www.bolandgazette.co.zabolandgazette.mobi

Theewaterskloof |Bredasdorp | Napier

Year 3 • Tuesday 3 December 2013 | Tel. 028 214 1294

LEIERSVIR2014: ProteaPrimêr opNapier hetWoensdagaand13 November hulle jaarlikse diplomaplegtigheid in die Vol-houstraat gemeenskapsaal gehou. By die diplomaplegtigheidis Protea se hoofseuns en hoofmeisies aangekondig. Saammet die skoolhoof James Salmoen is van links, LuvamdréSwanepoel, onder-hoofseun, Rashieda Louw, hoofmesie, Ro-wan Galant, hoofseun en Tiffany Mentoor, onder-hoofmeisie.

FOTO: ORA LAUBSCHER

Nuwe leiersvir ProteaPrimêr

Riviersonderend na OB oor ‘swak’ watergehalteANNETTE THERON

“Dit is met groot teleurstelling dat ons navyf jaarmetdieselfdewaterproblemeopRi-viersonderend sit.”

CliveSandenbergh,voorsittervandieRivier-sonderend Belastingbetalersvereniging, het inMaartvanjaar’nklagtebydieMenseregte-kom-missie (MRK) oor die gehalte van drinkwaterin Riviersonderend ingedien. “Maar na blaaievolnotasgemaakis,hetek’nbriefgekrywaarinhullesêdieaangeleentheidwordnadieopenba-re beskermer as ’n diensleweringskwessie ver-wys.”

Sandenberghsêwaterwordsteedsuitdieerg-besoedelde Sonderendrivier gepomp en beweerdit word met aluminiumsulfaat behandel. Hysê net voorverlede week is daar weer baie alu-miniumsulfaat gebruik om water te suiwer,want mens kon dit glo ruik.

“ Terwyl die mense in gesag hulle hande inonskuld was, begrawe ons weekliks inwonersop die dorp wat van kanker sterf.”

Hy sê hy wens daar was ’n manier om onteen-seglik te kan bewys dat die kanker deur THM(Trihalomethane)wat inwonersdeurdiedrink-water opneem, veroorsaak word. “THM is ’nkankervormende bestanddeel wat ontstaan aschloor met die organiese materiaal in die waterverbind. Dit is 10 000 keer meer giftig as chlooralleen. In die VSA is dit bewys deur navorsingop rotte dat Trihalomethane kankervormendis.”

Sandenbergh sê hulle is in besit van toetsedeur Abotts, die amptelike toetser van water,dat hoë vlakke van e.coli van tussen 300, 500

enselfssohoogas2 600per100 mlwateraandui.Die toetse het ook aangedui dat ontlasting Coli-form-tellings so hoog soos 57 600 per 100 ml wa-ter is. “Alhoewel die syfers wat ek deurgegeehet ’n jaar oud is, is dit die syfers wat aan dieMRK deurgegee is. Die vlakke verskil wel vanmaand tot maand, afhangende van die reënsei-soen en hoeveel besoekers Greyton ontvang,aangesien hul verouderde rioolwerke nie metdie influks van besoekers aan die dorp kan by-hou nie.”

Hulle is verder bekommerd oor die uitvlok-middel wat gebruik word om water te reinigvan organiese materiaal en beweer dit veroor-saak kanker. Voorts is hulle bekommerd oordie pyplyn tussen die nuwe en ou rioolwerkeen met Desember op hande loop die riool in dierivier uit wat volgens hulle gesondheidsgevareinhou.

Sandenbergh sê die pyplyn is 60 jaar geledeaangelê en ná baie jare van bergwater wat daar-deur gevloei het, is dit nie in ’n goeie toestandnie. Hy sê hulle het TWK gevra om die pyplynoor ’n periode van vyf jaar te vervang, wat dandie koste oor vyf jaar sou versprei. Hy sê totop hede is net ’n kort gedeelte van die pyp ver-vang en is geen geld beskikbaar vir hierdie pro-jek in volgende jaar se begroting nie.

Sandenbergh sê hulle ontvang tans waterdeur die reggemaakte pyplyn teen ’n tempo van6 liter per sekonde, ’n tekort van 412 kl per dag.Hymeenwaterwordtansuitdiehoogsbesoedel-de Sonderend-rivier gepomp. “Die rivier vloeiverby Greyton, wat ’n verouderde rioolstelselhet wat nie kan voorsien in die behoeftes vandiedorpnie,veralgedurendediereën-entoeris-meseisoen nie.”

Stiffie Cronjé, mediawoordvoerder van dieTWK-munisipaliteit, het by navraag gesê ditblyk dat Riversonderend Belastingbetalersver-eniging na data van rouwater-ontledings watgereeldgedoenword,verwys.“Ditblykookasofhulle na die bevindinge van ’n redelike ou ver-slag verwys.”

Sandenbergh meen Stiffie Cronjé is wel deeg-lik bewus van die probleem op Riviersonder-end. “Om dit af te maak as ou syfers is blootoneerlik. Dit is ’n foefie om die probleem te pro-beer ontduik, eerder as om dit op te los.”

Cronjé sê die munisipaliteit het ’n watersui-weringsaanleg en voorsien van daar af waterwat gereeld ontleed word. “Geen ontledingsklop met die beweringe van die belastingbeta-lersvereniging nie. Uitslae van 6 November2013 dui aan dat die water aan die departementvanwaterwesesenormevoldoen;asookaanwa-terwese se norme vir Klas 1-water. Geen vandie maandelikse verslae van gesuiwerde wateronderskryf die belastingbetalersvereniging sebeweringe oor vlakke van e.coli en Coliformnie.”

Hy sê die uitvlokmiddel wat in die suiwe-ringsprosesgebruikword,voldoenaanallever-eistes en is reukloos. Hy sê die reuk is moontlikweensgeosmin–’nstofwatvrygestelwordwan-neersekeresoortalgeafsterf.Ditkomalgemeenin damme voor, maar is totaal onskadelik virmens en dier.

“Aangaande die pyplyne het Theewaters-kloof net een rioolwerke op Riviersonderend,en is dit onseker waarna die belastingbetalers-vereniging verwys. Opmerkings oor die ouder-dom van die pyplyn is reg, maar die munisipali-teit vervang gereeld dele wat so verweer is dat

ditdiensleweringkanbenadeel.Dieopmerkingdat Theewaterskloof die pyplyn oor ’n periodevan vyf jaar sou vervang en daarvoor begroothet, is verkeerd. Die gemiddelde lewering vandie pyplyn was in November 7.4 F/sekonde envoldoen gemaklik in die dorp se behoeftes. Re-servoirvlakke was in November 2013 by tweegeleenthede, waarskynlik weens kragonder-brekings, laer, maar nooit minder as 40% nieen is binne 12 uur herstel. Die reservoirvlakkeismeestal tussen90en95%endiereservoir loopvinniger vol as leeg.”

Cronjé sê die munisipaliteit is bewus van diekwaliteit van water in die rivier. “Greyton serioolwerke het ’n minimale invloed op die kwa-liteit van Riviersonderend se water. Die uit-vloei van water is klein en slegs ’n fraksie be-reik die Sonderend-rivier. Die suiweringsaan-leg is in staat om besoedelde water uit die rivierte suiwer en is juis daarvoor ontwerp.”

Cronjé sê voorts alle water vir huishoudelikegebruik (ook in Riviersonderend) word min-stens een keer per maand getoets deur ’n geak-krediteerdelaboratoriumvanALAbbottomse-ker te maak dit voldoen aan die vereiste en hier-die inligting is beskikbaar op aanvraag, maarword ook tydens die SLA-vergaderings ter tafelgelê.

Cronjé sê dit blyk die openbare beskermer istevrede met die verslae en inligting wat hullevanaf TWK ontvang het en daarom nie die Ri-viersonderend Belastingbetalersvereniging seklagte teen TWK verder gaan ondersoek nie.

Die kantoor van die openbare beskermer hetby navraag gesê die aangeleentheid is op hulagenda vir bespreking, maar was nie bereid omverder kommentaar te lewer nie.

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 3 December 20132

) The Overberg Petcare Societywill have a spay clinic and sterili-sation of male and female dogs inBot River on Thursday 5 Novem-ber. For more information callJenny Gird on 084 582 0549 .

) RopeofHopefunksie:DieBy-bel praat oor Eerste Liefde in 1Joh 4:19: Ons het Hom lief, omdatHy ons eerste liefgehad het. Ook,in Openbaring 2:4: Maar Ek hetdit teen jou, dat jy jou Eerste lief-de verlaat het.

DieinterkerklikeDankfeeswatop 8 Desember gehou word by Me-gapark in Bredasdorp, gaan ’ndag van omgee wees. ’n HeerlikeOverberg-skaapvleisie en ’n ver-skeidenheid bykosse vir net R5.Dit maak mos glad nie sin nie. Diekos is duidelik meer werd as ditwaarvoor jy betaal.

Is dit nie presies so met Sy Lief-de vir elkeen wat Hy gemaak hetnie? Voordat ons Hom kon liefhêhet Hy ons lief gehad. Genoeg omvoor te sterf. Hy het vooruitbe-taal, sodat jy Vrede en Hoop kanhê. Dis die rede vir die saambindvan die “Rope of Hope”. Mense sepienk lappe het die boodskap ge-had dat hulle omgee en saam wilstaan teen iets wat roof en vernie-tig.Onshetnoualdie lappeversa-mel en alle los lappe sal op Sondag8 Desember bymekaar gebindword. Hierdie sal ’n simbool weesvan ons Eenheid in die Liefde vanJesus Christus.

