس وع 1912 – 1911نط ن مجم فينة م سين س 800 خم

ا ق محاوالت إيطالي ان بقل ا تراقب سفينة ، وقد أثارت هذه اإلجراءات لندن وباريس اللتين آانتد للسيطرة على المواصالت ا عن ك ادعت إيطالي البحرية في البحر المتوسط ، وفضال عن ذل

ع أنواعه ادا بجمي ائر وعت ى أن أسلحة وذخ ود إل سبب يع احتاللها للجزر في بحر ايجة إن ال . )606(آانت ترسل من اسطنبول عن طريق شبكة تهريب واسعة وسط األرخبيل إلى برقة

. أن تجبر الدول على الخروج من حيادها ولعلها آانت تتمنى بسببها في إغالق المضايق .11 . عرقلة طرق المواصالت التي تربط اسطنبول بممتلكاتها في شمال أفريقيا .12

دأت ذا ب ة ، وله شمل المضايق العثماني ة بحيث ت ات الحربي يع العملي ائعات لتوس ا ش شرت إيطالي نررت ت ا ق دردنيل ، آم اني وال شاطئ العثم ا بالتحضيرات لمحاصرة ال ة في إيطالي ات الحربي وسيع العملي

اذ اإلجراءات ك شائعات ، إن قامت باتخ البحر األحمر ، وآان رد فعل الدولة العثمانية عندما وصلتها تلة 1911الكفيلة لضمان أمنها ، فأعلنت في تشرين الثاني عام بأنها ستغلق المضايق أمام المالحة التجاري

ل ببحر ايجة ، في حالة قيام إيطاليا بالهجوم عليها ، ثم ى جزر األرخبي ا العسكرية إل أسرعت بنقل قواته

.72 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق، ص328آمال الدسوقي ، الدولة العثمانية والمسألة الشرقية ، ص) 600( . 107ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 601( . 464جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص) 602()603 (D.D.F., Ser III , Vol. II, P.373 . )604 (H. Header and D.P. wally: A short history of Italy. P125 اريخ : ؛ وينظر ب، ت حسين لبي

. 106المسألة الشرقية ، ص . 194 ؛ نعمة السيد ، المغرب العربي ، ص176أحمد عزت عبد الكريم وآخرون، المصدر السابق ، ص) 605( . 117سابق ، صياخيموفيتش ، المصدر ال) 606(

109

ا ة إلغراقه فنا قديم ا ، وأعدت س ين لغم اثنين وأربع ا ب وانتهت من وضع الحواجز في المضايق وزرعتها )607(في مياه المضايق لجعلها غير صالحة للمالحة إذا ما استطاع األسطول اإليطالي من الوصول إليه

م القنصل ال ام في سميرنا وقد أعل ة (روسي الع ر الحالي أن إرسال ) إزمي سفير الروسي في اسطنبول ب الدون انقطاع شكل سريع وب ة )608(القوات العثمانية إلى جزر األرخبيل العثماني مستمر ب د أآملت الدول وق

ي ة ف ا الدفاعي ة إجراءاته اني 16العثماني شرين الث صالح 1911 ت راءات ل ذه اإلج اءت ه د ج ، وقة ضرب الدبلوما ا بإمكاني ويح له طة التل ة بواس دول األوربي ة ال ي إخاف ل ف ت تأم ي آان ة الت ية اإليطالي س

ة ، ال ة العثماني ى الدول ى الضغط عل دفعها إل ك ل شرايين التجارة الحيوية في شرقي البحر المتوسط ، وذلسي سيما بعد أن فشلت في تحقيق سياستها في ليبيا بواسطة مرسوم الضم ، فقد أشار القا ال الفرن ئم باألعم

) (وشتر(في لندن Wishter : تشرين الثاني في هذا الصدد قائال 22إلى وزير الخارجية البريطاني في ) ن إغالق " ا م دخل خوف ى الت ة عل دول األوربي ار ال ى إجب دف إل دردنيل يه ي ال وم ف ن هج ديث ع إن الح

. )609("المضايق رة لمواصالتها وجدت الخطط اإليطالية لضرب المضايق معارضة ا الكبي ة ألهميته الدول األوربي

ة خالل المضايق سبب توقف المالحة التجاري دول ب ذه ال ة له د تضررت المصالح التجاري ة ، فق التجاريسفن وم ألصحاب ال د بلت خسائر آل ي يا ، فق ا وروس يما مصالح بريطاني دردنيل ، ال س ة ال نتيجة لعملي

. )610( استرلينيالتجارية البريطانية تسعة آالف جنيه وم ا ي ان فعلي ي البلق ة ف ة اإليطالي ات الحربي دأت العملي سان 17ب ضرب 1912 ني ك ب ، وذل

انيين ) مرمرة(األسطول العثماني الراسي في بحر سيئة ، ويقظة الحراس العثم ، إال إن ظروف البحر الام االسطول اإليطالي في صبيحة سان 18جعلت أي مهمة خاطفة مستحيلة ، وق بضرب التحصينات ني

رة ة جزي ي ، وقلع ساحل األورب ن ال دافع ع ي ت وم (الت ة–آ ) ( آال cum-Kale صن ) ي(، وح ) أرهم)Arhemi م ) على ساحل آسيا الصغرى ، وقد صرح جوليانو للسفير البريطاني ، إن الحكومة اإليطالية ل

. )611(عثماني خارج المضايق تكن نيتها مهاجمة الدردنيل ، وإن الغاية من العملية هي جلب األسطول ال وم دردنيل ي ان ال ين تحرس الي قلعت طول اإليط اجم األس سان 18وه ة 1912 ني ت الدول ، وأغلق

ة يا الفرص ستغل روس دول أن ت شيت ال ة ، وخ شكلة دولي شبت م ضايق ، ون ا الم ى أثره ة عل العثمانيسفور ى الب تيالء عل د )612(لالس ة ق وات اإليطالي ت الق سه آان ت نف ي الوق ر ، وف ى جزائ تولت عل اس

ة ة شمال بحر ايجة وهي منطق ر منطق ضا جزائ ا ألحتلت أي سا إليطالي وال معارضة النم دوديكانيز ول الا )613(أقرب للمضايق ورات في ألباني ام الث ى قي آما وهاجمت تحصينات الدردنيل األخرى ، وحرضت عل

ة في جزر بحر )614(ومقدونيا ديها ، وقامت القوات اإليطالية بعمليات حربي ى معتم ل وأرسلت إل األرخبيا ى م ان عل اء األحوال في البلق د بق في عواصم دول البلقان ، تقول إنها في حربها مع الدولة العثمانية تؤيي ود ف ات الجن طولها ثكن ضرب اس ات أخرى ، ف ي جه ة ف ة العثماني ضايقة الدول ه ، وأرادت م ي علي ه

) (ساموس(جزيرة Samus سم من سفن في مدخل الدردنيل بالم ) دردنيل بق دخل ال م اقتحمت م دافع ، ث وآوس وعشرة جزائر Rodis احتلت جزيرتي رودس 1912الطوربيد ، وفي شهري نيسان وآيار سنة

. )615(صغيرة ، وحاصر األسطول اإليطالي المدن العثمانية في الدردنيل

. 17عادل محمد خضر ، المصدر السابق ، ص) 607( . 236ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 608( . 237نقال عن المصدر نفسه ، ص) 609( . 19عادل محمد خضر ، المصدر السابق ، ص) 610()611 (D.D.F, Op. Cit , P.368 . . 328ية ، صالدولة العثمانية والمسألة الشرق: آمال الدسوقي ) 612()613 (Sedney Nettlon , The middle east history .P28 ; Header , A short history of Italy ,

P.190. R.C.Britain and Europe , P.123:؛ وينظر 139أحمد عزت عبد الكريم ، المصدر السابق ، ص) 614()615 (Sir Robert Craves , storm centeries of the near east - P.252. اريخ المسألة : ؛ حسين لبيب ت

. 106الشرقية ، ص

110

وجي أعلمت إيطاليا الدول األوربية بأن احتالل جزر الدوديكانيز سيكون مؤقت ل ف م قامت بنق ا ، ثا شكيالت عسكرية من إيطالي مشاة وآتيبة من رماة األلب ، وبطارية جبلية من أفريقيا إليها ، فضال عن ت

دوديكانيز ، وفي 22بلغ عددها اإلجمالي حوالي تسعة آالف مقاتل الحتالل جزيرة رودس شرق جزر ال) (ستامباليا(نيسان احتلت جزيرة Stambalia ة التي آانت تستخدم آنقطة ارتكاز للعمليات التي الصغير)

ة سفن الحربي سية لل دة رئي ا آقاع آانت تقوم بها السفن اإليطالية في مدخل بحر ايجة ، واستخدمتها إيطالية ة العثماني ن الدول القرب م ي . )616(ب دخول ف ة ال دم إمكاني ت ع د أن أدرآ ة بع سفن اإليطالي ت ال وفتحة ، المضيق النار على سفينة حر ذلك التحصينات الداخلي دخل المضيق ، وآ اسة عثمانية آانت تقف في م

. )617(وقصفت جزيرة ساموس وحواليها ، وضربت أسالك التلغراف التي تربط اسطنبول بهذه الجزر ة دالع الحرب البلقاني د رحبت بان ه فق اتيكي ، وعلي ا مطامع خاصة في البحر األدري آان إليطالي

ة حرب 1912ول تشرين األ 8األولى في ة التي آانت في حال ى الجيوش العثماني التي آانت آارثة على النظر في ا عل ه ، وأجبرته ه وقيادت اني وخططه وتنظيم مع إيطاليا ، فكشف عن ضعف الجيش العثم

د – )618(سياستها وتنظيماتها العسكرية ، مما أدى بها إلى قبول معاهدة الصلح ا بع دفها في – فيم ان ه وآان إ ى البلق ا عل د نفوذه ن م سا م ع النم ضال عن من ورات، ف ام الث ى قي و التحريض عل ك ه ب ذل ى جان ل

ذه ي ه ساوي ف صربي أو النم د ال ع التواج ا لمن ة ألباني ى تأسيس دول ذلك دعت إل اتيكي ، ل ساحل األدري الذا البحر بوجه المالحة اإل ق ه ة ، المنطقة ، ألنها آانت تخشى أن تتعاون النمسا وصربيا ، ويتم غل يطالي

شكل ة وب ذه الدول شأن حدود ه ان ب رغم تطابق سياستها مع النمسا في هذا المجال بالذات ، إال إنهما تختلفا زعيم من نظامها ، فالنمسا آانت تفضل قيام دولة ألبانية واسعة ، وأن تمنح استقالال تاما ، تحت حكم أم

ا ، فضال عن المص ه فين ا أهل البالد أو حاآم تهيمن علي سيطرة عليه ا ال ى إيطالي الح التي آانت تحتم علفالونة (وهي مرافأ Valuna ى ) ال إل في الساحل األدرياتيكي ، وأن تمد خط للسكك الحديدية يخترق الجب. )619(سالونيك لتتمكن من تعزيز قواتها ومنع اليونانيين من التقدم نحو الشمال

د أصدرت وزارة تطورت األوضاع في البلقان نتيجة توسيع العمليات الحربية اإليطالية هناك ، فقساعدة أي م ن تحظى ب ا ل دول أنه ا لل ان أعلنت فيه الخارجية اإليطالية تعليمات إلى سفرائها في دول البلق

ة ذا جاء في )620(من جانب إيطاليا في حالة اعالن الحرب ضد الدولة العثماني دو أن شبه التحذير ه ، ويبد من ا بع رغ إيطالي م تف ة ، تحسبا وقت ل ة العثماني ع الدول ا م ا حربه دخل نمساوي محتمل مم من حدوث ت

. يعرض المصالح اإليطالية في شبه جزيرة البلقان إلى الخطر ع ي ربي ان للقصف اإليطالي للمضايق ف دول 1912وآ إعالم ال الي ب اب الع ام الب د ق صداه ، فق

د )621( إشعار آخراألوربية ، بأن المالحة في مضايق الدردنيل ستتوقف إلى د ، فق ا بع ال فيم ، وأغلقتها فعضايق اء الم بيل إبق ي س ى ف وى العظم ى الق ضغط عل ذاك وال دولي آن ف ال ن الموق تفادة م ت االس حاول

. )622(مفتوحة دما رأت ة عن ة المضايق العثماني ى منطق ة إل ات الحربي ل العملي ا في نق عدلت إيطاليا عن خططه

ي ) القوى الكبرى (وماسية من جميع الدول الحكومة اإليطالية معارضة دبل انو لممثل ، وقد أعلن سان جولية وي في الوقت الحاضر محاصرة المضايق العثماني قامت . )623(الدبلوماسية األوربية ، إن إيطاليا ال تن

ة ات في منطق ة المعارضة من توسيع العملي دول األوربي الحكومة اإليطالية بعد أن أجبرتها دبلوماسية ال

)616 (Sedney Fisher : The middle east a history . P.345. )617 (Header : A short history of Italy , P.191. دد ) 618( ل ، الع شرين أول 157صدى باب ي ت Marriot. J.R. : The Eastern question وينظر ؛ 1912 ، ف

London 1924 P449; M.S. Anderson : The Eastern question , A study in international relations , 1774 - 1923 , P.222.

. 139، أحمد عزت عبد الكريم ، المصدر السابق ، ص117الحرب البلقانية ، ص: علي هادي ) 619( . 1912 في تشرين أول 157صدى بابل ، العدد ) 620()621 (Sedney , N. Middle East a history , P.342. )622 (Carlton Hayes , Ibed, P.342. . 19المصدر السابق ، ص: عادل محمد خضر ) 623(

111

ا دون الم ررت احتالل جزره ضايق ، بنقل مرآز النقل في العمليات إلى القسم الجنوبي من بحر ايجة فق: )624(إبطاء وذلك ألسباب منها

دردنيل . ث ى ال دد باستمرار استئناف الهجوم عل ل سيمكنها من أن ته أن االستيالء على األرخبي . والساحل العثماني

.بحة في محادثات الصلح مع الدولة العثمانيةإنها آانت تعد جزر الدوديكانيز ورقة را . جى أن تحسب حساب . ح ة عل دول األوربي ار ال ي البحر المتوسط وإجب ا البحري ف ز موقعه تعزي

. للقوة اإليطالية وم د اقترابي في صباح ي اني ، فق 18وقتت إيطاليا عملية بحر ايجة مع يوم افتتاح البرلمان العثم

رال ، ثمانية من الطرادا 1912نيسان ادة األدمي ة بقي دمرات اإليطالي الي (ت وأسطول صغيرة من الم ) في)Viali ساحل ، ) شفت عن طريق مصابيح ال ا اآت ر إنه ه ، غي دخول في من مضيق الدردنيل، وحاولت ال

تم في )625(ففشلت المحاولة اإليطالية ة في بحر ايجة ، ف ، أصدرت إيطاليا أوامرها ببدء العمليات الحربية من 1912ر الرابع من أيا دوديكانيز أهمي انزال القوات البحرية في جزيرة رودس ، وهي أآثر جزر ال

، واحتلت جزر عدة في )626(الناحية االستراتيجية ، وتم احتالل جزيرة سكاربانتو وجميع األرخبيل عمليا اتمو (رودس واالثنتي عشر جزيرة األخرى : جنوب بحر ايجة دون صعوبات منها جزر س آليمنوس ، ب

سيتي الكي ، سكاربنثوس ، آسوس ، محب ، نيكاريا ، ليدوس ، سيمي ، ديلوس ، نيسيروس ، اسبتاليا ، هوريزوز تا ، ل ين ) ، آاس دة ب ي الم اليون ف ل االيط سان و23واحت ب 22 ني مباليا ، وأغل رة أس ار جزي آي

. )627(المواقع الجنوبية اع وفيما يتعلق بموقف الدولة العثمانية من العمليات الح ة دف ربية ، فقد بدأت باتخاذ إجراءات لتقوي

ميرنا( ساحل ) س ى ال ة عل وات اإليطالي زال الق ن إن ا م صغرى ، خوف يا ال ي آس ز ف ن المراآ ا م وغيرها ي خيوس ومتيلين العثماني ، وهددت بغلق المضايق مرة أخرى إذا ما جرأت إيطاليا على احتالل جزيرت

ا لجزر ، وقررت طرد االيط )628(القريبتين منها اليين المقيمين في الدولة العثمانية ردا على احتالل إيطاليوم صدد ي ذا ال رار به در ق دوديكانيز ، وص ار 20ال وم 1912 آي ذ ي ز التنفي ل حي ران 12 ، ودخ حزي

1912)629( . ة ذي استخدمته الحكوم وقامت إيطاليا بإجراء انتقامي ضد الدولة العثمانية ردا على قرار الطرد ال

رة العثما و (نية ضد االيطاليين المقيمين في أراضي اإلمبراطورية ، فاحتلت جزي وثالث جزر أخرى ) آي. )630(، مدعية إنها من أجل ضمان رقابة أسهل ي آانت ا ، الت هدد مصير جزر بحر ايجة بنشوب حرب بين الدولة العثمانية واليونان تحت أنظار إيطالي

ضا قد احتفظت منذ حرب طرابلس باحتاللها الم ؤقت لجزر األرخبيل ، وهددت هذه األزمة بين النمسا وروسيا أيي نظر ي ف ان يعن ة آ في حرب لن تتأخر على أن تصبح أوربية أيضا ، حيث أن تأييد روسيا لصربيا في المنطق

. )631(النمسا تشجيع العمليات االنفصالية لألقليات اليوغسالفية الموس في أرسل سكان الجزر التي احتلتها إيطاليا مند 17وبين عنهم في مؤتمر عقد في جزيرة ب

ى ضمام إل ين باالن ة لإليجي ة العريق ة الوطني ه الرغب وا في زر وأعلن كان الج وا س ع ممثل ران ، واجتم حزيان (الوطن األم ة ايجة ) اليون ع الجزر وهي دول ألف من جمي ا تت ستقلة تمام ة م ة دول رروا إقام )632(، وق

خاص ، ولما علمت إيطاليا بقرارهم أنكرت عليهم ذلك ، وأحدث رد فعل وشكلوا حكومة مؤقتة ذات علم

)624 (Sedney Nett Leton Fisher : Ibed , P.28 . )625 (Sedney N. Fisher : Ibed ,P.28145 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص . )626 (Header , A short history of Italy , P.191. . 464 ؛ جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص224محمد العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 627( . 152ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 628( . 225محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 629( . 227المصدر نفسه ، ص) 630( . 437جالل يحيى ، معالم التاريخ الحديث ، ص) 631(ميشال آبيدجي ، جزر البحر األيجي المحتلة من طرف إيطاليا ، المجلة العامة للقانون الدولي ، المجلد العشرون ، ) 632(

. 192 ، ص1913سنة

112

واء أمر من الل اتموس ب ؤتمر ب ة ، فحلت م سلطات اإليطالي و (عنيف من طرف ال ) (أميل Amileo ذي ) الة ليصبحوا تحت نظام االحتالل ة العثماني ا سكان الجزر تحت الهيمن ألغى االمتيازات التي آان يتمتع به

ة ) الطلينة(طالي ، واتبعت سياسة العسكري اإلي وى األوربي التي لم تكن ترضي ، ال سكان الجزر وال الق. )633(، فولدت من المشكلة الطرابلسية مشكلة أخرى هي مشكلة الجزر في بحر ايجة ل احتالل أرخبي اء ب ة في بحر ايجة وعدم االآتف ات الحربي أثارت محاوالت إيطاليا لتوسيع العملي

) (الملكة مارآريتا(قلقا متزايدا لدى الدول األوربية ، فقد قصفت المدرعة الدوديكانيز ، Margretta في ) ار 18 طول 1912 آي ل االس ه احت شرين من ي الع رة رودس ، وف ل لجزي صغرى المقاب يا ال احل آس س

. )634(وصدر أمر باالنزال في جزيرة خيوس) آولكي ، سيمس ، آاستيلو(اإليطالي جزر دو أآثر ضدها ، حيث أصبحت صيغة أخذ حياد ال ر ف ا يتحول أآث اه إيطالي ودي تج ة ال ل األوربي

ة ى استخدام الحرب اإليطالي سعى تحت شعارها إل ة ت ة لتحقيق –مناسبة ، آانت آل حكومة أوربي الليبيا طنبول أو روم ى اس ضغط عل ي ال طرت ف ردد إذا اض ة دون أن تت صالحها الخاص ارعت . م د س وق

ى الحكومتان البريطا ا عل ا االستعمارية في أفريقي نية والفرنسية في استغالل تلك الحرب لتوسيع ممتلكاتهشرين ) جانيت وبلمة (حساب طرابلس وبرقة ، فاحتلت فرنسا واحتي ين ت دة ب في غربي طرابلس في الم

. )635(على الحدود مع مصر) السلوم( ، واحتلت بريطانيا واحة 1911الثاني وآانون األول : ل الوفاق موقف دو. أ

د –اعتقدت الدبلوماسية الروسية بأن الحرب اإليطالية ى طرابلس ق ة من أجل االستيالء عل الليبيدوائر تغلت ال طنبول ، فاس ي اس ضايق ف ي الم ر ف ادة النظ سألة إع رح م ا لط ا مالئم عا دولي ف وض تخل

ا اإلجراء حسب توقعات الحاآمة الروسية الحرب ، وقررت أن تحظى بفتح المضايق ، وآان من شأن هذ ال ى احتم ة في ساحل البحر األسود ، ويقضي عل درة الدفاعي رجاالت روسيا القيصرية أن يزيد من القد أخذت وزارة ه فق ة ، وعلي انتقال المضايق إلى أيدي دولية معادية لروسيا في حالة انهيار الدولة العثماني

ة ضرب الخارجية الروسية وضع الحكومة العثمانية السيء ال شكل خاص إمكاني ذي نجم عن الحرب وبستطيع أن تجد ا ت ة بأنه دوائر العثماني يا لل االسطول اإليطالي للمضايق بنظر االعتبار ، لذا أظهرت روس

. )636(في شخص روسيا وبلدان الوفاق الودي األخرى سندا ضد أطماع إيطاليا والحلف الثالثي عموما ة وقفت روسيا بشكل صريح ضد خطط العدو دة إن الدول ة معتق ان اإليطالي على المضايق العثماني

ى ة عل سرع في الموافق العثمانية قد اقتنعت باستعداد روسيا لمعارضة مطامع إيطاليا في المضايق ، وستإلغاء القيود المفروضة على مرور السفن الحربية الروسية ، فضال عن أن روسيا آان تخشى من تضرر

ى توقف تجارتها بسبب العمليات ؤدي إل العسكرية في المضايق ، وأعلنت أن اإلجراءات العسكرية التي تي دن ف دة لن ى معاه تنادا إل دة اس دول المحاي ا بحق ال د خرق ر المضايق تع ة عب آذار ، 3المالحة التجاري

. )637(وطالبت إيطاليا بالتخلي عن عملياتها الحربية في الدردنيل ) (تشاريكوف(أراد Ticharicove نشاء حلف من الدول البلقانية تنظم إليه الدولة العثمانية يتخذ إ)

ة بالخطة دوائر العثماني ات مع الصدر األعظم وباغت ال ام بمحادث موقفا معاديا للنمسا وألمانيا ، وبذلك قذه الخطط ، وفي قضية ل ه ر في مث ستعدة للتفكي ة م ة العثماني الدبلوماسية الروسية في فترة لم تكن الدول

ة نج د أن أظهرت الحرب اإليطالي ة ال سيما بع بالد الخارجي ة –اح سياسة ال ة العثماني ة الدول ة عزل الليبيد ظهر ة ، وق ا الودي رلين وفين دات ب ا عن تأآي ه تراجع دوليا ، وما رأته من حياد ألمانيا والنمسا ، اعتبرت

ي ر أن في مثل هذه الظروف صراع بين أنصار السياسة الموالية أللمانيا وب ي آانت تعتب ن الشخصيات التا عيد باش ة س تخدمت حكوم ودي ، فاس اق ال دان الوف يا وبل ع روس ات م سين العالق دا تح م ج ن المالئ م

إلخافة حكومة برلين باحتمال التقارب بين روسيا والدولة العثمانية من ) تشاريكوف(الدبلوماسية الروسية

. 230 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص107حسين حبيب ، المصدر السابق ، ص) 633()634 (Robert Carves : Storm centeries of the near east , P.252 . . 18ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 635( . 18عادل محمد خضر ، المصدر السابق ، ص) 636(ى ) 637( رن التاسع عشر حت ة من أواخر الق يا الخارجي اريخ سياسة روس ي ت وفيكين ، ف، أف ، دراسات ف ، 1917ب

. 109 ، ص1960موسكو ،

113

طريق روسيا من جهة أخرى ، واتخاذه ضامنا لحصانة جهة ، والعمل على عقد تحالف مع بريطانيا عن . )638(الدولة العثمانية اإلقليمية ا وفيما يتعلق بموقف الدولة العثمانية من الدبلوماسية الروسية الخاصة بالتقارب منها رسميا ، فإنه

ة العثماني م لم تؤيد ذلك ألنها ترى بأن الحكومة الروسية ، آانت تود اقتسام ممتلكات الدول ة اآلسيوية ، ولتكن آيالة ألن تلتزم أمام الحكومة العثمانية بأية التزامات من شأنها أن تفسد العالقات مع إيطاليا ، وآانت اط سعى إلحب يا ، فأخذت ت أن الدبلوماسية الروسية تتصرف لمصلحة روس م ب ى عل ة عل الدوائر العثماني

يا في شرق المفاوضات الثنائية بين روسيا والدولة العثمانية ح ع روس ة مواق ا من تقوي ول المضايق خوفة ات البريطاني ت العالق ت آان ي وق اوالت جرت ف ك المح ى أن تل ارة إل در اإلش ر المتوسط وتج –البح

. )639(الروسية قد توترت بسبب مناطق النفوذ في فارس ة اإليطال ات الحربي ل العملي ان آانت الدبلوماسية الروسية في المرحلة األولى من تحوي ى البلق ة إل ي

(وفي عهد نيراتوف Niratove أآثر اعتراضا الحتمال توسيع العمليات الحربية اإليطالية في بحر ايجة ) دردنيل من ر حصار مضايق ال وف يخشى من توقف المالحة إث ان نيرات والمضايق والبلقان عامة ، وآ

شنه طرف البحرية اإليطالية أو على إثر إغالق المضايق من قبل الدولة ة تحسبا لهجوم محتمل ي العثمانيذا هجوم د شن ه اب بع صفة عق ادة . اإليطاليون ضد الدردنيل ب ى الم ستند إل ة الروسية ت وآانت الحكوم

ة ة التجاري ل الحرآ ن أن يعرق سكري يمك راء ع ى أن أي إج نص عل ي ت دن الت دة لن ن معاه ة م الثالث. )640(المعاهدات الدولية للدول المحايدةبالمضايق يعتبر خرقا مباشرا للحقوق التي ضمنتها

ا ، إن ان مفاده ي آ شائعات الت سبب ال ق ب ة القل ي غاي يا ف ي روس ية ف اط الدبلوماس ت األوس آانة في بحر ايجة الحكومة اإليطالية عبرت من أجل إضعاف مقاومة النمسا لخططها بشأن العمليات الحربي

سا تالل النم ة اح دم معارض تعدادها لع ن اس صرية الم–ع رت القي ذا اعتب ازار ، ل وفي ب سنجق ن ر ل جة ة العثماني وآانت . )641(الروسية ، من الضروري أن تتوقف وبسرعة عمليات إيطاليا الحربية ضد الدول

تح المضايق ة بف الي ، مطالب روسيا من بين آل القوى هي الدولة الوحيدة التي احتجت بشدة عند الباب العا ددة مباشرة بم ا آانت مه يا باسطنبول ألنه فير روس م تكليف س د ت صادراتها ، وق ق ب ) روجاريس(يتعل

)Rojiaress ، بلفت انتباه الباب العالي حول المضار التي ألحقها إغالق الدردنيل بالمصالح الروسية ، ) طول ل األس ا ظ ا ، طالم ة بفتحه ضايق والمطالب ة الم ن اتفاقي ة ع وق الناتج ا للحق ك خرق رت ذل واعتب

. )642(يدا عنها ، وإن إيقافا آامال للتجارة الروسية يؤدي إلى المطالبة بدفع التعويضاتاإليطالي بع ة الحرب عدم ذ بداي ة حاولت من ة العثماني أن الحكوم ردت الدولة العثمانية على الوثيقة الروسية بطول اإل وم االس د هج دردنيل إال بع ق ال م تغل ا ل دة ، وإنه دول المحاي صالح ال ضرر بم اق ال الي ، الح يط

ا ددا ، وإنه ان أمن العاصمة مه ا آ ذلك زمن الحرب ، إذا م ام ب ا من القي وليست هناك أية معاهدة تمنعهدم مستعدة لفتحها حالما تسمح الظروف بذلك دون خطر ، وطالبت دردنيل بضمان ع قبل أن تفتح مضايق ال

. )643(تجديد الهجمات اإليطالية ضد المضايق وفتحها بالقوة ات اقترحت ر دادات العملي ا واسطنبول لتجنب امت دى روم وسيا على القوى العظمى للقيام بعمل ل

ضايق وقى إغالق الم دول ، ولتت م ال ي ته اني الت شاطئ العثم زاء ال ى أج ة إل د . )644(الحربي ك فق ع ذل ومة ة بطرسبورغ في نهاي ا ، إذ آانت حكوم اه إيطالي ا تج ا ودي يا موقف ة 1911اتخذت روس 1912 وبداي

ة ا اء الحرب اإليطالي وي إنه يا –لدولة الوحيدة في أوربا التي تن اط روس ورا ، ال سيما وإن ارتب ة ف الليبيارس ، والروسية –بالوفاق الودي قد ضعف نسبيا وذلك للخالف بين المصالح الروسية ة في ف البريطاني

ا إلى أن القائم باألعمال الفرنسية في الشرق األدنى ، وتجدر اإلشارة – ي روم ول (الروسية المؤقت ف ) يوآنب

. 110ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 638( .111المصدر نفسه ، ص) 639()640 (D.D.F, Ser III, Vol. II , P.195. . 122ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 641()642 (D.D.F, Op, Cit , P381. )643 (D.D.F, SerIII , Vol. II , P.414. )644 (D.D.F, Ser III, Pt I , P.207.

