1

The Twenty-First Sunday after Pentecost All Saints’ Episcopal Church

Holy Eucharist Rite II 10:30 am, October 25, 2020

501 South Phoenix Street • Russellville, AR 72801 (479) 968-3622

www.allsaintsrussellville.net

2

Gather in the Name of the Lord

Prelude/Processional

The Opening Acclamation BCP 355

The people standing, the Celebrant says

Blessed be God: Father, Son, and Holy Spirit.

People And blessed be his kingdom, now and for ever. Amen.

The Celebrant may say

Almighty God, to you all hearts are open, all desires known, and from you no secrets are hid:

Cleanse the thoughts of our hearts by the inspiration of your Holy Spirit, that we may perfectly

love you, and worthily magnify your holy Name; through Christ our Lord. Amen.

Song of Praise WLP 900

Glory to God

3

4

5

6

The Liturgy of the Word The Collect of the Day

Celebrant The Lord be with you.

People And also with you.

Celebrant Let us pray.

The Celebrant continues

Almighty and everlasting God, increase in us the gifts of faith, hope, and charity; and, that we

may obtain what you promise, make us love what you command; through Jesus Christ our Lord,

who lives and reigns with you and the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. The First Reading Deuteronomy 34:1-12

Reader A reading from the book of Deuteronomy.

Moses went up from the plains of Moab to Mount Nebo, to the top of Pisgah, which is opposite

Jericho, and the Lord showed him the whole land: Gilead as far as Dan, all Naphtali, the land of

Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea, the Negeb, and the

Plain—that is, the valley of Jericho, the city of palm trees—as far as Zoar. The Lord said to him,

“This is the land of which I swore to Abraham, to Isaac, and to Jacob, saying, ‘I will give it to

your descendants’; I have let you see it with your eyes, but you shall not cross over there.” Then

Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, at the Lord’s command. He was

buried in a valley in the land of Moab, opposite Beth-peor, but no one knows his burial place to

this day. Moses was one hundred twenty years old when he died; his sight was unimpaired and

his vigor had not abated. The Israelites wept for Moses in the plains of Moab thirty days; then

the period of mourning for Moses was ended.

Joshua son of Nun was full of the spirit of wisdom, because Moses had laid his hands on him;

and the Israelites obeyed him, doing as the Lord had commanded Moses.

Never since has there arisen a prophet in Israel like Moses, whom the Lord knew face to face. He

was unequaled for all the signs and wonders that the Lord sent him to perform in the land of

Egypt, against Pharaoh and all his servants and his entire land, and for all the mighty deeds and

all the terrifying displays of power that Moses performed in the sight of all Israel.

Reader The Word of the Lord.

People Thanks be to God.

လ ံာ်စ ီၤမ ီၤရ ှ့ယ ံာ်ဘ ံာ်တဘ ံာ် ၃၄

၁ ဒျီီးစျီီၤမီိၤရ ှ့လ ီၤထျီ ီၣ်လၢမိီၤအီးအတၢ ီၣ်ပ ျီပူီၤ ဆူကစၢၢ ီၣ်နဘ,ိ လၢပ ီးစကီၤအဒျီခိ ီၣ်လၢအအ ိီၣ်သဃျီီၤဒျီီးယရ ီၤဃလိျီီၤ.

ဒျီီးယ ီၤဒ ီးန ီၣ်အျီီၤလၢကျီၢ ီၣ်က ီးလဧီးဒျီဘ ီၣ်ညါပၢၢ ီၣ် လၢဒ ီၣ်, ၂ ဒျီီးနီးသီၤလ ဒျီဘ ီၣ်ညါ, ဒျီီးအ ဖရ ီၣ်, ဒျီီးမနီၤရ ှ့ီၤအကျီၢ ီၣ်,

7

ဒျီီးကျီၢ ီၣ်ယူဒီၤဒျီဘ ီၣ်ညါပၢၢ ီၣ်လၢပျီ ီၣ်လ ီၣ်မ ၢ ီၣ်န ီၣ် န ီၣ်, ၃ ဒျီီးတၢ ီၣ်လၢကလ ီၤထ ီး, ဒျီီးယရ ီၤဃအိကစၢၢ ီၣ်ကဆူီးအပ ျီ,

ဒျီီးသ ီၣ်စူ ီၣ်ပလိ ီၣ်အဝ ၢ ီၣ်ပၢၢ ီၣ်လၢစိီၤဧၢ ီၣ်လျီီၤ.

၄ ဒျီီးယ ီၤစ ီးဘ ီၣ်အျီီၤ, အဝ အ ီၤ မ ၢ ီၣ်ကျီၢ ီၣ်လၢယဆ ိီၣ်တၢ ီၣ်လၢအဂ ၢ ီၣ်ဒျီီးစျီီၤအီၤဘဘီၤဟ ီၣ်, ဒျီီးစျီီၤအ ီၤစ ီး, ဒျီီးစျီီၤယီၤကိ ီၣ်, ဒျီီးစ ီး,

ယကဟ ီၣ်လျီီၤအျီီၤလၢနခ နသ ီၣ်လျီီၤ. ယဒ ီးထ ီၣ်ဘ ီၣ်လ နီၤလၢနမ ီၣ်လ . ဘ ီၣ်ဆ ီၣ်ဒျီီးနတလ ီၤချီဂ ီၣ်ဖ န ီၣ်ဘ ီၣ်.