Hy, wat ons eerste liefgehad. InHom lê ons Hoop!

Diepienklappewordhiernage-skenk aan gemeenskapsprojekte,soos “Hug a baby” en verwerk inartikels, as inkomste vir die op-bouing van die gemeenskap. Al-mal wat betrokke wil wees, kanLouise Willemse bel 079 177 7855.

) Gabriëlskloof, the awe-in-spiring wine cellar on the out-

skirts of Bot River in the Over-berg, will be transformed into afestive and fun “happy place”when its fourth annual FavouriteThings Market will add some col-our, creativity and charm to thesilly season on Friday 13 Decem-ber and Saturday 14 December.

Ranging from prized Kokke-door koeksisters and home-madepestos to fresh oysters and bub-bly, this authentic and trendymarket showcases more than 30passionate producers who willmake,bake,curate,craft, sewandshare their seasonal delights foryou to stock up in style.

With beautiful tables brim-ming with organic produce, localcheeses, artisan beers, real Dutchstroopwafels, handmade butter,cured meats and much more, thislet’s-get-together-and-revel-in-all-things-beautiful-and-favour-ite feast is ideal for that lastminute Christmas shopping.

With the soulful sounds of theFrench accordion and jazzy tunesof Tim Burnz wafting through theair, guests can browse the entic-ing stalls and shop to their heart’scontent. Or relax on the lawn af-ter a game of pétanque while theyoung ones enjoy the jumpingcastle and other fun activities inthe estate’s chapel – think of it asa special and blessed kiddies ar-ea. The market kicks off on Fri-day 13 December, at 17:00 – 21:00.The magic will be repeated Satur-day 14 December, 11:00 – 18:00.

For information about the 2013Gabriëlskloof Favourite ThingsMarket call Nicolene Finlaysonat 082 852 6547, email nicolene@gabrielskloof.co.za or like theirFacebook page.

) NG Kerk Greyton hou huljaarlikse slaglamveiling op Dins-dag 3 Desember om 19:00 by dieCaledon Gholfklub. Hierdie is ge-woonlik ’n ideale geleentheid omdie vrieskas vol vleis te maak virdie Kerstafel en alle belangstel-lendes is welkom. Vir navrae belPatat Fourie by 082 599 9732 ofGielie Viljoen by 082 929 7076.

3 Desember) NG Kerk Greyton – Slaglam vei-ling om 19:00 by Caledon Gholfklub.Navrae Patat Fourie 082 599 9732.

6 en 7 Desember) St.Peter’s Sondagskool bied Fun-fair op Botrivier-rugbyveld aan.) Smul & Chill-aand. NG Kerk,Greyton om 18:00 in die kerksaal. Na-vrae ds. Greeff 082 936 3462.

20 Desember) OASE Dienssentrum Xmas Ballmet Elginaires. Kaartjies R60.

22 Desember)VGK Caledon Kerssangdiens om19:00 deur VGK Caledon Kerkkoor.

Karen to rock theroof off at casinoBig news for rock lovers: SA’srock chick, Karen Zoid, willgive one concert in Worcesteron Sunday 15 December at theGolden Valley Casino and onlyover 18s are allowed.

Karen will mainly be singingsongs from her latest album, ZoidAfrika, as well as some of her hits.

Enjoy Karen Zoid doing whatshe loves best, from 20:00 at Win-ners Bar.

Tickets are R80 each and are ob-tainable from the Golden ValleyCasino Cash Desk. Phone 023 3487200 for more information.

Early booking is advised forwhat promises to be a sold-outconcert.

Karen Zoid will be performing in Worcester on15 December.

ACVV KEER DIESEER PROJEK:As deel van die16 dae van ak-tivisme veldtoggemik op ge-weld teen vrou-ens en kinders,het die peutersvan die ACVVTafelrondecreche in Uitsigop 28 Novem-ber ook hullestemme laathoor. Die 175kleuterswasal-mal in wit enblou aange-trek.

Dankseggingsdiens vir past. HoffmannMAURINA PETERSEN

Op 3 November het dieAmbassadeurs vir Chris-tus van Riviersonderend’n dankseggingsdiens ge-hou om dank te betuig aanpastoor Kenny Hoffmannen sy vrou vir die jaar seondersteuning, liefde enpassie wat hulle uitdra omdie woord van die Here tebring aan vriend en vy-and.

Die gemeente wil syhande ten alle tye hooghou omdat hy hulle altyddeurdra en so baie opoffer.Pastoor Kenny en sy vrouwoon in Caledon.

Agter van links is Jan Wilskut jr., Elizabeth le Roux, Gerald Nelson, Oscar Lamoer en Rodney Mentoor.Middel: Martha Johannes, Sophia Mentoor, Ellen Hill, Maria Oerson en Poppy Wilskut. Voor sit Jan Wilskutsr., Freddy Appel, past. Kenny Hoffman, Sharon Hoffman, Christina Williams en Charles Louis. Afwesig:Chrissie Johannes, Sara Philander, Dina Appel, Sylvia Fluks, Anneli Willemse en Mattheus Willemse.

FOTO: MAURINA PETERSEN

Program se honderdtalRadio Overberg het verlede weekdie 100ste uitsending van hullegewilde landbou program By diePlaashek gevier. Elke Vrydag ge-sels Pierre Vlok oor aktuele land-bousakevandieweekendienuut-ste markpryse. Hierdie programis elke Vrydag om 13:00 uitgesaai.Die program word ook herhaal op’n Sondag om 16:00.

Gideon Joubert bied op Woens-dagoggende die ontbytprogram,Klein Saterdag aan. Dit is van07:00 tot 09:00, net nadat Pof jou06:00 wakker gemaak het. Gideonhet ’n nuwe rubriek begin, Vier-voet. Hy gesels elke Woensdagog-gend om 08:30met Winnie Chap-lin van die Animal Anti CrueltyLeague. As daar nog enige dierewelsynsorganisasies is wat be-langstel om deel te wees van hier-

die program, kontak gerus die ra-diostasie by 028 424 2877.

Elke Vrydagaand om 20:00 biedDeon AhrendsBreyani aan. Dit iseen van die gewildste programmeop Radio Overberg. Moet ook nieSaterdagaand 19:00 ZX Dan seGolden Oldies mis nie.

OFFICE 24, ASTORIA VILLAGE, MAIN ROAD, HERMANUS

3113

LD

1C

BW

GK

06E

028 312 2870

Gazette closesfor holidaysThe Gazette office will close on Fri-day 13 December and reopen onWednesday 8 January.The advertising deadline for the 17

December issue of theGazettewill beThursday 12 December at 16:00.Editorial submissions (photos, let-

ters,articles)shouldbesentbynolat-er than 10:00 that Thursday.Should you wish to submit news

during the holiday period, visitwww.bolandgazette.co.za and be-come a citizen journalist.

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 3 December 2013 3

Spoedboetes op N2 teengestaanANNETTE THERON

Motoriste wat dikwels oor Houwhoekpasry, is warm onder die kraag oor spoedlok-valle daar, asook ’n padteken wat glo nieduidelik sigbaar is nie. Hulle meen die 80kilometer per uur-padtekenwat by ’n aan-sluiting vanaf Hermanus op die N2 staan,kanniegesienworddeurmotoristewatuitCaledon se rigting ry nie.

Boonop het ander motoriste die geldigheidin twyfel getrek van boetes wat op Sondag 25Augustus uitgereik is omdat ’n munisipaleverkeersbeampte glo nie die voorgeskreweuniform aan gehad het nie.Die Gazette het advokaat Christhénus van

der Vijver by die Direktoraat van OpenbareVervolging gevra ofmotoriste klagtes gelê heten ook of die spoedteken op die N2 wettig is.Van der Vijver het bevestig dat hul kantoor

’n klagte ontvang het oor wetstoepassing tenopsigte van spoedoortredings in die Houw-hoekpas op Sondag 25 Augustus.“Na ’n ondersoek deur my en konsultasie

met die relevante rolspelers van die Theewa-terskloof-munisipaliteit,hetonsopdraggegeedat slegs die sake wat tydens die oggendskofvan07:30 tot 14:00 geregistreer is,meevoortge-gaanmagword. Die ander sakewat op dieself-

de dag in die pas geregistreer is, moet onmid-dellik teruggetrek word. Ek is meegedeel datdesondanks dié kantoor se opdrag op 26 Au-gustus datdaargeenprosesseringvanhierdiesakemoesplaasvindnie, die verkeersdeparte-ment steeds kennisgewings uitgereik het.”Stiffie Cronjé, mediawoordvoerder van