114

ال د ق ات ، فق ذه االتجاه ان يعكس ه ية : (آ ات الروس يع العالق ول توس راء مفاوضات ح ن الممكن إج ه م –إن. )645 ()اإليطالية في راآونيدجي إلى معاهدة تحالف ودي اق ال دان الوف ن بل ر م ر بكثي ا بوضوح أآث ية موقفه ددت الدبلوماس د ح ك فق ى ذل اءا عل وبن

ازانوف منصب وزارة وأ س دما تب ا ، عن يال له ا وآانت م ب إيطالي ى جان وف إل ضلت الوق األخرى ، وفالخارجية ، فقد أظهرت الدبلوماسية الروسية اهتماما خاصا بالحفاظ على العالقات الودية التي تكونت مع

ساعدتها م تمكن بم ل أن ت ت تأم ا آان دولتين ، ألنه ين ال رب ب اء الح ا أثن ف إيطالي اه الحل ن إضعاف اتجيا ادي لروس ي المع ى . )646(الثالث ام عل ذا االهتم ر ه د أث ذا وق د ه ا تأيي د دعمه ة فاتبعت بع سياسة اإليطالي ال

ي د قامت ف ة فق الوزير ثانية خطتها لتوسيع رقعة العمليات الحربية الحيوية داخل المراآز الحيوية للدولة العثماني.)647( بقصف مدينة بيروت1912 شباط 24

م ذي ت د رفض سازانوف ال ا ، فق وقفت روسيا بخالف دول الوفاق الودي في الضغط على إيطاليذرة ا ، معت ام بخطوة دبلوماسية في روم رة القي ة ، فك ذه المحاول ل ه شارك في مث االتصال به على أن ي

وف (بأنها مخالفة لواجب الحياد ، وأعلن سازانوف للقائم باألعمال الفرنسي في بطرسبوغ ) (يفي Feovi (ا ، : (أنه ة معه ات طيب ى عالق وي أن تكون عل ا تن ا إن مصلحة روم ا طالم ال ينوي التخاصم مع إيطالي

ا ام به ا القي ا سهل إليطالي دردنيل ، مم ة ال ابقا في عملي ان س )لذلك فشل االجتماع بين دول الوفاق الذي آ)648( .

ا إيطال يا من مصير الجزر التي احتلته ا وأما عن موقف روس ا حازم يا موقف د وقفت روس ا ، فق يسه صرح ت نف ي الوق ية ، وف دات الدبلوماس ن التعقي ت تخشى م ا آان ا ألنه ى إيطالي ضد ضم الجزر إلوى العظمى ه ينبغي أن تضمن الق ة ، إال إن ة العثماني ى الدول ه ال يعارض إرجاع الجزر إل سازانوف إن

. )649(الخمسة مصير سكانها سية ) تافنيانو( اإليطالية بسبب احتجاز السفينة الفرنسية –ة ساءت العالقات الفرنسي اه التون في المي

د 1912 آانون ثان 27في ا ، واقتي ة فيه دات حربي تباه بوجود مع ة لالش ، من قبل سفن التفتيش اإليطالياال بيلها ح اليون س أخلى اإليط ى شيء ف ر عل شها ، دون أن يعث ى طرابلس حيث جرى تفتي د . )650(إل وق

ى أخ د عل ه تؤآ وزير بحريت بر جوليتي ، سفير فرنسا في باريس بارير بشكل سري بأنه أعطى تعليمات لا ويمكن . )651(االمتناع عن تفتيش السفن الفرنسية ، وذلك في محاولة لتحسين العالقات الدبلوماسية بينهم

ا في أن يعزى ذلك إلى أن الحكومة اإليطالية آانت تدرك إن القطيعة الدبلوماسية مع فرنسا ، تضع إيطالي. تبعية الحلف الثالثي وتضعف من هيبتها السياسية

ة ي نهاي سا ف ة فرن ت حكوم ة 1911تحول ى 1912 وبداي ا ، إل اه إيطالي ابي تج اد االيج ن الحي مان حيث ى البلق ا إل ة من ليبي ات الحربي ل العملي دولتين نتيجة لنق العمل على المحافظة على التوازن بين ال

ة نصر بحر اي ذا المضمار إن إمكاني سية في ه د رأت الدبلوماسية الفرن جة وشرق البحر المتوسط ، وقات ل العملي ا من التوسع وتحوي صدد موقفه ة الحلف الثالثي ، وب ى تقوي ؤدي إل حاسم إليطاليا يمكن أن ي

اح تثناء بحر ايجة وس ا ، أرادت اس ا بريطاني ان آموقف حليفته د آ ان ، فق ي البلق ة ف شام الحربي الد ال ل ب. )652(أيضا من العمليات العسكرية را صغيرا نظرت فرنسا إلى احتالل إيطاليا لجزر الدوديكانيز على إنها إجراء عسكري مؤقت ش

يس م رئ دما عل يا الصغرى ، فعن دردنيل أو آس دونيا أو ال ا ومق لو قورنت بنقل العمليات الحربية إلى ألبانيبونكاريه (وزراء فرنسا Raymond Poncare احتالل ) 1934 – 1860 بعزم إيطاليا على المباشرة ب

اك الجزر لم يعترض على ذلك وإنما اشترط فقط بأن االحتالل يجب أن يكون مؤقتا ، ألنه ال ضرورة هن

. 240ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 645( . 156وي ، المصدر السابق ، صمحمود العرفا) 646( . ينظر تفصيله فيما بعد ) 647( . 142نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 648( . 152المصدر نفسه ، ص) 649( . 118ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 650( . 120المصدر نفسه ، ص) 651( . 141المصدر نفسه ، ص) 652(

115

ذي . )653( االيطالي -إلضافة تعقيدات جديدة في النزاع العثماني سه ال ه نف ى أن بونكاري وتجدر اإلشارة إلاريس آان عليه عال ا في ب سفير إيطالي ة ، أشار ل وني (مات الرضى في احتالل الجزر في البداي إن ) تيت

ا إذا آانت إيطالي ة ، ف ة القانوني ه محل نظر من الناحي دو ل ا في الجزر تب إجراءات السياسة المتخذة حالية العثما راف من الدول ى االعت ادل بهدف الحصول عل ة تب ة أوال ترغب فقط في استغالل الجزر آعملي ني

ة سائل طرابلس وبرق د إن م قبول األمر الواقع بأفريقيا ثانية ، فإنه من مصلحة الحكومة اإليطالية أن تعتقة ) إدوارد غراي (وقد شاطره في رأيه . )654(ليست بصعوبة ثالثة ، ونصحت األميرالية البحرية البريطاني

. )655(بأال يسمح إليطاليا باالحتفاظ بالجزر ى وعبر سفير فرنس دوديكانيز إل ؤدي احتالل رودس وجزر ال ا في اسطنبول عن خشيته من أن ي

سا في ة وخصوصا فرن دول األوربي ع ال د مواق ى تهدي إثارة مسألة توازن القوى في البحر المتوسط ، والز . )656(الشرق وة االسطول اإليطالي وتعزي امي ق ى تن ك أدى إل أن ذل سية ب ا ورأت الدبلوماسية الفرن آم

صالح مواقعه ة ل ذه المنطق ر المستقر في ه وى غي وازن الق في وسط وشرق البحر المتوسط والى خرق تى مواصالتها وقواعدها العسكرية سا عل ل . )657(الحلف الثالثي ، وأدى إلى أن تخشى فرن د قب ه فق وعلي

اع شباط الذي ناشد الدول الكبرى للقيام بمحاولة جماعية 29بونكاريه االقتراح البريطاني ليوم ا إلقن رومة المضايق ، واشترطت في ة العثماني ق الدول دردنيل ، لكي ال تغل ا في ال دول عن مخططاته إيطاليا بالعقبولها لالقتراح على تحييد سوريا عن العمليات البحرية اإليطالية ، لما لها من مصالح هناك ، فضال عن

ي روت ف اء بي صفت مين بق وأن ق ا س باط 24أن إيطالي رح و . 1912 ش ى أن المقت ارة إل در اإلش تج. )658(البريطاني لم يلق التأييد من بقية الدول

سية ات الفرن ا يخص العالق ة –وفيم ذا المجال عن الرغب د أعرب المسؤولون في ه ة فق العثمانية التي سبب الكارث انيين ب دهم للعثم ة ، متظاهرين بتأيي ة العثماني بتوثيق عرى الصداقة والتعاون مع الدول

د حلت د أآ ان ، وق ي البلق اني ف الجيش العثم ه(ب ة ) بنكاري اه الدول ام تج اد الت الده اتبعت سياسة الحي إن بة . )659(العثمانية في الحرب الطرابلسية والحروب البلقانية ة العثماني سية الدول ة الفرن وقد نصحت الحكوم

ة أن ال ت دفاع ، بغي ر متعارضة مع ضرورات ال ا تصبح غي دات بفتح المضايق حالم ببا في تعقي كون س. )660(النزاع ، وأظهرت الدولة العثمانية لها قائلة إن هذه هي نية حكومتنا د قصف ة المضايق ، ال سيما بع لم تكن بريطانيا تساند أي محاولة لتغيير الوضع السائد في منطق

ذا ه ، له ن أن يتبع ذي يمك ضايق ال الق الم ة إغ دردنيل ، وإمكاني دخل ال روت وم ت ب بي د وقف زم ض ح إلى الدول 1912 شباط 29عن حياده ، وتوجه في ) آرى(المحاوالت التي آانت تسعى إليها إيطاليا ، فقد تخلى

الكبرى ، يدعوها للقيام بخطوة دبلوماسية في روما ، هدفها مطالبة إيطاليا بااللتزام بعدم توسيع العمليات الحربية رود (مة روما عن طريق السفير بحيث تشمل الدردنيل وأخبر في الوقت نفسه حكو Rodd ارة ) بأن توقف التج

ا إن بريطاني ة ف ذه الحال ي ه ة ، وف ة سيمس المصالح البريطاني ات الحربي سبب العملي دردنيل ب ة خالل ال المالحيى ه إل ذآرة ل تولد (ستحتفظ لنفسها بحرية العمل ، آما وذآر في م تلحقها ) برش ة س ارة الدولي أن التج د ب أن متأآ ب

ود أن خسارة ك ، آبيرة إذا ما قررت الحكومة العثمانية إغالق الدردنيل ، وآان ي سا في ذل يعرف موقف النمة ة اإليطالي ه الحكوم ل أن تضمن ل ذه قب ة آه فرد عليه وزير الخارجية النمساوي بأنه لن ينظم إلى محاول

. )661(بأنها ال ترى في ذلك مانعا ى المحافظة 1912 وبداية 1911عدلت بريطانيا في نهاية ى العمل عل من الحياد الودي تجاه إيطاليا إل

وذلك لنقل إيطاليا العمليات الحربية من ليبيا إلى ) إيطاليا والدولة العثمانية(على التوازن بين الدولتين المتحاربتين

)653 (D.D.F, Ser III, Vol. II , P.8. )654 (Ibed, P.18. )655 (Ibed, P.15. . 154ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 656()657 (D.D.F, Ibed , P.43 . )658 (D.B, Vol. IX, Pt, P.371. . 1912 آانون األول 17 في 100صدى بابل ، العدد ) 659()660 (D.D.F, Ser III. Op. Cit, P.393. .111ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 661(

116

ى بحر ايجة وشرق المتوسط ، وآان هدف بريطانيا هو عدم إعطاء إيطاليا إمكانية نصر حاسم يمكن أن ي ؤدي إل. )662(تقوية الحلف الثالثي

فيرها ة س ة البريطاني ل رود (ولتهدئة األوضاع الخارجية فقد آلفت وزارة الخارجي ة ) ريني ام بمحاول بالقيشبه رسمية لدى سان جوليانو طالبا منه عدم قيام األسطول اإليطالي بأي استعراض بالقرب من مضايق الدردنيل

وقد رأت الخارجية اإليطالية أن طلب المدة المعقولة ) . ة عشر يوما على األقل خمس(وذلك لمدة قصيرة ومعقولة القوة ا ب ى المضايق وفتحه ي الهجوم عل شل . ما دامت بريطانيا تعترف ضمنيا إليطاليا بالحق ف د ف ك بع ان ذل وآشله اقتراحها الداعي للقيام بمحاولة جماعية لدى روما لجعل إمكانية فتح مضايق الدردنيل ممكن ان سبب ف ة ، وآ

. )663(هو أن رفض سازانوف االقتراح المذآور ا ان موقفه د آ وأما موقف بريطانيا تجاه اإلجراءات التي اتخذتها الدولة العثمانية في المضايق ، فق

ا ى فتحه دة المضيق ال تنص عل د إن معاه ة ، حيث آانت تعتق عكس روسيا ، فهو لصالح الدولة العثمانياب زمن الحرب ، وإنه من الشطط طلب تعويضات من حكومة في حالة دفاع شرعي ، إال إنها أعلمت الب

ة ذي عم األوساط التجاري ق ال فيرها حول القل ة العالي بوساطة س ال من جراء توقف الحرآ ورجال األعمدفاع ، بالبحر األسود ، ووجهت نصيحة إلى الباب العالي بفتح المضايق حالما تصبح متعارضة مع ضرورات ال

. )664(وطلبت حرية العبور ين ار 2و1وبهذا الصدد قرر العثمانيون فتح المضايق في الليلة الفاصلة ب اء 1912 آي ، مع اإلبق

. )665(على حقها في إغالق المضايق بصفة تامة إذا ما رأت ضرورة لذلك وة اس امي ق ا وتن ا له ى احتالل إيطالي ا إل طولها أما فيما يخص جزر بحر ايجة فقد نظرت بريطاني

ذه ي ه ستقرة ف ر م وى غي وازن ق تالل ت ى اخ ه أدى إل رق المتوسط ، إن ي وسط وش ا ف ز مواقعه وتعزيد المنطقة لصالح الحلف الثالثي ، وآانت آحليفتها فرنسا تخشى على مواصالتها وقاعدتها العسكرية ، وق

ا أسطول ا من أن تجابه ة تمكنهم ه ال قبرص وال مالطة في حال إن أبدت تذمرها من أن ذا ف ا ، وله إيطاليضربات شوفة ل ة ومك ية البريطاني ر الدبلوماس ي نظ رة ف ة خط ي حال بح ف ا أص ق إليه صر والطري م

. )666(ألمانيا دات تداد تعقي ن اش شى م ت تخ ا آان ا ألنه ى إيطالي زر إل د الج ازم ض شكل ح ا ب ت بريطاني وقف

. )667( هذه الجزرفي) اليونانية(الدبلوماسية ومن تنامي الحرآة الهيلينية اإلغريقية : موقف قوى التحالف . ب

ا للتوسع اإلقليمي ، –اصطدمت أطماع اإلمبراطورية النمساوية ال إيطالي المجرية في البلقان بآمة رة ايطالي ى بحي )668(ألن األخيرة أدرآت السيطرة على الساحل الشرقي من البحر األدرياتيكي لتحويل إل

د سم بالع ا يت سا موقف ا من ، وقد وقفت النم دردنيل ، لخوفه ة في ال ة اإليطالي شديد للمخططات الحربي اء اليما من حدوث اك ال س ا هن د لمواقعه ا تهدي ه رأت فيه ان ألن رة البلق وذ اإليطالي في شبه جزي ساع النف ات

ة ر الخارجي أعلن وزي ان ، ف ي البلق وطني ف رر ال ة التح ي حرآ د ف وض جدي تولد(نه ف ) برش ذي خل الال( ة ، إن توس) إيرنث ن سياس ي م ف الثالث ه الحل ا ينتهج ع م ا م يكون متعارض ة س ات الحربي يع العملي

شرق األدنى (محافظة رادعة تلتزم بالوضع القائم في البلقان وفي شدة ) ال سا ب ة النم د احتجت حكوم ، وقأن ها ضد نقل العمليات الحربية إلى بحر ايجة والمضايق ، وهددت إيطاليا بعدم اتخاذ الخطوات التي من ش

ار ائل إلجب ع الوس ة جمي ساوية الحاآم دوائر النم ت ال د مارس ان ، وق ي البلق ائم ف ع الق رق الوض أن تخأن ة ب تولد ثاني دد برش د ه ا ، وق ام به ي آانت تخطط للقي ة الت ي عن العملي ى التخل ة عل ة اإليطالي الحكوم

. 126المصدر نفسه ، ص) 662()663 (D.D.F, Op. Cit. P.414. . 227محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 664()665 (D.D.F, Op. Cit, P416. )666 (D.D.F: Ser III, Op. Cit, P.43 . . 152ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 667()668 (D.D.F, Ibed , P.45.

117

ا ة فيين ل اإلي حكوم ا أدى العم ل، إذا م ة للعم ة التام سها بالحري تحتفظ لنف ي س ائم ف ر الوضع الق ى تغيي الي إل ط.)669(البلقان

د وصف برشتولد سا ، فق جاء الرد الشديد من عملية نقل الحرب الفعلية إلى البلقان من جانب النمول ه ال يمكن قب الهجوم على الدردنيل بأنه عمل استفزازي لم يكن يترقبه ، وقد أعلم الحكومة اإليطالية إن

ستقب ائج تكرار أعمال آهذه في الم ا نت ه سيكون له وع ، فإن ذا الن ة من ه ا عملي ا أعادت إيطالي ل ، وإذا م. )670(خطيرة

لقد تصرفنا : ( إلى سفير النمسا في برلين قائال 1911آتب الكونت أهرنتال في الرابع من تشرين الثاني ا د نفوذه ا لتوسيع م رر اآلن )إلى حد اآلن بطريقة أخوية تجاه المجهودات المبذولة من طرف إيطالي ا تق ، وإذا م

دة سابعة من معاه ادة ال ك مخالف للم إرسال أسطول ايطالي إلى بحر ايجة ، فإن الحكومة النمساوية ترى بأن ذلالحلف ، إذ إن آل عمل في البحار يمكن أن يتجاوز مجرد االستعراض ، يجب اعتبار هذه المبادرة رجة وجهت

ذار موجه )671(ياسة الحفاظ على الوضع القائم إلى الدولة العثمانية ، وعمال مخالفا لس ، واعتبرته إيطاليا بصفة إنه . إليها تولد عن قلق ر برش د عب ان ، وق ي البلق آانت النمسا من أآثر الدول العظمى اهتماما بتطورات األحداث ف

إلى حد االنفجار ، ، وأما إيطاليا فإنها إرادة تهدئة األوضاع المتوترة والتي وصلت )672(الشديد من وضع البلقان سا ، وأآدت إن دى النم فأعلنت بوضوح إنه ليس في نيتها التدخل في منطقة البلقان ، وطلب من ألمانيا التوسط لال ى أن أعم ة عل موقف النمسا هذا يتعارض مع عالقات التحالف معها ، وحاول الدبلوماسيون اإليطاليون البرهن

دردنيل ال إيطاليا ال تتعارض مع المادة السابعة من معاهدة الحلف الثالثي ألن العمليات الحربية في بحر ايجة وال. )673(تهدد البلقان وال تهدف إال إلى التعجيل باستسالم الدولة العثمانية

د –أثرت سياسة النمسا المعادية للتوسع اإليطالي على العالقات النمساوية اإليطالية في الحلف الثالثي فقد ا تأيي ي ضد رفضت إيطالي سا استخدام الحلف الثالث دما أرادت النم يما عن ع صربيا ، ال س سا بصراعها م النم

صربيا ، فقد أآد جوليتي إنه طالما لم تتعرض النمسا إلى هجوم صربي ، فإنه ال يمكن استخدام الحلف ضدها ، . )674(وأن أي حرب ضد صربيا تعتبر عدائية وليست دفاعية

سا ق بموقف النم د ا –وفيما يتعل د أي ان ، فق ى البلق ة إل ات الحربي ل العملي ة تحوي لمجر من محاولى ة إل ات الحربي االقتراح الروسي في التدخل الجماعي لعمل لدى روما واسطنبول لتجنب امتدادات العملي

. )675(أجزاء الشاطئ العثماني التي تهم الدول ولتتوقى إغالق المضايق رى دول الكب سعى ال ى أن ت سا عل ا اقترحت النم ي مواقفه دال ف ى االعت ان عل ل دول البلق ى حم إل

د توسيع ا ، خاصة بع سلم في أورب والتحلي بالصبر من أجل الحفاظ على الوضع القائم وعدم زعزعة الة سكرية العثماني وات الع ى الق رت عل ي أث ان والت ى البلق ط إل ن المتوس ة م ة اإليطالي ات الحربي العملي

. )676(وأضعفتها ية ا ت الدبلوماس ساوية آان صف آب –لنم ى منت ة إل ادل 1912 المجري رورة تب ى ض ز عل ترتك

ا ث به ي بع ذآرة الت ضمنت الم د ت ة ، وق ورات البلقاني صوص التط رى بخ ع دول آب ر م ات النظ وجهدول ولي ال رى ، مقترحات بت دول الكب ي ال ه ف ى نظرائ ذآور إل شهر الم ع عشر من ال ي الراب تولد ف برش

ى ال ضغط عل ة ال ة سياس ك األوربي ي تل اهم ف ازات لرعاي ديم بعض االمتي ى تق انيين عل سؤولين العثم مات وات . )677(الوالي ضعف الق اليمهم ، ول ة ألق ات الحربي ال العملي ة انتق الثورات نتيج ا ب دم قيامه ة ع بغي

. العثمانية وانشغالها بحروبها مع القوات اإليطالية

.143 – 113، صياخيموفيتش ، المصدر نفسه ) 669( . 223محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 670( . 213المصدر نفسه ، ص) 671( . 186علي هادي ، المصدر السابق ، ص) 672( . 143ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 673()674 (Anderson : the eastern question , P.300. . 215محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 675()676 (Aldertini luigi , The origins of the war , 1914 . Vol. I , London , 1952. P357 . . 86علي هادي ، المصدر السابق ، ص) 677(

118

ة ، آانت الدبلوماسية ورغم معارضة النمسا الشديدة لسياسة التوسع اإليطالي ف ا الحربي ي عملياتهدورها ي مق ك ف ان ذل ا آ ة طالم صداقة اإليطالي ى ال ة عل اول المحافظ ساوية تح ة . )678(النم ة تهدئ وبغي

ا ا بفيين فير إيطالي م س د أعل ا ، فق وترة بينهم سياسية المت ا(األوضاع ال دوق دافزن ية ) ال مسؤولية الدبلوماس بأن عمليات بحر ايجة أو غيره ، واحتالل الجزر مؤقت يمكن أن 1911 تشرين أول 27النمساوية في

ذا ن ه ئة ع دات الناش إن التعقي ة ف ذه الحال ي ه ه ف سلم ، وإن راض ال ك ضروريا ألغ رر إذا أصبح ذل تق. )679(االحتالل ستكون أقل خطرا مما لو طالت الحرب

ساوية ساءت العالقات الدبلوماسية بين النمسا وإيطاليا ثانية عندما أعل ة النم انو الحكوم م سان جوليا ، ) آيو(بنوايا إيطاليا باحتالل جزيرة وجزيرتين أو ثالث أخرى من أجل ضمان رقابة أسهل وأقل إرهاق

ران ي حزي ام 1912وذك ف ة ع ان المبرم اطق البلق سرية الخاصة بمن ة ال م االتفاقي ا ، 1909 رغ بينهمرى مع وضحت إيطاليا بأنها بلغت الحدود القصوى الت ي ال يمكن تجاوزها دون االصطدام بصعوبات آب

سا درلن –النم ضم آي د أن ان يما بع رة ال س ذه الفك ت عن ه ا تخل ر ، إال إن إيطالي ة ( المج ر خارجي وزي. )680(إلى جانب النمسا ، ورفض تأييد إيطاليا) ألمانيا

ت د حاول ة ، فق ات الحربي يع العملي ن توس د م سعاها للح ي م سا ف تمرت النم ة واس دوائر الحاآم الى ة عل ة اإليطالي ار الحكوم ا إلجب ام بعمل دبلوماسي في روم دول الخمس للقي ود ال د جه ساوية توحي النم

. )681(التخلي عن فكرة تحويل العمليات الحربية ة ، ة العثماني ائم في الدول ى الوضع الق داءا عل اعتبرت النمسا عزم إيطاليا على ضمها للجزر اعت

ادة النظر في نظام المضايق يمكنه أن تدفع رو ى استئناف محاوالت إع د ساندت موقف . )682(سيا إل وقا من يا الصغرى خوف ا من المراآز في آس الدولة العثمانية باتخاذ اإلجراءات لتقوية دفاع سميرنا وغيره

احتالل ج ا قامت ب زيرتي إنزال القوات اإليطالية على الساحل العثمانية والتي هددت بغلق المضايق إذا مذا دة الحلف الثالثي ، ل سابعة من معاه ادة ال ا للم سا وفق د النم خيوس وميتيلينا القريبتين منها ، وجاء تأيي

دات دبلوماسية ، وتخلت ) خيوس(أصدر جيوليتيني إلى فيالي بإلغاء األمر باحتالل جزيرة خوفا من تعقيسيطرة ي آانت تهدف ال ا الت ا تحت ضغط الدول األوربية عن خططه ى ساموس وميتليت ذلك . )683(عل وب

ى ره عل ا أث ط ألماني ان لتوس ار ، وآ هر آي ة ش ى نهاي ة إل ر ايج زر بح ى ج تيالء عل ة االس صت عملي قلى بحر ايجة ة إل ات الحربي د العملي ى م ا عل سا تحت ضغط ألماني الدبلوماسية النمساوية ، فقد وافقت النم

ة ة العثماني سيم الدول ى تق ؤدي إل ريطة أن ال ت ود .ش د إن وج ت تعتق ا آان م إنه سا رغ رض النم م تعت ولد قضية ادة تعقي ى زي ؤدي إل شيط ) آريت (القوات اإليطالية في بحر ايجة يمكن أن ي ى تن ه سيؤدي إل ألن

. )684(الميول القومية فيها سا ى النم جاء التوسط األلماني عندما توجهت الحكومة اإليطالية إلى ألمانيا لتطلب منها الضغط عل

ة التي تمت ودفع اء المقابل ها إلى تفهم موقف إيطاليا عندما زار اإلمبراطور وليم الثاني إيطاليا ، وذلك أثنن 25/3/1912في البندقية يوم ا سوف ل ى إنه ة عل ة األلماني ى وعد من الحكوم ، فحصل عمانوئيل عل

فيرها في ف ا ستعمل عن طريق س ل إنه ا تتعرض إلى عمل إيطاليا في بحر ايجة فحسب ب شيرسكي (يين ت) (برشتولد Techeeriskg Brishtold ذي خلف الكونت ) ال (ال ه في ) أهرنت د موت 1912 شباط 17بع

دخل ة وم ر ايج يج بح ي خل ة ف ة اإليطالي ات البحري يم صعوبات للعملي ه أال يق ة ، بإقناع وزير للخارجي آين الكون ا الدردنيل ، وبفضل تدخل ألماني جرت اتصاالت دبلوماسية مباشرة ب ت برشتولد وسفير إيطالي

ا ا(بفيين ر ) دافزن ان وزي دودة ، وآ دة مح ة ولم دة الثالثي سابعة للمعاه ادة ال تولد الم ت برش سر الكون ، فد ة ، وق ة األوربي ة العثماني ات الدول ن ممتلك زءا م ة ج ر ايج زر بح ع ج ر جمي ساوي يعتب ة النم الخارجي

. 157 – 152ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 678( . 212محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 679( . 227المصدر نفسه ، ص) 680( . 114، المصدر السابق ، صياخيموفيتش ) 681( . 157المصدر نفسه ، ص) 682()683 (Giolitti Giovanni : Memoris of my life , London - Sedney . 1923. P281. )684 (D.D.F, Ser III, Op. Cit, P.9.

119

انو رفض سان جوليانو هذا التفسير التحكيمي وغير العا دل للمادة السابعة ، إال إنه لم يلبث أن أعطى جولي. )685(الضمانات للنمسا واشترط أن تبقى سرية ، بإرجاع الجزر حالما تنتهي الحرب ة ات الحربي ل العملي ى نق ة إل ا الرامي وخالصة القول لم تساند وال واحدة من الدول األوربية خطط إيطالي

ق إلى بحر ايجة فضال عن أن النمسا ورو سيا وقفتا بدوافع خاصة ضد عملية الدردنيل ، حيث إن المضايق طريمواصالت تجارية فائقة األهمية ، مارست دورا آبيرا في معارضة هذه الدول لخطط ضرب المضايق ، وقد أدى

ن ذلك إلى أن تتصل إيطاليا من خططها في نقل العمليات الحربية في تلك الفترة إلى بحر ايجة والمضايق ، وأ علي الوقت الحاضر محاصرة المضايق وي ف ا ال تن ة العظمى ، إن إيطالي . )686(سان جوليانو ثانية للدول األوربي

. وتجدر اإلشارة إلى أنها لم تف بوعدها ة آانت تظاهرة وأعلنت إيطاليا بعد فشل عملياتها العسكرية في بحر ايجة والمضايق ، إن العملي

سان قادته ى ل افت عل لمية ، وأض ي س ده ف ى قواع ع إل د رج الي ق طول اإليط سكريين ، إن األس ا الع. )687(ايطاليا ادا في صفوف الحلف يا ح ا صراعا دبلوماس ا إيطالي أثارت عملية الدردنيل التي آانت تخطط له

دال ال ا باالعت ة إيطالي ا حكوم د نصحت ألماني سا ، فق ا والنم ين إيطالي الثالثي ، حيث آشفت التناقضات بيما بع ا س تمخض عنه ن أن ت ي يمك رة الت ب الخطي ى العواق شيرة إل ا ، م ضات بينهم ا التناق د أن أقلقته

ة ة العثماني ة في أراضي الدول ساوية في ) الجانب اآلسيوي (العمليات الحربي دوائر النم ع ال ، وأخذت تقنا ، ونصحتها أن تت يا ، الوقت نفسه بأال تأخذ على عاتقها القيام بمبادرة دبلوماسية في روم ك لروس رك ذل

ن د أعل درلن (واألآثر من ذلك فق يا ، وتحسين ) آي ا وروس ين بريطاني ه في تعميق التناقضات ب ة من رغبام ستعد للقي يا ت الخطوة الدبلوماسية التي آانت روس عالقات ألمانيا مع روسيا ، عن استعداده للمشارآة ب

ة بطرسبورغ يا بها في روما ، وأفهمت الحكومة األلمانية حكوم ا من طلب روس ا إيجابي ا تقف موقف بأنه. )688(حول إعادة النظر في المضايق دا ، ة في موقف حرج ودقيق ج ا ، الدبلوماسية األلماني ا ورم ين فيين وضع الخالف الدبلوماسي ب

د آتب ودي ، وق اق ال فأصبح واضحا لدى األلمان بأن األسلوب النمساوي سيدفع إيطاليا إلى أحضان الوفسفير ا ال ي روم اني ف اآوف( األلم ) (ي Yacove ا ، ) ي إيطالي سا ف ة للنم ول المعادي تداد المي ق عن اش بقل

ة دأت الحكوم د ب ا ، وق سبة أللماني شكورة بالن ة م تكون مهم ا س ساعد إيطالي سا لت اع النم أن إقن ظ ب والحدوائر )آيدرلن(األلمانية بحجة الدفاع عن الحلف الثالثي بالضغط على حكومة فيينا ، وتمكن اع ال من إقن

دردنيل ، ألن موقف 1912 شباط 22الحاآمة في النمسا في ة ال ة لعملي التخلي عن معارضتها المطلق بود الحلف يهدد وج سا المضاد والمتعنت س د . )689(النم ة ، فق ة العثماني ن الدول ا م سبة لموقف ألماني وبالن

يما ا ال س ع إيطالي اء الحرب م صائحها بضرورة إنه ا بن ة أسدت له دما أدرآت وجود العصبة البلقاني عنة ام بمحاول سا للقي يا والنم آحقيقة ماثلة وقائمة ، وفي الوقت نفسه أبدت رغبتها بالتعاون مع آل من روس

. )690(مشترآة في اسطنبول وعواصم الدول البلقانية لمنع تفاقم األمور باتجاه الحرب د ه من ال ا أيدت ألمانيا المطلب الروسي الذي أرادت في دى روم اعي ل ام بعمل جم ول الخمسة القي

ذآر دول ، ومن الجدير بال م ال واسطنبول لتجنب امتدادات العمليات الحربية إلى الشاطئ العثماني التي تها ال مخالف اره عم ة ال يمكن اعتب ة العثماني ى إن إغالق المضايق من طرف الدول هو أن ألمانيا أآدت عل

دن ة للمادة الثالثة من معاهدة لن ة التجاري ل الحرآ ى أن أي إجراء عسكري يمكن أن يعرق التي تنص عل

. 220 – 219محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 685( .115نقال عن ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص : 22/11/1911 في 19رسالة من دولكوروآي إلى نيراتوف ) 686( . 146ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 687()688 (Hans Kohn : The Habs burge impire 1804 - 1918 . B.J. Elliot : Bismatk the Kaiser

and Germany , P.78. . 143ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 689()690 (Helmreich , E.C. , The Diplomacy of the Bulkan war 1912 - 1913 , Cambridge

University press , 1938 , P.104.