၅ ဒျီီးစျီီၤမိီၤရ ှ့, ယ ီၤအခ အပ ီၤန ီၣ်, သ ဝ ဖ န ီၣ်လၢကျီၢ ီၣ်မိီၤ အီးအပူီၤ,

ဒီၣ်ယ ီၤအကလ ၢ ီၣ်ကထါအသီိးန ီၣ်လျီီၤ. ၆ ဒျီီးတၢ ီၣ်ခူ ီၣ်လျီီၤက ီၣ်အျီီၤလၢကစၢၢ ီၣ်ကဆူီးပူီၤလၢ

ကျီၢ ီၣ်မိီၤအီးအပူီၤအ ိီၣ်ဝ သဃျီီၤဒျီီးဘ ီၤသပဧၢိ ီၣ်လျီီၤ. ဘ ီၣ်ဆ ီၣ်ဒျီီးပ ီၤကညျီတသ ီၣ်ညါဘ ီၣ်အသ ီၣ်ခိ ီၣ်

တ ီၤမ ၢ ီၣ်မဆါတန ီၤအ ီၤလျီီၤ.

၇ ဒျီီးလၢစျီီၤမိီၤရ ှ့သ ဝ န ီၣ်အသီးပ ၢ ီၣ်တ ၢ ီၣ် အန ီၣ်တကယီၤခ ဆ လျီီၤ. အမ ီၣ်တခ ီးဒ ီးဘ ီၣ်,

ဒျီီးအသီးစၢ ီၣ်အဂ ၢ ီၣ်အဘါတစၢ ီၣ်လျီီၤဒ ီးဘ ီၣ်လျီီၤ.

၈ ဒျီီးပ ီၤအ ီၣ်စရ လီးဖိဟျီ ီၣ်ဝ လၢ စျီီၤမိီၤရ ှ့အဃလိၢ မိီၤအီးအတၢ ီၣ်ပ ျီပူီၤအန ီၤသၢဆ လျီီၤ.

ဒျီီးမ ၢ ီၣ်န ီၤတဖ ီၣ်လၢအဟျီ ီၣ်ဝ လၢစျီီၤမိီၤရ ှ့အဃလိၢ ီၣ်ဝ လျီီၤ.

၉ ဒျီီးစျီီၤန ိီၣ်အဖိခ ါ စျီီၤယိီၤရ ှူပ ီၤဝ ဒျီီး တၢ ီၣ်ကူ ီၣ်သ ကူ ီၣ်ဘ ီၣ်အသီးလျီီၤ. အဂ ၢ ီၣ်ဒီၣ်အ ီၤ, စျီီၤမိီၤရ ှ့ပ ီၣ်တ ၢ ီၣ်အစ လၢအလိီၤလျီီၤ.

ဒျီီးပ ီၤအ ီၣ်စရ လီးဖိဒကိန ီၣ်အကလ ၢ ီၣ်အကထါ, ဒျီီးမီၤဝ ဒီၣ်ယ ီၤမီၤလိ ီၣ်စျီီၤမိီၤရ ှ့အသီိးန ီၣ်လျီီၤ.

၁၀ ဒျီီးတၢ ီၣ်တအ ိီၣ်ထျီ ီၣ်လၢီၤဘ ီၣ်လၢ အ ီၣ်စရ လီးအက ါလၢဝ တဂီၤဒီၣ်စျီီၤမိီၤရ ှ့အသီိး, လၢယ ီၤသ ီၣ်ညါဒျီီးက ၢ ီၣ်ဆၢ

ညါအျီီၤ, ၁၁ လၢကယ ၢ ီၣ်တၢ ီၣ်အပနျီ ီၣ်လျီီၤလီး, ဒျီီးတၢ ီၣ်ဒျီီးတၢ ီၣ်လျီီၤလိၢ ီၣ်လျီီၤလီးခ လၢ ီၣ်

လၢယ ီၤမၢအလ ီၤမီၤလၢကျီၢ ီၣ်အ ီၤကူပတူီးအပူီၤ, လၢဖီၤရီိၤအလိီၤ, ဒျီီးလၢအခ အပ ီၤအလိီၤခ လၢ ီၣ်,

ဒျီီးလၢအကျီၢ ီၣ်ဒျီဘ ီၣ်ညါအပူီၤ,-ဒျီီးလၢတၢ ီၣ်အစ ဆူ ီၣ်န ီၣ်ခ လၢ ီၣ်, ဒျီီးလၢတၢ ီၣ်မီၤပ ီၤတၢ ီၣ်ခ လၢ ီၣ်လၢစျီီၤမိီၤရ ှ့ ဒ ီးန ီၣ်

လၢအ ီၣ်စရ လီးခ လၢ ီၣ်အမ ီၣ်ညါန ီၣ်နျီတဂီၤဘ ီၣ်လျီီၤ.

Psalm 90:1-6,13-17

1 Lord, you have been our refuge *

from one generation to another.

2 Before the mountains were brought forth,

or the land and the earth were born, *

from age to age you are God.