Theewaterskloof-munisipaliteit, het by na-

vraag hieroor gesê sake van 25 Augustus ismet advokaatVanderVijveruitgeklaar. “Allesake is voortgesit behalwe dié wat diemiddagvan 25 Augustus deur ’n wetstoepassingsbe-ampte hanteer is wat nie in volledige uniformgeklee was nie.” Hy sê voorts sake wat spruituit spoedoortredingsdieoggendvan25Augus-tus en dié van die middag wat deur ’n anderwetstoepasser hanteer is, is voortgesit.VanderVijver sêvoorts ondergeenomstan-

dighedemagwetstoepassingdeurkamerasge-skied waar daar nie ’n kamerateken aange-bring is wat motoriste se aandag op hierdie

feit vestig nie. “Ek stem verder saam dat vol-gens die foto (hierbo) die 80 km-teken van toe-passing is op motoriste wat vanaf Hermanusaansluit. Indien dit dus die enigste teken iswat vir motoriste aandui dat die spoedbeper-king 80 km per uur in die pas is, is dit totaalonvoldoende vir motoriste wat vanaf Botri-vier se rigting kom.”’n Inwoner van Caledon wat ’n boete ont-

vang het, het op 2 en 3 Oktober daar gery, vasonder die indruk die spoedgrens is 100 km/h.Groot was sy ontsteltenis toe hy twee boetesontvangwataanduihyhetdie spoedgrensoor-tree. “Ek is ’nwetsgehoorsameburger, enhoualtyd by die spoedperk. Ek was onder die in-druk dat die spoedperk op dié deel van die N2100 km/uur is.Cronjésêdiekamerabordjieisop23Oktober

vanjaar verwyder. “Dit is nie seker wie diebordjie verwyder het nie, maar dit is weg. Dieafleiding is dus dat dit wederregtelik verwy-der is.” Sedert die verwydering van die spoed-grensbord is geen spoedlokvalle op daardiedeel van die pad gehou nie.Die munisipaliteit het Sanral, wat verant-

woordelik vir instandhouding langs nasiona-le paaie is, versoek omweer die kamerabord-jie te plaas, waarna spoedlokvalle kan voort-gaan. “Diemunisipaliteitmeendie spoedborddek die N2.”

Motoriste van Caledon meen dié spoedbord is nie opsigtelik genoeg om aan te dui die spoedgrens is 80 km/uur in plaas van 100 km/uur nie.

Grabouwmust sign upANNETTE THERON

The petition that has been started for apassenger train service to return to theOverberg has been well supported. “Wedo, however, need more signatures fromGrabouw,” says Mark Townsend, chair-person of the Bot River Aesthetics Com-mittee. Townsend says the response to thetrain petition has been “phenomenal”.“As we would like to submit the train

Petition to PRASAby Friday 6 December,it would be greatly appreciated if youcould hand in any petition forms eitherto myself or Thea Swanepoel of the bighousenext to theBoeremark inBotRiver,or to the office of the Theewsaterkloof Ga-zette on the corner of Plain and YorkeStreets in Caledon,” Townsend says.Further delivery points are Van Pittius

Irrigation in Sir Lowry’s PassVillage andHouwhoek Inn. Petition forms are alsoavailable at the office of the Theewaters-kloof Gazette. For further information,contact Townsend on 082 337 8135.

Mark Townsend urges the community to handout petition forms to as many interested peopleas possible. Petition forms can be obtained fromhim by emailing mark@tenderscan.co.za or fromthe Theewaterskloof Gazette’s offices.

PHOTO: ANNETTE THERON

Hazardous N2 roadworksANNETTE THERON

A missing warning sign and the absence ofchevrons on a concrete barrier where road-works are currently being completed on theN2 has a local resident worried about acci-dents and near-misses that can be prevented.The roadworks are close to the Villiersdorp

turn-off and were the cause of two accidentsover two consecutive days in August, whentrucks could not navigate the sharper bendthat had been created by the roadworks.Bot River resident Avril Young, a frequent

user of the road, says a crucial warning signon the bend approaching the roadworks hasbeen missing for almost a week.

Only thepole onwhich the signwas erectedremains. Also, a concrete barrier has been

placedinthemiddleoftheroad – withnochev-rons.“I am especially worried about the holiday

season,whenunsuspecting travellersarecon-frontedwith thisverypoorlymarkedand laid-out detour,” Young says.She is also concerned about the missing

chevrons on the barrier at night.She says that judgingby thenumerous skid

marks on the tar as well as the rubber markson the wall, there must be regular accidentsor near-misses.“How many lives will be lost or influenced

after accidents here before the detour ischanged, allowing long trucks to get aroundthe sharp bendswithout having head-on colli-sions?”TheGazette contacted Mulelo Giba, provin-

cial traffic chief, to find out when the missingsign would be replaced and whether or notlights will be put on the barrier.He was unable to comment at the time of

going to print. His comment will be publishedin the Gazette once received.

The missing sign on this pole has a local residentworriedabout the safety of roadusersduring the festiveseason. PHOTO: AVRIL YOUNG

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 3 December 20134

PUIK DIENS: Nata-sha Abrahams het op27November 15 jaarononderbroke diensby Kekkel en Kraaigevier. Haar kollegassê sy het nog altydhaar werk met grootentoesiasme aange-pak en is ’n warestaatmaker. Natashageniet die respek vanal haar kollegas. Vanlinks is AP en IreneMarais, eienaars vanKekkel en Kraai, metNatasha in die mid-del. Sy het ’n horlosieas blyk van waarde-ring van die eienaarsontvang.FOTO:YVETTE VERMEULEN

MEC enjoys BredasdorpANNETTE THERON

On Monday 18 November, DrIvanMeyer, Western CapeMECfor Cultural Affairs and Sport,paid the Western Cape’s south-ern-most municipality a visit.

His first stopwas the office of theCapeAgulhasMunicipality,wherehe met with the municipal councilto discuss matters of common in-terest.Aftertheteabreak, theministeri-

al party, accompanied by variouscouncillors including RichardMitchell and Dirk Jantjies, visited

theBredasdorpPublic Library andtheShipwreckMuseum–bothlocalcentres of cultural enrichment.The MEC’s portfolio includes

matters of cultural interest as wellas sport. For this reason, visits toNaas Vermaak’s SouthernmostFoundation and the LiefdesnessieSeniors Club were added onto theitinerary.NaasVermaaklaunchedhisvery

successful foundation inBredasdorp some years ago.It aims to empower youngsters

by encouraging them to take con-trol of their lives and the environ-ment through cycling, which they

can eventually take up as a sport-ing activity of their choice.Being an enthusiastic cyclist

himself, the project was of specialinterest to Meyer.AtLiefdesnessie,JohnnieSiljeur

– a National Golden Games goldand silver medal winner – awaitedthe MEC.Meyer also dropped in atOns Huis,wherehemet theoldestresiden – the 95-year old AmosKarelse.In conclusion, a meeting was

held in the Bredasdorp Library inOudeMeule Street, where a heartywelcome awaited the party.

With the Liefdesnessie wall of remembrance at the back, another memory was madewhen Dr Ivan Meyer met Johnnie Siljeur, who won a gold medal at the recent nationalGolden Games, where he represented Bredasdorp and Western Province.

PHOTOS: ORA LAUBSCHER

Dr Ivan Meyer, Western Cape MEC for Cultural Affairs and Sport, with the staff at the Shipwreck museum.

Dr Ivan Meyer greets the oldest resident at Ons Huis, Amos Karelse (95), during his visit to the old agehome.

Suidpunt maak harte oopvir Santa Shoe Box-projekORA LAUBSCHER

In 2012 het Sarie Momsen en haar gesin uitdie Noorde na die Suidpunt verhuis. Saammet haar het haar jarelange ervaring vanprojekbestuur en uitreik na gemeenskappeen kinders gekom wat sy sonder versuimweer hier by ons kom inploeg het.Een van dié projekte was die Santa Shoe

Box-projek, ’nprojekvannasionaleomvangwat uit en uit op gemeenskapsondersteu-ning staatmaak. Elke jaar deel hulle aankinders van vooraf-geselekteerde skole ofsentrums kersgeskenke in die vorm vanvoorafverpakte Santa Shoe Boxes uit.Aandie eindevan2012 is daarondermeer

uitgereik na die leerders van die AgulhasVaardigheidskool op Napier. Vroeg in 2013hetdieoproepeweervanuitdiekantorevan

Sarie en haar medewerkers uitgegaan omskouer aan diewiel te sitmet die voorberei-ding van “bokse” vol kers verrassings.Aan die begin van November het die eer-

ste voltooide en pragtig versierde bokse bydie ontvangslokaal in Bredasdorp beginaankomendaardieeersteoomblikke issoosin 2012 by Sarie se huis vasgevang.Hierdie keer is daar egter op die terrein

van Agri Overberg ’n spesiale lokaal daar-voor ingerig.Kyk ’nmensnadiegesigtevandie “ontvangendedames” is dit duidelikdatouderdom nie ’n faktor is wanneer dit bydie oopmaak en ontvangs van geskenkpak-kies gaan nie. Die leerders van StruisbaaiNoord en Protem wat dié jaar gekies is omgeskenkpakke te ontvang, het op 26Novem-ber en 29 November besoek van Kersvaderen die Santa Shoe Box-span ontvang.

’n Spannetjie van Ruens Kollege wat saam met hulle juffrou persoonlik hulle klas se bokse komaflewer het. FOTO: ORA LAUBSCHER

Oudleerlinge besoek NapierORALAUBSCHER

Teenwoordig by dieprettige ouwêreldsesang geleentheid bydie Napier Retire-ment Village Sater-dag 23 November –die laaste kultureleitem op die Napier175 feesprogram –was ’n paar skolierevan die ou NapierSkool.Saam met Ek-

steen Odendaal wasdaar ook twee voor-malige hoofmeisies,een matrikulant eneen “juffrou” in diegehoor.