120

ق ادة ال تطب ذه الم دة، ألن ه دول المحاي دة لل ي ضمنتها المعاه وق الت را للحق ا مباش ر خرق بالمضايق يعتب.)691(زمن الحرب ، وإن روسيا ال يحق لها االستناد إليها

وى 1912 شباط 29وم اقتراح السير إدوارد غراي لي) آيدرلن فاختر (رفض ذي طلب من الق الان ه آ شاط اإليطالي ، ألن ى الحد من الن ه إل القيام بمجاوبة جماعية في روما ، الذي آان يهدف من ورائشترك أن تمارس ضغطا يعتقد أن إيطاليا إذا قبلت تحديد عملياتها تحت ضغط القوى ، فإن من حقها أن ي

. )692(األمر الواقع اإليطالي في ليبياعلى الدولة العثمانية لجرها للقبول ب د راب موعد تجدي ك القت ا وذل م إليطالي اه مالئ ة احتالل الجزر باتج ا في مرحل تغير موقف ألماني

نح 1912الحلف الثالثي في نهاية رلين أن تم ة ب وتعزيز مواقع إيطاليا في بحر ايجة قد حتما على حكومى إيطاليا نوعا من المحبة ، وأن تتخلى بدر ا عل ة ، لكنه ة العثماني والي للدول ا الم جة ملحوظة عن اتجاهه

ة من الحلف الثالثي ترفرف ة دول ة راي الرغم أن األوساط المحبة إليطاليا آانت ال تخفى سرورها لرؤي. )693(على جزر البحر االيجي ، إال إن الدبلوماسية األلمانية لم تشجع إيطاليا على ضم هذه الجزر

ازانوف (القات الدبلوماسية بين إيطاليا وروسيا ال سيما بعد أن تبوأ بعد أن تحسنت الع منصب وزارة ) سإنه ال ينوي التخاصم مع إيطاليا ) فيوفي(الخارجية الروسية ، وإعالنه للقائم باألعمال الفرنسي بسان بطرسبورغ

ر ، والذي أدى إلى فشل اإلجماع بين دول الوفاق الذي آان سابقا في قضية عملية ا لدردنيل ، وبعد أن تمكن وزيي ) آيدرلن(خارجية ألمانيا سا ف ي النم ة ف سلطات الحاآم التخلي عن معارضتها 1912 شباط 22من إقناع ال ب

دردنيل ة ال ة لعملي ن )694(المطلق ضر م ضوء األخ ى ال صلت عل د أن ح يما بع ة ال س ة اإليطالي ت الحكوم ، اتبعام األسطول اإليطالي سازانوف خطة لتوسيع رقعة العمليات الحربية ة ، فق داخل المراآز الحيوية للدولة العثماني

ا 1912 شباط 24في اء هم يتين في المين انيتين راس ين بحريتين عثم : بقصف ميناء بيروت بهدف تدمير قطعتدرعين ) . أنغورة(والنسافة ) أم االه (السفينة الحربية دي غاريبال (وآان األسطول اإليطالي يتكون من طرادين م

ان من . )695(وناقلتين) وفرتشيو يهم ، وآ دنيين وحوادث الموت ف م الحاق أضرار بالم ودمرت مبان آثيرة ، وتا د وضعت إيطالي الونيك ، وق اني ومصرف س جملة ما تضررت من جراء القصف اإليطالي ، المصرف العثم

و ضمان أ ة ه ن العملي دف م أن اله ت ب ر ، وقال ات التطهي اق عملي ي نط ة ف ة العملي ة البحري ة المالح ن وراح مروت اء بي ة مين ك ألهمي ا ، وذل رى جميعه دول الكب اج ال ى احتج ات القصف إل ة ، وأدت عملي ة اإليطالي التجاري

، إال إن االحتجاج الشديد آان من جانب الحكومات البريطانية والفرنسية ، والنمساوية ، فأما النمسا )696(التجاريةي يمكن أن فإنها اتهمت إيطاليا على إنها ى المسؤولةي الت ا إل اه إيطالي قامت بمهاجمة مدينة مفتوحة ، ولفتت انتب

ام ا هو القي ان رد فعل بريطاني رة ، وآ ساوية آبي تتحملها إيطاليا في حالة إعادة قصف مدينة تعيش فيها جالية نمسا اعتبرت قصف األسطول اإليط ي حين أن فرن ا ، ف شاط إيطالي ة للحد من ن روت بعملية جماعي ة بي الي لمدين

ة ة العثماني ة الخاضعة للدول ك المنطق ي تل صالحها ف دا لم ة . )697(تهدي ة اإليطالي ى أن الحكوم ارة إل در اإلش وتجسبب ، إن الفضول دنيين وقعت ب سكان الم ين ال أعلنت في حالة دفاعها عن قصف المدينة ، إن حوادث الموت ب

. )698(قادهم إلى منطقة النار

. 215محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 691( . 217المصدر نفسه ، ص) 692( . 232 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص157ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 693( . 142خيموفيتش ، المصدر نفسه ، صيا) 694()695 (D.D.F. Ser II , Vol. I , P.94 . . 4 ، ص1912/ 5/3 في ربيع األول 1832جريدة اللواء المصرية ) 696(داد ص) 697( ة، بغ ي، دار الحري سيد، المغرب العرب ة ال سابق، ص194نعم ريم، المصدر ال د الك د عزت عب ؛ 119؛ أحم

.Header: A short history of Italy , P.190 ؛464حديث ، صجالل يحيى ، معالم التاريخ ال)698 (D.D.F: Ser II , Vol. II , P.108 .

121

ــانـــيالــمبحث الث

تحويل العمليات الحربية إلى البحر األحمر واليمن

أسباب التحويل : سيرها دة وأخذ ي بدت سير العمليات في البحر األحمر ضرورية لدى الحكومة اإليطالية ألسباب ع: )699(جيوليتي نفسه ، ويمكن تلخيصها آاآلتي

ا وخاصة في .6 ات ) ععصب ومصو (حماية الجاليات اإليطالية في أرتيري ضد بعض المفاجئ . العثمانية

ة في .7 منع أي تهريب لألسلحة عبر البحر إلى برقة ، وقطع الطريق أمام إنزال القوات العثماني . أرتيريا

. آانت البواخر اإليطالية غير آافية لمراقبة الساحل العربي .8رة إن أحسن وسيلة لصرف العثمانيين عن القيام بمفاجئات هي خلق مشاآل لها في .9 شبه الجزي

. العربية . عملت إيطاليا على توسيع نطاق الحرب لتحمل العثمانيين على االستسالم .10

يع ة توس ر ، بغي ر األحم ى البح رب إل ى للح هر األول ذ األش الي من سكري اإليط ل الع د العم امتد قامت يمن فق ة ال أمرت بمحاصرة والي ة ، ف ة العثماني ى الدول ضغط عل سكرية وال ات الع اطيل العملي أس

ايطالية صغيرة بسلسلة من العمليات ضد الموانئ وبعض التحصينات العثمانية على طول الساحل العربي ام ) بجازان(للبحر األحمر ووقف األسطول يمن ع د في ال وضربت مدافع األسطول اإليطالي سكة الحدي

ن 1912 ال م صفت آ ا ق ا ، آم زءا منه ت ج دة( وخرب عد(و) الحدي شيخ س ث تو) ال ين حي د الثكنت اجوم ررت ي ا ، وق ة فيه سواحل العثماني ر ال العسكريتين في مدخل البحر األحمر ، وأغرقت بعض سفن خف

رت 21 ة ، ودم رة العربي به الجزي ل ش ر ، أي آام ر األحم اني للبح ساحل العثم صر ال اني ح انون الث آة في ة اإليطالي اني في البحر األحمر ، ووجهت وزارة الخارجي ى األسطول العثم ا إل ذآور بيان وم الم الي

ة من ه بداي ه إن ا ، بينت في ة بروم ات األجنبي سفارات والبعث ساحل 22مختلف ال اني سيكون ال انون الث آاحل ن س د م ر ، والممت اني للبحر األحم سى(العثم ى ) عي دة حت شمال الحدي انكس(ب ا ، ) رأس جولي جنوب

ة ين درج ع ب ة 15 و11الواق ط العرض 30 و14 والدرج ن خ وات م ل الق ن قب ي م تحت حصار فعلوات المحاصرة ام للق د الع ا القائ زمن يقرره رة من ال دة ستمنح فت البحرية اإليطالية ، وإن البواخر المحايا لقواعد اخرة تحاول خرق الحصار طبق ه ستعاقب أي ب لتغادر خاللها البواخر المواقع المحاصرة ، وإن

. )700(الدول المحايدةالقانون الدولي والمعاهدات الجارية بين انيين )701(تحالف اإليطاليون مع حاآم عسير محمد علي اإلدريسي ى العثم ورة عل ن الث ذي أعل ، ال

سي )702(1907في عام ك اإلدري غ ذل ا بل ، وجاء التحالف عندما وقف األسطول اإليطالي بجازان ، ولمال زل من جب ا(ن ة ) فيف ى مدين ا ، إل ر إليه د ف ان ق ذي آ ا ) صبيا(ال تعداده وتخ دى اس ا ، وأب ع إيطالي بر م

عي ) 699( ى الواس ن يحي ع ب د الواس سمى : عب يمن الم اريخ ال يمن (ت اريخ ال وادث وت ي ح زن ف وم والح ة الهم ، ) فرج

. 246 ، ص1927المطبعة السلفية ، القاهرة ، . 174السيد مصطفى سالم ، المصدر السابق ، ص. ، د28مصدر السابق ، صشاآر محمود خضر ، ال) 700(ذي ) 701( ن خطاب ال د اهللا ب ن عب ن يوسف ب د ب هو محمد بن علي بن السنوسي العربي بن حمو بن عبد القادر بن محم

) . رض( طالب ينتهي نسبه إلى إدريس األآبر بن عبد اهللا الكامل بن الحسن المثنى بن الحسن السبط بن علي بن أبي سنوسية ) صيبا(استقر في مدينة عاصمة عسير ، تلقى علومه الدينية ما بين الجامع األزهر في مصر والكفرة مقر ال

ي أثير ف ه الواسعة ، وتمكن من الت في ليبيا وزار السودان ، واتصل بالمهدي ، استغل نفوذه الروحي ألسرته وثقافتا زعيم سياسي ع ة والظهور آ شيخ . (1907م قبائل المنطق اريخ العرب الحديث ، ط : رأفت ال ي ت ة 4ف ، دار الثقاف

) . 27المصدر نفسه ، ص: ؛ شاآر محمود خضر 230 ، ص1983للنشر والتوزيع ، القاهرة . 26شاآر محمود ، المصدر نفسه ، ص) 702(

122

ة ة . )703(لمساعدتها ، فأنزلت آمية من المدافع والبنادق ، واستأنف الحرب على الدولة العثماني وعن آيفيوات ) تشرينا فروني (االتصال به ومساعدته ، فقد أرسل القائد اإليطالي أحد ضباطه رأس الق ان ي ذي آ ال

ة ) عسير(ام في القبحرية بالبحر األحمر ، واتصل باإلم ة ، وسلمه عشرة آالف بندقي وقدم له مساعدة ماليل ة داخ وات العثماني ة الق ة ، لمهاجم دافعها الثقيل دان بم ات مي ة بطاري صرفه ثالث ت ت ع تح ، ووضرة ساحل ، وحاصرت الجزي ى طول ال ة عل تحصيناتهم ، وقامت سفن األسطول بقصف الحصون الواقع

. )704(والذخيرةمن البحر حتى ال يصلها السالح ى يمن إل أرادت إيطاليا إشغال الدولة العثمانية في الجهات البعيدة ، ومنعها من إرسال قواتها من ال

ا ، ويمكن تلخيص األسباب ليبيا ، آما فعلت عند نقل قواتها من ليبيا إلى اليمن قبيل الغزو اإليطالي لليبي: الموجبة للتحويل إلى

ة ، ربما خافت إيطاليا : أوال دعوة الخالف ة ل ي تلبي الم العرب اقي الع ى ب ار الحرب ضدها إل من سريان نيمن ة أخرى في ال ة حربي تح جبه ى ف ذا أسرعت إل ا ، ل اقي أجزائه ي ب ة ف ة المنهك وى العثماني ا للق وإشغاال منه

. )705(وعسير بغية إضعاف المقاومة العثمانية وتثبيط مجهوداتها الحربية ا سواحل ا ديد ، حاصرت إيطالي دة ضيق ش ار الحدي ة البحر األحمر ، وحصل لتج يمن من جه ل

ارة وقصفت الحديدة من البحر ، وقصدت إيطاليا بذلك إشغال الدولة العثمانية عن طرابلس لئال تحصل غ. )706(، ألنه عندما حصلت حرب طرابلس ورد تلغراف لعزت باشا إلى صنعاء حول الموضوع

سواحل أرادت إيطاليا تقليم أ : ثانيا ى ال ا عل ك بهجومه ر ، وذل ظافر الدولة العثمانية إن صح التعبي. )707(العربية آجزء من خطة عامة لتسهيل عملية احتالل طرابلس الغرب

ا في : ثالثا ة إيطالي وأما عن استغالل موضوع ابن اإلدريسي ، فلعل السبب في ذلك يعود إلى رغبا ل ألريتري شاطئ المقاب ى ال ا المستع (الوصول إل ة في أفريقي ى ) مرة اإليطالي ا خافت عل دو إنه ا ويب ، آم

وانئ ضدها ذه الم ة ه ة العثماني ستعمل الدول ضياع تجارتها بين اليمن وأريتريا في البحر األحمر ، وأن تسي )708(في حالة إذا ما احتلتها ، وتثير بذلك لها المتاعب في أريتريا فبادرت إيطاليا إلى االتصال باإلدري

.

لدول من نقل العمليات موقف ا ذه اختالف المصالح له ى البحر األحمر ب ة إل ات اإليطالي ل العملي دول من تحوي اختلفت مواقف ال

لبيا ، ا أو س ا إيجابي م تتخذ موقف الدول ، فقد التزمت الدول التي ليست لها مصالح هناك جانب الصمت ولا سا ، وأم ا والنم ات ، وأصرت آما هو الحال بالنسبة لروسيا وألماني ددتا بالعملي د ن سا ، فق ا وفرن بريطاني

ات من مستعمراتها ومصالحها ال سيما في مصر ذه العملي ك لقرب ه بريطانيا على إيقاف العمليات وذلي ار اإلسالمي ف ن خطر االنفج ذرتا م ا وح ر آم ر األحم صومال والبح ي ال سا فف ا فرن سودان ، وأم وال

ة إلصدار بريطان ستعمراتها ، ونتيج ت م د أعلن ر ، فق ر األحم ي البح ة ف ات البحري اف العملي ى إيق ا عل ي. )709(إيطاليا بأنها ستوقف العمليات إرضاء للمطلب البريطاني

. 171السيد مصطفى سالم ، المصدر نفسه ، ص) 703( . 234ابق ، صمحمود العرفاوي ، المصدر الس) 704( . 173السيد مصطفى سالم ، المصدر السابق ، ص) 705( . 246عبد الواسع بن يحيى ، المصدر السابق ، ص) 706( . 1912 / 3 / 5 في 1832جريدة اللواء المصرية ، العدد ) 707( . 175السيد مصطفى سالم ، المصدر السابق ، ص) 708()709 (D.D.F: Ser III Vol. I, P.97.

123

المبحــث الثالــث

والموقف األوربي) لوزان(التسوية ومعاهدة الصلح

ة مستعدين في آان االتحاديون الذين يخشون من أن تؤدي الحرب إلى تعميق أزمة الدولة العثماني

يهم عن طرابلس ل تخل ة مقاب م تعويضات نقدي دفع له بداية األمر للتوصل إلى حل وسط على أساس أن تا ، . )710(وبرقة دائرة بينهم وقد آانت هناك اتصاالت مباشرة نوعا ما قائمة بين البلدين رغم إن الحرب ال

ودولي البرتو( ، والتي تمثلت في مفاوضات 1911تعود إلى تشرين األول ) (يت Albertoteodoli التي ) ار )711(باءت بالفشل سان أي ، ونجحت 1912إال إنها تحولت إلى مفاوضات ثنائية رسمية في شهري ني

سلم في رام ال شرين األول 18 – 15في تحقيق مسعاها حتى تم إب ة . 1912 ت ة اإليطالي ومالت الحكومة إلى تسوية النزاع سلميا أيضا ألنها اعتقدت بأنه س صلح آسر مقاوم د ال د عق ا بع يكون من األسهل عليه

ان ، سا في البلق ة النم رغ لمجابه القبائل العربية في ليبيا، آما وأرادت أن تتحرر من مشاآلها في ليبيا لتتف. وتؤمن لنفسها السيطرة في ألبانيا

: المحاوالت الدولية للتسوية قبل معاهدة لوزان -1 دول األوربي ة ال ت أغلبي اء الحرب آان ة بإنه ة مهتم باب مختلف ان وألس دان المتحارب ذلك البل ة وآ

دول ين ال بسرعة ، وأصبحت شروط الصلح هي القضية األساسية التي اشتد حولها الصراع الدبلوماسي ب. )712(األوربية والتي حددت أعمال إيطاليا في المرحلة النهائية من الحرب ، وعلى حل هذه القضية أيضا

ى مرت محاوالت التوصل إلى ايجاد حل للنزاع وإنهاء األزمة بمرحلتين ، بدأت المحاوالت األولتاء ي ش ة ف ة العثماني ا والدول ين إيطالي ط ب سوية 1912 / 1911للتوس شروع ت ضة لم وط العري الخط

رلين في ا 19الخالف بين الدولتين المتحاربتين ، وعرضها على ب ا برنامج ذآور ، وجعلن شهر الم من ال: اذه أساسا للمفاوضات وآان يتضمن ما يأتي التخ

ة -5 ة بحتمي ة العثماني اع الدول دفها إقن رى بخطوة دبلوماسية في اسطنبول ه دول الكب أن تقوم اللوب ة آأس ول الهدن ا لقب أثير عليه م الت ن ث ا ، وم ا إيطالي بق أن احتلته ي س اطق الت دان المن فق

د األوضاع 15 إليقاف العمليات الحربية ، واقترح أن يكون يوم ك لتعقي ة وذل أيار نهاية للهدن . في ألبانيا ومقدونيا

. أن تسحب الدولة العثمانية قواتها المسلحة من طرابلس وبرقة -6 .تدفع إيطاليا تعويضا نقديا للعثمانيين مقابل تخليها عن أقاليمها في شمال أفريقيا -7ى أن توافق إيطاليا على عدم مطالبة الدولة العثمانية ب -8 أن تعترف رسميا بانتقال هذه المناطق إل

. سيطرة المملكة اإليطالية ولكن بشرط أن تقوم الدول األوربية بمثل هذا االعتراف : وحدد سازانوف هذه المقترحات من جهتين

ا بموجب حق الحرب -3 لضمانة مطالب إيطاليا حول ضم طرابلس وبرقة اللتين احتلتهما إيطالي .

ا وتحقيق إعفاء الدولة الع -4 ا يمس بكرامته ا مم ين عنه ثمانية من االعتراف بسلخ هاتين المنطقت . )713(ذلك عن طريق اتفاق صوري

ة ى اتفاقي ى التوصل إل ة إل ا ، ال سيما في الرغب آان القتراحات سازانوف صدى حسن في إيطاليانو عن االم ر سان جولي دين ، وعب ى أساس شروط مناسبة للبل الي عل اب الع ة صلح مع الب ان للحكوم تن

ة . القيصرية حول مبادرتها التوسطية إن الحكوم ة ، ف إال إنه خالفا لما تمنته األوساط الدبلوماسية األوربي

. 75وفيتش ، المصدر السابق ، صياخيم) 710( . 262جيوليتي ، مذآرات جيوليتي ، ص ) 711( . 158 ، 153ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 712( . 171 – 170 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص124ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 713(

124

و اوض وه ل تف سبقا لك رطا م انو ش ان جولي ع دي س ازانوف ، ووض ات س ل بمقترح م تقب ة ل اإليطالية االنسحاب الكلي لكل الضباط والجنود العثمانيين من طرابلس وبر سدد الحكوم ى أن ت ة ، واعترض عل ق

ة ا ألسباب متعلق اإليطالية أية غرامة مالية بصفة التعويض للدولة العثمانية إذا تخلت عن سيادتها في ليبيسياسية صالح ال ة والم سكرية –بالكرام ون . الع انيون ال يعترف ا دام العثم سوية م ل ت ا آ ورفضت إيطالي

. )714(واليتين ، وقال إن الهدنة بدون جالء أمر مستحيل ال يمكن قبولهبسيادة إيطاليا الكاملة على تلك ال دا ، حيث وفيما يخص موقف الجانب العثماني من المبادرة الروسية إنها وقفت منها موقفا سلبيا ج

راف ع لالعت ساويا في الواق ة عن طرابلس م وات العثماني اعتبرت الدبلوماسية العثمانية مطلب سحب الق. )715(استسالمهاالفعلي ب

دت ا اعتق رود ألنه ة خطة سازانوف بب ة البريطاني وفيما يتعلق ببريطانيا فقد قابلت الدوائر الحاآمر د عب تثير ) آرى (أن تحقيقه يمكن أن يضر بمصالحها ، وق ودي س اق ال ادرة الوف عن خشيته من أن مب

ة ة الحاآم ة في استياء الدولة العثمانية ، فضال عن أن الدوائر العثماني دول األوربي يمكن أن تطلب من ال. )716(جوابها ضمانا لممتلكاتها األوربية

ضا، ورفض رود أي ه (وأما فرنسا فإنها قابلت الخطة الروسية آحليفتها بريطانيا بب طلب ) بونكارية ، ألن ذل ة العثماني ا والدول ى إيطالي ه إل ديم مقترحات ة تق ا مهم ى عاتقه ك سازانوف في أن تأخذ فرنسا عل

م يكن جواب ة للخطر ، ول ة العثماني ي الدول ل ف ا آك صادية ومواقعه سا االقت ي تعريض مصالح فرن يعنسعى ) : دي سالف (يسر سازانوف ، فقد قال في رسالة له إلى ) بومبار(الدبلوماسي الفرنسي يا ت إن روس

ل الستخدام فرنسا آوسيلة للضغط على الدولة العثمانية لتحقيق مصالحها الخاصة ، و ذا يجب أن ال تقب لهوم ا أو اسطنبول يجب أن تق اقتراحاته ، وآان موقف فرنسا يقتضي بأن أية مبادرات دبلوماسية في روم

ر (به الدول األوربية الخمس ، وآان الدبلوماسي الفرنسي اآلخر رح سازانوف سابق ) بري أن مقت رى ب يم تك ازات التي ل را من االمتي ا آثي سعى ألوانه ، ويعطي إليطالي ا ت ك فإنه ر من ذل ا ، واألآث ن تطالب به

ا أن ة ، وأضاف أن الحذر يحتم علين لفرض نزع السالح المسبق وقبول األمر الواقع على الدولة العثمانيشترآة ر م سؤولية غي سألة أي م ذه الم ي ه ل ف ات )717(ال نقب سا ضد مقترح وف فرن ضال عن أن وق ، ف

د سازانوف جاء ألنها حسب اعتقادها ال تأخذ ة ، وق بنظر االعتبار مصالح آل من إيطاليا والدولة العثمانيسية آانت تصر على القيام بخطوة دبلوماسية في روما واسطنبول في وقت واحد ، ألن الدبلوماسية الفرني سلمين ف ارة الم ر إث ى خط ضي عل متين يق ا العاص ي آلت د ف ت واح ي وق ل ف أن العم رى ب ت ت آان

ر حسن في المستعمرات الفرنسية والبر ا غي يطانية ، وتجدر اإلشارة إلى أن موقف فرنسا هذا ولد انطباعول ى سازانوف يق د آتب دولكوروآي بصورة سرية إل ذنب : "إيطاليا ، فق ه هي الم ة بونكاري إن حكوم

تياء " الرئيسي دأ يظهر اس ى الحلف الثالثي ، فب ل إل ل المي ان قلي ذي آ حيث جعل الرأي العام اإليطالي الل ت ين ، أق اه الحليفت سي ج ى أن الدبلوماسي الفرن ارة إل در اإلش ار(وتج ه ) بومب ية ألن اطة الروس عارض الوس

اده أن ي اعتق ان ف ستقبال ، وآ ة حاضرا وم ة العثماني ي الدول صادية ف سا االقت ى مصالح فرن رة عل ا خطي يعتبرهه فرنسا بهذا األسلوب تسيء االستغالل بقوة السوق الفرنسية للوصول إلى أ هدافها السياسية ، وأنه ال شيء يبدو ل

و سالح . أآثر خطرا من أن تتبع هذا المسلك ة له ي وجه القروض األجنبي سية ف سوق الفرن إن فتح أو إغالق ال. )718(قوي في أيدي الحكومة الفرنسية ، لكنه سالح يجب أن يدخر في اعتقاده للدفاع عن المصالح الفرنسية فقط

ر (ماسية الفرنسية ، ال سيما رأي سفير فرنسا في اسطنبول آنذاك أيدت بريطانيا الدبلو دأ ) بري ، وبم ) إدوارد آراي (السيد ى اسطنبول إن ل ستطيع استعمال أي ضغط عل ه ال ي مترددا، وأعلم سازانوف بأن

ا ى بريطاني و خطر عل ا العكس فه سة ، وأم وى الخم ن الق ا م ل متتابع ى األق ا ، أو عل ال جماعي يكن عمن أن وف ذه الوضعية يمك ة ، وه ة العثماني ي الدول د ف ة والحق د الكراهي أنه أن يول ن ش يا ، وم سا وروس رن

ه اإليجابي ، تكون في صالح ألمانيا والنمسا ، وإن ضغط القوى الثالث بمفردها يمكن أن ال يعطي مفعول

. 192محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 714()715 (D.D.F, Ser III, Vol. I , P.446. . 126ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 716( .D.D.F., Ser III, Vol. I , P.439: ؛ وللمزيد من المعلومات ينظر 125المصدر نفسه ، ص) 717( .176 – 175؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص129 – 128ياخيموفيتش، المصدر السابق ص) 718(

125

شر ) الحلف الثالثي (مما يفسح المجال للقوى المتبقية دخل ب ا الت ر ويصبح بإمكانه وط يمكن أن تكون أآثى ة األول وى الثالث رح الق ودي (فائدة للعثمانيين من مقت اق ال ان ) . الوف ره أن إدوارد آراي آ والجدير ذآ

ى أسس أفضل مقتنعا بأن الحكومة ان عل و آ ى ول اوض حت ول التف ستعدة لقب ك الوقت م العثمانية لم تكن في ذل. )719(سازانوف الموافقة الكاملة من الدبلوماسية البريطانيةولصالح الباب العالي ، وبذلك لم تلق مقترحات

ة ات طيب اظ بعالق دفها االحتف دة ه وأما الدوائر األلمانية فإنها آانت منهمكة في لعبة دبلوماسية معقستغل ا ، وت ة تجاهه ا الودي سبل مواقفه ة بكل ال مع آال البلدين المتحاربين ، فقد آانت تؤآد للدولة العثماني

دور آل إمكا ام ب سالم واستعدادها للقي ا لل ام اإليطالي حبه نية في روما من أجل أن تعرض على الرأي العات ة التزام ا أي ى عاتقه ذ عل ب أن تأخ دة ألن تتجن سعى جاه ة ، وت ة العثماني ا والدول ين إيطالي يط ب الوس

رفض المجرية الحاآمة تبارك بالكالم الخطة الر –محددة ، وآانت مع الدوائر النمساوية ا ت وسية ، ولكنهسفير ترشيح فرنسا آوسيط ، وتقترح مبدئيا أن تتبادل الدول الخمس الرأي فيما بينها ، ورغم معارضة ال

ذا ) مارشال(األلماني في اسطنبول اد حل له ة إليج دة المؤهل ة الوحي ا هي الدول أن ألماني الذي آان يعتقد بع النزاع ، فإنه آان يرى بأن مشروع الهدنة آان مس تحيال تحقيقه ، وأن أي سلم في نظره ال يمكن أن يوق