3 You turn us back to the dust and say, *

"Go back, O child of earth."

8

4 For a thousand years in your sight are like yesterday when it is past *

and like a watch in the night.

5 You sweep us away like a dream; *

we fade away suddenly like the grass.

6 In the morning it is green and flourishes; *

in the evening it is dried up and withered.

13 Return, O LORD; how long will you tarry? *

be gracious to your servants.

14 Satisfy us by your loving-kindness in the morning; *

so shall we rejoice and be glad all the days of our life.

15 Make us glad by the measure of the days that you afflicted us *

and the years in which we suffered adversity.

16 Show your servants your works *

and your splendor to their children.

17 May the graciousness of the LORD our God be upon us; *

prosper the work of our hands;

prosper our handiwork.

လ ံာ်စ ံးထ ံာ်ပတတ ီၤ ၉၀

၁ ကစၢ ီၣ်ဧၢ, နမ ၢ ီၣ်တ ၢ ီၣ်တၢ ီၣ်အ ိီၣ်တၢ ီၣ်ဆီိးအလျီၢ ီၣ် လၢပဂျီၢ ီၣ်အစိီၤစိီၤအဃ ီၣ်ဃ ီၣ်လျီီၤ.

၂ ကစၢၢ ီၣ်ကလိတခ ီးအ ိီၣ်ဖ ီၣ်ဒ ီးဘ ီၣ်, ဒျီီးနတခ ီးတ ဒ ီးဘ ီၣ်ဟျီ ီၣ်ခိ ီၣ်လၢ ီၣ်ခိ ီၣ်ဒျီီး, န ဒ ီၣ်အ ီၤလၢပ ၢီၤလၢကစၢီၤကစၢီၤန ီၣ်

နမ ၢ ီၣ်ယ ီၤအစိီၤစိီၤအဃ ီၣ်ဃ ီၣ်လျီီၤ.

၃ နဒ ီးက ီၤက ီၤ ပ ီၤကညျီဆူတၢ ီၣ်လျီီၤကလ တၢ ီၣ်, ဒျီီးနစ ီးက ီၤက ီၤတက ၢ ီၣ်, ပ ီၤကညျီဖိသ ီၣ်ဧၢ.

၄ အဂ ၢ ီၣ်ဒီၣ်အ ီၤ, လၢနမ ီၣ်ညါန ီၣ်

အန ီၣ်တကထမိီၤသီးဒီၣ်မ ၢ ီၣ်ဟါတန ီၤဖ အပူီၤက ီၣ်အသီိး,ဒျီီးဒီၣ်တၢ ီၣ်ဆီိးသျီတတျီီၤလၢမ ၢ ီၣ်နီၤအသီိးန ီၣ်လျီီၤ.

၅ နစိ ီၣ်က ီၣ်အျီီၤ ဒီၣ်လၢထ လ ီၣ်ဘၢတၢ ီၣ်အသီိး, အဝ သ ီၣ်မီၤအသီးဒီၣ်တၢ ီၣ်မ အသီိး,

လၢမ ၢ ီၣ်ဂျီီၤမီၤအသီးဒီၣ်နျီ ီၣ်ဧီိၤမ ီၤဧီိၤလၢအဒ ိီၣ်ထျီ ီၣ်အသီိးလျီီၤ.

၆ လၢမ ၢ ီၣ်ဂျီီၤန ီၣ်မ ထျီ ီၣ်ဒျီီးဒ ိီၣ်ထျီ ီၣ်ဝ လျီီၤ. လၢမ ၢ ီၣ်ဟါန ီၣ်ပ ီၤကူီးက ီၣ်အျီီၤ, ဒျီီးဃ ထျီ ီၣ်က ီၣ်ဝ လျီီၤ.

၁၃ ဟ က ီၤ, ယ ီၤဧၢ, ဆ ီးယ ီၣ်လ ီၣ်. ဒျီီးမီၣ်နကသ ီၣ်နျီ ီၣ်ထျီ ီၣ်က ီၤနသီးလၢနခ နပ ီၤအဂ ၢ ီၣ်အက ိီၤတက ၢ ီၣ်.

၁၄ ဒ ီးမ သူ ီၣ်မ သီးပ ီၤလၢနဘ ီးနဖ ိ ီၣ်လၢအဆအိခ ှ့ဒီၣ်သီိးပကသူ ီၣ်ဖ သီးညျီ,သူ ီၣ်ခ သီးခ တစိီၤဒ ီၣ်ပ ီၤအ ီၤတက ၢ ီၣ်.-

၁၅ ဒ ီးသူ ီၣ်ခ သီးခ ပ ီၤဒီၣ်မ ၢ ီၣ်န ီၤတဖ ီၣ် လၢနမီၤနီးမီၤဖ ျီ ီၣ်ပ ီၤ,န ီၣ်တဖ ီၣ် လၢပထ ီၣ်ဘ ီၣ် တၢ ီၣ်အၢတၢ ီၣ်သျီအသီိးန ီၣ် တက ၢ ီၣ်.