Oudleerders by ’n foto van die ou skool teen die muur in die agtergrond van linksis Betsie Wessels wat in 1974 hier begin skoolhou het, Alco (Wessels) Rodseth 1950se hoofmeisie, Eksteen Odendaal die laaste hoofseun, Michilina van Dyk die hoofmeisievan 1848 en heel regs Ansie Keyter wat in 1952 daar matriek geskryf het.

FOTO: ORA LAUBSCHER

Theewaterskloof GazetteNews - NuusTuesday 3 December 2013 5

p a i n t s

P A I N T S - V E R W E

R

FOOD FOR WOODFOOD FOR WOOD

S

PLASCONCrown Textured 20L

R540Crown Roof Paint 20L

R560

Wall & Ceiling 20L

R540- Washable & easy to clean- UV and weather resistant- Easy application with brushor roller

AAA Gloss 5L

R199.95

Rape Crisis visits BredasdorpThis year, in response to re-quests from the Bredasdorpcommunity and others in thearea, Rape Crisis Cape TownTrust’s Stop the Bus campaigntravelled to Bredasdorp onMonday 25 and Tuesday 26 No-vember as part of the national16 days of activism campaign.

The Stop the Bus campaign fo-cuses on educating and informingrape survivors, community mem-bers and organisations abouttheir right to access services with-in the criminal justice system aswell as to hold that system respon-sible for the quality of the servicesthey deliver in the area.

“This year’s campaign is aboutempowering community mem-bers to understand what theirrights are and how to exercise

them,” says Rape Crisis directorKathleen Dey.

“Victims need to be supportedand perpetrators held accounta-ble. We also want to challenge themany myths and stereotypesabout rape and promote ideas thatempower women.”

Trained Rape Crisis crews willconduct workshops with the com-munity, linking networks of serv-ice providers and establishingwhat services are available to sur-vivors in the area, conductingdoor-to-door visits, and raisingawareness through the handingout of pamphlets and interviewswith local media. They will alsomonitor police, health and courtfacilities along the route for com-pliance with sexual offences legis-lation and in this way address po-tential gaps in service delivery.

Rape Crisis joined the Department of Correctional Services and the South African Police Service (Saps) at the Nelson Mandela Community Hall for thelaunch of the 16 Days of Activism campaign. The launch was attended by many members from the local community. Rape Crisis counsellor, Eleanor Williams,shared important information about Rape Crisis and the objectives they hope to achieve. In addition to this, the Department of Correctional Servicesfacilitated a victim-offender dialogue session, which served as a platform for the department’s restorative justice programme. Candles were symbolicallylight after the speeches to mark the start of the campaign.

Shireen Scholtz, a Rape Crisis volunteer, entertaining the learners fromDe Heide Primary in Bredasdorp as they walk alongside community mem-bers with posters denouncing rape.

Bot Riverneighbourhoodwatch praisedAVRIL YOUNGAND ERIEKAROUX

A cross-section ofthe Bot River com-munity attendedthe Bot RiverNeighbourhoodWatch’s (BRNW)AGM on Tuesday19 November atSt. Peters Church.The guest-speakerwas SandraJaphta, chairper-son of the commu-nity police forumin Grabouw.

She was very en-thusiastic about her topic, which focused on theimportance of a well-organised neighbourhoodwatch in a community. She stressed the impor-tance of good communication between the fo-rum and the police and said both parties shouldwork together according to the terms and condi-tions set out in the constitution. She said shewished all the neighbourhood watches in theTheewaterskloofmunicipalareawereaswellor-ganised and enthusiastic as the BRNW.

Thereafter it was time for the election of thecommittee. The same committee was unani-mously re-elected: Johan de kock (chairperson),Stella Jeffree (secretary), Johnny Swanep-oel (vice chairperson). They are supported bythe same additional members as last year.

Warrant Officer Kevin Abrahams expressedhis gratitude to the BRNW for assisting the po-lice in making Bot River a safer town.

Wo. Kevin Abrahams of the lo-cal police thanked the neigh-bourhood watch for their excel-lent service.

www.fishgate.co.za_BC

_4370

For more information, please visit www.bolandcollege.comor contact: Caledon Campus t: 028 212 3270

Hermanus Campus t: 028 313 1154

Register at Boland College from 8-10 January 2014,for one of these programmes:

Caledon Campus> Business Management (N4-N6) > Management Assistant (N4-N6) > Office Administration(Level 2-4) > Safety in Society (Level 2-4) > Electrical Infrastructure Construction (Level 2-4)

Hermanus Satellite Campus> Human Resource Management (N4-N6) > Tourism (N4-N6)

BURSARIESAVAILABLE

Theewaterskloof Gazette Leader - Hoofartikel Tuesday 3 December 20136

Positiewejaar vir TWKDie feesseisoen is op hande en 2013 was inder-daad ’n jaar propvol gebeurlikhede in Theewa-terskloof, Bredasdorp en Napier.Die stakings wat hoogty gevier het in 2012

het vanjaar afgeneem en verskeie rolspelershethandegevat enom ’n tafel gaansit enkoppebymekaar gesit oor die oplossing van proble-me.Die ekonomiese ontwikkeling in veral Cale-

don was verblydend, met die opening van dienuwe inkopiesentrum, die teer van die Hemel-en-Aarde pad en en die vestiging van Foschinise produksie-aanleg.Landbou is ook kerngesond as gevolg van

puik oeste die afgelope paar jaar.Daar is slegs ’n paar weke van 2013 oor en

magalmalindieOverbergvoortgaanomhandete vat en saam te werk tot voordeel van iederen elk.

Helde van die Elgin-valleiHelde van die Elgin-valleiOp Sondag 24 November het ek enmy seunmet sy Land Rover die 4x4-roete by MTOse plantasie aan die buitewyke van Gra-bouw ná die afgelope tyd se swaar reënsgaanaanpak.Opdielaastestrekvandieroe-te, wat baie verweer was deur die afgelopetyd se swaar reën, het die Land Rover metdie afkomslag teen ’n baie skuins hellingmet ons twee en ons hondjie Tiekie omge-slaan en op sy dak beland.Op daardie stadiumwas daar geen ander

voertuie op die roete nie.Genadig het niemand beserings opge-

doen nie – ook nie Tiekie nie – aangesiendie stewige dak rak meeste van die impakabsorbeer het en kon Reinhardt en ek uitdie voertuig kruip.Daar was goeie selfoonontvangs en ons

het vir Phyllis, Reinhardt se ma, gekontakom reëlings te tref. Phyllis het van die huisin Gordonsbaai vinnig oproepe gemaak enbaie effektief hulp gereël.Ons dank aan die doeltreffende polisie-

dienswatonsontvanghet.VandieGordons-baaise polisiedienswat vinnigmet die poli-siediens in Grabouw in kontak was – hulleoptrede was blitsig en teen die tyd dat dielaaste persoon uit die omgeslane Land Ro-ver gekruip het, was die eerste polisiehulpal in die plantasie en kon hulle gesienwordvan waar die voertuig teen die helling was.Baie kort daarna het die paramediese dien-ste vanGrabouw en ook die brandweer vanGrabouw opgedaag.Die roete op na die voertuig was egter te

onbegaanbaar en kon hulle nie met hulvoertuie na bo kom nie. Net die groot vier-trekvragmotor van die brandweer kon dieroetebaasraaktotnabydieomgeslaneLandRover.Phyllis het kennisse wat in Grabouw

woon, Alan en Sarah-Lize Brink, gekontaken in ’n ommesientjie was Alan met hul

viertrek Isuzubyderhandenhethydiepoli-siebeamptes oor die onbegaanbare roete totby die Land Rover vervoer.Diepolisiehetsekergemaakdatdiesitua-

sie stabiel was.Alan het weer die Isuzu gery om ander

hulpverleners ook te gaan haal en agternaweer terug te neem na die hek toe.Ons besondere dank aan die paramedici

en die brandweerpersoneel wat agtergeblyhet. Met hulle spanwerk en met Alan watdaar ook hand bygesit het en help beplanhet, is die LandRover sonder gesofistikeer-de herwinningstoerusting met ’n paar ste-wige toue en ’n ketting met die manne sespierkrag en breinkrag weer terug op sywiele gebring. Betroubaar soos Reinhardtse LandRover is, het dit sonder veelmoeiteaangeskakel en met Alan, wat die laastestrek tot op stabiele grond begelei het metdie Isuzu, is veiligheidbereik sonderverde-re voorval.Besondere dank aan die betrokke polisie-

dienste, die insleepdienste wat geduldig ge-wag het, maar wie se hulp toe danksy dieflink brandweer- en reddingsdienste sehulp nie meer nodig was nie, die MTO be-ampte by die plantasie se ingang wat sovriendelik hulp verleen het agterna, Petraby die Grabouw Buiteklub wat logistiesesteun verleen het, die onbekende man envrou wat spesiaal ompad gery het om virsommige hulpverleners te gaan wys waardie ingangnadie plantasie is enmet spesia-le vermelding van die mense wat hulp ver-leenhet indiebloedigehitteomdievoertuigte herwin – Alan en Sarah-Lize en van diebrandweer- en reddingsdienste,mnre.Hen-dricks, DeBeer, Coetzee, Jamieson, LeukesenmeGoliath.Verskoningaanenigiemandwie se name ons dalk per abuis weggelaathet – hulle is ewe groot helde van die dag.