. )720(على أساس الضم اإليطالي لطرابلس وبرقة م أن الوقت المناسب للوساطة ل ة ب وقد رأت الدوائر النمساوية شأنها شأن الدوائر الحاآمة األلماني

ه في وض ا بأن ه صياغة يحن بعد ، وأجاب الكونت أهرنتال على طلب السفير الروسي في فيين ع يخول لرح رأيه ، وآان يخشى عليه أن يفكر في هذا المقترح ، فضال عن أنه آان يخشى أن ال تقبل شروط المقت

. )721(الروسي في اسطنبول م ه ل ن إن رى لمشروعه ، أعل وى الكب د الق دم تأيي م بع د أن عل وتجدر اإلشارة إلى أن سازانوف بع

ا ورا ، وإنم دول ف دخل ال اق حول المسائل األساسية من يكن يقصد أن تت ى االتف ة التوصل إل طرح مهماول ا مواصلة تن رى مقترح دول الكب ى ال م توجه إل أجل أن تتوفر إمكانية العمل في اللحظة المناسبة ، ثة في صالح العام ال الت الرأي واستيضاح المدى الذي تكون آل منها فيه مستعدة لالعتراف بضرورة أعم

. )722( الحوادث مهددا للسلم األوربيحالة إذا ما أصبح سير مذآرة بهذا الصدد في ) آرى(اختلفت الدول في آرائها حول وضع شروط للهدنة ، فقد قدم اللورد

ات ، 1912 شباط 12 إجراء المحادث ويض ب ى تف ة عل ة العثماني دول من الدول ا أن تحصل ال رح فيه اقتليا بعد ذلك ببدء المفاوضات ، إال إن سازانوف وقف ومن ثم تتفق فيما بينها على العمل وتتشاور مع إيطا

ع ات م ا بالمحادث ا واستحصال تفويض منه ى إيطالي ة إل ي البداي ه يجب التوجه ف ال إن ضد اقتراحه ، وق. )723(الدولة العثمانية حول األساس الذي يجب أن تقوم عليه الهدنة

ة في ر شات طويل ا في التاسع من آذار سنة استفسر سفراء الدول الخمس بعد مساومات ومناق ومة ، فأجابت 1912 ول الوساطة الودي ى قب ا عل ي توافق بموجبه شروط الت ى ال ة عل من الحكومة اإليطالي

اط ع النق ول جمي ذآور ، وعبرت عن استعدادها لقب شهر الم ة في الخامس عشر من ال ة اإليطالي الحكومسلمية ، إال ات ال اس للمفاوض ازانوف آأس امج س ي برن ع ف ة األرب ازالت للدول ض التن دمت بع ا ق إنه

ع الحصة التي ى دف ة ، وعل ة في طرابلس وبرق سلطته الديني العثمانية حيث وافقت على احتفاظ الخليفة بوا ذين وقف ين ال سكان المحلي ام عن ال و الع اني ، وإعالن العف دين العثم تقع على أقاليم شمال أفريقيا من ال

د ضد القوات اإليطالية ، مع احترام ا دول األخرى في التعه لعادات واألعراف المحلية ، واالشتراك مع ال. )724(بالمحافظة على وحدة الدولة العثمانية سا ى أن فرن ا ، وتجدر اإلشارة إل ا إيطالي ة التي أعلنته رفضت الدولة العثمانية قبول شروط الهدن

اندتها في ذ ة ، وس ة العثماني ى الدول ا ورفضت آانت تعارض أي محاوالت للضغط عل ا ، آم ك بريطاني ل

. 174وي ، المصدر نفسه ، صمحمود العرفا) 719( . 174 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص126ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 720( . 127 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص173محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 721( . 128ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 722( . 129المصدر نفسه ، ص) 723( . 129فيتش ، المصدر نفسه ، صياخيمو) 724(

126

ا أن تعرف ك اقترحت بريطاني ر من ذل ا آانت األسباب ، واألآث ا مهم ألمانيا والنمسا أيضا الضغط عليهة ك تجري محاول د ذل في البداية الشروط التي تكون الدولة العثمانية بموجبها مستعدة إلنهاء الحرب ، وبع

. )725(التوسط بين الدولتين المتحاربتين من م ى وض رب ، تخل اء الح ة إنه ة ، وبغي ذه األزم رج له اد مخ ا إليج دول ومحاوالته ف ال وق

الي اب الع رى من الب سازانوف عن مشروعه األول واقترح في الرابع من نيسان أن تستوضح الدول الكبراح ، ذا االقت دول ه ن ال ارض أي م م تع ا ، ول ا ممكن اطة بموجبه ول الوس ر قب ي يعتب شروط الت ن ال ع

ي واستوضح طنبول ف ي اس فراؤها ف سان 16 س ة ، 1912 ني روط الهدن اديين عن ش ة االتح ن حكوم مك رسميا في ى ذل ة هي جزء ال 23أجاب الباب العالي عل ا أن طرابلس وبرق ه طالم ن إن سان ، وأعل ني

دولي ، وله دات في الوضع ال دد بحوث تعقي ين يه ذا يتجزأ من الدولة العثمانية ، فإن اقتطاع هذين اإلقليما رسميا عن ضم ي إيطالي سلطان وتخل سيادة لل وق ال راف بحق فإنها ال تقبل الوساطة إال على أساس االعتأزق ال الي المفاوضات في م اب الع طرابلس وبرقة ، والتزامها بسحب قواتها هنالك وقد وضع جواب الب

. )726(مخرج منه ن رب ارا م سية اعتب ة والفرن ة البريطاني دوائر الحاآم ذت ال ع أخ رب 1912ي اء الح ل إلنه تعم

ة –اإليطالية دوائر الحاآم الليبية بسرعة ، وتسعى إلى تقليص مكاسب إيطاليا قدر اإلمكان ، فقد ذآرت الى نجاح أي من ؤدي إل ين الطرفين بحيث ال ي الفرنسية إنه يجب على فرنسا أن تسعى لعقد صلح ودي ب

ا الجهتين نجاحا تاما ، ألن فشل إيطاليا الصريح سيشكل خطرا حقيقيا على ممتلكاتها اإلسالمية في أفريقية ة العثماني سا في الدول ى وضع فرن وأفصحت األوساط . )727(، ولكن انتصارها لن يكون أقل خطرا عل

ودهم سيون جل جه انيون والفرن يون البريط ه الدبلوماس د وج شابهة ، وق ة عن آراء م سياسية البريطاني الا د اتف راع يعق و اإلس ة نح رابلس وبرق اء ط ى إعط ة عل ع الموافق اربتين م رفين المتح ين الط صلح ب ق ال

شرقية سألة ال ارة الم إليطاليا ، بحيث يتم ذلك بأقل ما يمكن من اإلهانة للدولة العثمانية وعلى أن يتجنب إثا في البحر المتو در بجميع أبعادها ، وأن تحتفظ إيطاليا لنفسها بجزر الدوديكانيز ، وإضعاف موقفه سط ق

دور اإلمكان فضال عن عدم السماح لتعزيز نفوذ الحلف الثالثي وذلك بعدم فسح المجال أللمانيا بأن تقوم ب. )728(المصالح والحكم بين الدولتين المتحاربتين د وأما الحكومة الروسية فإنها آانت في موقفها تجاه النزاع القائم عن مواقف بريطانيا وفرنسا ، فق

دة آانت ينتاب عال سنا في صددها –قاتهما السياسية التوتر ألسباب ع ة – ل د وجه ا آانت تؤي ورغم إنهد اتخذت –النظر البريطانية ة ، فق ة العثماني ا والدول ين إيطالي ورا ب الفرنسية حول ضرورة عقد الصلح ف

. أثناء محادثات الصلح موقفا أآثر ودا تجاه إيطاليا بالقياس مع بريطانيا وفرنسا ساوية وأم ا –ا الدبلوماسية النم ا طالم صداقة مع إيطالي ى ال اظ عل ى الحف ا سعت عل ة فإنه المجري

ا ة إيطالي آان ذلك في مقدورها ، وآانت تحاول في الوقت نفسه إطالة محادثات الصلح بين الدولتين وإعاقا ة له د حاول دبلوماسيوه . )729(عن أن تحصل على شروط صلح أآثر مالئم ا فق ا ألماني وا وأم ا أن يبرهن

ة م يعطوا أي م ل ع الحلف الثالثي ، إال إنه ة م للساسة االيطاليين على ضرورة احتفاظ إيطاليا بروابط وثيقا اني روم يم الث دما زار اإلمبراطور ول سرعة ال سيما عن اء الحرب ب وعود لمساندة إيطاليا في قضية انه

سان ة ني ي بداي ك فكت 1912ف ين المل ه وب اء بين راء اللق دير وإج ة ، والج ة البندقي ي مدين ل ف ور عمانوئيطنبول ي اس اني ف سفير األلم ى أن ال ارة إل ال(باإلش ى ) مارش انيين عل يين العثم ع الدبلوماس د اطل ان ق آ

. )730(محادثات الدول ، وشجع االتجاه المتصلب في األوساط الحاآمة العثمانية ، وأقنعها بعدم التنازل د بدأت المرحلة الثانية من محاوال دردنيل ، فق ى ال ت التسوية بين الدولتين بعد الهجوم اإليطالي عل

م يكن النجاح ين مشروعيهما المتعارضين ، إذ ل اد وسيلة للتوفيق ب ة ايج ة العثماني حاولت إيطاليا والدول

.177 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص130المصدر السابق ، ص) 725( . 131ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 726()727 (D.D.F, Ser III, Vol. III, P.101. . 155ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 728( . 157 – 156المصدر نفسه ، ص) 729( . 127يتش ، المصدر نفسه ، صياخيموف) 730(

127

ا المتنازعان ل به شروط التي يقب ة ال الذي القته مبادرة القوى الجماعية لدى روما واسطنبول آافيا لمعرفتالل ل دردنيل ، واح اطق ال ة بمن ة اإليطالي ار الحرآ ن انتظ د م ان الب سلم ، وآ ي مفاوضات ال شروع ف ل

ا الخوف من هجوم وى ، يمليه دة من جانب الق إيطاليا لجزر البحر االيجي ، لترى تنامي محاوالت جديسألة تح م ي ف سبب ف ان سيت ا آ سها ، مم طنبول نف ى اس ى عل ى المضايق أو حت د عل الي جدي شرق ايط ال

: وإشعال مناطق البلقان ، فجاءت محاوالت دولية وهي : محاولة مارشال ، المحاولة األلمانية

سفير ) بانشا(قدم البارون مارشال اقتراحات حول الموضوع في أول شهر حزيران أثناء لقائه مع

اال خصوصا إذا م : إيطاليا ببرلين ، فقال يا ، أن تدخال جماعيا للقوى قد يكون فع ة روس م تحت زعام ا تة ل منطق ة ودواخ ادة برق و إع الي ه اب الع ه الب اح ويقبل ن النج ه حظ م ون ل ذي يك د ال ل الوحي وأن الح

امج . )731(طرابلس مقابل التخلي عن طرابلس إليطاليا ا هو إال طرح برن والحقيقة أن مشروع مارشال مود شوآت بك شريط السلم الذي اقترحه وزير الحربية العثماني محم ي عن ال ى التخل ان يهدف إل ذي آ ال

وأن تبقى آل منطقة برقة ودواخلها وآذلك فزان ووحات غدامس . الساحلي ومنطقة جبل غريان إليطاليا . )732(وغات للدولة العثمانية ا الحل ر سعيد باش وزير االآب رح ال ين اقت ديم حل ة بتق ة األلماني قام العثمانيون على ضوء المحاول

ال األول ، وقدم ر ه ق ا فإن ا سعيد باش اني ، وأم ا الحل الث ار باش شيوخ غازي مخت ا إن (ئيس مجلس ال بمذه نح ه ه رأي م ا ، فإن صالح إيطالي ة ل ة طرابلس وبرق شكل مباشر عن منطق السلطان ال يمكنه التنازل بطنبول ة اس لطة خليف ت س ى تح ذي يبق سنوسي ال شيخ ال ى ال ة إل سيادة العثماني ل ال ات أو تحوي المقاطع

ا ) الروحانية صالح ليبي با ل راه مناس ، ويمكنه أن يتفاوض بكامل الحرية مع إيطاليا بخصوص الحل الذي يى سلمي طرابلس إل ا ت ار باش ، وبهذه الطريقة فإن الدولة العثمانية ال تتحمل أي مسؤولية بينما اقترح مخت

. )733(الدولة العثمانيةتونس وبرقة إلى مصر ، ألنه يعتقد أن تونس ومصر ال زالتا جزءا من : المحاولة الفرنسية

طنبول ي اس فيرها ف رض س د ع ة ، فق ل لألزم اد ح سا ايج ت فرن ار(حاول وزير ) بومي ى ال علة 1912 أيار 25العثماني للشؤون الخارجية يوم وة الدول صفة ال تضر بشرف أو ق ة ب ، أن ينهي األزم

ة العثمانية ، فقد اقترح عليه أنه يجب أن تقرر الدو لة العثمانية بصفة أو أخرى التخلي عن طرابلس وبرقي ا ف ة ستخسر مقاطعته ة العثماني ة ، أن الدول ه هي وعي الحقيق ه مع ة حديث ه أن نقطة بداي ، وأوضح لك د أصبح ذل ا ، وق ة ، وترآت إليطالي ة العثماني شمال أفريقيا ، وإن طرابلس وبرقة قد ضاعتا من الدول

ادل آالم ال معنى واقعا فعليا وأن التحول عن هذا الموضوع هو الخروج عن الواقع ، ويصبح الحديث تبة ، وإن ة وتام له ، إن مشكلة السيادة هي أصعب مشكلة فقد صرح السلطان إنه يريد المحافظة عليها آاملسألة ى م أزق هو عدم اإلشارة إل ذا الم د للخروج من ه ضم ، إن الحل الوحي رارا بال ع ق ا وق ملك إيطالي

. )734(السيادة في معاهدة السلم التي ستمضونها مع ايطاليا ه صرح ول حسن ، إال إن سي بقب راح الفرن اي االقت تقبل عاصم ب د اس اني فق وعن الموقف العثم

ل ذه االقتراحات ب ل ه ادرة مث ة بمب لبميار بأنه غير ممكن بأي حال من األحوال أن تأخذ الحكومة العثمانيا على الدول الوسيطة أن تعرض سالمها وانقياده ها ، أو األآثر من ذلك أن تفرضها عليها ، ألنها رغم است

وزراء س ال ا ورفض مجل ضغط آم ت ال ك إال تح ل ذل ذي ال تفع المظهر ال ر ب م أن تظه ن المه ه م فإني عن عرب 27/5/1912العثماني في جلسته ه ال يمكن التخل ه رأى أن اقتراحات السفير الفرنسي ، ألن

ذي ال أفريقيا ما دام د ال ي ، وإن الحل الوحي وا يقاومون الغازي اإليطالي ، مهما آانت ضمانات هذا التخلا مع ة ساحلية إليطالي سليم شاطئ ومنطق دول هو ت ه من جانب ال يمكن أن يقبل الباب العالي فرضه علي

د اإلبقاء على برقة وفزان تحت هيمنة العثمانية ، إال إنه بغية الوصول إلى إيجاد حل مشرف زاع ، فق للن

. 260جيوليتي ، مذآرات جيوليتي ، ص) 731()732 (D.D.F, Ser III , Vol. III , P.422. . 235محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 733( . 236محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 734(

128

سيم ة أراض وهو التق ازل عن أي ي الكامل لطرابلس ورفض أي تن ين التخل ال وسطا ب اتخذ األعضاء ح. )735(الذي اتخذه شوآت باشا المماثل لمحاولة مارشال سا مشروعا لحل على أن أهم المشاريع الفرنسية آان مشروع بونكاريه فقد قدم رئيس وزراء فرن

ون ب ن أن يك ة يمك ضية األزم ق بالق ة خاصة تتعل دوة أوربي د ن ي عق تخلص ف ال وي شروع مارش ديال لمي درج ف ا وال ت دونيا وألباني ت ومق سألة المضايق وآري ل م ضايا مث ى ق ط دون التطرق إل سية فق الطرابلرى جدول أعمالها مسألة الجزر االيجية ، وقال أنه في حالة عقد المؤتمر فإن المناسب أن توقع الدول الكب

ام حول قبل شرقية من البحر المتوسط ، وأن ) عدم المصلحة (انعقاده على بروتوآول ع اطق ال في المنر ة نظ رف وجه ه أن يع ا ، وأراد بونكاري ة مؤقت ة العثماني ا والدول ين إيطالي ة ب ات الحربي ف العملي توق

ي بريطانيا وروسيا قبل اتخاذ أي مبادرة تتعلق باجتماع هذه الندوة ، وقد اقترح أن يك ؤتمر دول د م ون عقة ، ة العثماني ا والدول ى سفيري إيطالي في نهاية شهر أيار يقوم بوضع شروط الصلح ، وعرض الفكرة عل

ة ) يتتوني(فقد صرح ة العثماني ا سفير الدول سفير إيطاليا في باريس أنه يؤيد عقد الندوة ، وأما رفعت باش. )736("لقبول من طرف الحكومة العثمانيةإن جزءا آهذا له حظوظ آبيرة ل: "في باريس فقد قال

ك شرطين وأبدت الحكومة العثمانية موافقتها على المشارآة في هذه الندوة ولكنها اشترطت في ذلا تثناء ، وثانيهم ضايا األخرى دون اس ذه : أولهما ، بحث قضية طرابلس فقط وترك الق إن أسس الحل له

. )737(القضية ينبغي االتفاق بشأنها مسبقا معها م تكن ا ل ى إنه أما موقف الدول من مشروع بونكاريه ، فقد نظرت بريطانيا إليه من زاويتين األول

اقتراح ت ب د اهتم ك فق ع ذل شروع ، وم ن الم ة ع ضايا خارج رح ق ت أن تط ا خاف شروع فإنه دة للم مؤيستخدم صفة دول في البحر المتوسط لكي ) عدم مصلحة (بونكاريه ألنها آانت تأمل في أن ت تحصل ال

أفصح في ) آرى (على وعد من الحكومة الروسية بعدم السعي إلعادة النظر في نظام المضايق ، إال إن د ين التكتالت ، وبع روز التناقضات ب ى ب ا إل الوقت نفسه عن خشيته من أن المؤتمر الدولي سيؤدي حتم

ى ضرو شيرة إل ؤتمر م رة الم دن فك ى مفاوضات طويلة مع بطرسبورغ رفضت حكومة لن رة التوصل إل. )738(أعمال تتفق عليها الدول الكبرى الخمس سعته وشموله بينما آان موقف الحكومة الروسية من المؤتمر سلبيا للغاية ، فقد رفضه سازانوف ل

ى وى عل زم الق اختصاصه وخوفا من أن تثار مسائل ال عالقة لها بالحرب الحالية ، وعارض أي اتفاق يلان ) مصلحةبعدم ال (توقيع اتفاق ة في البلق ، فإنه ليس هناك من شك أن تتخلى روسيا عن سياستها اإلقليمي

ارة ، فقد صرح سازانوف في حديث له مع سفير روسيا في بطرسبورغ جون لويس بأن في المشروع إشره بونكاري ذي اعتب دم المصلحة ، ال ام بع اق الع ة باالتف ا وهي المتعلق ة عليه أي حال الموافق ا ب ه ال يمكنن

صفة شرق ب شرطا حتميا لعقد المؤتمر ، وأنه من المستحيل أن تصرح روسيا أو تشير إلى أنها ال تهتم بالشرق ضايا ال د )739(عامة أو بأية قضية من ق سا عن بن د أن تخلت فرن ه بع وقعت ) عدم المصلحة (إال إن

رح أن يكو ) روسيا وبريطانيا وفرنسا (الحكومات الثالث ذي اقت اق ال ى االتف ك بطلب من عل ن سريا وذلشروط التي : (روسيا وبريطانيا ونص على ما يلي إن الحكومات الثالث لها نفس وجهات النظر حول ال

رى ة ، ت ة العثماني ا والدول ين إيطالي سلم ب ة ال يمكنها من خالل التعاون بجدية ، وفي الوقت المناسب إلقامه حظ في النج يس ل دول ل شكل آامل أن تدخال أخويا من جانب ال صرا ب ان الموضوع مقت اح ، إال إذا آ

وغ على المسائل المحدودة للنزاع ، والتي سببت الحرب ، أن الحكومات الثالث متفقة على أنه من أجل بل. )740(غايتها السلمية فإنها ترى أن تتباحث مع القوى الخمس قبل أية مبادرة

دوائر ا : المجر –أما ألمانيا والنمسا د رفضت ال ؤتمر من فق رة الم سا فك ا والنم ة في ألماني لحاآماهم وى التف م فرصة لق ة ، وتعطي حسب رأيه سألة البلقاني دات الم سبب في تعقي ه سي حيث الجوهر ، ألن

. 238 – 237محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 735()736 (D.D.F, Op. Cit, P.541. . 241محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 737()738 (B.D. Vol. IX, Pt. II, P.398, Gery to bertie 10-6-1912 .D.D.F. Ser III, Vol. III , P.144: ؛ وينظر 160ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 739( . 243محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 740(

129

دور الرئيسي في ا ال دان يفلت منه م تكن تري دوائر ل بإبعاد إيطاليا عن الحلف الثالثي ، فضال عن أن السبة التوسط بين إيطاليا والدولة الع ة بالن ر مالئم زاع غي سوية الن ة لت ذه الطريق ر ه ا آانت تعتب ثمانية ، آم

ا ي روم سي ف سفير الفرن ار ال د أش ا ، فق ارير(له ي ) ب ون وضعها ف شى أن يك ت تخ ا آان ى أن ألماني إل. )741(المؤتمر حرجا بين حليفتها إيطاليا وأصدقائها العثمانيين

شرط أن دوة ب د الن دت عق د أب ة أما إيطاليا فق ا وقامت بعملي ى طرابلس ، آم اقش سيادتها عل ال تنا ة أن تعطيه دول األوربي ن لل ي يمك ضمانات الت دى ال ضاح م ة الستي ي العواصم األوربي بض ف جس النى ا عل إليطاليا حول اعتراف هذه الدول بعد الصلح باستيالء إيطاليا على طرابلس وبرقة في حالة موافقته

ا ، رفضت أن يكون في معاهدة الصلح بند ا في ليبي ة عن ممتلكاته ة العثماني ي الدول خاص يشير إلى تخلا ا بالمشروع ، وأعلنت إنه دت اهتمامه ة فق ة اإليطالي إن الحكوم ذا ف الدول إعطاء أي وعد بهذا الشأن ، ل

رى دول الكب اطة ال ى وس ك إل اء ذل ي أثن ع ف انيين ، وتطل ع العثم ة م ات ثنائي راء محادث ضل إج ، )742(تفى أن يحتفظ وأبدت ا ة عل لحكومة اإليطالية لكل من لندن وباريس بالطرق غير الرسمية استعدادها للموافق

الغ ديني مب رئيس ال اره ال ه باعتب دفع ل تعدادها ألن ت ة ، واس رابلس وبرق ي ط ة ف سلطاته الديني سلطان ب ال. )744(، قضى موقف الدول السلبي على مشروع بونكاريه بالفشل )743(معينة

المجرية –نمساوية المحاولة الانبين المتحاربين –حاولت الحكومة النمساوية المجرية أن تأخذ على عاتقها مهمة التوسط بين الج

ة دمت الحكوم ذلك ق ا ، وب ا مع إيطالي ى تحسين عالقاته ساعد عل سا سي ، وقد ظن برشتولد أن توسط النمي ساوية ف ا 1/6/1912النم ار باش ة لمشروع مخت د تكمل ا مشروعا يع ا عباراته صبح معه ة ت ، وبطريق

ة ي المرحل ة ف ة العثماني وم الدول رحلتين ، تق ي م شروع ف ون الم أرادت أن يك ا ، ف ل إيطالي ة من قب مقبولة وق الخليف ا بضمان حق زم إيطالي ى خديوي مصر ، وتلت ة إل األولى بتسليم طرابلس إلى باي تونس وبرق

ام شكل مشرف ، وفي الدينية في هذه المناطق ، وبإعالن العفو الع اني ب ل الجيش العثم الي ، وترحي لألهالمرحلة الثانية تصبح بريطانيا وفرنسا قانونيا القوتين الحاميتين لطرابلس وبرقة ، وتقومان بالتفاوض مع

المجر ، وتسليم المقاطعتين إلى إيطاليا ، وآان برشتولد –إيطاليا مكان تونس ومصر تحت رعاية النمسا سحاب اإليطاليين من يرغب في إقرا ان وان ر السلم بأسرع وقت مما يؤدي إلى اإلقالل من التوتر في البلق

. )745(جزر البحر االيجي ، وقيام عالقات جيدة بين فيينا وروما ه باستقالل ) عاصم باي (اعلم الي هو اعتراف اب الع ه الب ذي يقبل د ال أن األسلوب الوحي برشتولد ب

ين توض ة اللت رابلس وبرق ة ط ة منطق وات العثماني سحب الق ي أن تن ي ، وينبغ اي عرب لطة ب عان تحت ساوض ة أن تتف ة اإليطالي ن للحكوم ة ، ويمك وات محلي ا ق رك مكانه ة وتت ة واإليطالي ة المحلي ع الحكوم م

. )746(للوصول إلى اتفاق يضمن لها في ليبيا موقعا مشابها لموقع فرنسا في تونس يرا في إيطاليا ، حيث عدت الدوائر اإليطالية تسلمها طرابلس لم يلق المشروع النمساوي نجاحا آب

. )747(وبرقة بهذه الطريقة إهانة للسالح اإليطالي الظافر حسب رأيها : المفاوضات الثنائية ومعاهدة لوزان -ب

ة أدى تبدل الوضع الدولي واشتداد الصعوبات السياسية واالقتصادية والعسكرية في الدولة العثمانيية وإيطال د رأت الدبلوماس ا ، فق ة بينهم ات صلح ثنائي ام محادث م لقي ق وضع مالئ ى خل سواء إل ى ال ا عل ي

ى وع إل ط دون الرج ة فق ة العثماني ا والدول ين إيطالي ا ب ازع عليه سألة المتن د بالم وب التقي ة وج اإليطاليدد الوضع ي ته ضايا الت ار الق ا تخشى أن تث ة ، ألنه دول األوربي دخل ال ؤتمر أو ت شرق ، الم ائم في ال الق

. 160 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص241عرفاوي ، المصدر نفسه ، صمحمود ال) 741( .159ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 742( . 158المصدر نفسه ، ص) 743( .161المصدر نفسه ، ص) 744( . 161 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص238محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 745( . 261 السابق ، صجوليتي ، المصدر) 746( . 161ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 747(

130

د ا آانت تعتق وآان رأي اسطنبول مشابها لذلك ، وقد شجعت الدبلوماسية األلمانية بمهارة هذه الميول ألنه. )748(بأنها ستستطيع السيطرة على المحادثات الثنائية وتستغلها لتعزيز النفوذ األلماني

ار بدأت االتصاالت بين الطرفين المتنازعين في أواخر شهر نيسان ة أي ادرة من 1912وبداي بمبجوليتي نفسه ، الذي آان يرغب في إنهاء احتالل ليبيا ، وآان يقف وراء هذه االتصاالت شخصيا جماعة

هرهم وليتي أش دي ج ن مؤي ارا (م ولبي ونوج اص ) ف وليتي الخ شار ج بح مست ذي أص يما األول ال ال سانون ن آ ارا م ة اعتب ة العثماني ة بالدول ضايا المتعلق ان للق ديرا – 1912 ث ان م ار فك ادينو نوج ا بارن وأم

للشرآة التجارية الشرقية باسطنبول ، وآان على اتصال دائم مع الشخصيات القانونية واألوساط الرسمية انيين حول الوضع ه الفرصة عن التحدث مع المسؤولين العثم سمح ل ا ت باسطنبول ، ولم يتخل أبدا حينم

. )749(وإمكانية الوصول إلى السلم دل ر الع ان ، وزي دي هالتي اي أفن جاءت الفرصة الفعلية األولى عندما تحدث فولبي وصديقه مع ب

ى أن مواصلة الحرب ار إل ي ، فأش اد والترق ة االتح د أعضاء جمعي ان وأح يس البرلم سابق ونائب رئ الاب مشرف للخروج ، ون عن ب تنارة يبحث ه ال مليئة بالمخاطر ، ولهذا فإن األتراك األآثر اس وأضاف أن

: يمكن الخروج منه إال بطريقتين هما . سحب قرار الضم من جانب إيطاليا .1 . اإلبقاء على السيادة الدينية والسياسية للسلطان بليبيا .2

سلم ، ألن راز ال ى إب رهم األحداث عل ون في أن تجب انيين يرغب سياسة العثم وصرح بأن رجال ال. )750(ى هذه الغايةالدبلوماسية وحدها ال تكفي للوصول إل

)751 (:وآتب نوجار بعد محادثته ومداوالته إلى جيوليتي أنه توصل إلى النتائج اآلتية . إن العثمانيين يعطون لقضية الخالفة أهمية آبرى -5 . إن الدعاية لخليفة أو خلفاء آخرين يمكن أن تدفعهم إلى إبرام السلم -6ام إنهم في حاجة إلى حادث عسكري هام يمسهم عن قرب -7 ة أم ة العثماني لتبرر موقف الحكوم

. الرأي العام في مفاوضتها من أجل السلم . ينبغي استغالل الحالة السياسية الراهنة إلجبار الدولة العثمانية على إبرام السلم -8

ولبي أن د رأى ف دوديكانيز ، فق د احتالل جزر ال ة بع وآانت الخطوة الحاسمة للمفاوضات الثنائيا إذا الوضع مالئم بم ة م سياسيين ، ومعرف ا فيه الكفاية في الدولة العثمانية لجس نبض بعض المسؤولين ال

سفارة الة الموظف في ال د دفعت رس آان الباب العالي مستعدا للتفاوض مع إيطاليا حول اتفاق السلم ، وقع مسؤولي ال 9في ) آارلوجاروباسو (اإليطالية في اسطنبول وليتي لالتصال م ران ، جي دبلوماسية حزي

. )752(العثمانية شاره الخاص وليتي لمست ولبي (سمح جي ة جس النبض في ) ف ام بعملي ى اسطنبول للقي ذهاب إل بال