၁၆ နမီၤတၢ ီၣ်န ီၣ်မီၣ်အအ ိီၣ်ဖ ါလၢ နခ နပ ီၤအမ ီၣ်ညါ, ဒျီီးနလီၤကပျီီၤန ီၣ်လၢအဖိအလ ီၤအမ ီၣ်ညါန ီၣ်တက ၢ ီၣ်.

၁၇ ဒျီီးမီၣ်ယ ီၤပကစၢ ီၣ်အဃ အလီၤ အ ိီၣ်လၢပလိီၤတက ၢ ီၣ်.ဒျီီးဒ ီးအ ိီၣ်ဂၢၢ ီၣ်ဆီိးက ၢီၤတၢ ီၣ်လၢ ပမီၤလၢပစ , လၢပလိီၤတက ၢ ီၣ်.

မ ၢ ီၣ်မီးပစ အတၢ ီၣ်မီၤန ီၣ် ဒ ီးအ ိီၣ်ဂၢၢ ီၣ်ဆီိးက ၢီၤအျီီၤတက ၢ ီၣ်.

9

The Second Reading 1 Thessalonians 2:1-8

Reader A reading from Paul’s first letter to the Thessalonians.

You yourselves know, brothers and sisters, that our coming to you was not in vain, but though

we had already suffered and been shamefully mistreated at Philippi, as you know, we had

courage in our God to declare to you the gospel of God in spite of great opposition. For our

appeal does not spring from deceit or impure motives or trickery, but just as we have been

approved by God to be entrusted with the message of the gospel, even so we speak, not to please

mortals, but to please God who tests our hearts. As you know and as God is our witness, we

never came with words of flattery or with a pretext for greed; nor did we seek praise from

mortals, whether from you or from others, though we might have made demands as apostles of

Christ. But we were gentle among you, like a nurse tenderly caring for her own children. So

deeply do we care for you that we are determined to share with you not only the gospel of God

but also our own selves, because you have become very dear to us.

Reader The Word of the Lord.

People Thanks be to God.

၁ သ ံးစီၤလန ၂

၁ အဂ ၢ ီၣ်ဒီၣ်အ ီၤ, ပ ၢ ီၣ်သ ီၣ်ဝ ၢ ီၣ်သ ီၣ်ဧၢ,သ သ ီၣ်ညါသ ကစၢ ီၣ်ဒ ီၣ်သ ဝ ,လၢပလ ီၤန ီၣ်ဆူသ အ ိီၣ်တမ ၢ ီၣ်ဘ ီၣ်တၢ ီၣ်ကလျီက

လျီဘ ီၣ်. ၂ မ မ ၢ ီၣ်ဒီၣ်သ သ ီၣ်ညါအသီိး,ပဘ ီၣ်တၢ ီၣ်နီးတၢ ီၣ်ဖ ျီ ီၣ်,ဒျီီးတၢ ီၣ်မီၤအၢမီၤနီးပ ီၤလၢဖ လ ီးပ ီၤအပူီၤ

န ီၣ်သက ဒျီီး.ပအ ိီၣ်ဒျီီးပသီးခူတလ ၢ ီၣ်လၢပယ ီၤအပူီၤ

ဒီၣ်သီိးပကစ ီၣ်တ ီၤတ လျီီၤသ လၢယ ီၤအတၢ ီၣ်သီးခ အကစျီ ီၣ်,လၢတၢ ီၣ်ဂ ီၤလိ ီၣ်

ဘ ျီလိ ီၣ်အါအါကလ ီၣ်အပူီၤလျီီၤ. ၃ အဂ ၢ ီၣ်ဒီၣ်အ ီၤ,ပသဆ ီၣ်ထျီ ီၣ်သ ခ န ီၣ်တဟ ဘ ီၣ်လၢတၢ ီၣ်န ီၣ်ကမ ီၣ်, တၢ ီၣ်အ ီၣ်တ

လ ီၤအ ီၣ်တဘျီ,ဒျီီးတၢ ီၣ်လျီတၢ ီၣ်ဝ ီၤဘ ီၣ်. ၄ မ မ ၢ ီၣ်ဒီၣ်ယ ီၤပ ီၣ်ပ ီၤလၢအဂ ီၤအီးလျီီၤ တၢ ီၣ်သီးခ အကစျီ ီၣ်လၢ

ပစ ပူီၤအသီိးန ီၣ်,ပကတိီၤတၢ ီၣ်ဒီၣ်န ီၣ်သီိးလျီီၤ.

ဒီၣ်သီိးပကမီၤဘ ီၣ်ပ ီၤကညျီအသီးတမ ၢ ီၣ်ဘ ီၣ်,မ ၢ ီၣ်ယ ီၤလၢအမီၤက ၢ ီၣ်ပသူ ီၣ်ပသီးတ ဂီၤအသီးလျီီၤ. ၅ အဂ ၢ ီၣ်ဒီၣ်အ ီၤ,

ဒီၣ်သ သ ီၣ်ညါတၢ ီၣ်အသီိးန ီၣ်,ပတကတိီၤလ ဘ ီၣ်တၢ ီၣ်နျီတစ ဘ ီၣ်,ပတသီးက ဘ ီၣ်တၢ ီၣ်ဘ ီၣ်ဃီးဒျီီးတၢ ီၣ်လျီတၢ ီၣ်ဝ ီၤဘ ီၣ်,ယ ီၤမ ၢ ီၣ်