KOBUS DE KLERK, Strand

Tekens van die tyeTekens van die tyeIn Matthéüs 24 en 25 praat Jesus Christus oordie laastedaeendie tekenswaarnaonsmoetkykom te weet hoe naby Sy koms is. Net soos watons indienatuur ’n “ander” gevoel krywanneer’n nuwe seisoen nader kom, net so kan ons indie gees aanvoel dat die koms van Jesus nabyis. As ons net na die afgelope vyf jaar se rampewêreldwydkyk, dan is dit genoegomtebesef datGod besig is om die aarde te skud om die mens-dom wakker te maak uit hul geestelike slaap.God wil nie hê dat een mens verlore moet gaannie, maar ’n groot deel van die mensdom het syrug op God gedraai.Ons het so gewoond geraak aan al die gebeure

en rampe dat selfs dit nie eens meer sommigemense wakker skud nie.Oorloë eis jaarliks duisendemense se lewe en

miljoeneworduithulomgewinggerukenbelandin vlugtelings kampe.Daagliks sterf duisende ’nhongerdood en pessiektes en ellende neem nettoe.Korrupsie neem toe indiehoogste kringe endis asof die chaos totaal handuit geruk het. Ditskets ’n baie negatiewe beeld en kan baiemensetot in ’n gat van depressie vat, maar dit is diewerklikheid en onsHemelseVader beloof omSykinders deur al hierdie tye by te staan.Nog nooit in die geskiedenis van die wêreld

het dinge so deurmekaar gegaan nie, so as onsditnieraaksienaswaarskuwingsnie, salonson-kant gevang word wanneer die groot ineenstor-ting kom. Dis nou die tyd om wakker te word,om jou saak met God reg te maak en om jou teanker in Sy liefde en in Sy Woord.Seënwense.PASTOOR GERT VISSER, Caledon Christen-sentrum

BOLLETJIES WOL SOEK HUIS: Ses pragtige katjies soek nuwe huise – hier is drie van die boetiesen sussies. Skakel Mary Julies by 083 608 4434 indien jy ’n katjie wil aanneem.

Elke dorp het sy boek – hoekom dan nie Gansbaai nie?Snaaks wat mense as belangrik beskou:luister maar na wat daardies kwytraak wathul selfoongesprekke graag met ander inopenbare plekke deel, skynbaar sonder eni-ge idee van hoe triviaal en vervelig dit virdie aanhoorders is.Maar natuurlik, as jy enige agting en be-

grip vir jou medemens se nonsens gehadhet, sou jy geswyg het soos die graf oor joueie.Dit gesê moet elke dorp sy boek hê, wat

nie na ’n openbare selfoongesprek klinknie.Gansbaai het ook probeer, ongelukkig

kon die (onvermydelike) komitee nie be-sluit hoe so ’n boek moet lyk, wat daarinmoet gaan of daaruit moet bly en wie ditmoet lees nie.Ekhoordonkervoorspellings oordieEin-

de van die Boek, skaars vyfhonderd jaar na-dat die eerstes die lig gesien het. Jongetjieswat toenemend vir hulle inligting en ver-maakvanallerhandeelektroniesemediaaf-hanklik is, het skynbaaralvergeet (wathul-

le eintlik nooit geweet het nie), dat ’n boeken ’n koerant die beste, vinnigste en goed-koopste oordraer van inligting is.Gansbaai se boekpoging het egter sleg ge-

struikel, vanweë ’n paar taktiese foutewaarvan die verlammendstes die oortui-gingwas dat ’n boek ’n klompgeldmoet kos,dat lesers ’n boek sal koop voordat dit be-staan, dat slegs oumense weet wat in Gans-baai aangaanenaangegaanhet, endathullebetaal moet word om hulle kennis te deel.Verkeerd in elke opsig – daar is baie jon-

gerige inkommerswat ’n veel beter idee hetwat vir ’n internasionale publiek interes-sant is oor Gansbaai, en wat ook die plekin sy volheid baie beter ken as die ingesetel-des.Dit is ookmoontlik omso ’n proses koöpe-

ratief en grootliks kosteloos te bedryf totop die punt van publikasie. Dit gebeur tansmetGansbaai – The Book/Die Boek, danksydie oorname daarvan deur ’n briljanteplaaslike webtuiste genaamd GansbaaiExplore.

Lesers word reeds daar vermaak deurweeklikse staaltjies oor Gansbaai en symense as voorsmakie van die boek self.Hierdie boek gaan

stuk vir stuk verskyntot voltooiing.Verder word die

publiek uitgenooi omdeel te neem aan dieproses, kommentaarte lewer, foute uit tewys en verbeteringeaan te beveel, à laWikipedia, wat hope-lik al die geteem oordie naam van die plek(was dit die stouterige“Gansegat” of iets an-ders? Wie weet? Wiegee om?) en dies meer sal uitskakel.Die eerste boek is in Engels, gevolg deur

’n Afrikaanse weergawe, met meer storiesuit toeka se tyd, in korter woordjies en son-der enige verwysings na evolusie (Grappie,

grappie!).Weer ’n drenkeling in my dam gekry,

hierdie keer ’n vreemde, skynbaar dood-skaars akkedis, so-wat 12 cm lank, ble-kerig, wat glo ge-woonlikondergrondswoon.Hy (sy?) het fyn

skubbetjies, isstokblind en heel-temal ledemaat-loos (klink na ’nProtea…).Wat dit in my

dam kom soek het,sal niemand ooitweet nie, behalwe

dat die grond deesdae so waterdeurdrenkis dat selfs ’n Typhosaurus lomii (soos diearme skepsel deur ’n gevoellose taksonoomgedoop is) sukkel om kop bo water te hou.– fouriejh@mweb.co.za

RubriekRubriek

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 3 December 2013 7

Global acclaim for wineryCreation Wines distinguished itself at the Vi-nidivio Wine Fair held in November in Dijon,France by winning a coveted gold trophy forthe 2012 Creation Reserve Pinot Noir and a sil-ver trophy for the 2012 Creation Pinot Noir.

A total of 26 South African wine brands wereshowcased and the wines were blind-tasted by anindependentpanel comprisingsomeofBurgundy’stop sommeliers, wine producers and regional andnational wine journalists. Only six gold trophieswere awarded.Creation is situated on the Hemel-en-Aarde

Ridge just outsideCaledon.Among its other recentaccolades is a gold medal for its 2012 Chardonnayat the inaugural Global Chardonnay Masters pre-sented byTheDrinks Businessmagazine. The com-petition focuses solely on Chardonnay and winesfrom all over theworld were judged exclusively onstyle and price by a panel comprised of Mastersof Wine and Master Sommeliers.While these achievements confirm Creation’s

growing stature in the international wine arena,Creationwinesareequally sought-after in the localmarket. TheCreationPinotNoir 2012 and theCrea-tion Viognier 2013 both achieved top honours inthe Fair Lady Consumer Awards 2013. Creationwas furthermore a star performer in the recentClassicWinemagazine’s ClassicChampionswherethe2011CreationReservePinotNoirwasratedbestin the topniche redwine category and the 2012Cre-ation Pinot Noir was among the ‘rest of the best’.The2010CreationSyrah,Grenachescored4½stars

and was among the ‘rest of the best’ in the top redblend category.What are the secrets behind Creation’s success?

Chatting to co-owners Jean-Claude (JC) and Caro-lynMartin, they credit the terroir. “On the Hemel-en-Aarde Ridge we enjoy ideal, cool maritime con-ditionswhichcombinedwithourancientclay loamsoils with decomposed Bokkeveld shale, yieldgrapes of great quality,” says an enthusiastic JC.What really shines through is the Martin’s pas-

sion forwine.Apassionthat’s in theirgenes!Swiss-born JC was all of 14 years old when he decidedto become a winemaker and at 20 he realised thisdream.The inspirationcamefromhisgrandfather,Jules Martin, who painstakingly established thefamily winery on the steep banks of Lake Biennein Switzerland way back in 1935.Carolyn (née Finlayson) was born on a wine

farm – in a redFordAnglia at the gate to thehistor-ic HartenbergWine Estate in Stellenbosch. Her fa-ther, the well-knownwine pioneerWalter Finlays-on, was the ‘midwife’! FromHartenberg, which be-longed to Carolyn’s grandparents, the familymoved to Blaauwklippen and then to Glen Carlou.The Martins have two children. Glenn is 13 and

a keen fisherman. The 11-year-old Emma recentlymade her own wine under the watchful eye of herdad. Thismakes her a fourth-generationwinemak-er on her Swiss father’s side and the third-genera-tiononherSouthAfricanmother’s side.Littlewon-der then that the wine (a single-barrel Pinot Noir)reflects the best of both Old and New Worlds!Dieter Odendaal

Carolyn Martin of Cre-ation Wines just out-side Caledon, was theproud recipient of agold trophy for theCreation Reserve Pi-not Noir 2012 and asilver trophy for theCreation Pinot Noir2012 at the Vinidivioheld from 31 Octoberto 4 November in Di-jon, France.