اد ة االتح ضاء جمعي الوزراء وأع ارزة آ ة ب صيات حكومي ل شخ صلح ، فقاب روط ال ول ش طنبول ح اسذاتي والترقي ، وتوصل إلى معلومات تفيد أن األوساط العثمانية توافق على إعطاء طرابلس االستقالل ال

ى انيين عل أن العثم ه ب ، ومنح إيطاليا امتيازات اقتصادية وسياسية في مدينة طرابلس ودواخلها ، وظهر لا ى روم اد إل ا ، وع ي احتلته استعداد بأن يعترفوا إليطاليا بالحق في االحتفاظ بحاميات لها في المناطق الت

. )753(احثاته ، تارآا وراءه نوجار لمواصلة المحادثات حزيران ليقدم للمسؤولين نتائج مب26في

. 162المصدر نفسه ، ص) 748( .262جوليتي ، المصدر السابق ، ص) 749( . 262المصدر نفسه ، ص) 750( . 245محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 751()752 (D.D.F, Ser III, Vol. III, P11 . 163 ، صياخيموفيتش ، المصدر السابق) 753(

131

ة تموز وق في بداي انيين بوساطة شخص موث أن 1912أبلغ سان جوليانو أحد الوزراء العثم ، با الحكومة اإليطالية ال تسعى إلى القضاء على الدولة العثمانية ، وإنما بالعكس تريد المحافظة على آرامته

. )754(مي ، واقترح اجراء مفاوضات مباشرة بينهما دون اللجوء إلى الوسطاءوهيبتها في العالم اإلسال د ، د محاي رأي في بل ادل ال القى اقتراح سان قبوال حسنا في اسطنبول حيث اتفق على مواصلة تب

يس مجلس اني برئاسة رئ د العثم سافر الوف فاختار الطرفان سويسرا لتكون مقرا للمفاوضات المباشرة ، فان ) حليم سعيد باشا (ي اإلمبراطورية الدولة ف ذي آ د اإليطالي ال إلى لوزان بسويسرا ، ووصل أيضا الوف

اتو ان اإليطالي وجود يوفيزين ة في البرلم اء األغلبي ار زعم ارتولينو أد آب رو ب يضم فولبي ونوجارا وبيتوليتي ة جي ي حكوم ومي ف يم العم ر التعل وزان )755(وزي ي ل رة ف دان ألول م ل الوف وم وتقاب وز 12ي تم

دق 1912 ون( بفن ى ) جيب ا عل ر رسمي واتفق ادل رأي غي صفة تب دان أن تكون المفاوضات ب ورأى الوف. االحتفاظ بما يجري بينهما سرا في الوهلة األولى

ة ، ه أن يكون أساسه استقالل طرابلس وبرق صرح العثمانيون أنهم مستعدون لقبول أي حل يمكنا وم ولم يتوصل الطرفان إلى اتف اني 28ق ، وتعثرت المفاوضات حتى ي د العثم دما غادر الوف تموز عن

وم ات ي ا ، واستؤنفت المباحث ة سعيد باش و ( في 1912 آب 13مدينة لوزان إثر سقوط حكوم إحدى ) آسابق بصوفيا ، وفخر وزير المفوض ال اي ال ابي ب د يتكون من ن اني جدي د عثم ضواحي لوزان ، مع وف

ى الدين باي ، القنصل ال اوض عل عام ببودابست ، وتقدم المفاوضون العثمانيون بجملة اقتراحات يمكن التف: أساسها وهي

. تنازل الدولة العثمانية إليطاليا عن قاعدتين بحريتين على الساحل -4 . تمنح طرابلس وبرقة استقالال ذاتيا ويكون على رأسهما أمير مسلم ينتخب بموافقة الطرفين -5اطق تمنح إيطاليا امت -6 ة واحتالل المن يازات اقتصادية هامة والحق في إجراء إصالحات داخلي

. التي آانت القوات اإليطالية قد احتلتها فعال رك إال إن االيطاليين رفضوها جملة ، بما فيها االقتراح العثماني المعدل الخاص باستقالل برقة وت

ا ) مصوع (اء طرابلس آاملة إلى إيطاليا في مقابل التنازل لها عن مين ا تصر . في أريتري وأخذت إيطاليى أن ا ، وتجدر اإلشارة إل ا في ليبي على أن تتخلى الدولة العثمانية بشكل تام وغير مشروط عن ممتلكاتهسبة ا أساسية بالن سيادة التي تعتبره المفاوضين االيطاليين تلقوا تعليمات بعدم التنازل فيما يتعلق بمشكلة ال

ر لهم ، وبقوا على مو قفهم وأنذروا المفاوضين العثمانيين عالنية بأن إيطاليا لن تتخلى عن القانون الذي أقن تخرج من الجزر ا ل يا الصغرى ، وإنه سيادتها ، وأنها تنقل الحرب إلى شبه الجزيرة العربية والى آس

. )756(قبل خروج الفرق والضباط العثمانيين من ليبيا نهائيا ك اجتمع مع أعضاء وأوشكت المفاوضات أن تفشل د تحاشي ذل ان يري ذي آ وليتي ال ، إال أن جي

: آب بمدينة تورينو اإليطالية وشرح لهم خطته التي ملخصها 25الوفد اإليطالي في ل سمية ممث ا ، وت ن استقالل سكان ليبي يجب على الحكومة العثمانية وبقرار أحادي الجانب أن تعل

ا ة ديني للخليفة ، وأما من جانب إيطالي ازالت الممكن ع التن ديم جمي ك بتق ى ذل د دون اإلشارة إل فهي تتعهسكان ة ل ازالت الممكن ديم التن دة ، بتق ي المعاه ك ف ى ذل ارة إل انيون ودون اإلش د العثم للعرب ، وأن يتعه

. )757(جزر بحر ايجة ، وبعد هذا يمكن أن نقوم بتوسيع مجال معاهدة السلم دة في مضيق أخذت الشخصيات العسكرية والسياسية ا ات جدي ام بعملي إليطالية تميل إلى فكرة القي

ق الدردنيل ، وذلك إلجبار العثمانيين على التراجع ، وربما أرادوا بذلك استفزاز الدولة العثمانية لتقوم بغلادة يا في إع ة روس ستغلوا رغب ا أرادوا أن ي ددا ، وربم ا مج المضايق ، وبالتالي تدفع الدول للضغط عليه

دتها النظر ف ا وأي ى إيطالي ي نظام المضايق لتحقيق أهدافهم الخاصة ، ال سيما وإن روسيا آانت منحازة إلفي أآثر من موقف ، فأرسلت إيطاليا خمس مدمرات إلى مدخل الدردنيل ، ثم توغلت في داخل المضيق

D.D.F Op., Cit, P.306المصدر ) 754( .267جوليتي ، المصدر السابق ، ص) 755(سابق ، ص ) 756( سابق ، ص 249محمود العرفاوي ، المصدر ال اخيموفيتش ، المصدر ال ؛ جوليتي ، المصدر 164 ؛ ي

. 274 – 273السابق ، ص . 267جيوليتي ، المصدر السابق ، ص) 757(

132

سافة ى م صفها وأج20إل ساحلية بق دافع التحصينات ال ورا فقامت م شفت ف ا آ ر إنه م ، غي ى آ ا عل برته. )758(التراجع ، فخرجت من المضيق وفشلت العملية البحرية

فاتخذت ) إزمير(خشيت الدولة العثمانية من تجديد الهجوم ، ومن حدوث إنزال في منطقة سميرنا درت ا ، ق د من قواته ل العدي يا الصغرى ، وقامت بنق دردنيل وساحل آس اع ال ة دف دة لتقوي إجراءات جدي

ات ألف مق 80بحوالي ذه العملي ارت ه اتل ، وبرزت مرة أخرى فكرة زرع المضيق باأللغام وغلقه ، وأثد ، ة من جدي قلقا شديدا في عواصم القوى العظمى ال سيما التي آانت تخشى من توقف المالحة التجاريالق رة إغ ن فك ي ع ة التخل ة العثماني ن الدول دول م ت ال ذا طلب ان ، ل ي البلق ع ف وتر الوض ى ت وال

. )759(ايقالمض ة ول المعادي تداد المي ببا في اش ان س دة آ ال األسطول اإليطالي الجدي ذآر إن أعم دير بال ومن الج

دول ذه ال ديم النصح له ى تق دول العظمى إل سرع ال ى أن ت ا أدى إل ان ، مم ي دول البلق ة ف ة العثماني للدولا باالعتدال في مواقفها والتحلي بالصبر من أجل الحفاظ على الوضع القائ سلم في أورب م وعدم زعزعة ال

ة ى الموافق انيين عل ام العثم ى حل مشرف ، وإلرغ ة إل ، وظهر لجيوليتي بأنه اقترب من الطريق المؤدية التي على إبرام السلم في أقرب وقت ممكن ، استغلت الدبلوماسية اإليطالية فرصة خطر الحرب البلقاني

دلعت يهدد الدولة العثمانية من آل جانب ، وأعلمت إ ه إذا ان يطاليا الممثلين الدبلوماسيين يوم أول أيلول بأنان تم تنظيم البلق ا أن ي ة ، إذ إن من مصلحة إيطالي اال المفاوضات الثنائي ا ستقطع ح ة فإنه الحرب البلقاني

. )760(الجديد ، وهي تملك جزر بحر ايجة آاملة سرا ومن ة مفاوضات الصلح في سوي ا إال إن أدت عملية الدردنيل إلى عرقل ا مؤقت ى قطعه م إل ث

ا لبية عكس م ردودات س تكون ذاك م دردنيل س ي ال سكرية ف ات الع ة أدرآت إن العملي ة اإليطالي الحكوما ارير (آانت تتوقعها ، لذا أفصح سان جوليانو للسفير الفرنسي في روم ة ) ب ة اإليطالي ة الحكوم عن رغب

أن ال في استئناف المفاوضات في لوزان ، والتمس منه أن ت ة ب ة العثماني سية الحكوم ة الفرن نصح الحكومتئناف ا باس ة اهتمامه ة العثماني دت الحكوم ا وأب اوض ، آم ة التف ى إمكاني ضي عل ة الحرب وتق تكلم بلغ تة طنبول برئاس ي اس دة ف ت وزارة جدي د تألف الي ، فق طول اإليط ات األس ا عملي ي قطعته المفاوضات الت

قوط وزارة د س ا بع ار باش ازي مخت ي غ ا ف عيد باش وز 23س وزارة 1912 تم ذه ال ضم ه ن ت م تك ، ولون في وضع حد للصراع أنهم يرغب ا ب عناصر من جمعية االتحاد والترقي ، وقد صرح المسؤولون فيه

داال ، وأن تكون –العثماني ر اعت ة أن تظهر أآث ة اإليطالي اإليطالي ، إال إنهم آانوا يترقبون من الحكوم. )761(شأنها المحافظة على شرف الدولة العثمانية وعظمة الخالفةمستعدة لمبادرات من

ت صلح ، فحل ات ال تئناف محادث ة الس راءات الالزم اذ اإلج ى اتخ ا إل ازي باش ة غ أت حكوم لجة خاصة 5البرلمان في آب ، ألن السيطرة فيه آان ألنصار مواصلة الحرب ، ثم ظهرت نية إلرسال بعث

ا ى إنه ساعدة عل رابلس للم ى ط الفكرة ، إل ة ب ة اإليطالي ت الحكوم د رحب سلح ، وق رب الم ضال الع ء ناف النضال ى إيق ووافقت على إرسال هذه البعثة بشرط أن تبذل حقيقة آل الجهود من أجل دفع العرب إل

. )762(المسلح ، وأن ال تشكك بحق إيطاليا في أقاليم شمال أفريقيا ، إال إن المشروع باء بالفشل ضغ وليتي بال ام جي م ق ى عل ي أصبحت عل ة الت وى األوربي طة الق ة بواس ة العثماني ى الدول ط عل

بالمفاوضات الجارية بين الطرفين ، فدعتها لمساعدة هذه المفاوضات بتقديم نصائح للباب العالي من أجل ى وزان، وانتقلت إل ) أوشي (المصلحة العامة للسلم األوربي ، وتقرر استئناف المفاوضات في ضواحي ل

سفن في الثا ام ، إال إن ال دة عشرة أي ات العسكرية لم لث من أيلول ، ووعد الجانب اإليطالي بإيقاف العمليوات ى البحر األحمر ، وواصلت الق ة عل دة اليمني اء الحدي ة بقصف مين اء الهدن ل انته ة قامت قب اإليطالي

ا ى المفاوضات ، إال إنه ا عل ات اإليطالية عملياتها في ليبيا ، مما آان لها وقعه ك استمرت المحادث مع ذل

. 165 – 164مصدر السابق ، صياخيموفيتش ، ال) 758()759 (D.D.F , Ser III, Op. Cit. P.277. سابق ، ص ) 760( , M.S. Anderson : the eastern question , P.292: ، وينظر 283جيوليتي ، المصدر ال

Albertini Luigi , The origins of the war 1914 , P.358. . 251محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 761( . 169ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 762(

133

صناعة ر الزراعة والتجارة وال ا (بينهما ، فقد أرسلت الحكومة العثمانية في أواخر أيلول وزي ) رشيد باشان ه آ ة ، ألن ارا لحسن الني د للمفاوضات إظه ر الجدي في وزارة غازي مختار باشا إلى مدينة أوشي المق

ا ا ، وربم دات من سفير الدولة العثمانية السابق في روم ى تعه اله هو الحصول عل ان الهدف من إرس آا سيترتب عن األحداث ، في ح الوقت لم ان ، أو رب ة بالبلق ة العثماني ا للدول إيطاليا تضمن المصالح العلي

ي مية ف ات الرس دأت المفاوض ي ب ى أوش وله إل ة وبوص ذه المنطق ت 29ه ة آان ول ، إال إن الحقيق أيل. )763(1912نت تلك التي بدأت في السادس من تشرين أول المفاوضات الجدية والحقيقية آا

، وقد صاحب المفاوضات 1912طالت صياغة مشروع معاهدة الصلح حتى أواسط تشرين أول ة سيادة اإليطالي ة بال ة العثماني راف الدول ل اعت صراع حاد حول المسائل التي آان الخالف حولها شديدا قب

. )764(لتعويضات المالية ومصير الجزر االيجية وغيرهاعلى طرابلس وبرقة ، وتحديد مقدار ا ة دول األوربي رف ال صلح أن تعت دة ال د معاه ة لعق شروط الحتمي ن ال الي إن م د اإليط ر الوف اعتب

الكبرى ، إن لم تقبل الدولة العثمانية بالسيادة اإليطالية في شمال أفريقيا بما في ذلك المناطق الداخلية التي دول لم تحتلها القوات ا ة وال ال ة العثماني ه ال الدول القلق ألن إليطالية ، إال إن الدبلوماسية اإليطالية شعرت ب

. )765(األوربية األخرى تقتنع بما فيه الكفاية بعد ي ه ف ي مطامع الي ف ل اإللحاح اإليط صلح مقاب ة لل شاريع مختلف ديم م اني تق واصل الجانب العثم

اني د العثم د طالب الوف ة ، فق ة من طرابلس طرابلس وبرق اطق الداخلي ة بالمن ة العثماني أن تحتفظ الدول بسلطان وذ ال شمل نف ا ، وأن ي ي اختياره رق ف ضلت طب ر ، فف ى البح اء عل اء مين ون له ة ، وأن يك وبرقاني دين العثم الديني والية طرابلس ، في وقت آان يسعى إلى حمل إيطاليا على أن تدفع حصة ليبيا من ال

د اإليط ات ، إال إن الوف تئناف العملي دد باس اني وه راح العثم وة رفض االقت ف الق ن موق ه وم الي آعادتة سميرنا شكل تظاهري في منطق ة ب سفن اإليطالي د ظهرت ال ل ، وق ر (الحربية في األرخبي د ) إزمي لتأآيشام (تهديداتهم ، وانتشرت شائعات مفادها إن إيطاليا وضعت خطة للهجوم على واليتي سوريا ة ) ال وأظن

. )766(منطقة البحر المتوسط ، وأدى ذلك إلى اشتداد الميول الحربية في الدولة العثمانيةفي ل د انضمت الجب أدت حوادث البلقان دورا حاسما في إتمام المفاوضات ، وذلك لتعقيد األمور ، فق

ك ، وأعلن في األول من تشرين أول تعي 1912 أيلول 30األسود إلى بلغاريا وصربيا واليونان في ين ملاني من ة في الث ة العام ة التعبئ دول العثماني ة الموحد ، وأعلنت ال دول البلقاني ا لجيش ال دا عام راد قائ بلغل األسود في تشرين أول جوابا على ذلك ، وأعلنت آل من روسيا والنمسا التعبئة الجزئية ، وأعلنت الجب

شرين أول ن ت امن م ة ، 1912الث ة العثماني ى الدول رب عل ن الح شر م ادي ع ي الح ربيا ف ا ص وتبعتهة صربيا القديم ذاتي ل تقالل ال نح االس ه م ت في ا طالب ذارا نهائي ة إن دول البلقاني دمت ال شرين أول ، وق ت

. )767(ومقدونيا وغيرها سلم في ة ال رام اتفاقي ل في إب ة للتعجي ة والعثماني ومتين اإليطالي ى الحك رى بضغوط عل دول الكب قامت ال

ا الوقت الذي حاو ان إذا م ي البلق ة ستتحسن ف رى أن الحال دال، وآانت ت ى االعت ة عل دول البلقاني ه حمل ال لت فياء الحرب ة بضرورة إنه ة العثماني ى الدول وضعت إيطاليا حدا لحربها في البلقان، آما أسدت ألمانيا بنصائحها إل

دت رغ ة، وأب ة ماثل ام بمسعى مع إيطاليا عندما أدرآت وجود العصبة البلقانية آحقيق سا للقي يا والنم ع روس ا م بته. )768(مشترك في اسطنبول وعواصم دول البلقان لمنع تفاقم األمور فيها ا ضد ي حربه ة ف دول البلقاني ساعد ال ا ست أن إيطالي ة ب دول األوربي ة خوف ال أثارت الدبلوماسية اإليطالي

سيادة اإليطالية على طرابلس وبرقة ، وإنه إذا الدولة العثمانية ، وأعلنت للقوى بأنها ستبقى متصلبة فيما يخص ال آان السلم سيتحقق بينهما ، ينبغي أن يتم قبل قطع العالقات بين الدولة العثمانية والدول البلقانية ، وإال فإن إيطاليا

وليتي ، المصدر 174 ؛ السيد مصطفى سالم ، المصدر السابق ، ص 170ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص ) 763( ؛ جي . 282السابق ، ص

header : A short history of Italy, P.190 ؛ 130ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 764( Jamis and Sanford , Italy, P .612 ؛ 171مصدر نفسه ، صياخيموفيتش ، ال) 765( . 171 – 170المصدر نفسه ، ص) 766( Birch , Britian and Europe , P.123 ؛ 64هادي علي عباس ، المصدر السابق ، ص) 767()768 (Helmerich : The Diplomacy of Balkan war. P. 104 ; Albertiny Luigi , The origin of

the war , P.307 .

134

ى الهالل ا عل اء هجومه ة أثن دول البلقاني ى عن ال ى ال تتخل ا لمواصلة الحرب حت سها مضطرة اخالقي تجد نف س. )769(سالمياإل

ا المفوض في أرسلت الحكومة العثمانية التي وجدت نفسها أمام خطر الحرب مع الدول البلقانية ، لوآيله 80سويسرا تعليماتها في أن يقبل المطالب اإليطالية بشرط أن تدفع إيطاليا إلى الدولة العثمانية مبلغا يتراوح من

ى الحرب ، وت 100 – ي مليون فرنك وذلك لصرفها عل ردد ف ة آانت تت ة العثماني ى أن الحكوم ارة إل جدر اإلشإبرام اتفاقية السلم مع إيطاليا خشية أن ال تخلق غضبا عنيفا في أوساط الجيش عشية حرب البلقان ، فقد نبه القائد

ا ة والمق وات العثماني تلين العرب العسكري العثماني في طرابلس الباب العالي بأنه رغم إبرام اتفاقية السلم فإن القي أشارت اد والترق ة االتح ة من جمعي الليبيين سيواصلون المقاومة ضد الطليان ، فضال عن أن شخصيات عربي

ة ن الخالف ان م ة آل عثم د عائل ا إلعالن تجري ببا آافي اره س ن اعتب ا يمك الي عن ليبي اب الع ي الب أن تخل . )770(بتثنائية ل سة اس ي جل اني ف وزراء العثم ا بأسرع وقت ممكن عقب واجتمع مجلس ال ع إيطالي سلم م د طرق ال تحدي

شرين أول اع في وقت 1912إعالن الجبل األسود والحرب على الدولة العثمانية في الثامن من ت د االجتم ، عقالب ن االنق ة م وف الحكوم رب ، ولخ لة الح ب بمواص ة تطال اهرات عنيف طنبول مظ وارع اس وف ش ت تط آان

الي –ن بعض المسائل الشكلية لالتفاق اإليطالي العسكري اضطرت إلى التراجع ع اب الع العثماني ، واشترط البة دابير األخرى آاالستقالل الكامل لطرابلس وبرق ا الت ان ، وأم توقيع معاهدة سلم حاال وتقديمها لمصادقة البرلم

د رفض رية ، وق ى س ا فيجب أن تبق ن ليبي ة م وات العثماني اوسحب الق ذه االقتراح وليتي ه د جي ه الوف ت ونبي اني ف صلح ، 12العثم ى شروط ال ة عل ل بالموافق ى التعجي م إل ى دفعه ه إل عيا من دد س شرين أول وه ت

دة في موعد ة المعاه ة العثماني ع الدول ووجه إنذارا جديدا إلى الحكومة العثمانية أآد على أنه يجب أن توقل ، وإ ة أقصاه الخامس عشر من تشرين أول وحدده بمنتصف اللي ا الحربي ستأنف عملياته ا ت إن إيطالي ال ف

ر ، وقطع ل إزمي ة مث رة من ضرب المراآز الحيوي ذه الم ردد ه في المياه العثمانية ، وأضاف بأنه لن يتتراتيجية وط االس ديجاتش(الخط عوبات ) بن ا ص سبب له ي ستت الونيك ، الت ى س طنبول إل ن اس دة م الممت

رى . )771(آثيرة دول الكب ا ال ذي أحاطت إيطالي د يجعل العمل العسكري ال راك الجدي ردد األت أن ت ا ب علما ال ذار اإليطالي ، وإنه اريخ المحدد في اإلن ا العسكرية في الت ا ستقوم بعملياته توقفت عنها ملغيا ، وإنهدخل وى بالت دها ، وطالب جوليتي الق اك سبب لتحدي مفر منه ، وإنه بعد إعالن الحرب البلقانية لم يبق هن

دى الح ى ل ره عل ام ويجب الي تم اب الع زل الب ى يع سرعة ، وحت ازل ب ا للتن ة من أجل دفعه ة العثماني كومسيادة راف بال ى االعت رى عل دول الكب د الحصول من ال ا من جدي يس وزراء إيطالي اول رئ ازل ، وح التن

. )772(اإليطالية ، إال إنه لم يلق نجاحا في ذلك ة ذه ولكنه ما لبث أن استجابت الدول األوربي ادهم وأخذت ه وا عن حي ة ، وتخل ة اإليطالي دعوة الحكوم ل

ذا المجال ، الدول تلح على آل من اسطنبول وروما لإلسراع بتوقيع معاهدة الصلح بينهما وقررت التحرك في هتهم فقد طلب بونكاريه من سفيره باسطنبول أن يبين للباب العالي إنه بتأخيرهم على توقيع الصلح سيعرضون دول

ة لحرب ة العثماني ا نظر الحكوم رى آله دول الكب ت ال ان ، ولفت ي البلق ددها ف ي ته ن الت موال م را وش ر خط أآثة ة العثماني ه الحكوم د نصح بونكاري ة ، فق ي الظروف الحالي دين ف ة الي دما تكون طليق ا عن ي تجنيه للمصلحة الت

صل دة ال أخير معاه سوية بواسطة سفيرها في باريس رفعت باشا ، بضرورة عدم ت ة ت ي حال ه ف ه بأن ح ، ولمح ل. )773(المسألة الطرابلسية ، سيكون من األسهل على الدول األوربية الضغط على الدول البلقانية الي عن اب الع أن عبرت للب ذرا ، واآتفت ب ر ح شكل أآث د تصرفت ب وأما الحكومة البريطانية فق

ية األلم ت الدبلوماس ت ، وحاول د طال فها ألن المفاوضات ق د أس صراع ، فق اء ال رفين إلنه اع الط ة إقن اني) (فون فنكهايم(اتصل السفير األلماني Von Wan Gehim بالسياسيين العثمانيين في اسطنبول ال سيما )

ا ي إيطالي دعو ممثل ة وي ن جه صلح م دة ال د معاه ى عق اعهم عل ى إقن ل عل ارض وعم اه المع ذوي االتج. )774(ال من جهة أخرىالمفوضين الموجودين في اسطنبول إلى االعتد

. J.A.R. Marriot , Op. Cit. P.449: ؛ وينظر 251محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 769( . 173 ؛ ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص252المصدر نفسه ، ص) 770( . 288 و 282جيوليتي ، المصدر السابق ، ص) 771( . 254محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 772( .John Bajot Glubb : Britain and the Arab , P.44 ؛ 253ر نفسه ، صالمصد) 773( .175 – 174ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 774(

135

ة صيغة النهائي ى ال اق عل رى باالتف ة الكب دول األوربي دخل ال ى من ت ة األول عجلت الحرب البلقانيلشروط الصلح ، والى تحقيق ما لم تتمكن إيطاليا من الحصول عليه من القوى بتدخلها لدى اسطنبول من

د أن أصبحت شكل يوجب أجل أن تلقى الدول العثمانية السالح ، ال سيما بع ددة ب ا مه وى آله مصالح القان ، ي البلق صراع الناشئ ف ق ال ة وتطوي اء الحرب الليبي ن أجل إنه ال م ريع وفع دخل س ام بت ا القي عليهسيادة االعتراف ب ة ب ة البريطاني دت الحكوم ال ، فوع ذا المج ي ه سرعة ف ات ب ع الحكوم ت جمي وتحرآ

ة ذات إيطاليا على طرابلس وبرقة بشرط أن يؤمن للتجارة دأ الدول واب المفتوحة ومب ة حق األب البريطانيالخطوة األولى في هذين اإلقليمين ، وأيدت الدول األخرى مساندة دبلوماسية إليطاليا في قضية االعتراف ي ا ف يما أطماعه ة األخرى ، ال س ا اإلقليمي زم ضد أطماعه ا وقفت بح ة ، ولكنه ضمها لطرابلس وبرق ب

ان ث آ دوديكاينز حي ا ، جزر ال صلح بينهم ات ال ي أعاقت محادث ات الت ذه الجزر إحدى العقب ستقبل ه مة ى ملكي ة إل فأخذت األوساط السياسية اإليطالية تتحدث بصراحة عن عدم رغبتها في إعادة الجزر االيجيا أن ا طلبت إيطالي ة ، آم ا وقتي أن احتالله الدولة العثمانية في وقت أعلنت في شهر أيار من السنة نفسها ب

رة ت ى جزي ا عل تيالء إيطالي ة باس ة العثماني رف الدول تامباليا(عت زر ) س ذاتي لج تقالل ال نح االس ، وأن تمة ) . الدوديكاينز األخرى (األرخبيل ة العثماني ديدة من الدول ة ش وقد القت مطامع إيطاليا في الجزر مقاوم

الي ل ضم اإليط أن ال ا ب رحت بريطاني د ص واء فق د س ى ح ة عل دول األوربي ضرر وال يلحق ال زر س لجشرقي سم ال ة في الق ة العسكرية البريطاني بالمصالح البريطانية ، ألنه سيؤدي إلى إضعاف القواعد البحري

ه سبق وأن صرح سفير اإليطالي في ) آرى (من البحر المتوسط ، فضال عن أن ى 16لل ه عل آب ، بأنسه ضد الحكومة اإليطالية أن ال تصدر مرسوما حول ضم الجزر في بحر ا يجة ، ووقف في الوقت نف

ان ، ات سكانها في االتحاد مع اليون ة رغب ى تقوي منح الجزر االستقالل الذاتي خوفا من أن يؤدي ذلك إلا في : بشكل مجازي عن ذلك عندما قال ) آرى(آما وعبر . فيتكرر ما حدث في آريت إن مطلب إيطالي

. )775(ة من الكريتات الصغيرةإجراء االصالحات في بحر ايجة يمكن أن يخلق سلسل ه ول ، هدف ا في أواسط أيل ام بعمل مشترك في روم وفكرت الحكومتان البريطانية والفرنسية القي

ا ) رود(إجبار إيطاليا على التخلي عن أطماعها في جزر الدوديكاينز ، غير إن السفير البريطاني في رومذه الخطوة يمكن أن وقفا ضد هذه الفك ) الروش(والقائم باألعمال الفرنسي ل ه را ، إن مث رة ، حيث اعتب

ان تفسد عالقات إيطاليا مع بريطانيا وفرنسا ، لذا أعلن وزيرا خارجية البلدين للممثلين الدبلوماسيين الطليا بجزر بحر ايجة ، وتغرر البحث عن قضية ا في أن تحتفظ إيطالي في لندن وباريس عن عدم رغبتهم

. )776(ي آل من لندن وباريس وبطرسبورغ بعد توقيع معاهدة الصلحمصير أرخبيل الدوديكاينز ف دا ة تهدي رة الثاني ة للم ر ايج ى بح الي عل دوان اإليط ي الع رى ف ت ت د آان دها فق سا لوح ا فرن وأم

ا في رودس سيلحق الضرر بمصالح ا نهائي د سيطرة إيطالي لمصالحها في الشرق ، حيث رأت في توطيع الوجوه ، ويك ة في شرقي البحر فرنسا في جمي سياسية والمعنوي ى مصالحها ال ون خطرا وتطاوال عل

دول ع ال دخل جمي ا أن تطالب بت ومتهم مطالبين إياه المتوسط ، وقد ألح الدبلوماسيون الفرنسيون على حك. في قضية جزر الدوديكاينز

ارآت ا ، ت ى إيطالي ضغط عل ان ال ا تتجنب د آانت ر ، فق سا والمج ا والنم ا ألماني ي وأم ادرة ف ين المبنح ا ضد م ا وقفت االحتجاج على ضمها للجزر للحكومتين البريطانية والفرنسية ، وتجدر اإلشارة إلى إنهمذاتي ى نمو نزعات االستقالل ال ك إل ؤدي ذل االستقالل أو أي حقوق مهما آانت األسباب ، خوفا من أن ي

لدول الكبرى ، وال إيطاليا تفكر بمصالح سكان في المناطق األخرى من الدولة العثمانية ، وعليه لم تكن ا . )777(الجزر ، فظلت اليونان وحيدة في احتجاجها ضد االحتالل وفي سعيها لمنح سكانها استقالال ذاتيا ال ى انتق صلح عل دة ال ى أن تنص معاه م تصر عل تخلت إيطاليا عن مطلبها في ضم الجزر ، ول

ا في اإلسراع جزر الدوديكاينز إلى إيطاليا ، بسبب موق ة ، ورغبته ف الدول األوربية المعارض من جهوات سحاب الق أن ان ا ب دت من جانبه ة اعتق ة العثماني بعقد الصلح من جهة أخرى ، فضال عن أن الحكوم

؛ 255 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص177 – 176ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 775(D.D.F : Ser III, Vol. IV, P.146.