တၢ ီၣ်အ ီၣ်အသီးလၢ ပဂျီၢ ီၣ်လျီီၤ. ၆ ပမ ၢ ီၣ်ခရ ီၣ်အပ ီၤတၢ ီၣ်မၢဖိသတီးဒျီီး,

ပပ ီၣ်ဒ ိီၣ်ပ ီၣ်ထျီပသီးသ ဘ ီၣ်ဆ ီၣ်ဒျီီးလၢသ မ ၢ ီၣ်ဂ ီၤ,လၢပ ီၤဂီၤမ ၢ ီၣ်

ဂ ီၤ,ပတဃ ဘ ီၣ်တၢ ီၣ်လီၤတၢ ီၣ်ကပျီီၤလၢပ ီၤကညျီဘ ီၣ်. ၇ မ မ ၢ ီၣ်ပမ ၢ ီၣ်ပ ီၤအသီးစူီၤလၢသ က ါ ဒီၣ်ပ ီၤက ၢ ီၣ်ဖိ အ ီးက ီၤက ၢ ီၣ်

က ီၤအဖိဒ ီၣ်ဝ အသီိးလျီီၤ. ၈ ဒီၣ်န ီၣ်အသီိး,မ ၢ ီၣ်ပအ ီၣ်သ ဒျီီး,ပသီးအ ိီၣ်ထ လၢ

ပကဟ ီၣ်သ လၢယ ီၤအတၢ ီၣ်သီးခ အကစျီ ီၣ်ဧီိၤတမ ၢ ီၣ်ဘ ီၣ်,မ ၢ ီၣ်လၢပသီးသမူဒ ီၣ်လ ီၣ်စ ၢ ီၣ်ကျီီးလျီီၤ.

အဂ ၢ ီၣ်ဒီၣ်အ ီၤ,သ မ ၢ ီၣ်ပ ီၤလၢပအ ီၣ်အျီီၤလျီီၤ.

10

The Gospel Hymn Hymnal 517 “How lovely is thy dwelling place”

11

The Gospel Matthew 22:34-46

Deacon The Holy Gospel of our Lord Jesus Christ according to Matthew.

People Glory to you, Lord Christ.

When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered together,

and one of them, a lawyer, asked him a question to test him. “Teacher, which

commandment in the law is the greatest?” He said to him, “’You shall love the Lord your

God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind.’ This is the greatest

and first commandment. And a second is like it: ‘You shall love your neighbor as yourself.’

On these two commandments hang all the law and the prophets.”

Now while the Pharisees were gathered together, Jesus asked them this question: “What do

you think of the Messiah? Whose son is he?” They said to him, “The son of David.” He said

to them, “How is it then that David by the Spirit calls him Lord, saying,

‘The Lord said to my Lord,

“Sit at my right hand,

until I put your enemies under your feet”’?

If David thus calls him Lord, how can he be his son?” No one was able to give him an

answer, nor from that day did anyone dare to ask him any more questions.

Deacon The Gospel of the Lord.

People Praise to you, Lord Christ.

မံးသ ၂၂

၃၄ ဒျီီးတ ီၤပ ီၤဖီၤရ ီၤရ သ ီၣ်တဖ ီၣ်နၢ ီၣ်ဟူလၢအတျီဆၢပ ီၤစီး ဒီူၤက အတၢ ီၣ်ကတိီၤဒျီီး, အ ိီၣ်ဖ ိ ီၣ်ရိဖ ိ ီၣ်ဝ လၢအအ ိီၣ်.-

၃၅ ဒျီီးပ ီၤသ လ ီၣ်တၢ ီၣ်သ ိီၣ်တၢ ီၣ်သျီ လၢအက ါတဂီၤ, လ ပစျီ တၢ ီၣ်, ဒျီီးသ က ၢ ီၣ်အျီီၤလၢတၢ ီၣ်တမ ီၤ, ဒျီီးစ ီးဝ ဒ ီၣ်, ၃၆ သရ ီၣ်ဧၢ,

တၢ ီၣ်မီၤလိ ီၣ်ဖီးဒ ိီၣ်လၢတၢ ီၣ်သ ိီၣ်တၢ ီၣ်သျီအက ါ, မ ၢ ီၣ်ဖ လ ီၣ် တထ ီၣ်လ ီၣ်. ၃၇ ဒျီီးယ ီၣ်ရ ှူီးစ ီးဘ ီၣ်အျီီၤ, အ ီၣ်ယ ီၤနကစၢ ီၣ်

12

လၢနသူ ီၣ်က ၢ ီၣ်သီးလ , ဒျီီးနသီးဒျီဖ ၢ ီၣ်ညါ. ဒျီီးနတၢ ီၣ် ကူ ီၣ်တၢ ီၣ်ဖီးတ ီၤအလၢ ီၣ်တက ၢ ီၣ်, *. ၃၈ အအ ီၤ မ ၢ ီၣ်တၢ ီၣ်မီၤလိ ီၣ်အချီ ီၣ်ထ ီး,