’n Handleiding vir SAkat eienaars uit B’dorpKatte, ’n handleiding vir verant-woordelike kat eienaars inSuid-Afrika, deur Yolanda Wesselsvan Bredasdorp, is die eersteeenvoudige, praktiese en mo-derne A-Z van katte, geskryf inAfrikaans vir die Suid-Afri-kaanse kat-eienaar.Wessels, gebore in die Kaap

engetoëindieOverberg, ishaarlewe lank ’n natuur- en diere-liefhebber.Sy het ’n kursus in joernalis-

tiek voltooi en skryf gereeldvryskut-artikels vir verskillen-de publikasies. Ná die dood vanOscar, haar klein katjiemet diegroot naam, begin sy fokus opdié avontuurlustige, akrobatie-se spesie. Haar eerste artikel,Why cats are good for your he-alth, is in die kattydskrifCatsli-fe gepubliseer.’n Dekade later lewer sy

steeds bydraes in byna elke uit-gawe van dié tydskrif. Dit ver-skafantwoordeopallemoontli-ke vrae wat katliefhebbers opdie hart mag hê en dek ’n wyespektrum kwessies wat diétroeteldiere se lewens raak.Katte is ’n omvattende, toeganklike

inligtingsbron vir troeteldiereienaarswat hul verantwoordelikheid teenoorhuisdiereernstigopneem.Virbaie jaremoes katliefhebbers in Suid-Afrika virlief neemmet ingevoerde gidse oor dieversorging van hul troeteldiere. Nouhet ’n Suid-Afrikaner jare se deeglikenavorsing vervat in ’n volledige, egSuid-Afrikaanse gids.In die eerste gedeelte van die boek

verduidelik Wessels dié karaktervolletroeteldier se oorsprong enmakmaak,hulanatomie, sintuieenkleurvollepel-se. Interessantevraewordbeantwoord,soos: Waarom spin katte? Kan katteonthou? Waarom snater dié diere ashullevoëltjies sien?Hethulle regtigne-ge lewens? Waarom vind hulle katte-kruid (catnip) so onweerstaanbaar?Die tweede afdeling dek die voorbe-

reidingvir enverwelkomingvan ’nnu-we katjie in die huisgesin, wat die kat-jie sal benodig, asook die korrekte ver-sorging. Alle aspekte van die kat selewe kom onder loep – van die versor-

ging van weeskatjies, higiëne met kat-te, die verskille tussen binne en buitekatte, asook die ideale tuin vir ’n kat.Verder word onderwerpe soos kastra-sie en sterilisasie, korrekte voeding,die versorging van senior katte, asookdieafsterwevandiégeliefdekameraad,behandel.Deel drie is ’n alfabetiese samevat-

ting van die mees algemene kwale ensiektes wat voorkom by katte in Suid-Afrika. ’n Eenvoudige uiteensettingword gegee van siektes, diagnose, be-handeling, nasorg en die voorkomingdaarvan.Die handleiding word aangevul met

treffendeaanhalingsdeurbekendekat-liefhebbers en bevat pragtige foto’s.Katte is ’n onontbeerlike item op die

rak van elke Suid-Afrikaner wat ern-stig is oor die mens se opdrag om nadiere om te sien.Katte is die ideale Kersgeskenk vir

die hele gesin. Dit is beskikbaar by allegoeie boekhandelaars en bywww.kala-hari.com.

Yolande Wessels van Bredasdorp het so pas ’n handlei-ding vir kat eienaars gepubliseer. Hier hou sy haar kat,Lady Jemma, vas.

Drink Responsibly. Not for Sale to Persons Under the Age of 18.

R105Whisky glazedrack of lamb

INCLUDESA FREEREDD’S

Make a reservation now on 028 214 5311 | The Caledon Casino, Hotel, Spa & Entertainmentwww.thecaledon.co.za

TERMS & CONDITIONS: The special consists of the advertised items only and cannot be exchanged orsubstituted for different items. This offer is only valid on Wednesdays.This offer is only available from 1 December until 31 December 2013

Monday Madness

OPEN 24/7 • FREE WI-FITHE CALEDON CASINO, HOTEL, SPA AND ENTERTAINMENT

WWW.THECALEDON.CO.ZA | TEL 028 214 5391

T & Cs APPLY• THESPECIALCONSISTSOFTHEADVERTISEDITEMSONLYANDCANNOTBEEXCHANGEDORSUBSTITUTEDFOR DIFFERENT ITEMS. • THIS OFFER IS ONLY VALID ON MONDAYS •THISOFFERISONLYAVAILABLEFROM1 DECEMBER UNTIL 31 DECEMBER 2013

DRINK RESPONSIBLY. NOT FOR SALE TO PERSONS UNDER THE AGE OF 18.

R95Boerewors pizza

& castle

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 3 December 20138

Stranding van die Meermin in 1766 ná muitery’n Groot aantal skepe het oor die jare aandie Suid-Kaapse kus gestrand, maar eenvan die vreemdste strandings was dié vandie Meermin in 1766.

In opdrag van die HOIK vertrek die skip on-der bevel van kaptein Muller na Madagaskarom slawe vir die Kapenaars te bekom. Op 20Januarie het hulle met 140 slawe van Toulierna die Kaap vertrek.Volgens voorskrif moes die slawe geketting

onder dek bly, maar op die oop see het skipper

Muller besluit om hulle los te laat. Die manshet skeepswerk gedoen en die vroue is somsgevra om te sing en te dans. Op 18 Februarieis die slawe gevra om assegaaie skoon temaaken hulle het die kans gegryp om hulle vryheidteherwin.Die offisiere aandek is doodgesteek.Die matrose het na onder gevlug, ander teendie voormasop. Laasgenoemde is later doodge-steek of oorboord gegooi.Die kaptein en ander was vir drie dae onder

vasgekeer. Hulle laat toe ’n vaatjie kruit ont-plof en stuur ’nboodskapaandie slawedathul-

le moet vrede maak of die skip sal opgeblaasword. Hulle willig in op voorwaarde dat dieskip omdraaiMadagaskar toe. Bedags vaar diematrose toe suid die oop see in en snags weerso reguit asmoontlik Kaap toe. Drie dae ná dievrede was hulle by Kaap Agulhas. Die slawedink toe disMadagaskar en omtrent sestig vanhulle gaan aan land. Die bemanning plaas toe’n boodskap in ’n bottel wat gelukkig dadelikstrand toe spoelwaar boerewat die skip dopge-hou het, dit in die hande kry. Hulle steek toevure aan soos in die bottel versoek is.

Die res van die slawe wou toe vinnig landtoe en in plaas van om met roeibote te gaan,kap hulle die ankertoue af en die Meermin be-gin land toe dryf waar sy haar te pletter loopop die skerp rotsriwwe. Die res van die slaweis ontskeep en saam met dié wat in die veldgevang is — ’n totaal van 112, is saam met diebemanningendieskeepsgoedwatvandiewrakgered kon word, op gehuurde waens na dieKaap geneem.KapteinMullerisvannalatigheidskuldigbe-

vind en uit die diens van die VOC ontslaan.

Aan die woord: Radio Overbergse eie immergroen PofORA LAUBSCHER

Pof wag ons in by die stasie se geselligeontvangslokaal op Bredasdorp, kaal-voet met ’n beker stomende filterkoffiein die hand.

Wanneer luisteraarsdaagliks –behalweop Sondag - douvoordag inskakel op “Ra-dio Overberg”, is die stem wat Overber-gers so skuins anderkant 6:00 heel eerstegroet en welkom heet, dié van die immer-groenomroepervandiemees suidelike ra-diostasie in die land. Hy staan so 5:00 open stap dan met dapper en stapper – ver-kieslik sonder skoene – tot bydie radiosta-sie in Langstraat, Bredasdorp.Pof beskryf homself as ’n “a Jack of all

trades”. Hier waar hy homself op dié oom-blik in tyd op sy lewenspad bevind, begeerhy niks meer begeer nie – hy is in sy eiewoorde “totally happy” met dit waarmeehy homself hier besig hou.Dis nou die geleentheid om te kan kom-

munikeer met en uitreik na mense vanoraloor en die feit dat hy na hartelus mu-siek kan maak en ookdaaroor kan gesels.Te danke aan die mo-

dern tegnologie kanmense van so ver asLonden, Dubai en NieuSeeland, en so naby asNamibië en Clocolanook saamgesels ensaamluister.En waar kom hierdie

liefde vir mense enmu-siek vandaan?Vir Pof is daar niks

lekkerder nie as ommet mense te gesels ente sosialiseer nie – dieeinste rede waarom hyal die “gesels op dielug” tydens program-me so geniet.As boorling van ’n

plaas in die Boesman-land ken Pof egter ookvan swaarkry, droog-tes en veral afsonde-ring. Die gesin Louwhet kleintyd al van Car-narvon na Pofadderverhuis, waar sy ouersen later ook hyself, metdorperskape geboerhet.Sy liefde vir musiek

het hyvolgenshomvansy ma geërf wat “n ge-weldige goeie stem ge-had het” en sy vaardig-heidmetdieghitaarhethymaarmet die jare opsy manier opgetel envervolmaak.Hy beskryf homself

as “eerder ’nperformer

as ’n musikant”, iemand wat al beskik hynie soseer oor deskundige musiekkennisnie, tog ’n onblusbare passie het vir mu-siek luister en ookmusiekmaak as die ge-leentheid homself voordoen.Omdat Pof tydens die programme wat

hy aanbied baie moet gesels en dit oor ’ngroot verskeidenheid onderwerpe, lees hyontsettend baie.In sy “anderwerk”houhyoog oor onder

meer ’npaargastehuise opeenvandie om-gewing se oudste plase. Dit bring hom ookdaagliks in aanraking met die natuur wathy as ’n onuitputlike bron van inspirasieervaar.Volgens Pof is dit net mooi die rede

waarom dit vir hom moontlik is om sog-gens 5:00 “met ’n lied in die hart” op testaan en reg te maak vir sy werk by RadioOverberg en dan “met nog ’n lied in diehart” plaas toe te vertrek.Miskien is dit die rede waarom ’n mens

nadat jy na een van Pof se programme ge-luister het, ook sommer met ’n huppel indie stap en so “’n lied in die hart” gevoelwegstap!