. 177 – 176سه ، صياخيموفيتش ، المصدر نف) 776( .178ياخيموفيتش ، المصدر نفسه ، ص) 777(

136

ذلك ا ، ل ى احتالله ان عل ساعد اليون ان ضدها ، يمكن أن ي ه حرب البلق اإليطالية فورا في وقت توشك فيالي من المصلحة فإنها أخذت بشكل سري اب الع ا الب جدا احتالل إيطاليا للجزر طيلة الفترة التي يجد فيه

ا واسطنبول ، ا في روم االستمرار في ذلك ، أما مصالح السكان اليونانيين الذين أسرفوا في الحديث عنه. )778(فقد طواها النيسان

ع االت ن توق ل أوضح الجانب العثماني المفاوض بأن الدولة العثمانية ل الي مقاب اق دون تعويض م فة ا للدول تدفعه إيطالي ا س تخليها عن طرابلس وبرقة ، وأخيرا أمكن التوصل إلى االتفاق ، على أن مقدار مارة ة ، وتجدر اإلش رة ايطالي وني لي العثمانية سدادا لحصة ليبيا من الدين العثماني يجب أن ال يقل عن ملي

د موافقت ة بع ع التعويض إلى أن الحكومة اإليطالي تملص من دف ذه حاولت أن تتراجع عن وعدها وت ا ه هة الي للدول ع التعويض الم ا التي آانت تظن أن دف ساندة حكومته يا وم المالي ، وذلك بتحريض من روسة سكي نياب رح آروبن د اقت ه ، وق العثمانية في وقت ستقوم فيه الحرب في البلقان سيكون أمرا ليس في حين

ل ، إال عن سازانوف على الح ى األق ا أو تقليصه عل اء التعويض نهائي كومة اإليطالية بأن تتوصل إلى إلغ. )779(إن المحاولة اإليطالية باءت بالفشل ، وتم االتفاق على دفع المبلغ المذآور

شرين أول 12هددت إيطاليا الدولة العثمانية التي أعلنت في اق إال 1912 ت ع االتف ن توق ا ل بأنهشكل بعد مصادقة البر ة ب ات الحربي ستأنف العملي ا ست لمان عليه ، بأنها إذا لم يتم التوقيع عليه ، فإن إيطالي

دول ساندة ال ى م صول عل ي الح ا ف اب أمله د أن خ ع بع ى التراج ة إل ة العثماني ال ، واضطرت الدول فعو وقعت –ى األوربية لمجابهة حرب البلقان واألزمة الداخلية اآلخذة باالشتداد ، وتحت ضغوط بعض الق

. )780( تشرين األول من السنة نفسها25االتفاق المبدئي للسلم في الساعة السادسة من يوم وم ا ي واب اإليطالي عليه سبة 25صادق مجلس الن شرين أول بن ل 395 ت دا مقاب 25 صوتا مؤي

وم ا ي شيوخ عليه س ال ق مجل ا ، وواف وتا معارض سبة 14ص انون أول بن دا مقاب 157 آ وتا مؤي ل ص. )781(صوتين معارضين اق دة االتف رر أن تكون م ا ، وتق ال في ليبي اف القت وأمرت الحكومة اإليطالية في المساء نفسه بإيق

ة في سلم الحقيقي دة ال شر معاه شرين أول 18المبدئي الذي سيبقى سريا ثالثة أيام حتى ن د 1912 ت ، وقان امبراطوري سلطان ا )782(نص على أن ينشر فرم ه ال ن في شر يعل دها ين ة ، وبع ستقالل طرابلس وبرق

ا ، ا إيطالي السلطان إرادة يتعهد فيها بإدخال إصالحات إدارية وقضائية في جزر البحر االيجي التي تحتلهان ام من الفرم ة أي د ثالث شر بع ا سين ويمنح العفو العام للسكان ، وأما من الجانب اإليطالي فإن قرارا ملكي

. )783(العام عن جميع سكان طرابلس وبرقة ويعترف بالسيادة الدينية للسلطانالعثماني ، بإعالن العفو اق ذا االتف انبين ، وفي ه وفور إعالن القرارات الثالث ، توقع معاهدة تعلن للعموم من طرف الج

د ة ، وق ى طرابلس وبرق د إل رة أو جن المبدئي تتعهد الدولة العثمانية بالكف عن إرسال أي سالح أو ذخيس ع ال د الخامس في وق تقاللهم ، 16لطان محم ة اس ه سكان طرابلس وبرق ا أعطى في شرين أول فرمان ت

سري ، دئي ال اق المب ة من االتف ادة الثالث وقدمت الحكومة اإليطالية القرار الملكي المنصوص عليه في المة طرابلس آملك شرعي لمنط 1912 شباط 25وأعلن الملك فكتور عمانوئيل الثاني نفسه وطبقا لقانون ق

ة للمسلمين شعائر الديني رام ال ة احت د بحري ين ، وتعه ذين اإلقليم سكان ه وبرقة قراره بإعالن العفو العام لل ي حم ترآوا ف ذين اش ين ال سلطان الليبي ة ال م جالل ر اس لة ذآ ع مواص ة ، م وات اإليطالي د الق سالح ض ال

. )784(اإلمبراطوري في المساجد

. 179المصدر نفسه ، ص) 778( . 175ياخيموفيتش ، المصدر السابق ، ص) 779(سابق ، ص) 780( صدر ال اوي ، الم ود العرف ق، محم اق الملح ص االتف سابق ، . ؛ د256ن صدر ال سيد ، الم ة ال نعم

. 194ص . 259سه ، صمحمود العرفاوي ، المصدر نف) 781( . ينظر الفرمان في الملحق ) 782( .256 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص377شوقي الجمل ، المغرب العربي الكبير ، ص) 783(سابق ، ص ) 784( اوي ، المصدر ال ود العرف ,Sedney Nettleton , The middle east A history ؛ 257محم

P.343.

137

العفو عن سكان جزر بحر ايجة )785( اإلمبراطورية تشرين أول اإلرادة 17ونشر يوم ة ب المتعلق. )786(الخاصة بتطبيق اإلصالحات المناسبة لمصالح وأماني االيجيين

وم وزان ي سلم بل دة ال ت معاه شرين أول 18وقع اليين 1912 ت يين االيط رف المفوض ن ط مانيين س )787(والعثم ادة ال ا بموجب الم سحب قواته ة ب ة العثماني ي وقامت الدول سري ف ن الملحق ال ادسة م

دوب ذآر ، إن المن دير بال ن الج صري ، وم ي الم ز عل ادة عزي ة بقي ي برق ا ف زء منه ل ج رابلس وظ طه العثماني قام بزيارة السيد أحمد الشريف السنوسي بالجغبوب ، وأبلغه إسناد أمر ليبيا إلى سيادته ، وأعلم

. )788(حق في أن تقرر مصيرها وتدافع عن نفسهابأن الخليفة منح طرابلس استقاللها ، تارآا لها ال ى اق المسبق المصادقة عل ا حسب االتف أعلمت إيطاليا الحكومات األوربية باالتفاق ، وطلبت منه

شرين 18 وألمانيا في 17 منه والنمسا في 16مرسوم ضم طرابلس وبرقة ، فاعترفت روسيا بذلك في توم ا ي ي 19أول ، وبريطاني سا ف ه ، وفرن ا دول 21 من ه وتلته شرين من ث والع ي الثال ا ف ه ، وروماني من

. )789(أخرى ى ة عل سيادة اإليطالي ة بال ة العثماني ة والدول دول األوربي راف ال صلح واعت دة ال ع معاه وبتوقي

ول ة أيل ة في نهاي ة اإليطالي دوائر الحاآم ذي أشعلته ال زاع العسكري ال سوية الن ة ، تمت ت طرابلس وبرق. واستمر لمدة سنة وأياما 1911وبداية تشرين أول

دين ادرت بإرسال شمس ال وقعت الدولة العثمانية المعاهدة دون الرجوع إلى رأي أهل البالد ، وبضباط بالد ، واستدعت ال ة أهل ال اد مقاوم باي نائبا للسلطان ، فرحب به اإليطاليون واستخدموه في إخم

بالد هو العثمانيين فغادر أنور بك ومصطفى آمال ، وترآ رك ال ت القيادة لعزيز علي المصري قبل أن يتة . )790(اآلخر شعوب العربي ام ال ه أم اء وجه وأصدر السلطان محمد رشاد الخامس منشورا دعائيا يحفظ م

وم ا ي ك إيطالي م خاضعة 17/10/1912اإلسالمية ، وأصدر مل ه إن بالده ين ذآر في ى الليبي شورا إل منسيادة اإليط ا لل ضوعا تام ذاتي خ تقالل ال نحهم االس اني الخاص بم شور العثم اب المن ي أعق ك ف ة وذل الي

. )791(مباشرة عد السنوسيون توقيع المعاهدة بمثابة إعالن االستقالل لإلمارة السنوسية ، وال سيما بعد أن أصدر

ا واستؤنفت 16في ) فرمانا(الباب العالي الحرب في تشرين األول بمنح إيالة طرابلس الغرب حكما ذاتيذي صلح ، ال سنوسي ال شريف ال د ال سيد أحم ك لمعارضة ال ة وذل وات اإليطالي سنوسيين والق ين ال ة ب برقه ان ثمن أعلن بأنهم والصلح على طرفي نقيض ، وال يقبلون صلحا بأي وجه من الوجوه ، وال سيما إذا آ

ا تسليم البالد للعدو ، وقد نجحت القوات اإليطالية في احتالل مواضع عد ار : ة منه ريم ، األبي و م ة ، ب بنيرة نتيجة حرب العصابات دت خسائر آبي ، طوآره ، وجروس العبيد ، البرج ومرسى سوس ، لكنها تكب

. )792(التي لجأ إليها السنوسيون ا سلطان ، أصبح في ليبي ل ال ا من قب سنوسي أمر ليبي شريف ال د ال سيد أحم واستنادا إلى تخويل ال

. )793(رقة وفزان يتوالها السنوسيون ، والثانية في طرابلس يتوالها سليمان البارونيقيادتان األولى في ب ة اء األزم صلح وإنه دة ال ع معاه ى توقي ة إل ة العثماني ي دفعت بالدول باب الت ت اآلراء واألس تباين

: والصراع بينهما ، من سياسية وعسكرية وأخرى دبلوماسية ، ويمكن تلخيصها على النحو اآلتي ا ض -1 ة وإنه ر مجدي ا غي عف الدولة العثمانية ، فقد رأت قيادتها العسكرية أن الحرب ضد إيطالي

ل دام الوسائل التي تكف بالد وانع ال تقوى على االستمرار فيها ، بسبب ضعف بحريتها وقلة حاميتها في ال

. ينظر الملحق في نهاية البحث ) 785( . 257محمود العرفاوي ، المصدر نفسه ، ص) 786( . 107حسين لبيب ، المصدر السابق ، ص) 787(سابق ، ص : ؛ محمد عبد الرزاق مناع 225المصدر السابق ، ص : حسن سليمان محمود ) 788( دة 31المصدر ال ؛ جري

. 2 – 1 ، ص1931 لسنة 26اإلخاء الوطني لصاحبها علي جودت ، العدد . 292 ؛ محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص377 ، المغرب العربي الكبير ، صالجمل) 789( . 14 ؛ التليسي ، المصدر السابق ،ص60بثينة عبد الرحمن التكريتي ، المصدر السابق ، ص) 790( . 248 ؛ عبد العزيز آامل ، المصدر السابق ، ص267زاهر رياض ، استعمار القارة األفريقية ، ص) 791( . 48 ؛ عبد الحفيظ الميار ، المصدر السابق ، ص378المغرب العربي الكبير ، ص) 792( . 194المصدر السابق ، ص: ؛ جورج أنطونيوس 109المصدر السابق ، ص: فواليان ) 793(

138

دم ن ع ضال ع ة ، ف شواطئ الليبي الي لل طول اإليط د محاصرة األس يما بع دين ال س ط البل ن رب ا م تمكنه. )794(مساعدة الليبيين الذين ترآهم لوحدهم في الميدان

د -2 ة ، ال سيما بع دة طويل ا لم د عانت منه ة ق ة العثماني لغرض تصفية المشاآل التي آانت الدولورة ة ، إن ث ة الليبي د أظهرت الحرب اإليطالي م ، فق ى الحك ي إل اد والترق – 1908مجيء حزب االتح

. )795(من القوة العسكرية للدولة العثمانية لم تغير شيئا 1909 ي -3 ة ف ة العثماني ى الدول ا الحرب عل ة وإعالنه ور العصبة البلقاني شرين أول 8 ظه ، 1912 ت

ا ، وآشفت عن ضعف ة حرب ضد إيطالي ة التي آانت في حال ى الجيوش العثماني ة عل فأصبحت آارثرت مبا ه ، وأث ه وخططه وقيادات ي تنظيم اني ف تغلت الجيش العثم ا ، فاس ى مجرى األحداث فيه شرة عل

ى تنظم إل ا س دي ، وإنه ة األي ن تقف مكتوف ا ل وى بأنه ة والق ة العثماني ددت الدول ك الحرب وه ا تل إيطاليد ، ة الخطر الجدي ا لمواجه ا مع إيطالي ى أن توقف حربه ة عل ة العثماني العصبة البلقانية ، وأرغمت الدول

. )796(ت تسترعي تفرغ الدولة العثمانية لمعالجتهاعلما بأن األوضاع في البلقان آان ت -4 ا آان ل وإنه ا ، ب ستعدة لمخاصمة إيطالي ن م م تك رى ل دول الكب ة إن ال ة العثماني ين للدول تب

. )797(جميعا تميل إلى إيطاليا في مواقفها

مــــوارد الـبـحــــث

المصادر العربية والمعربة .1964مملكة الليبية ، مطبعة لجنة البيان العربي ، اإلسماعيلية ، إبراهيم أحمد رزقانة، ال -1 . 1989إبراهيم خليل أحمد، تاريخ العالم الثالث الحديث ، مطبعة التعليم العالي، الموصل، -2 .1987، تاريخ الوطن العربي الحديث والمعاصر ، مطبعة جامعة الموصل، ___________ -3 ) . ت.د( اليقظة العربية ، بيروت إحسان حقي ، المغرب العربي ، دار -4 .1932أحمد عزت األعظمي ، القضية العربية ، الجزء الثاني ، مطبعة المعارف ، بغداد، -5ي العصر الحديث ، دار أسعد ، مصر -6 ي ف الم العرب اريخ الع ريم وآخرون ، ت د الك د عزت عب أحم

. 1964ودار الجمهورية للطباعة ة منصور عمر األشتيوي ، دار الفرجاني ، مع اإليطاليين في .هـ.أرسي ، أ -7 حرب طرابلس ، ترجم

. 1972 ليبيا ، –، طرابلس د -8 اآلن بالمر ، موسوعة التاريخ الحديث ، الجزء األول ، ترجمة سوسن فيصل السامر ويوسف محم

. 1992أمين دار المأمون ، بغداد ،

. 225 – 224حسن سليمان محمود ، المصدر السابق ، ص) 794(شرقية ، ص ) 795( سألة ال شعوب اإلسالمية ، دار 329الدسوقي ، الدولة العثمانية والم وار ، ال ز سليمان ن د العزي ؛ عب

. 209 ، ص1973النهضة العربية للطباعة والنشر ، بيروت Marriot, The Eastern question , P.449 ؛ 92علي هادي عباس ، المصدر السابق ، ص) 796( . 224حسن سليمان محمود ، المصدر نفسه ، ص) 797(

139

.1954إميل لودنيغ ، بسمارك ، ترجمة عادل زعيتر ، نابلس ، -9 . 1952، البحر المتوسط ، ترجمة عادل زعيتر ، دار المعارف ، _______ -10 . 1980أمين أسير ، أفريقيا والعرب ، دار الحقائق ، بيروت ، -11ة رمزي يس ، مؤسسة سجل . ف.آنستد ، ج -12 شرية ، ترجم ة الب الم من الوجه ، عرض جغرافي للع

. 1968العرب ، القاهرة ، روت أنور الجندي ، العالم اإلس -13 ة ، بي افي ، دار المعرف اعي والثق سياسي واالجتم المي واالستعمار ال

،1970 . . 1986أنور مولود ذبيان ، أفريقيا والصراع العربي اإلسرائيلي ، دار الحرية ، بغداد ، -14ة -15 رابلس ، مكتب ا ، ط ي ليبي ا ف ا وترآي ين إيطالي رب ب دوان أو الح صطفى ، الع د م ه ، محم بازام

. 1965الفرجاني ، . 1961، بداية المأساة ، المطبعة األهلية ، بنغازي ، ________________ -16ا -17 رحيم الجلبي ، 1970 – 1870براين بوند ، الحرب والمجتمع في أورب د ال ة سمير عب ، ترجم

. 1988دار المأمون ، بغداد ، ) . ت.د(ري ، لندن بريان آروزير ، االستعمار الحديث ، ترجمة لجنة الترجمة في المكتب التجا -18ة -19 ة جامع ة مطبع ة الثاني دين حاطوم ، الطبع ور ال ة ن رن العشرين ، ترجم اريخ الق وفن ، ت بيير رون

. 1960دمشق ، ا . بي .ج.تايلر ، أ -20 سيادة في أورب ى ال ة 1918 – 1848، الصراع عل اظم هاشم النعم ة آ ، ترجم

. 1980بغداد ، ويوئيل يوسف عزيز ، مؤسسة دار الكتب للطباعة والنشر ، شر -21 ا للن در ، دار ليبي ة هاشم حي ه ومشاآله ، ترجم ا ، طرق جان ديبوا ، االستعمار اإليطالي في ليبي

. 1968والتوزيع ، بنغازي ي -22 د عل ة محم اني ، ترجم جرانت ، هارولد تمبرلي ، أوربا في القرنين التاسع والعشرين ، الجزء الث

. 1978ة ، أبو درة ، مؤسسة سجل العرب ، القاهر) ت.د(جالل يحيى ، التاريخ األوربي الحديث والمعاصر ، اإلسكندرية ، المكتب الجامعي الحديث -23

. ة العصرية ، ________ -24 ، تاريخ أفريقيا الحديث والمعاصر ، المكتب الجامعي الحديث ، المطبع

. 1984اإلسكندرية .1976إلسكندرية ، ، معالم التاريخ الحديث ، مؤسسة المعارف ، ا________ -25و المصرية ، -26 و األنجل ر في العصر الحديث ، مكتب الجمل ، شوقي عطا اهللا ، المغرب العربي الكبي

. 1977القاهرة ، اهرة ، _______________ -27 اب ، الق ة للكت صرية العام ة الم ا ، الهيئ ي أفريقي صر ف ، دور م

1984 . ا واس _______________ -28 اريخ آاشف شمال أفريقي و المصرية ، ، ت ة األنجل تعمارها ، مكتب

. 1971القاهرة ، اهرة ، -29 صرية ، الق ضة الم ة النه اريخ ، مكتب رى الت ي مج ا ف دين ، أورب الل ال ود ج ل ، محم الجم

1969 . ة -30 اس ، الطبع دآتور إحسان عب د وال دين األس ة ناصر ال ة العرب ، ترجم وس ، يقظ جورج أنطوني

. 1974روت ، الرابعة دار العلم للماليين ، بيجون رايت ، تاريخ ليبيا منذ أقدم العصور ، ترجمة عبد الحفيظ الميار ، طرابلس ، دار المعارف ، -31

1965 . رانكلين -32 جون آالرك آدمز وباولو باريلي ، جمهورية إيطاليا ، ترجمة أحمد نجيب هاشم ، مؤسسة ف

. 1964 نيويورك ، –للطباعة والنشر ، القاهرة ة الجيالفي بن -33 ع ، الطبع سية للتوزي شرآة التون زالج ، ال ة ال د المرزوقي ، معرآ الحاج يحيى ومحم

. 1974الثانية ، تونس

140

.1962حسن سليمان محمود ، ليبيا بين الماضي والحاضر ، مؤسسة سجل العرب ، القاهرة ، -34 .1962حسين لبيب ، المسألة الشرقية ، مطبعة الهالل ، مجلة الهالل المصرية ، -35ان ، الدج -36 رن التاسع عشر ، دار لبن ا في الق شأتها ونموه سية ، ن ة التون د صدقي ، الحرآ اني ، أحم

. 1967بيروت ، .1971، ليبيا قبل االحتالل اإليطالي ، الناشر طرابلس ، ______________ -37 . 1976الدسوقي ، محمد آمال ، الدولة والمسألة الشرقية ، دار الثقافة للطباعة والنشر ، القاهرة ، -38ديث _____________ -39 ا الح اريخ أورب دة ، 1918 – 1800، ت ضة الجدي ة النه ، مطبع

. أسيوط ، بدون تاريخ ي -40 دونالد وايدنر ، تاريخ أفريقيا جنوب الصحراء ، الجزء األول ، ترجمة شوقي عبد اهللا الجمل وعل

. 1976أحمد فخري ، القاهرة ، اهرة ، رأفت الشيخ ، في تاريخ العرب الحديث -41 ع ، الق شر والتوزي ة للن ة ، دار الثقاف ة الرابع ، الطبع

1983 . .1982، أفريقيا في التاريخ المعاصر ، دار الثقافة للطباعة والنشر ، القاهرة ، ________ -42د البحوث والدراسات -43 تقالل ، معه ى االس تعمار إل ا من االس ا وشرق أفريقي رجب حراز ، بريطاني

.1971العربية ، القاهرة ، . 1974 ، بيروت 1931روسي ، جي أتوري ، ليبيا منذ الفتح العربي حتى سنة -44روت -45 ة ، بي روم الندو ، تاريخ المغرب العربي في القرن العشرين ، ترجمة نيقوال زيادة ، دار الثقاف

،1963 . .1966زاهر رياض ، استعمار القارة األفريقية واستعمارها ، دار المعرفة ، القاهرة ، -46اهرة ________ -47 شر ، الق ، االستعمار األوربي ألفريقيا في العصر الحديث ، مكتب الجامعات للن

. 963، ذسة -48 ا ، مؤس ي ليبي وطني ف اد ال ن الجه رة م ة األخي ار الحلق ر المخت د ، عم اهر أحم زاوي ، الط ال

. 1970الفرجاني ، طرابلس ، . 1973ر الفتح ، بيروت ، ، جهاد األبطال في طرابلس الغرب ، دا_________ -49 . 1976، جهاد الليبيين في دار الهجرة ، بنغازي ، _________ -50داد -51 ة بغ داد ، مطبع ة ، بغ ارة األفريقي سياسي للق اريخ ال ي الت ة ف دي ، مقدم سين مه د الح ر عب زهي

) . ت.د( . 1965سامي محمد الحكيم ، استقالل ليبيا ، دار الكتاب الجديد ، طرابلس ، -52 . 1965ع الحصري ، البالد العربية والدولة العثمانية ، بيروت ، ساط -53 .1951، محاضرات في نشوء الفكرة القومية ، مطبعة الرسالة، القاهرة، __________ -54ة طلعت عوضي أباظة ، دار نهضة مصر للطباعة -55 ا ، ترجم اريخ أفريقي ان ، ت شارل أندريه جولي

. 1968والنشر ، القاهرة ، .1970منصور عمر ، الغزو اإليطالي ، مكتبة الفرجاني ، طرابلس ، ليبيا، الشتيوي ، -56اني ، دار -57 ومي ، الجزء الث ى التحرر الق سي إل صالح العقاد ، المغرب العربي من االستعمار الفرن

) . ت.د(الطباعة الحديثة ، القاهرة ، . 1970، ليبيا المعاصرة ، المطبعة الفنية الحديثة ، طرابلس _______ -58ة ، -59 ة اللبناني ة التعاوني رة ، المطبع ة المعاص ات العربي ة والحرآ ورة الليبي ار ، الث يظ المي د الحف عب

1970 . ة حتى -60 سيطرة الغربي ة دخول ال ة من بداي ة األفريقي عبد الرزاق مطلك الفهد ، حرآة التحرر الوطني

. 1985االستقالل ، مطبعة جامعة الموصل ، 1970آل أفريقيا في عهد االستقالل ، دار الحمامي للطباعة ، القاهرة ، عبد العزيز الرفاعي ، مشا -61

.

141

روت ، -62 شر ، بي ة للطباعة والن شعوب اإلسالمية ، دار النهضة العربي وار ، ال ليمان ن ز س عبد العزي1973 .

. 1964عبد العزيز آامل ، دراسات في أفريقيا المعاصرة ، دار القلم ، القاهرة ، -63 . 1979ة ، السياسة والحكمة في أفريقيا ، مطبعة الرسالة ، القاهرة ، عبد الملك عود -64 ، مطابع دار الكتب للطباعة 1945 – 1914عبد الوهاب القيسي وآخرون ، تاريخ العالم الحديث -65

. 1983والنشر ، جامعة الموصل ، شر -66 روت ، عبد الوهاب الكيالي ، الموسوعة السياسية ، المؤسسة العربية للدراسات والن 1974 ، بي

. شر ، -67 أليف والن ة للت ة المصرية العام شمالية ، الهيئ ا ال انيون في أفريقي راك العثم ز سامح ، األت عزي

. 1971القاهرة ، . 1963علي حيدر سليمان ، تاريخ الحضارة األوربية الحديثة ، القاهرة ، دار النهضة ، -68 . 1960لكشاف ، بيروت ، علي المصراتي ، صحافة ليبيا في نصف قرن ، دار ا -69داد -70 ة أسعد ، بغ 1382علي الخاقاني ، شعراء بغداد من تأسيسها حتى اليوم ، الجزء االول ، مطبع

/1962 . ة ، مؤسسة -71 ة النهضة العربي فرنسيس وينوار ، إيطاليا شعبها وأرضها ، ترجمة محمد نظيف ، مكتب

. 1963فرانكلين للطباعة والنشر ، القاهرة ، رن التاسع عشر حتى فالد -72 ة من أواخر الق يمير بوفكين ، دراسات في تاريخ سياسة روسيا الخارجي

. 1960 ، دار التقدم ، موسكو ، 1917عام ة -73 ب للطباع ة دار الكت سين ، مديري ل ح ة فاض ديث ، ترجم ي الح اريخ األورب ز ، الت ارلتون هي آ

. 1987والنشر ، جامعة الموصل ، ا -74 اريخ األقط سكي ، ت خينا ، لوت ابع س كو ، مط ستاني ، موس ة الب ة عفيف ديث ، ترجم ة الح ر العربي

1971 . . 1976لثين ، المختارات ، المجلد الخامس ، دار التقدم ، موسكو -75رب -76 ل الح ا قب ية م ود ، دبلوماس اب األس ه ، الكت ند ريني د األول ، 1914 – 1910مارش ، المجل

) . ت.د(مكتبة العمل ، باريس .1956 ، ليبيا المعاصرة ، ترجمة نقوال زيادة ، دار بيروت ، بيروت ، مجيد خدوري -77روت ، -78 محمد جميل بيهم ، عالم حر جديد في آسيا وأفريقيا والوطن العربي ، مؤسسة المعارف ، بي

1964 . اهرة -79 و المصرية ، الق ة األنجل سياسية ، مكتب محمد رفعت ، تاريخ حوض البحر المتوسط وتياراته ال

،1971 . . الفرنسية من الحماية إلى االستقالل –محمد السورجي ، العالقات التونسية -80 .1951محمد السنيطي ، قضية ليبيا ، مكتبة النهضة المصرية ، القاهرة ، -81سة -82 شعب ، مؤس ة ، دار ال سرة ، الطبع ة المي وعة العربي رون ، الموس ال وآخ فيق عزب د ش محم

. 1972 ، فرانكلين للطباعة والنشر ، القاهرةمحمد عبد الرحمن برج ، دراسة في التاريخ العربي الحديث والمعاصر ، مكتبة األنجلو المصرية ، -83

.1974دار الكتب ، القاهرة ، ة -84 ة ، طرابلس ، دار مكتب ة الثاني ا ، الطبع اع ، جذور النضال العربي في ليبي محمد عبد الرزاق من

. 1972الفكر ، حاق ، -85 ز اس د العزي د عب اهرة ، محم شر ، الق أليف والن ة للت صرية العام ة الم ا ، اليهئ ضة أفريقي نه

1971 . ة -86 ة الفني صرية ، المطبع و الم و األنجل اس ، مكتب ا األرض والن راهيم ، أفريقي اح إب د الفت د عب محم

. 1964الحديثة ، القاهرة ، . 1977 محمد عبد الكريم العرافي ، الطريق إلى لوزان ، ليبيا ، دار الفرجاني ، -87

142

.1957محمد فؤاد شكري ، ميالد دولة ليبيا الحديثة ، القاهرة ، مطبعة االعتماد ، -88 . 1948، السنوسية دين ودولة ، القاهرة ، مطبعة االعتماد ، __________ -89 .1958محمد قاسم وأحمد نجيب ، التاريخ الحديث والمعاصر ، دار المعارف ، القاهرة ، -90 . 1975على الحدود ، الدار العربية للكتاب ، ليبيا ، تونس ، محمد المرزوقي ، دماء -91اهرة ، -92 محمود خيري عيسى ، محاضرات في تاريخ أوربا االقتصادي ، دار النهضة المصرية ، الق

1958 . اليتين -93 ية وااليط ة والفاش اوي ، مخاض األمبريالي ود العرف اني ، 1912 – 1882محم ، الجزء الث

اهر ، من ر الط ة عم ة ترجم ة العربي ة ، الجماهيري ات التاريخي ين للدراس اد الليبي ز جه شورات مرآ . 1991الليبية الشعبية االشتراآية العظمى

ة -94 ة ، آلي ة الليبي شورات الجامع محمود ناجي ، تاريخ طرابلس الغرب ، ترجمة عبد السالم أدهم ، من . 1970اآلداب ، بنغازي ،

ة عين شمس 1948 – 1904مصطفى سالم ، تكوين اليمن الحديث ، -95 ، مكتبة سعيد رأفت ، جامع . 1971، القاهرة ،

. 1948مصطفى عبد اهللا بعيو ، المجمل في تاريخ لوبيا ، دار المعارف ، القاهرة ، -96 . 1962ممدوح حقي ، ليبيا العربية ، دار النشر للجامعيين ، دمشق ، -97 .1963بعدها ، مصلحة المطابع ، طرابلس ، المنتصر ، خليفة عبد المجيد ، ليبيا قبل المحنة و -98 . 1979نعمة السيد ، المغرب العربي ، دار الحرية ، بغداد ، -99

. 1966نيقوال زيادة ، ليبيا في العصور الحديثة ، طرابلس ، دار الفرجاني ، -100هربرت فيشر ، تاريخ أوربا في العصر الحديث ، ترجمة أحمد نجيب ووديع الضبع ، دار المعارف -101

. الطبعة السادسة ، بدون تاريخ ، يمن (الواسعي ، عبد الواسع بن يحيى ، تاريخ اليمن -102 اريخ ال ، ) فرحة الهموم والحزن في حوادث وت

. 1927المطبعة السلفية ، القاهرة ، ة -103 رب الترآي ا ، الح دا بافلونن اخيموفيتش ، زينائي ة –ي م 1912 – 1911 اإليطالي ة هاش ، ترجم

.1970نشورات الجامعة الليبية ، آلية اآلداب والتربية ، بيروت ،صالح التكريتي ، م .1969يوسف عز الدين ، شعراء العراق في القرن العشرين ، مطبعة أسعد ، بغداد، -104

األطاريح والرسائل الجامعية

ي ، -1 تقالل العرب ة االس ي ، حرآ سين العل د ح ر 1909 – 1908أحم ستير غي الة ماج ، رس .1988 معهد الدراسات القومية االشتراآية للجامعة المستنصرية ، بغداد، منشورة ، مقدمة إلى

ا -2 الة ماجستير 1943 – 1911بثينة عبد الرحمن ياسين ، تطور الحرآة الوطنية في ليبي ، رسداد ، غير منشورة مقدمة إلى معهد الدراسات القومية واالشتراآية في الجامعة المستنصرية ، بغ

1983 . يمن شاآر محمود -3 ة في ال شمالي / خضر ، الحرآة الوطني شطر ال الة 1962 – 1918ال ، رس

ة المستنصرية ماجستير غير منشورة مقدمة إلى معهد الدراسات القومية واالشتراآية في الجامع . 1981، بغداد ،

ة 1913 – 1912علي هادي عباس ، الحروب البلقانية -4 ، أطروحة دآتوراه غير منشورة مقدم . 1997ة الكوفة ، إلى جامع

ر 1956 – 1881محمد يوسف نحلة ، تطور الحرآة الوطنية في تونس -5 ، رسالة ماجستير غيداد ، صرية ، بغ ة المستن ي جامع تراآية ف ة واالش ات القومي د الدراس ى معه ة إل شورة مقدم من

1981 . المذآرات

ا ، ت -1 ة ليبي ول معرآ راك ح ضباط األت ذآرات ال و ، م ول أونمل ان ق دك ، أورخ دي آ ة وج رجم . 1979مراجعة عماد وحاتم ، طرابلس ،

143

وليتي -2 ذآرات ج سي ، م د التل ة محم ا(خليف سياسية لحرب ليبي سكرية وال شرآة ) األسرار الع ، ال . 1971العامة للنشر والتوزيع واإلعالن ، طرابلس ،

امي -3 شتاق ، أوراق أي ب م شر ، بي 1958 – 1900طال ة والن ة للطباع روت ، ، دار الطليع1968 .