ဒျီီးအဖီးဒ ိီၣ်တထ ီၣ်လျီီၤ. ၃၉ ဒျီီးခ ထ ီၣ်တထ ီၣ်န ီၣ်, လိီၤဂ ီၣ်လၢအျီီၤလျီီၤ. အ ီၣ်ပ ီၤလၢ နဃၢီၤဒီၣ် နအ ီၣ်လျီီၤနသီးဒ ီၣ်န အသီိး

န ီၣ်တက ၢ ီၣ်. *. ၄၀ တၢ ီၣ်လၢတၢ ီၣ်မီၤလိ ီၣ်ခ ထ ီၣ်အ ီၤ, ဝ အ ကလ ၢ ီၣ်ဒျီီးတၢ ီၣ်သ ိီၣ်တၢ ီၣ်သျီ, လိီၤစ ီၤဝ လၢအျီီၤခ လၢ ီၣ်လျီီၤ.

၄၁ ဒျီီးပ ီၤဖီၤရ ီၤရ အ ိီၣ်ဖ ိ ီၣ်ရိဖ ိ ီၣ်အဖၢမ ၢ ီၣ်ဒျီီး, ယ ီၣ်ရ ှူီးသ က ၢ ီၣ် အျီီၤ. ၄၂ ဒျီီးစ ီးဝ ဒ ီၣ်, သ ဝ သ ီၣ်, လၢခရ ီၣ်အဂ ၢ ီၣ်န ီၣ်, သ ဆ ိ

ကမိ ီၣ်ဒီၣ်လ ီၣ်. မ ၢ ီၣ်မတီၤတဂီၤအဖိခ ါလ ီၣ်. ဒျီီးအဝ သ ီၣ်စ ီးဘ ီၣ်အျီီၤ, မ ၢ ီၣ်စျီီၤဒီၤဝ ီးအဖိခ ါလျီီၤ.

၄၃ အဝ ဒ ီၣ်စ ီးဘ ီၣ်အျီီၤ, မ မ ၢ ီၣ်ဒီၣ်န ီၣ်ဒျီီး, လၢသီးအပူီၤ, ဘ ီၣ်မန ီၤစျီီၤဒီၤဝ ီးကီိးအျီီၤလၢ ကစၢ ီၣ်လ ီၣ်, စ ီးဝ ဒ ီၣ်,

၄၄ ယ ီၤစ ီးဘ ီၣ်ယကစၢ ီၣ်, ဆ ီၣ်နျီီၤလၢယစ ထ , တ ီၤယပ ီၣ်နဒ ီၣ်နဒါတဖ ီၣ်လၢ နချီ ီၣ်ယျီၢ ီၣ်လျီီၤအလျီၢ ီၣ်တက ၢ ီၣ်. *.

၄၅ မီၤသီးဒီၣ်န ီၣ်ဒျီီး, စျီီၤဒီၤဝ ီးမ ၢ ီၣ်ကိီးအျီီၤလၢကစၢ ီၣ်ဒျီီး, မ ၢ ီၣ် အမ ၢ ီၣ်အဖိခ ါဒီၣ်လ ီၣ်.-ဒျီီးပ ီၤကတိီၤဆၢအျီီၤထ တၢ ီၣ်ကတိီၤ

တဘျီဧီိၤတသ ဘ ီၣ်နျီတဂီၤဘ ီၣ်. ဒျီီးလၢမ ၢ ီၣ်တန ီၤန ီၣ် လ ီၤလ ီၤ, ပ ီၤသ က ၢ ီၣ်အတၢ ီၣ်တဘူ ီၣ်ဘ ီၣ်နျီတဂီၤဘ ီၣ်.

The Sermon Rev. Teri Daily

The Nicene Creed BCP 358

We believe in one God,

the Father, the Almighty,

maker of heaven and earth,

of all that is, seen and unseen.

We believe in one Lord, Jesus Christ,

the only Son of God,

eternally begotten of the Father,

God from God, Light from Light,

true God from true God,

begotten, not made,

of one Being with the Father.

Through him all things were made.

For us and for our salvation

he came down from heaven:

by the power of the Holy Spirit

he became incarnate from the Virgin Mary,

and was made man.

For our sake he was crucified under Pontius Pilate;

he suffered death and was buried.

On the third day he rose again

in accordance with the Scriptures;

he ascended into heaven

13

and is seated at the right hand of the Father.

He will come again in glory to judge the living and the dead,

and his kingdom will have no end.

We believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life,

who proceeds from the Father and the Son.

With the Father and the Son he is worshiped and glorified.

He has spoken through the Prophets.

We believe in one holy catholic and apostolic Church.

We acknowledge one baptism for the forgiveness of sins.

We look for the resurrection of the dead,

and the life of the world to come. Amen.

14

Prayers of the People BCP 387

Deacon or Priest says

Let us pray for the Church and for the world.

Intercessor continues

Grant, Almighty God, that all who confess your Name may be united in your truth, live together

in your love, and reveal your glory in the world.

We pray for all ministers, especially Justin, Archbishop of Canterbury, Michael, our Presiding

Bishop, Larry, our Bishop; for Teri, Kaye, Bob, Laird and all other priest and deacons.

We remember this Sunday in the Anglican cycle of prayer the Church in Wales.