Die stem van Pof Louw is die eerste een wat luisteraars hoor wanneerRadio Overberg se uitsendings vroeg-oggend afskop en dikwels ookdie heel laaste een wat laatnag groet! “Pof Ontplof” wat van soggensvan 06h00 tot en met 07h00 op die lug is, is ’n lekker op en wakkergesels en musiek program – net die ding om al wat ’n Overberger is,behoorlik wakker en uit die vere te kry! Na “Pof gesels”, wat Maandaetussen19h00 tot en21h00uitgesaaiword, verwyshy trots as “sy vlagskipprogram”. Dis een groot saamgesels lekkerte van begin tot einde waardaar oor enige iets onder die son gesels word, “net nie oor politiekof godsdiens nie”! Hierbenewens bied Pof ook nog verskeie musiekpro-gramme aan wat oor die hele musiek spektrum strek, van jazz, boeremu-siek, country – sy persoonlike gunsteling – tot kontemporêr, Afrikaanssowel as Engels!

REDUCED SCHOOL FEES: Greyton House is pleased to announce that it has reduced its fees for thegr. 0 nursery / pre-school class in 2014. This is due to restructuring of the pre-school curriculum and,in line with trends elsewhere, reduction of the school day to four hours a day (from 08:00 to 12:00,as opposed to 08:00 to 13:00). Greyton House principal Erith Harris says: “We hope the revisedfees and new pre-school hours will assist many parents with young children. Visiting an orchard, thisgroup of Greyton House littlies enjoy a well-earned break from their vantage point.

PHOTO: JENNY DUNCAN

Theewaterskloof GazetteGeneral - AlgemeenTuesday 3 December 2013 9

Gemeenskappe vat handemet musiekkonsertFANIE KRIGE

Konsertgangers sou waarskyn-lik Maandagaand (25 November)die NG Kerksaal op Kleinmondwaar die Handevat konsert as ’nunieke musikale gemeenskaps-projek hom afgespeel het, met ’ngevoel van genoegdoening en op-timisme verlaat het.

Genoegdoening omdat die ietwatlosbandige uitlewing van musiektalent by veral die twee plaaslike la-erskole – Laerskool Kleinmond endie Primêre Skool Kleinmond –maar ook talle ander kunstenaarsuit die gemeenskap vir ’n heerlikeluister ervaring gesorg het; opti-mismeomdatdieprentjievan trotsewit, bruin en swart ouers wat skou-eraanskouerbymekaar sit ensaamapplous gee vir hul kinders se sangen instrument spel ’n kykie gegeehet oor hoe ’n nuwe nasie kan lykwat op positiewe waardes gebou is.

Hoe die borrelende Stefné vanDyk dit reggekry het om almal saamte snoer en dit te maak werk, is ’nkunswatnie afgevramoetwordnie,

maar die inspirasie blyk uit haarbedankingslysie waarin sy die eergeeaan“onsHemelseVaderwatonstalente en begaafdhede gee, asookgeleenthede om dit te gebruik enontwikkel”.

Een van haar vroeëre studentewat nou reeds in sy tweede jaar vir’ngraad inmusiekaandieUniversi-teit Stellenbosch is,AddinBooysen,het tydens sy optrede gesê “my lewehet verander toe hierdie vrou (Stef-né) in my lewe ingestap het”.

Axolile Hoza, nog ’n universi-teitstudent wat onder haar handeontwikkel het en ’n leerder by Hoër-skool Overberg was, het aan die kin-ders vertel dat hy amper musiek ge-los het omdat sy ouers nie die in-strumente kon bekostig nie.

Tannie (Stefné) het net gesé jylaat jou nie deur so iets onderkrynie, en vandag is hy die trotse besit-ter van ’n silwer fluit en Addin hetsyeiedubbel-basviool enakoestieseklavier.

Die leerders het aandagtig geluis-ter terwyl gaskunstenaars soosNick Groenewald op die mondfluit-jie, Llewllyn Adons op kitaar en ’n

kamermusiekgroep, bestaande uitStefné, Charlotte Potgieter (klari-net), Hans van Dyk (saksofoon),Hettie Delen (fagot) en SumaréPrinsloo, optree, maar toe pouseaanbreek het van hulle op die ma-rimbas begin musiek maak.

Die konsert het amper soomloosvoortgegaan na die breek en stadi-gaan na ’n crescendo opgebou. Dieselfvertroue waarmee van diekleinste blondekopmeisietjie totdie brekers van die skool hul itemsgelewer het, was verstommend. ’nMens wil liewer nie name noem nie,maar elkeen se bydrae was uit dieboonste rakke en het van vreugdegespreek.

Teen die einde was almal – Stefné,gaskunstenaars en leerders – op dieverhoog of voor die verhoog by diemarimbas en die aand is afgesluitmet Stille Nag, wat deur die gehoorsaamgesing is en weer gesing is.

Selfs daarna het die wat nog kon,rondgeluier en mekaar gehelp ominstrumente op te pak en die saalreg te pak. Dit was asof niemandwou afstand doen van dit wat elkeenop sy eie manier beleef het nie…

Stefné van Dyk, organiseerder van die geslaagde Handevatkonsert op Kleinmond, het Caledon verlede jaar verlaat nadat sy jarelank musiek by Laer- en Hoërskool Overberg aangebied het. FOTO: FANIE KRIGE

028 214 5100 | thecaledon.co.za

Tickets R120pp Show Only

Doors open 7:30pm - Show starts at 8pmTickets available at The Caledon Hotel Reception& Casino Cash Desk.Contact: 028 214 5100

ELVIS BLUESAT 7 DEC

LIVE

BOOKNOW

thecaledon.co.za | 028 214 5100

Booknow

R500per couple

Rejuvenate witha Couples Rain Spa

60min1 Dec ’13 – 31 Jan ‘14*Subject to availability. T&C Apply.

Erelidmaatskap virChristie AlbertynORA LAUBSCHER

Bredasdorp Leeskring het reedssy jaar se bedrywighede afgesluitmet ’n ete en die vertoon van diefilm wat handel oor die lewe vandigter, skrywer en joernalis, Eu-gene Marais.

Die klub se eerste byeenkomsvir 2014 se nuwe leesjaar is vir 7Februarie geskeduleer.

Tydens ’n geselligheid aan huisvan Christie Albertyn in Bredas-dorp op 18 November, is erelid-maatskap van die BredasdorpLeeskring aan Christie oorhan-dig.

’n Pragtige bos blomme is ookby hierdie geleentheid oorhandigas “voortydige verjaardagge-

skenk” aangesien die hele gesin-Albertyn reeds op Brandfonteingaan wees waar hulle gewoonlikKersfees vier, wanneer Christiein Desember verjaar

Tannie Christie Albertyn komal ’n baie lang pad saam met Bre-dasdorp se leeskring en van dieoorspronklike lede is sy en Anne-marieGroenewald sekerdie enig-ste twee wat nog oor is.

Nuweledehetmetdie jarebyge-kom, maar tannie Christie hetnooit haar lus vir lees en belang-stelling in die klub se bedrywig-hedeverloornie –haar senior sta-tus en gevorderde jare ten spyt.Sy is ’n waardige ontvanger vanhierdie besondere erkenning enblyk van waardering.

Christie Albertyn, in die middel, by lede van die Bredasdorp se leeskring.FOTO: ORA LAUBSCHER

Theewaterskloof Gazette General - Algemeen Tuesday 3 December 201310

FAMILIE-

KENNISGEWINGS

STERFGEVALLE

1005

IN MEMORIAM

1015

JOHAN SWART06/12/2013. Alreeds 1jaar weg van ons. Die ver-lange is steeds groot. Onsmis jou. Van jou vrou & 4kinders.

SUSANNA FREDE-RICKS 26/11/2013. Reeds1 jaar weg, maar word nogsteeds gemis. Die verlangeen mooi herinneringe salons altyd bybly.

BEGRAFNIS-

DIENSTE

1025

DOVES-Begrafnisdien-ste/Funeral Services.Giving comfort. Takingcare. Caledon: 18 Pleinstr;028 212 3054. 09 Argonst,Hermanus Business Park,028 313 1741. Kleinmond:27 Main Rd, 028 271 4971.Gansbaai: 61 Main Rd, 028384 3344. Bredasdorp:Overberg Sentrum shop12, 087 630 2011.

GELUKWENSINGS

1030

RAAI WIE'S 1?LUCIANO REY-NATHANDE KLERK. 05/12/2013.Geluk op jou verjaarsdagop die 5de Desember. Baieliefde van Mammie, Runé,Randall & al die familie.

KYK WIE'S 70!CHARLES BENJAMIN05/12/2013. Baie gelukmet jou 70ste verjaarsdag.Gods rykste seën. Genietjou dag. Liefde jou vrou &seun.