ة -4 كري ، المطبع د ش ي أحم ب عل ة ، تعري ة الثاني راي الطبع ورد آ ذآرات ل ورآراي ، م الل . 1932الرحمانية ، مصر

5- Giolitti , Giovanni, Memoirs of my life , London – Sidney, 1923 . الكراسات

د ا -1 صرية ، معه ة المستن ي ، الجامع ث العلم الي والبح يم الع يوية وزارة التعل ات اآلس لدراس . واألفريقية ، دراسات عن ترآيا ، الجزء الثاني بدون تاريخ

ة -2 شورات مكتب مشروع االستيطان اليهودي في برقة ، ترجمة الهادي أبو لقمة وخالد الشادي ، من . قورينا للنشر والتوزيع بنغازي

ة -3 ات الترآي ي العالق ا ف ة وتأثيره رات الترآي ضر ، المم د خ ادل محم د ا–ع سوفيتية ، معه ل . 1983الدراسات اآلسيوية واألفريقية ، الجامعة المستنصرية ، بغداد ،

4- Enwar Pasha, Um Tripolis, Berlin, 1923 .

الدوريات المجالت

دد -1 ة ، الع سياسة الدولي ة ال ة ، مجل ة الليبي ية للحمل ة الدبلوماس سطو ، التهيئ وري أوغ ، 28ت . 1937حزيران ،

.1911 ت الثاني 21 ، 14 ، ج14 ، مأساة ليبيا ، مجلة المنار ، المجلد رشيد رضا -2اق -3 ة آف د اهللا مجل آوال فواليان ، حرآة المقاومة في ليبيا ، ترجمة محمد علي داهش ، ومحمد عب

. 1980عربية العدد األول ، السنة الخامسة ، سطنطينية من أجل احتالل ليب -4 ة ، ماريتنوجيا آومودي ، مهمتي في الق سياسة الدولي ة ال ا ، مجل ي

. 1937 نيسان 26روما ، العدد ة -5 ة اآلداب ، جامع ة آلي ا ، مجل الي لليبي تالل اإليط دولي واالح ف ال سروجي ، الموق د ال محم

. 1968 لسنة 22اإلسكندرية ، العدد ة ، -6 اق عربي ة آف ار ، مجل ر المخت ورة عم اه ث ة تج صحافة العراقي عيد رضا ، موقف ال د س محم

.1981لعدد الثامن ، السنة السادسة ، نيسان ، ادد -7 ة ، الع ة المغربي ة التاريخي ا ، المجل ، 6مصطفى آريم ، مسألة غزو إيطاليا االستعماري لليبي

. 1976لسنة دولي ، -8 ميشال آبيدجي ، جزر البحر األيوني المحتلة من طرف إيطاليا ، المجلة العامة للقانون ال

. 1913المجلد العشرون ، اق -9 هاشم المالح ، جهاد عمر المختار بين تضحيات الجماهير وميوعة السادة السنوسية ، مجلة آف

. 1981 آذار – ، السنة السادسة ، شباط 7 – 6عربية ، العدد الصحف

. 31لسنة ) 26(اإلخاء الوطني ، صاحبها علي جودة ، العدد -1داد ، األوقاف البغدادية ، يومية سياسية تصدرها شرآة -2 ة ، بغ ة واإلنكليزي اللغتين العربي التايمز ب

. 1927 آب 18) 4660(العدد

144

.1927/ تموز / 29، ) 5(الزمان ، صاحبها إبراهيم صالح شكر ، بغداد ، العدد -3داد -4 ة ، بغ ة والترآي اللغتين العربي صدى اإلسالم ، لصاحبها عطا اهللا ، عثمانية االتجاه ، تصدر ب

. 1911 تشرين الثاني ، 29، ) 119(، العدد دد -5 داد ، الع ليوه ، بغ راهيم ص صاحبها إب ل ، ل دى باب شرين األول ، ) 106(ص ، 1911، ت

. 1912 تشرين الثاني 2، ) 156(والعدد ة -6 ه جماع ن إلي ذي رآ د ، ال دة حزب العه رزاق الحصان ، جري د ال د ، صاحبها عب صدى العه

. 1931شباط 13، ) 158(حزب التقدم للسعدون ، العدد دد -7 داد ، الع راد ، بغ سون م احبها ح ة ، ص ية عام ة سياس ي، يومي الم العرب ي ) 645(الع 28ف

. 1926نيسان دد -8 داد ، الع واهري ، بغ دي الج د مه صاحبها محم ية ، ل ة سياس رات ، يومي ار 7، ) 1(الف أي

1930 . . 1912، آذار ، ) 1832(اللواء المصرية ، العدد -9

ة -10 د ، يومي دد المفي داد ، الع ر ، بغ ي العم راهيم حلم احبها إب ية ، ص وز، 23، ) 151( سياس تم1924 .

.1926 آذار ، 31، ) 61(نداء الشعب ، صاحبها ياسين الهاشمي ، بغداد ، العدد -11 .1926 تشرين األول 22، )232(النهضة ، لسان حال حزب النهضة ، بغداد ، العدد -12

المصــادر األجنـبـيــة

1- Adejay, j. F. General History of Africa , Vol. I , California University press: 1969.

2- Albertini , Luigi The origins of the war 1914: Vol. I London 1952.

3- Andcrson, M.S. : The Eastren Question , 1774-1923, A study in International

relation , London 1970.

4- Andersen , M.S. : Britains Discavery of Russia , London cambirdg university

press: 1958.

5- Barkhausen , Meaner : Abdul-Hamid and Seine Zeit , Berlin 1938.

6- E.N. Bennett : With the Turks in Tripoly , Being some Experiences in the Turco-

ltalian war 1911 - London - Oxford - 1963 .

7- R,C. Birch: Britain and Europe 1 871-1939 - Pergamon press – London I960.

8- Carlton, J.H. Hays: History of Europe, Vol. two , third printed-I960 U.S.A. New York.

9- Denys Hay : The Italian Renaissance in its Historical Back Ground, Cambridge

university press 1963.

10- Edward Ingram : National and international politic in the Middle East , copy r ight

Frank cas press: London 1986.

1 1 - Edward Mead Earle : Turkey, The Great power and Baghdad Railway: NewYork

1966.

145

12- Edwin pears : The Middle East Collection, life of Abdul-Hamid Arno press: New

York 1973.

13- El l iot, B.j. : Bismark the kaiser and Germany - Longman Group limited - London -

1972.

14- Fisher , H.A.: A History of Europe - London 1949.

15- Greaville jA.S. : Lord Salisburg and foreign policy , London 1964.

16- Hans Kohn : The Habsburg Impire 1804 -1918: New York , London: 1961 .

17- H. Hearder and D.P. Wabey : A short History of Italy , Cambridge university press

London , 1962.

18- Helmreich , EC. : Diplomacy of the Balkan war 1912-1913 , London Cambridge of

university press: 1938.

19- Hertselt : The map of Africa by treaty , Vol. II, London - 1968.

20- Ho l l i s cristopher : Italy in the Africa , oxford university press , London ,1941.

21- James : F., Mic millan : Drefus to De Gaulle , political and society in francc , 1889-

1969 Great Britain Chaucer.

22- Jamison , E.M and C. San ford Terry : Italy , Mediaeval and Modern A History ,

oxford at the Claridon : press: 1919-

23- John bajut Glub : Britain and the Arabs: London 1959.

24- John and Gwenneth stokes ; Europe and the Modern world, 1870-1918,

Second Edition, printed in Great Britain, by Jorrold and Sons:1984.

25- Lieven , D.C.: Russia and the origins of the first war London oxford university

press: 1983.

26- Marriot , J.A.R.: The Eastern Question , oxford university press, London, 1947.

27-Monger, A. : The End of Isolation, Britain foreign Policy , 1900 - 1907:

London - New York - 1963 .

28- Nickshoy, C. Chatterji : Muddle of the Middle East : Vol. I ,Abhivan

publication , New Delhi: 1973-

29- Pritchard , Evans : The sanusi of cyrenaica , oxford: 1949.

30-Rcne Albrecht carrel: Europe Since 1815 , oxford university press London ,

1962. 31-Robert, j.M. : A General History of Europe, Tenth Impression, Hong Kong

wilture Enter prises , 1982.

146

32-Sir Robert Craves: Storm sentres of the Near East 1879-

1929:London1972.

33-Sydney Nettelton Fisher : The Middle East A history , printed by percy Lund and

hum phries: London: 1966.

34- Safwat , M. ; Tunis and the Great power , London , 1934.

35-Tayler , A.J.P. : The struggle for mastery in Europe 1848-1914: oxford university

press: 1954.

36-William Memill and Marilyan waldman : The Islamic world Vol.6 , New York oxford

university press , London 1973.

37- Wil l iam Salamon: Italy in the Giollitti ERA Philadelphia, university of pensylvania

press : 19 .

38-Wi l l iam, C. Askew: Europe and Italy's Aquisition of Libya; 1911-1912 Durham

North carolia; Duke university press 1942 .

39- R. W. Breach ; Documents ; and Description in Europe History : 1815-1939

oxford university press; 1964.

40- Gooch and H. Temperley : Bri t ish Documents on the origins of war 1898 -1914:

vol. IX p t l - 1 1 London 1933-1934.

41- Louis Snyder: Historical Documents of the world vol.I Dr van Nostrand company :

New York 1958:

الملحق األول المجر–المعاهدة األولى للحلف الثالثي بين النمسا

)798(1882 أيار 20واإلمبراطورية األلمانية وإيطاليا بتاريخ

ا ... إن معالي إمبراطور النمسا وملك بوهيما وما إليها ابوي، وإمبراطور ألماني ، وملك المجر البدأ النظام الملكي ، وملك بروسيا ، وملك إيطاليا ة مب ام وتقوي سلم الع ، بدافع الرغبة في زيادة ضمانات ال

رام – بهذا نفسه –وتأمين تماسك النظام االجتماعي والسياسي في آافة دولهم ، انتهوا إلى االتفاق على إبا ضد األخط ى هدف وقايته ة إال عل ة المحافظة والدفاعي ا الجوهري سعى من حيث طبيعته ار معاهدة ال ت. التي قد تهدد أمن دولتهم وطمأنينة أوربا

ا ا إليهم ا وم ك بوهيم سا ومل الي إمبراطور النم الي ، أي مع ك ، عين أصحاب المع ... وألجل ذل: وملك المجر البابوي

الي - الكونت جوستاف آالنوآي لواء ، وزير للبيت اإلمبراطوري والشؤون الخارجية وعين مع . سيا إمبراطور ألمانيا وملك برو

اوي ، المصد ) 798( ود العرف سابق ، ص محم Louis Snyder : Historical documents of ؛ 327 – 325ر ال

world war I-PP.16 - 17

147

ة - دى جالل ا ل ادة ، ومفوض وق الع فيرا ف واء ، س ق ل وس ، مراف سابع دي ري ري ال ر هن األمي . اإلمبراطورية والملكية البابوية

ة - دى جالل ا ل ادة ، ومفوض وق الع فيرا ف ق س يالن ، فري وال دي روب ال نيك ت ش الكون . اإلمبراطورية والملكية البابوية :ملة ، وفقا لألصول الواجبة ، اتفقوا على المواد التالية الذين بما لديهم من سلطات آا

: المادة األولى دخل بعض ، سالما وصداقة ، وأن ال ت تعد األطراف السامية المتعاقدة بشكل متبادل مع بعضها ال

سياسية سائل ال شأن الم ادل اآلراء ب زم بتب ا ، وتلت ن دوله ة م د دول ه ض زام موج ف أو الت ي أي حل فدية ذات الطبيعة العامة التي تنشأ ، وتعد بعضها البعض ، عالوة على ذلك ، بالدعم المتبادل في واالقتصا

. جدول مصلحتها الذاتية : المادة الثانية

ى ه يتوجب عل سا ، فإن ل فرن ا من قب ا دون استفزاز مباشر منه ا إيطالي اجم فيه في الحالة التي ته.طرف الذي هوجم النجدة والمعونة بجميع قواهماالطرفين المتعاقدين اآلخرين أن يقدما لل

سا ضد ر مباشر من طرف فرن شكل غي ار ب ة عدوان مث ا في حال ى إيطالي زام عل ويقع نفس اإلل. ألمانيا

: المادة الثالثة سه ه ، ووجد نف تفزاز مباشر من ا ، دون اس إن هوجم أحد األطراف السامية المتعاقدة أو اثنان منه

ضرورة المعونة يجب قوتين أو عدة قوى عظمى غير موقعة على هذه المعاهدة ، فإن ملزما في حرب مع . أن تعبر عن نفسها بصورة متزامنة بالنسبة لكافة األطراف السامية المتعاقدة

: المادة الرابعة سامية في الحالة التي قد تهدد قوى آبرى غير موقعة على هذه المعاهدة أمن دول أحد األطراف ال

إن الطرفين اآلخرين الم الحرب ضدها ، ف ام ب تعاقدة ، ويرى الطرف المهدد نفسه بالتالي مجبرا على القيساهمة في يلزمان نفسيهما إزاء حليفهما بالحياد المتعاطف ، ويحتفظ آل طرف في هذه الحالة بإمكانية الم

. الحرب ، إذا رأى ذلك مناسبا للوقوف مع حليفه واالشتراك في الدفاع عنه : المادة الخامسة

المواد ا ب صوص عليه روف المن ي الظ ددا ف دة مه سامية المتعاق راف ال د األط لم أح إذا أصبح سشأن اإلجراءات العسكرية الواجب شاور في وقت مناسب ب دة تت سامية المتعاق السابقة ، فإن األطراف ال

رهم مة اتخاذها بقصد تعاون محتمل ، وتلتزم من اآلن في جميع حاالت المساه أال تب ي حرب ب شترآة ف الم.أي صلح أو أي سالم وأية معاهدة إال بإتفاق مشترك فيما بينهما

: المادة السادسة ذه ى مضمون وجود ه التكتم عل ادل ب شكل متب تعد األطراف السامية المتعاقدة بعضها بعضا ، وب

. المعاهدة : المادة السابعة

.خمس سنوات بدءا من يوم تبادل التصديقات عليهايسري مفعول هذه المعاهدة خالل فترة : المادة الثامنة .يتم تبادل التصديقات على هذه المعاهدة في فيينا من أجل أدناه ثالثة أسابيع إذا أمكن ذلك . وإثباتا لذلك وقع المفوضون آل فيما يخصه على هذه المعاهدة ووضعوا عليها أختام شعارهم

يوم العشرين من شهر أيار عام ألف وثمانمائة واثنين وثمانينحرر في فيينا ، في ال

قرأه ووقع عليه قرأه ووقع عليه قرأه ووقع عليه روبيالن . ك السابع دي ريوس . هـ آالنوآي

148

الملحق الثاني

1900 كانون األول 16 – 14االتفاق الموقع في روما أيام

)799(ن المغرب ومنطقة طرابلسبين فرنسا وإيطاليا بشأتا ) 1 سكونتي فينوس ارآيز في الي الم من السيد بارير سفير الجمهورية الفرنسية في روما ، إلى مع

. وزير إيطاليا للشؤون الخارجية 1900 آانون األول 14روما في

ومتي ، حين أجاب 1899 آذار 21على إثر اتفاقية ا العظمى ، آانت لحك سا وبريطاني ين فرن ت بة على سلفكم الموقر ، الفرصة لتقدم له بواسطتي توضيحات من شأنها أن تبدد أي التباس بخصوص أهمي

. تلك الوثيقة وأعربت سعادتكم من حينها عن الرأي بأن إعادة تلك التأآيدات مجددا بكيفية أآثر وضوحا من

. شأنه أن يوثق الروابط الطيبة بين بلدينا صداقة وعليه ، فقد أذن لي من ات ال د سعادتكم نظرا لعالق ة أن أفي شؤون الخارجي طرف وزير ال

ة أن اتفاقي ادة تحسينها ، ب ى زي آذار 21التي أقيمت بين فرنسا وإيطاليا واعتقادا بأن هذا اإليضاح يقود إلوذ الفرنسي ، 1899 دائرة النف ه ، رسمت ل ذي قررت وذ ال سيم النف ، حيث إبقاء والية طرابلس خارج تق

سبة لطرابلس ب ي مقاصدها أن –الن دخل ف اوزه وال ي ي تج ة ف ة الني ة الجمهوري يس لحكوم دا ل ة ، ح برق. تعترض موصالت قوافل طرابلس مع المناطق المشار إليها باالتفاقية المذآورة أعاله

ين صداقة ب د عرى ال إن هذه اإليضاحات التي وافقنا على إبقائها سرية ستسهم دون شك في توطي. نا في هذا المجال آما في غيره بلدي

بارير سيد م ) 2 ى ال ة إل شؤون الخارجي ا لل ر إيطالي تا وزي سكونتي فينوس ارآيز في سيد الم ن ال ارير . م ب

. سفير الجمهورية الفرنسية في روما 1900 آانون األول 16روما في

ك ه ، ش د تحدث في ي ق االت الت ي البحر المتوسط واالحتم الي ف ا موضوع إن الوضع الح لت بيننأنه ا من ش تبادل آراء وديا ، آما إن حكومتينا تحرآهما في هذا الخصوص أيضا ، رغبات باستبعاد آل م

. أن يكدر في الحاضر وفي المستقبل سالمة التفاهم المتبادل ه ممارسة وصيانة سا هدف ا أن عمل فرن ين من محادثاتن د تب وفي شأن المغرب بوجه أخص ، فق

. ي تترأى لها من جوار ترابها مع هذه اإلمبراطورية الحقوق الت ا أن يلحق ه في نظرن يس من طبيعت ذا النحو ، ل ى ه وإن مثل ذلك العمل ، انطالقا من تعريفه عل

. ضررا بمصالح إيطاليا آقوة متوسطية إ ة ف سياسية أو الترابي ة المغرب ال ر لحال و توجب حصول تغيي ا ل ه فيم ى إن اهم عل م التف ا ت ن آم

ذه ة إن ه ى طرابلس وبرق سبة إل ا بالن ة نفوذه ال تنمي التوضيحات إيطاليا تحتفظ آإجراء تبادلي بحق احتم.التي اتفقنا على إبقائها سرية ستسهم دون شك في توطيد عالقات الصداقة بين بلدينا

فيسكونتي فينوستا

الملحق الثالث

ين فرنسا ب1902االتفاق الموقع في روما في أول تشرين الثاني

.354 – 352محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص. د) 799(

149

وإيطاليا بقصد إنهاء أية خالفات بين البلدين بخصوص

)800(مصالح كليهما في البحر المتوسطشؤون ) 1 ا لل ر إيطالي سيد بريننيتي وزي ى ال ا إل سية بروم ة الفرن ارير سفير الجمهوري من السيد ب

. الخارجية 1902روما في أول تشرين الثاني

ابكم ي خط ذآيري ف عادتكم بت سا تكرمت س ا الخاصة بوضع فرن ا لمحادثاتن ه تبع وم إن اريخ الي بتدين في طرابلس ق بمصالح آل من البل ا يتعل ة –وإيطاليا المتبادل في البحر المتوسط وخاصة فيم برق

وفي المغرب، بدا لنا مناسبا أن نضبط االلتزامات الناتجة من الخطابين المتبادلين في هذا الموضوع بيني ، بذلك المعنى الذي يجوز فيه لكل 1900 آانون األول 16 – 14سكونتي فينوستا أيام وبين المارآيز في

دون با ، وب راه مناس ذي ت من القوتين أن تنمي بحرية دائرة نفوذها في المناطق المبينة أعاله في الوقت ال. أن يكون عمل الواحدة منهما مرتبطا بالضرورة بعمل األخرى

ه في واتضح في تلك المناسبة ، شمالية المشار إلي ا ال إن المقصود بحد التوسع الفرنسي في أفريقيي ؤرخ ف ذآور الم ابي الم انون األول 14خط ة 1900 آ ة بالخريط رابلس المبين ة ط دود منطق و ح ، ه

. االنجليزية1898 حزيران 14 اإلضافي التفاقية 1899 آذار 21الملحقة ببيان م ل ل ذا التأوي إن ه ا ، ف ين لن ا تب شأن مصالح آل وآم ا ب ين حكومتين ا ب را ألي خالف حالي يبق أث

دينا منهما في البحر المتوسط ، وقد أذنت لكم حكومة صاحب الجاللة ، بهدف إزاحة أي سوء تفاهم بين بل. نهائيا، أن تصوغوا تلقائيا تصريحات معينة ترمي إلى ضبط عالقات إيطاليا العامة إزاء فرنسا

د أذن ولي الشرف أن أخطر ومتي، وق م باسم حك سجيلها لك سعادتكم باستالم تلك التصريحات وبتصداقة ، أن لي بالمقابل أن أصوغ على النحو التالي الشروط التي ترى فرنسا من جانبها ، وبذات روح ال.تسوي فيها عالقاتها العامة إزاء إيطاليا

وى ، في حالة ما إذا آانت إيطاليا موضوع عدوان مباشر أو غير مبا دة ق ل واحدة أو ع شر من قب. فإن فرنسا ستلتزم حيادا منضبطا

ذ ى أن تتخ ة عل تفزاز مباشر مكره ا الس سها تبع ا نف ا إذا وجدت إيطالي ة م ون الحال في حال ويك. دفاعا عن شرفها أو أمنها ، مبادرة إعالن الحرب

رم ن يب سا ول اق أو آما أذن لي أن أصرح لكم إنه ال يوجد من جانب فرن ا أي محضر اتف من قبله.تدبير عسكري من مستوى تعاقد دولي قد يكون على غير اتفاق مع هذه التصريحات

ائي ه طابع نه ذي ل وتين وال سير المصالح المتوسطة للق ا يخص تف دا م ه ع وختاما ، اتفق على إنومي تا ي سكونتي فينوس ارآيز في ين الم ي وب ة بين لة المتبادل روح المراس ا ل انون األول 16 – 14وفق آ

ة 1900 ، يكون للتصريحات السالفة ، والتي يجب أن تبقى سرية ، آامل قيمتها ، طالما لم تعمل الحكوم.الملكية على إعالم حكومة الجمهورية بأن تلك االلتزامات قد تغيرت

ة الف ) 2 فير الجمهوري ارير س سيد ب ى ال سية من السيد ترنيتي وزير إيطاليا للشؤون الخارجية إل رن. بروما

1902روما في أول تشرين الثاني ر وض البح ي ح ادل ف سا المتب ا وفرن ع إيطالي صل بوض ا يت ا فيم ت لن ي آان ات الت ا للمحادث تبع

با ضبط –المتوسط ، والمتصلة خصوصا بمصالح األمتين في طرابلس ا مناس برقة وفي المغرب ، بدا لنتا االلتزامات الناتجة عن الرسالتين المتب سكونتي فينوس ارآيز في ادلتين في هذا الشأن بين سعادتكم وبين الم

ة 1900 آانون األول 16 و 14، يومي وتين أن تنمى بحري ه لكل من الق ذي يجوز في ، بذلك المعنى الا دة منهم دون أن يكون عمل الواح با ، وب دائرة نفوذها في المناطق المذآورة ، في الوقت الذي تراه مناس

ا مرتبطا ب سي في أفريقي ه يقصد بحد التوسع الفرن ذه المناسبة ، إن الضرورة بعمل األخرى ، وتوضح به

. 356 – 354محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص. د) 800(

150

اريخ ذآر بت ف ال عادتكم آن اب س ي خط ه ف شار إلي شمالية الم انون األول 14ال ة 1900 آ دود منطق ، حسية الفر1898 حزيران 14 اإلضافي التفاقية 1899 آذار 21طرابلس المبين بالخريطة الملحقة لبيان ن

. اإلنجليزية – ا في ى مصالح آل منهم ا أي خالف عل ين حكومتين ا ب وقد تبين لنا ، إن هذا التفسير ال يبقى حالي

. البحر المتوسط ردد ن أت دينا ، ل ين بل وبمناسبة هذه المفاوضات ، وإلزاحة أي سوء تفاهم ممكن ، بشكل نهائي ، ب

: ا لسعادتكم باسم حكومة جاللة الملك بالتصريحات التالية ، لضبط عالقتهما العامة ، في أن أدلي تلقائي وى ، دة ق ل واحدة أو ع في حال ما إذا آانت فرنسا موضوع عدوان مباشر أو غير مباشر من قب

. فإن إيطاليا ستلتزم حيادا منضبطا ى أن ويكون الحال آذلك في حالة ما إذا وجدت فرنسا نفسها ، تبعا الستفزاز مباشر ، مكرهة عل

ة ة الجمهوري تأخذ دفاعا عن شرفها وأمنها ، مبادرة إعالن الحرب ويجب في هذا االحتمال أن تبلغ حكوم. نيتها مسبقا إلى الحكومة الملكية ، بما يضعها على بينة من أنها فعال حالة استفزاز مباشر

د وألظل وفيا لروح الصداقة التي أوحت بهذه التصريحات ، فإنه أذن لي إ ضافة إلى ذلك ،بأن أؤآدبير عسكري من مستوى اق أو ت ا أي محضر اتف رم من قبله ن يب ا ول لكم أنه ال يوجد من طرف إيطالي

. تعاقدي دولي قد يكون على غير اتفاق مع هذه التصريحات روح ا ل ائي وفق ابع نه ولي أن أضيف إنه عدا ما يخص تفسير المصالح المتوسطية للقوتين ، والذي له ط

ومي تا ، ي سكونتي فينوس ارآيز في عادتكم والم ين س ة ب لة المتبادل انون األول 16و14المراس إن 1900 آ ، فترى الحكومة الملكية أن تكون لها . التصريحات السالفة ، لكونها منسجمة مع االلتزامات الدولية الحالية إليطاليا

اآرا قيمتها الكاملة ، طالما لم تعمل على إعالم حكومة الجمهور د تغيرت ، وسأآون ش ك االلتزامات ق أن تل ة ب ية م حكوم لسعادتكم أن تكرتم بإخطاري باستالمكم لهذه المراسلة التي يجب أن تبقى سرية ، وأن تسجلوها لي باس.الجمهورية

برينتي

الملحق الرابع1909 تشرين األول 24 اإليطالي بتاريخ –اتفاق راآونيدجي الروسي )801(نوف إلى ايسفولسكيرسالة دي سازا

إلى السفير بباريس ايفولسكي . ب.أ

1912 تشرين الثاني 15/28 سان بطرس بورج سري جدا د عرضت اني الجاري ، ق شرين الث أول ت روفيش ، آنت في خطابي المؤرخ ب السيد الكسندر بيت