We give thanks for our sister faith communities in the River Valley, especially the London

Assembly of God and the World Harvest Baptist church.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Guide the people of this land, and of all the nations, in the ways of justice and peace; that we

may honor one another and serve the common good.

We pray for our leaders, especially Donald, our President; Asa, our Governor; Richard, our

Mayor; and the courts and legislatures.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

15

Give us all a reverence for the earth as your own creation, that we may use its resources rightly

in the service of others and to your honor and glory.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Bless all whose lives are closely linked with ours, and grant that we may serve Christ in them,

and love one another as he loves us.

We pray for those who have birthdays this week, especially Stan Lombardo, Sheila Jacobs, and

Mary Ellen Patton.

We pray for those who are celebrating anniversaries this week, especially Brandon Etzkorn &

Eko Putro..

We pray also for those serving in the military, especially Brian, Sarah, Anthony, Cameron, and

Adam.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

Comfort and heal all those who suffer in body, mind, or spirit; give them courage and hope in

their troubles, and bring them the joy of your salvation.

We pray especially for Miguel, Jon & Pam, Thoma, Ken & Karen, Rudy, the Busch family,

Tom, Flora, Jane, Joyce, Lorna, for all who have contracted the Covid-19 virus, and for those

who have lost loved ones in the pandemic.

We pray for those expecting a child, especially Allison & Calder Melton, and Melissa & Travis

Simpson.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

We commend to your mercy all who have died, that your will for them may be fulfilled; and we

pray that we may share with all your saints in your eternal kingdom.

Silence

Lord, in your mercy

Hear our prayer.

16

The Celebrant adds this concluding Collect.

Almighty God, to whom our needs are known before we ask: Help us to ask only what accords

with your will; and those good things which we dare not, or in our blindness cannot ask, grant us

for the sake of your Son Jesus Christ our Lord. Amen.

A Prayer for Our Parish Loving God, we pray for our church community in this time of crisis. Deliver us from

simply desiring to go “back to normal," and give us grace instead to be open to the

opportunities that your Spirit brings in this time. Grant that we may come out of this crisis

with open eyes, more fully available to the needs of those most vulnerable and those whose

labor we have always depended on. Give us creative hearts to embrace and carry forward

the new ways we have found to connect and love; and in your good time bring us safely

back together as a people renewed in the knowledge of your faithfulness and abiding love

and strengthened for the work ahead. We pray in the name of Jesus. Amen.

Confession of Sin BCP 360

The Deacon or Celebrant says

Let us confess our sins against God and our neighbor.

Silence may be kept.

Minister and People

Most merciful God,

we confess that we have sinned against you

in thought, word, and deed,

by what we have done,

and by what we have left undone.

We have not loved you with our whole heart;

we have not loved our neighbors as ourselves.

We are truly sorry and we humbly repent.

For the sake of your Son Jesus Christ,

have mercy on us and forgive us;

that we may delight in your will,

and walk in your ways,

to the glory of your Name. Amen.

17

The Bishop, when present, or the Priest, stands and says

Almighty God have mercy on you, forgive you all your sins through our Lord Jesus Christ,

strengthen you in all goodness, and by the power of the Holy Spirit keep you in eternal life.

Amen.

The Peace (all standing)

Celebrant The peace of the Lord be always with you.

People And also with you.

The Ministers and People greet one another in the name of the Lord.

Greeting and Announcements

The Liturgy of the Table The Offertory Anthem Nick Huff, tenor & Tim Smith, piano

“O Divine Redeemer” by Charles Gounod

The Great Thanksgiving, Eucharistic Prayer B BCP 367

18

The people remain standing. The Celebrant, whether bishop or priest, faces them and sings or

says

The Lord be with you.

People And also with you.

Celebrant Lift up your hearts.

People We lift them to the Lord.

Celebrant Let us give thanks to the Lord our God.

People It is right to give him thanks and praise.

It is right, and a good and joyful thing, always and every-where to give thanks to you, Father

Almighty, Creator of heaven and earth, but chiefly are we bound to praise you for the glorious

resurrection of your Son Jesus Christ our Lord; for you are the source of light and life, you made

us in your image, and called us to new life in Jesus Christ our Lord. Therefore we praise you,

joining our voices with Angels and Archangels and with all the company of heaven, who forever

sing this hymn to proclaim the glory of your Name:

Celebrant and People WLP 851

19

The people stand or kneel. Then the Celebrant continues

We give thanks to you, O God, for the goodness and love which you have made known to us in

creation; in the calling of Israel to be your people; in your Word spoken through the prophets;

and above all in the Word made flesh, Jesus, your Son. For in these last days you sent him to be

incarnate from the Virgin Mary, to be the Savior and Redeemer of the world. In him, you have

delivered us from evil, and made us worthy to stand before you. In him, you have brought us out

of error into truth, out of sin into righteousness, out of death into life.

20

On the night before he died for us, our Lord Jesus Christ took bread; and when he had given

thanks to you, he broke it, and gave it to his disciples, and said, “Take, eat: This is my Body,

which is given for you. Do this for the remembrance of me.”