PRINSES WORD 1!AKEELAH ARENDSE02/12/2013. Geluk prin-ses met jou verjaarsdag.God's rykste seën word joutoegewens. Ons hoop jygeniet jou dag. LiefdeMammie, Dadda, Arendse& van der Linde familie.

ALGEMENE

KENNISGEWINGS

GEMEENSKAPS-

KENNISGEWINGS

1210

MAGICWORX WINKELoorkant Pie Land skuif naou Fourie Meubels perseelin Demperstraat. Navrae083 413 9775.

PERSOONLIKE

DIENSTE

KINDERVERMAAK

1405

SPRINGKASTELE tehuur. Skakel Virginia 082321 4395.

SPRINGKASTELE tehuur. Skakel Virginia 082321 4395.

FUNKSIES &

KONFERENSIES

1425

PADSTAL/RESTAU-RANT,DASSIESFON-TEIN: Vir etes, funksiesen vele meer! Skakel 028214 1475.

TE KOOP

ALLERLEI

1655

BANK BEDJIES metmatrasse vanaf R1195.Nuwe 32"LED flat screenTV's R2795. DVD/TV &DSTV remotes vanafR79.95. Skakel 083 4139775.

GESOEK OM

TE KOOP

1675

EK KOOP enige meubels,elektriese toebehore, tuin-gereedskap, juwelierswareens. vir kontant. Skakel083 413 9775.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

TE HUUR

1820

KRAGGEREEDSKAP. Virdie huur van hoëdruk-spuite en kraggereedskap.Skakel Gabriël van derMerwe by Overberg Diens-sentrum 083 551 5406 alleure.

SAKE

DIENSTE

2420

AUTO ELECTRICALDIETLOF'S. Gespesialise-erde auto elektriese diens.23 Jaar ondervinding. Ook-verskaffers van professio-nele weerstasies en solarpanele. New Crossstraat.Dietlof (Wên) van derMerwe. Tel 028 2141614/082 788 5276.

CALEDON/OVERBERGSOLAR. Suppliersof:Prime Chrystaline Solarpanels. Inverterspure sine.Wave and modified:Charge controllers;Batte-ries;Battery chargers;LEDlights. Tel/Fax 028 2141614. Cell 076 795 1622.

EIENDOMME

TE HUUR

3205

LIEFLIKE ONGEMEUBE-LEERDE 2 slaapkamerwoonstel met i.g.k. Jam-mer geen kinders & diere.Beskikbaar 1 Jan 2014.R3200 p.m. Skakel 028 2122135/083 286 8775.

GROEN

DIENSTE

4605

CALEDON KEYS &LOCKS. Ons sluit die wegvir u oop. Skakel 028 2121775/082 969 0975.

Theewaterskloof GazetteSchools - SkoleDinsdag 3 Desember 2013 11

HELPING THE LESS FORTUNATE: All classes at Greyton Housewere involved in this year’s Santa Shoebox project organisedby the Greyton Red Cross for needy children in the area. Fromleft are Kiora Willemse, Clara Sweetnam and Leah Baron.

Bredasdorper gekies virjeugleierskonferensieHoërskool Bredasdorp is besonder trots opElanie van Schalkwyk, hoofmeisie vir 2014,wat uit hoofleiers in die Oos-, Wes-, Noord-en Suid-Kaap gekies is om deel te wees vanDie Burger se 55ste Jeugleierskonferensie.Slegs 50 hoofleiers (25 meisies en 25 seuns)val jaarliks hierdie eer te beurt.Ditvindvan6tot12Desemberplaasenvan-

jaar se tema is: “Twintig jaar sedert demo-krasie: Die Jeug se perspektief.” Afgevaar-digdes kry onder meer die voorreg om Rob-beneiland, Naspers, Leeuwenhof Premiers-

woning, die Universiteit Stellenbosch en dieWaterfront te besoek. Hulle gaan tuis in DieBurger Strandhuis. Elke leerdermoet ook ’ntoespraak oor die tema lewer in die afdelingsOpvoedkundig, Ekonomies en Sosiaal-maat-skaplik. Verkose onderwerpe word eers bydie konferensie toegeken, waarna afgevaar-digdes hul toesprake voorberei.Ons weet dat hierdie veelsydige leerder ’n

ware ambassadeur vir Hoërskool Bredas-dorp is en die Overbergstreek se naam hoogsal hou.

Elanie van Schalkwyk,hoofmeisie van Hoër-skool Bredasdorp vir2014.

Swartbergerstyg uitRobin Bosman van Swart-berg Sekondêr het in Ad-maths – ’n nasionale pro-gram vir gr. 11’s om hullegereed te kry vir universi-teitswiskunde – ’n gemid-deldvan93%behaal. Syhetsesde beste gevaar uit ’nklas van 162 nasionale leer-ders wat afstandsonderrigdoen. Admaths dien as ek-stra vak by haar voltydsevakke in die skool.

Robin staan hier by Eugene Sonn, skoolhoof van Swart-berg Sekondêr.

JUNIORBREDASDORPERSVAARUITSTEKEND INATKV AFRI-KAANSE OLIMPIADE: Marissa Badenhorst, gr. 9 huistaal,en Marc Albertyn, gr. 9 eerste addisionele taal, het onderdie top 100 kandidate geëindig in die junior afdeling vandie landswye ATKV Afrikaanse Olimpiade. Wat die prestasienog meer merkwaardig maak is dat beide kandidate ookgelys is onder die Top 20 presteerders in die Wes-Kaap.

KLEIN OVIES GEE OM: Die leerders by Laerskool Overberg het hul harte wyd oopgemaaken 294 klein Ovie-omgeebokse bymekaar gemaak om aan LR Schmidt Primêr te oorhandig.Die skool sê baie dankie aan al die klein Ovies ouers wat tot hierdie projek bygedra het.

Theewaterskloof | Bredasdorp | Napier

Year 3 • Dinsdag 3 Desember 2013 | Tel. 028 214 1294

Hulle mik vir BolandWhilmark Hans, Preston Dramat en NathanWyngaard, drie leerders van Swartberg Sekon-dêr het op 29 November vir ’n volle evalueringby die Boland se rugby akademie gegaan. In-dien hulle die toetse slaag sal hulle heel moont-lik toelating tot die Boland Akademie verkry.

Die volgende evaluering is in Januarie 2014.André de Bruyn, onderwyser by Swartberg sêas die skool se spelers by die akademie inkom,sal hulle saam met nog ’n oud-leerder, CarlSwartz van Boland se o. 21-span, Swartberg senaam hoog hou op die rugbyvelde.

Whilmark Hans by André de Bruyn, ’n onderwyser bySwartberg Sekondêr, FOTO’S: VERSKAF Preston Dramat en Nathan Wyngaard

Spar borg rolbaltoernooiLouis Jordaan was weer die rolbalklub baiegoedgesind met die borg van die jaarlikseSpar-rolbaltoernooi op 20 en 21 November.

Die toernooi is oor twee aande gespeel. DieWoensdagaand het daar twee wedstryde vanses koppe elk met ’n vooraftrekking plaasge-vind.

Donderdagaand is een wedstryd van 12koppe gespeel en is krag teen krag getrek.

Spar het ’n heerlike bobotie-ete aan diespelers en gaste voorgesit. Ongelukkig konLouis Jordaan nie self die prysuitdeling by-woon en het Johan de Villiers die prysuitde-ling waargeneem.

Die rolbalklub wil graag ook al die Cale-donners wat so gereeld bereid is om te komsaamspeel indieoperolbaltoernooiebedankvir hul ondersteuning.

Van links is diewenners Ga-vie du Toit,president,Wynand Pool,Colin van Da-len, Johan deVilliers, Spar,Anneli Ste-vens, Ria Koe-kemoer enklein KiaraStevens.

Top rolbal juniorsBolandseo. 25-vrouerolbalspanisaseenvandiedriebestejunior spanne in die Boland genomineer en na ’n spogge-leentheid by Rhebokskloof in die Paarl genooi.

Die span het vanjaar vir die tweede agtereenvolgendejaar ’n goue medalje by die o. 25 Interdistrikte-toernooigewen. Hulle is ook vanjaar as individue na die JuniorMeesters-toernooi in Johannesburg genooi, waar EzileFourie ’nbronsmedaljeenAnnekeSnyman’ngouemedal-je verower het. Hierdie prestasies het aan hul die tweedeplek in die kategorie Junior Sportspan van die jaar by dieBoland Sporttoekennings-geleentheid besorg.

BredasdorpRolbalklubisbaie trotsopdiespelers, sowelas die bestuurder van die span, wat lede van die klub is.

Van links is Henry Fourie, bestuurder, Anneke Snyman, MoniquePayne en Ezile Fourie. Nicolette Hattingh, wat voorheen lid wasvan die Swellendam Rolbalklub, was die vierde lid van die span.

NEW DESIGN: The AbsaCape Epic, which comesto Greyton next year, willmatch the women’s prizepurse to the men’s prizepurse in 2014. The AbsaCape Epic already hasthe largest total prizepurse in the world formountainbiking and theincrease to R690 000for the women’s pursenow takes the race’s totalprize purse for all catego-ries to R1 564 000. Two-time Cape Epic finisherVanessa Haywood wearsthe newly launchedwomen’s category leadershirt.