دت رم على سعادتكم أسباب موقفي السلبي من إطالع الحكومة الفرنسية على نص معاه ا ، المب نا مع إيطاليدات يل المعاه ول تفاص اء ح ين الحلف ادل ب الم المتب م إن اإلع دا آ م جي ي أفه م إن دجي ، رغ ي راآوني ف

. الموجودة بين آل منهم والقوى األجنبية مرغوب فيه س وزير الفرن ا ال ي وإن األسباب التي ذآرت بها ما تزال قائمة ، على إنه نظرا للتصريحات التي أدلى به

ة 376للشؤون الخارجية إلى السفير اإليطالي ، الواردة في برقيتكم رقم ى تلبي ة إل رة الحالي ، أميل أيضا في الفتزامن شكل مت ا ب ل إطالعن ي مقاب دة أعاله ف طلبكم المؤآد عليه بإطالع السيد بوانكاري سريا على حيثيات المعاه

. 1902 اإليطالي لعام –وعن طريقكم على االتفاق الفرنسي : وعالوة على هذا ، اعتبر ضروريا االلتزام الدقيق في ذلك بالشرطين التاليين

اني ديبلوماسية ما قبل الحرب ح –الكتاب األسود ) : رينيه(مارشند ) 801( شرين الث سب وثائق المحفوظات الروسية ، ت

. 357 ، مكتبة العمل ، باريس ، المجلد األول ، ص1914 يوليو – 1910

151

ان ، ا آ ابي مهم سليم أي عرض آت دون ت فويا ، وب وزير شخصيا وش يجب عليكم القيام بإطالع الاري ش سيد بوانك خصيا فقط وقبل قراءة االتفاق يطلب إليكم التأآيد على إننا قررنا أن نقدم هذا اإلطالع لل

ل سي ، ب وزراء الفرن ط في مجلس ال يس فق شأن ، ل ذا ال التزام الصمت في ه ، وإننا نترقب منه الوعد ب. وحتى امام معاونيه المقربين جدا

د رم في راآوني اق المب اري صورة االتف سيد بوانك ى ال رأوا عل ستطيعون أن تق شروط ، ت وبهذه الدتها لي بالبريد القادم ، في ذات وقت النقل عن ظهر قلب لنص المرافقة هنا والتي أرجو من سعادتك إعا

. الخ .... أرجو أن تتقبلوا . اإليطالية الذي تسمعونه –المعاهدة الفرنسية سازانوف

اإليطالي المبرم في راآونيدجي–االتفاق الروسي : ملحق

ائم في شبه يجب على روسيا وإيطاليا أن تنصرفا بالدرجة األولى إلى الحفاظ ع -1 لى الوضع الق. جزيرة البلقان

ة، عن طريق تطوير -2 دأ القومي ألي احتمال قد يحدث في البلقان ، يجب عليهما دعم تطبيق مب. الدول البلقانية ، الستبعاد أي هيمنة أجنبية

اه األهداف أعاله ، وينبغي أن -3 ال معاآسة التج يجب عليهما أن تعارضا بعمل مشترك أية أفعاهم ) العمل المشترك (فهم أن ي ه لتف ا ب يعني عمال دبلوماسيا ، ويبقى أي عمل من مستوى مختلف محتفظ

. الحق ة ، -4 وة ثالث دة مع ق ات جدي شرق األوربي اتفاقي سبة لل دا ، بالن ا أن تعق لو أرادت روسيا وإيطالي

. بمشارآة األخرىفضال عن االتفاقيات التي توجد حاليا فلن تفعل واحدة منهما ذلك إال سألة المضائق ، -5 ى للمصالح الروسية في م أن تنظرا بتعاطف ، األول يا ب تلتزم إيطاليا وروس

. والثانية للمصالح اإليطالية في طرابلس وبرقة

الملحق الخامس)802(نص اإلنذار اإليطالي

بشأن ليبيا) حقي باشا(المقدم إلى رئيس الوزارة العثمانية الي بضرورة ، وضع : ة يا صاحب الدول اب الع ذآر الب ذ سنين ت ة من ة اإليطالي ما انفكت الحكوم

ه ع ب ا تتمت بالد م ذه ال ة ه لحد لسوء النظام ، وإهمال الحكومة العثمانية في طرابلس ، وبني غازي ، وإنالسب ة بح صالح الحيوي ل الم دن يجع ضيه التم ذي يقت ر ال ذا التغيي شمالية ، وه ا ال سام أفريقي ع أق ا جمي م

ة ، شواطئ اإليطالي بالد وال ك ال ين تل سافة ب صر الم النظر لق ة ب ي أول درج ا ف صلحة إيطالي ستلزمه م تن ر م ي آثي ا ف ساندة لترآي ة وم ا موالي ت دائم ي آان ة ، الت ة اإليطالي سلك الحكوم سن م ن ح الرغم م وب

دالها وصبرها حتى اآلن آا الرغم من اعت ر ، وب د األخي ة المسائل السياسية في العه ة العثماني نت الحكوما ك األصقاع تالقي دائم ان في تل ع مشروعات الطلي ك آانت جمي تجهل رغائبها في طرابلس ، وفوق ذل

. مقاومة مطردة ال تحتمل شرعية في طرابلس ة ال ة اإليطالي ا نحو الحرآ فالحكومة العثمانية هي التي آانت تبدي عداء دائم

ا ، وأعلنت وبني غازي ، وما زالت آذلك حتى اآلن ، واقترحت الحكومة الملكية اإليطالية أن تتفاهم معه. إنها ميالة إلى أن تمنح أي امتياز اقتصادي يتفق مع المعاهدات النافذة وشرف ترآيا ومصالحها

ذا دخول في المفاوضات به ولكن الحكومة الملكية اإليطالية ال تشعر اآلن إنها في أحوال موافقة للستقبل ، المفا –الموضوع ى ضمانة للم شتمل عل ا ، وهي ال ت وضات التي برهن االختبار على عدم نفعه

. ولن تكون إال سببا لالحتكاك والنزاع

. 440 – 438شوقي الجمل ، المغرب العربي الكبير ، ص) 802(

152

ي رابلس، وبن ي ط صليتها ف ن قن ة م ة اإليطالي ى الحكوم ار إل د وردت األخب ة أخرى فق ن جه ومى الرعا ام عل سبب التحريض الع دا ب ك التحريض غازي تفيد إن الحالة هناك خطرة ج ا اإليطاليين ، ذل ي

ى ل عل ى اإليطاليين فحسب ب ديدا ال عل الذي قواه الضباط وسائر موظفي الحكومة حتى أصبح خطرا شبالد اتهم شرعوا يهجرون ال ى حي سائر األجانب أيضا على اختالف جنسياتهم ، ولما أصبحوا يخشون عل

. بسرعة ة ثم إن وصول النقاالت العسكرية العثمانية إ ا مع إن الحكوم لى طرابلس زاد الحالة خطرا وحرج

ة مضطرة ة الملكي ذا فالحكوم ل ، وله سيئة من قب ى نتائجه ال ة إل ة العثماني الملكية اإليطالية نبهت الحكوم. إلى اتخاذ االحتياطات الالزمة دفعا للخطر الناجم عنه

ى شرف ى الحرص عل سها مضطرة إل ة نف ة اإليطالي ل –ها ومصالحها ولما رأت الحكوم ررت أن تحت ق. طرابلس وبني غازي احتالال عسكريا ، هذا هو الحل الوحيد الذي تعول عليه إيطاليا

ي ا ف صادف إيطالي ى ال ت ا حت ة أوامره ة العثماني صدر الحكوم ر أن ت ة تنتظ ة الملكي والحكومك تتفق االحتالل معارضة من رجال الحكومة العثمانية وال تجد صعوبة في إنفاذ ما د ذل تريد إنفاذه ، وبع

. الحكومتان على تقرير الحالة الالزمة سألة من ذه الم ا في ه ا جازم تمس جواب أن يل تانة ب وقد صدرت األوامر للسفير اإليطالي في األس

ت ه آان اوب علي م تج إذا ل بالغ ، ف ذا ال سليمه ه ن ت اعة م شرين س ع وع دة أرب ي م ة ف ة العثماني الحكومة اإليط غ جواب الحكوم وا أن يبل ضمان االحتالل ، وترج ديرة ل شروعات الم ذ الم ى تنفي ة مضطرة إل الي

.الباب العالي المنتظر أربع وعشرين ساعة لنا على يد السفير العثماني في روما 1911 أيلول 27في

وزير الخارجية سان جوليانو

الملحق السادس إلى1911 آانون األول 29مذآرة مسلمة في

يانو وزير الشؤون الخارجية من طرفسان جيول )803(القائم باألعمال العثماني بروما سيف الدين باي

.إن السفير الملكي يعرف جيدا الظروف التي تسمح بنمو طرابلس وبرقة بالقدر المؤمل ة ال يمكن وإن الدراسة المحايدة لألشياء تكفي في الواقع إلى إقرار أن الحكومة الدستورية العثماني

. ؤاخذ من جراء وضع هو من نتاج النظام القديم أن ت رة ، يبحث عن ثالث األخي وانطالقا من ذلك ، فإن الباب العالي ، قد استعرض أحداث السنوات ال

.الظروف التي قد يكون بدأ فيها معاديا للمشاريع اإليطالية التي تعني طرابلس وبرقة اون وعلى العكس من ذلك تماما ، فإنه يتبين من تلك ا أن تتع ا وعقالني ا عادي الدراسة ، إنه آان يجد دائم

. إيطاليا برساميلها ونشاطها الصناعي في النهضة االقتصادية لذلك الجزء من اإلمبراطورية ام سها أم دت نف ا وج ب آلم تعدادات الترحي دت اس ا أب ة بأنه ة واعي ة اإلمبراطوري إن الحكوم

ار ، ذه األفك ة مقترحات صيغت في مستوى ه ة آل مراجع روح ودي ا ب د درست وحلت عموم ذلك فق وآ. وآل قضية تمت متابعتها من طرف السفارة الملكية

ة وحفظ رارا برعاي رارا وتك وهل في حاجة إلى إضافة إنها تلبي في ذلك إرادتها التي اتضحت م. عالمات ثقة وصداقة مع الحكومة اإليطالية

سوية وأخيرا ، آان هذا الشعور هو الذي سفارة ت ى ال ؤخرا عل ألهمها دون غيره عندما اقترحت مات ي المقاطع الي ف شاط اإليط ا للن اال رحب يح مج أنها أن تت ن ش ي م صادية الت ازالت االقت ن التن ة ع قائم

. المذآورة أعاله

. 368 – 367محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 803(

153

الملحق السابع بيان األميرال المساعد فارافبلي

1911 تشرين األول 6إلى سكان طرابلس بتاريخ : يا سكان طرابلس

ام لألسطول د الع ارافبلي ، القائ ود جي ج ف رال المساعد لي باسم جاللة ملك إيطاليا ، نحن ، األميالثاني للقوة البحرية اإليطالية ، قمنا منذ األمس باالستيالء على مدينة طرابلس ، وإليكم يا سكان طرابلس

. ، مدينة وريفا ، نقدم سالمنا ود الق ا ن د آن عور ولق ذا ش ان ه صالحكم ، وآ ن م أنينتكم وال م ن طم ل م ى ني يكم دون أدن دوم إل

ا ، ة أجبرتن سلطات المحلي ة وال ة العثماني ضا لكن الحكوم ذا شعورنا أي ا ، وه ك إيطالي ة مل صاحب الجاللا وقلب آل إيطالي يأمل أال تكون ة ، إن قلبن ات المدفعي بموقفها ، على العمل العسكري وقصف البطاري

. ت بكم إال أضرارا قليلة أو خفيفة جدا لحق يتم د س م أن التجني ن لك اتكم ، ونعل نكم وحرم ة دي رام وحري باسم جاللة ملك إيطاليا نضمن لكم احت

ا اط بايطالي ى أوثق ارتب إلغاؤه ، وستأتي آل التحسينات االقتصادية الممكنة ، اعتبروا أنفسكم منذ اآلن علا ، وفكروا بأن ملك إيطاليا يمد وا معن ه ، واهتف ه وعظيم حمايت ك ، عاشت : عليكم رقيق عطف عاش المل

. إيطاليا د ة ري ي بوري أما وقد سقطت السلطات العثمانية ، نعين حاآما على المدينة األميرال المساعد رافئل

.جي بالسلطات العسكرية والمدنية 1911 تشرين األول 6صدر في طرابلس ، في

فارافيلي . ج.ل حق الثامن المل

)804 ()لوزان(معاهدة أوشي 1912) أيلول (9بين الدولة العثمانية وإيطاليا

اف ي إيق اآلخر ف ا آ ل منهم ان آ انيين يرغب لطان العثم ة س ا ، وجالل ك إيطالي ة مل ان جالل ا آ لمول : فقد عينا مندوبيهما –الحرب الدائرة بين الدولتين يني الحامل فعين جاللة ملك إيطاليا المسيوبيترو برت

سين شان القدي ى ، ون ا من الدرجة األول اج إيطالي شان ت وريس والزار(ن ة والعضو ) م من الدرجة الثانيسين شان القدي ولتي الحامل ن من ) موريس والزار (لمجلس النواب وفي مجلس الدولة ، والمسيوجيسب ف

. الدرجة الثالثة ونشان إيطاليا من الدرجة الثالثة ى وعين جاللة سلطان اني من الدرجة األول العثمانيين عطوفه محمد نابي بك الحامل النشان العثم

دي من شان المجي و فخرين بك الحامل الن والمندوب فوق العادة ، والمعتمد المفوض ، وسعادة روم أوغل. الدرجة الثانية ، والنشان العثماني من الدرجة الثالثة والمندوب فوق العادة والمندوب المفوض

د ى وق وا عل ة ، واتفق دوها صحيحة قانوني ادهم فوج ك المفوضون فحص أوراق اعتم ادل أولئ تب: المواد اآلتية

دة –تتكفل الدولتان أن تتخذا : المادة األولى ضرورية لوقف رحى – طالما تمضي المعاه اإلجراءات ال.الحرب حاال، وسيرسل معتمدون خصوصيون إلى ساحل الحرب لتنفيذ ذلك

د إمضاء : لثانية المادة ا اال بع أن تصدرا األوامر ح ا ب ة إيطالي ة ، وحكوم ة العثماني تتكفل الحكومين ا الملكي ة ، –هذه المعاهدة باستقدام ضباطهما وجيوشهما وموظفيهم ى من طرابلس الغرب وبرق األول

. والثانية من الجزر التي احتلتها في بحر ايجة ون المل ضباط والجيوش والموظف د جالء ويجلو ال ذآورة بع ال من الجزر الم ون اإليطاليون فع كي

. الضباط والجيوش والموظفين العثمانيين عن طرابلس وبرقة

. 445 – 441شوقي الجمل ، المغرب العربي الكبير ، ص) 804(

154

. تتبادل الحكومتان األسرى والرهائن بأسرع ما يمكن : المادة الثالثة بلس فتعفو حكومة إيطاليا عن سكان طرا –تتكفل الحكومتان بإصدار عفو عام تام : المادة الرابعة

ي ترآوا ف ذين اش ة ال سلطنة العثماني ابعين لل ة الت كان جزر بحر ايج ة عن س ة العثماني ة ، والحكوم وبرقام بحيث ال يمكن الحق الع دا الجرائم المختصة ب ا ع سببها م تهم ب يهم بعض ال الحرب أو الذين أسندت إل

ه أو ح ه محاآمة أي شخص من أي طبقة أو من أي فئة آانت والمس شخصه أو أمالآ سبب أعمال ه ب قوقق في الحال سراح األشخاص دة الحرب ، ويطل السياسية أو العسكرية أو بسبب اآلراء التي أبداها في م

. الذين سجنوا أو نفوا بسبب ذلك ين : المادة الخامسة ذة ب دت أو آانت ناف ود التي عق ات والعق يعمل حاال بجميع المعاهدات واالتفاق

. عالن الحرب مهما يكن جنسها أو نوعها والغاية منها الفريقين المتعاقدين قبل إ . وتعود حالة الحكومتين ورعاياهما إزاء بعضهما إلى مثل ما آانت عليه قبل وقوع الحرب

سادسة ادة ال دول : الم ع ال ة م دتها التجاري ة تجدد معاه ة العثماني ع الدول د م أن تعق ا ب ل إيطالي تتكف الحق العام األوربي ، بمعنى أن تترك للدولة العثمانية آل استقاللها معاهدة تجارية على قاعدة –األخرى

ة من دون أن تغل دول األوربي ى خطط ال ة عل ة والجمرآي ا التجاري االقتصادي ، وحق السير في أمورهة إال دة التجاري ذه المعاه ا اآلن، وال يعمل به صلية والمعاهدات األخرى المعمول به ازات القن يدها االمتي

م إن حينما دول األخرى ، ث يعمل بالمعاهدات التجارية التي تعقدها الدولة العثمانية على هذه القاعدة مع الة من سلطنة العثماني ضائع في ال ى 11إيطاليا تقبل من جهة أخرى رفع رسوم الجمرك عن الب % 15 إل

ستهلك منه ا ت ى م وم عل ادة الرس ة أو بزي سة اآلتي ار األصناف الخم ة باحتك ي المائ رول ، : ا وهي ف البتع ة جمي ذه المعامل شمل ه ى شرط أن ت ول ، وورق اللعب عل ت ، والكح اب الكبري سيجارة ، ثق وورق الة بأخذ ارات ملزم ذه االحتك واردات البالد األخرى في آن واحد ، وبال تمييز وال تفريق ، وتكون إدارة ه

دار ة بحيث يعين مق واردات اإليطالي سنوي قسم من هذه األصناف من ال وارد ال دة ال ى قاع سم عل ذا الق هي ا ف ضائع ومتوسط ثمنه اة جنس الب ع مراع رائها م ين ش سوق ح ة ال ا لحال ا مطابق ون ثمنه ا ، ويك منه

. السنوات الثالث السابقة لسنة إعالن الحرب ا ى م فإذا رأت الدولة العثمانية أن تستعيض عن احتكار هذه األصناف بفرض ضريبة إضافية عل

ستهلك ف ى ي ضا عل رض أي ة أن تف ذآورة اإليطالي ى األصناف الم ضريبة عل ذه ال رض ه ط ، وجب لف ق. حاصالت الدولة العثمانية واألمم األخرى من هذه األصناف

ا : المادة السابعة ة حالم تتكفل الحكومة اإليطالية بإلغاء مكاتب البريد اإليطالية في السلطنة العثماني. مكاتبها – المكاتب في بالد الدولة العثمانية تلغى الدول التي لها مثل هذه

ة ادة الثامن ة أخرى في : الم ؤتمرات وبطريق دول في م وي مفاوضة ال ة تن ة العلي ا آانت الدول لمدولي ن من اآلن –إبطال االمتيازات القنصلية من السلطنة العثمانية واستبدالها بنظام الحق ال ا تعل فايطالي

. تعضيدا صادقا ، وتعترف بأحقية مقاصدها في هذا القبيل رغبتها في تعضيدها في ذلك عة ادة التاس ي : الم وظفين ف اليين الم ا اإليط د الرعاي ستعدة أن تعي ا م ة إنه ة العثماني ن الدول تعل

ن اها ع ارا لرض ائفهم إظه ى وظ رب إل الن الح ين إع ا ح صلهم عنه ذين اضطرت أن تف صالحها وال مائفهم ، وال خدماتهم الصادقة لها ، وأن ت م رواتب االستيداع عن األشهر التي قضوها خارج وظ دفع له

.يضر هذا االنقطاع عن الخدمة أقل ضرر بالمستخدمين الذين يستحقون معاشا ديون ثم تتكفل الحكومة العثمانية أيضا أن تتوسط لدى المصالح التي لها عالقة بها مثل صندوق ال

انوا في العمومية ، وشرآات السكك الحديدية ذين آ ا اإليطاليين ال ك حتى تعامل الرعاي والبنوك وغير ذل. خدمتها نفس هذه المعاملة

رة ادة العاش ة : الم ة العثماني ديون العمومي ندوق ال ى ص نويا إل دفع س ا أن ت ة إيطالي ل حكوم تتكفقة إلعالن الحرب لحساب حكومة جاللة السلطان مبلغا معاوال للمبلغ الذي خص في السنوات الثالث الساب

سنوي ال ال ذا الم دار ه ين مق ة ويع ة العثماني ديون العمومي من إيرادات واليتي طرابلس وبرقة لصندوق الع دين يرف ين المعتم معتمدان تعين إحداهما حكومة إيطاليا ، واآلخر الحكومة العثمانية ، فإذا وقع خالف ب

ين فإذا لم يتم االتفاق على ذلك عين آل فريق من األمر إلى مجلس تحكيم يرأسه مرجع يعين باتفاق الفريق ة بواسطة الفريقين دولة وعينت الدولتان مرجحا، ويحق لكل من حكومة إيطاليا وصندوق الديون العمومي

155

دل الحكومة السلطانية أن يطلب استبدال هذا المال السنوي بمبلغ تكون فائدته موازنة للمال السنوي المذآور بمع4.%

وني وتعترف حكو ل من ملي ي حال من األحوال أق سنوي ال يكون ف ال ال ذا الم مة إيطاليا من اآلن إن ها دة حالم ة واح ه دفع ال آل ة رأس الم ة العثماني فرنك ايطالي ، وهي مستعدة أن تدفع إلى صندوق الديون العمومي

. يطلب منها ذلك .يعمل بهذه المعاهدة من تاريخ إمضائها : المادية الحادية عشرة

: ولهذه المعاهدة مالحق ثالثة ) معاهدة أوشي ، لوزان(من )805( : 1الملحق رقم

: منشور جاللة السلطان إلى سكان طرابلس وبرقة دفاع ا لل اجون إليه ي تحت ساعدات الت لما آانت حكومتنا السنية في حالة يستحيل معها عليها أن تسديكم الم

ي عن وطنكم ، ولما آانت من الناحية األخرى ا ف ة من ستقبال ، فرغب ائكم حاضرا وم تكم وهن مهتمة بضمان راحى سالم إل اء وال ي إدخال الهن ا ، وف ى إمبراطوريتن ائالتكم ، وذات خطر عل م ولع دمرة لك اتقاء مواصلة حرب م

م بموجب –وطنكم تدار بالدآ يكم ، وس وانين قد منحتكم استقالال داخليا مطلقا وتاما عالي من حقوق السيادة عل قدين د عينت شمس ال اداتكم ولق اتكم وع ة لحاج جديدة وأنظمة خاصة يشترك رجالكم في إعدادها لكي تأتي مطابقي ة ف ا المصالح العثماني سلطان ، وعهدت إليه بك المعروف بصدق الخدمة ممثال لي عندآم ومنحته لقب نائب ال

. تعيين غيره بالدآم ، وذلك لمدة خمس سنوات مع احتفاظي بحق تجديدها أو ين القاضي ا بحق تعي د احتفظن نكم ، فق ة بي شرعية القائم ولما آانت أمنيتنا المحافظة على بقاء األحكام ال

. الذي يتولى تعيين نواب عنه من العلماء أبناء البالد فيقضون بينكم طبقا لما تقضي به الشريعة س ك راتب نائب ال شرعيون وستدفع رواتب القاضي من جانبنا ، ومثل ذل ون ال ا الموظف لطان ، أم

.اآلخرون فتدفع رواتبهم من داخل البالد من معاهدة أوشي )806 ( :2الملحق

: منشور ملك إيطاليا إلى سكان طرابلس وبرقة م انون رق ال بالق وم 38عم صادر ي باط 25 ال ة 1912 ش رب ، وبرق رابلس الغ ل ط ذي يجع وال

سيادة ا لل ا مطلق ضوعا تام عتين خ اتين خاض ى ه سلم إل ادة ال ل بإع ي التعجي ة ف ة ورغب ة اإليطالي الملكي: أصدرنا المرسوم اآلتي –المقاطعتين ، وبناء على اقتراح مجلس الوزراء

ى ادة األول ذين : الم رب او ال ي الح ترآوا ف ذين اش اويين ال سيين والبرق ام للطرابل و الت نح العف مدا الج ا ع سببها ، م تهم ب يهم بعض ال ة أي أسندت إل ام ، بحيث ال يمكن محاآم الحق الع صة ب رائم المخت

سياسية أو ه ال سبب أعمال ه ب ه وحقوق ت وال يمس شخصه أو أمالآ ة آان ة أو أي فئ ن أي طبق شخص مذين سجنوا أو العسكرية ، أو بسبب اآلراء التي أبداها مدة الحرب ، ويطلق في الحال سراح األشخاص ال. نفوا بسبب ذلك

دين اإلسالمي : ية المادة الثان ة شعائر ال يظل أهالي طرابلس وبرقة متمتعين بتمام الحرية في إقامسلمين في ة الم صفته خليف سلطان األعظم ب ة ال ى ذآر اسم جالل ون عل انوا في الماضي ، ويواظب ا آ آم

ذا النائ دفع راتب ه ذلك ، وي ه ل ه جاللت ب من الصلوات العامة ، ويعترف بالنيابة عنه للشخص الذين يعينة اف (اإليرادات المحلية ، وتحترم حقوق المصالح الديني ل ) األوق ا آانت في الماضي ، وال يوضع أق آم

نهم عائق في سبيل عالئق المسلمين بقاضي القضاة رئيسهم األمين يعينه شيخ اإلسالم ، والنواب الذين يعي. هو الذين تدفع رواتبهم من اإليرادات المحلية

عترف أيضا لنائب السلطان المذآور بحماية مصالح السلطنة العثمانية والرعاياوي: المادة الثالثة ة : المادة الرابعة رح وضع األنظم بالد تقت تعين بمرسوم ملكي لجنة يكون من أعضائها بعض ال

بالد الق ال رام أخ ى احت ا عل رة ويقوم ادئ الح ن المب ستمدا م ى أن ي واليتين ، عل ة لل ة واإلداري المدني. ا وعوائده

من معاهدة أوشي خاص بما يجب مع سكان بحر ايجة )807 ( :3الملحق رقم

. 446 – 445شوقي الجمل ، المغرب العربي الكبير ، ص) 805()806 ( . 392محمود العرفاوي ، المصدر السابق ، ص) 807(

156

سيادة ة تحت ال سكان جزر بحر ايجة الواقع ة قصد الضمان ل يتم إجراء إصالحات إدارية وعدلي. العثمانية ، التوزيع المتساوي للعدالة واألمن والرفاهية دون تمييز شعائري وديني

درة يتم تعيين الموظفين والقضا ة ومن ذوي المق ة من بين األشخاص الوجهاء العارفين للغة المحلية أو تورطوا ال الحربي د ساهموا في األعم المطلوبة ، ويمنح عفو عام آامل وتام للسكان الذين يكونون ق

. بمساندتها عدا الجرائم العادية ان ، سواء في شخصية ه أو وعليه ال يجوز تتبع أي شخص من أي طبقة أو مستوى آ أو ممتلكات

ة ال الحربي اء األعم ممارسة حقوقه ، بسبب أعماله السياسية أو العسكرية أو آرائه التي قد يكون أبداها أثن.، ويفرج فورا عن األشخاص المسجونين والمبعدين من جراء ذلك

لمعاهدة لوزان )808(االتفاق السري : هذا نصه –وضع اتفاق سري لهذه المعاهدة

ادة األ ى الم ن : ول ام م ي خالل أي صدر ف أن ت ة ب ة العثماني ة االمبراطوري د حكوم ذا تتعه ع ه توقي.1االتفاق على األآثر فرمانا موجها إلى الشعب الطرابلسي والبرقاوي يطابق الملحق رقم

ة ادة الثاني سلطان : الم ب ال ين نائ ى تعي دما عل ة مق ة اإليطالي ة الملكي ق الحكوم ب أن تواف يجومتين والرؤساء ين الحك د ب اق خاص يعق الدينيين ، وأن تحدد رواتب هؤالء الرؤساء ونائب السلطان باتف

وتدفع رواتبهم من الدخل المحلي ما عدا راتب القاضي ، فإن الحكومة العثمانية هي التي تدفعه ويجب أال . يزيد عدد هؤالء الرؤساء على ما آان عليه قبل إعالن الحرب

ر ت: المادة الثالثة ى األآث ام عل ة أي دة ثالث تعهد الحكومة اإليطالية الملكية بأن تصدر في خالل م . 2من نشر الفرمان الملكي المنصوص عليه في المادة األولى مرسوما ملكيا مطابقا لنص الملحق رقم

ر : المادة الرابعة ى األآث ام عل ة أي دة ثالث شر من ن تتعهد الحكومة العثمانية بأن تصدر في خالل م.3الفرمان الملكي المنصوص عليه في المادة األولى إرادة ملكية طبقا لنص الملحق رقم

دم : المادة الخامسة –عقب نشر المراسيم الثالثة ذات الطرف الواحد المنصوص عليها في ما تق . 4يوقع الفريقان المتعاقدان معاهدة عامة طبقا لنص الملحق رقم

سادسة ادة ال ن ال: الم ة وم ة اإلمبراطوري اق إن حكوم ذا االتف ن ه وم م ا والمفه ه طبع ق علي متفائر أو ة أو ذخ ى طرابلس الغرب وبرق ا إل العثمانية تتعهد أن ال ترسل وال تسمح بإرسال سالح من ترآي. أسلحة أو ضباط أو جنود

ام أسرى ال تطالب حكومة من الحكومتين األخرى بما أنفقته من نفقات على إ : المادة السابعة طع. الحرب وإيوائهم

ة ى أن يكون لكل : المادة الثامن اق سريا عل ذا االتف اء ه دان بإبق ساميان المتعاق ان ال د الفريق يتعها ، ى برلمانه ع إل ا في الملحق الراب دة المنصوص عليه ديم المعاه د تق ه عن ار في إعالن حكومة حق الخي

. يوضع هذا االتفاق موضع التنفيذ يوم توقيعه ادة التاسعة زءا : الم ر ج اق تعتب ذا االتف ي ه ا ف ه إن المالحق المنصوص عليه ق علي ومن المتف

. متمما له 1912 تشرين األول 15آتب في لوزان بنسختين في

جيسب فولبي جويدو فوزينانو بيترو بير توليني روم أوغلو فخر الدين محمد نابي

س اق ال ي االتف اء ف ا ج ذا لم ذآور وتنفي ا –ري الم ع عليه دة ، ووق صوص المعاه د وضعت ن فق . 1912 من تشرين األول سنة 18مندوبو الحكومتين في الساعة الثالثة والنصف بعد الظهر يوم

.449 – 448شوقي الجمل ، المصدر السابق ، ص. د) 808(

157