After supper he took the cup of wine; and when he had given thanks, he gave it to them, and

said, “Drink this, all of you: This is my Blood of the new Covenant, which is shed for you and

for many for the forgiveness of sins. Whenever you drink it, do this for the remembrance of me.” Therefore, according to his command, O Father,

Hymnal S138

And we offer our sacrifice of praise and thanksgiving to you, O Lord of all; presenting to you,

from your creation, this bread and this wine.

We pray you, gracious God, to send your Holy Spirit upon these gifts that they may be the

Sacrament of the Body of Christ and his Blood of the new Covenant. Unite us to your Son in his

sacrifice that we may be acceptable through him, being sanctified by the Holy Spirit.

In the fullness of time, put all things in subjection under your Christ, and bring us to that

heavenly country where, with all your saints, we may enter the everlasting heritage of your sons

and daughters; through Jesus Christ our Lord, the firstborn of all creation, the head of the

Church, and the author of our salvation. By him, and with him, and in him, in the unity of the

Holy Spirit all honor and glory is yours, Almighty Father, now and for ever.

WLP 863

21

And now, as our Savior

Christ has taught us,

we are bold to say,

People and Celebrant

Our Father, who art in heaven,

hallowed be thy Name,

thy kingdom come,

thy will be done,

on earth as it is in heaven.

Give us this day our daily bread.

And forgive us our trespasses,

as we forgive those

who trespass against us.

And lead us not into temptation,

but deliver us from evil.

For thine is the kingdom,

22

and the power, and the glory,

for ever and ever. Amen.

The Breaking of the Bread

The Celebrant breaks the consecrated Bread. A period of silence is kept.

Then may be sung or said

WLP 866

Facing the people, the Celebrant says the following Invitation

The Gifts of God for the People of God. Take them in remembrance that Christ died for you, and

feed on him in your hearts by faith, with thanksgiving.

The Communion

Wherever you are in your journey of faith,

you are welcome in this place; you are welcome at Christ’s table.

23

When we cannot be present to receive the consecrated bread and wine of Eucharist, our tradition

tells us that the desire to do so is enough for God to grant us the benefits of communion.

Therefore, I invite you to pray the following prayer.

O God, I believe that you are truly present in the Holy Sacrament, and, since I cannot at

this time receive communion, I pray you to come into my heart. I unite myself with you and

embrace you with all my heart, my soul, and my mind. Let nothing separate me from you;

let me serve you in this life until, by your grace, I come to your glorious kingdom and

unending peace. Amen.

(from the St. Augustine Prayer Book)

Communion Hymn Hymnal 680

“O God, our help in ages past”

After Communion, the Celebrant says

Let us pray.

24

Celebrant and People BCP 366

Almighty and everliving God,

we thank you for feeding us with the spiritual food

of the most precious Body and Blood

of your Son our Savior Jesus Christ;

and for assuring us in these holy mysteries

that we are living members of the Body of your Son,

and heirs of your eternal kingdom.

And now, Father, send us out

to do the work you have given us to do,

to love and serve you

as faithful witnesses of Christ our Lord.

To him, to you, and to the Holy Spirit,

be honor and glory, now and for ever. Amen.

The Blessing

The Bishop when present, or the Priest, gives the blessing

The peace of God, which passes all understanding, keep your hearts and minds in the knowledge

and love of God, and of his Son Jesus Christ our Lord; and the blessing of God Almighty, the

Father, the Son, and the Holy Ghost, be among you, and remain with you always. Amen.

The Dismissal

The Deacon, or the Celebrant dismisses the people with these or similar words

Alleluia. Alleluia. Go in peace to love and serve the Lord.

People Thanks be to God. Alleluia. Alleluia.

Postlude/Recessional

25

All Saints’ Staff

The Rt. Rev. Larry Benfield – Bishop of Arkansas

The Rev. Teri Daily – Rector

Melissa Simpson - Director of Christian Formation for Children,

Youth, and Young Adults

Tim and Kristin Smith – Music Ministers

KaDee McCormick – Parish Administrator

Sherrie Cotton – Administrative Assistant

Marcia Van Horn, Ron Anderson – Office Assistants

All Saints’ Vestry & Officers

Carolyn McLellan - Senior Warden,

Adult Formation and Stewardship, and Worship/Parish Life/Newcomers

Ron Anderson – Jr. Warden

Don Hill – Jr. Warden

Mary Ellen Patton – Multiculturalism/Diversity/ Inclusion

Thomas Parton – Vestry Liaison to the Finance Committee

Elaine Tise – Children/Youth/College Students, Adult Formation & Stewardship

Brandon Etzkorn – Communications/Outreach/ Evangelism, Worship/Parish

Life/Newcomers

Rudy Delabra - Multiculturalism/Diversity/ Inclusion

Diane Yarbrough - Communications/Outreach/ Evangelism, and

Multiculturalism/Diversity/ Inclusion

Lori Price – Treasurer

Sherrie Cotton - Secretary

Welcome to All Saints’ Episcopal Church. Whether you are passing through or

looking for a church home, we are honored by your presence either here or online

and invite you to take part fully in our worship.

If you would like more information about All Saints’ or if you have any

questions, please email the church at allsaints@allsaintsrussellville.net or visit our

website at allsaintsrussellville.org.

All music reprinted under OneLicense.net #A-716321.