The Royal Gazette / Gazette Royale (17/06/07)€¦ · True-Doh Premium E-Liquid Inc. Fredericton 696146 2017 05 16 696148 N.B. Inc. Kedgwick Nord 696148 2017 05 16 Canada for You

The RoyalGazette

FrederictonNew Brunswick

Gazetteroyale

FrederictonNouveau-Brunswick

Vol. 175 Wednesday, June 7, 2017 / Le mercredi 7 juin 2017 685

ISSN 1714-9428

Notice to Readers

The Royal Gazette is officially published on-line.

Except for formatting, documents are published in TheRoyal Gazette as submitted.

Material submitted for publication must be received bythe Royal Gazette coordinator no later than noon, at least7 working days prior to Wednesday’s publication.However, when there is a public holiday, please contactthe coordinator.

Pursuant to subsection 32(2) of the Highway Act and Order inCouncil 2017-101, the two highway sections below cease to beunder the control of the Minister of Transportation and Infra-structure on May 4, 2017, and after that date, shall be under thejurisdiction of the municipality in which they are situated:

(a) a 2.655 kilometre segment of Painsec Junction Road,City of Dieppe, from 0.109 kilometre to 2.764 kilometre asdescribed in Attachment A hereto; and (b) a 0.964 kilometre segment of Scoudouc IndustrialDrive, Town of Shediac, from 0.367 kilometre to 1.331 kilo-metre, as described in Attachment B.

Proclamations

Avis aux lecteurs

La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne.

Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dansla Gazette royale comme soumis.

Les documents à publier doivent parvenir au coordonna-teur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 jours ou-vrables avant le mercredi de publication. En cas de jourférié, veuillez communiquer avec le coordonnateur.

Conformément au paragraphe 32(2) de la Loi sur la voirie et audécret en conseil 2017-101, les deux tronçons de route ci-des-sous cessent d’être sous le contrôle du ministre des Transportset de l’Infrastructure à compter du 4 mai 2017 et passent, àcompter de ce jour, sous la compétence de la municipalité où ilssont situés :

a) un tronçon de 2,655 kilomètres du chemin PainsecJunction, dans la ville de Dieppe, du kilomètre 0,109 au ki-lomètre 2,764, comme l’indique l’annexe A ci-jointe; et b) un tronçon de 0,964 kilomètre de la promenadeIndustrielle de Scoudouc, dans la ville de Shediac, du kilo-mètre 0,367 au kilomètre 1,331, comme l’indique l’annexe Bci-jointe.

Proclamations

The Royal Gazette — June 7, 2017 686 Gazette royale — 7 juin 2017

La présente proclamation est faitesous mon seing et sous le grandsceau de la province, à Fredericton,le 4 mai 2017.

Le procureur général, La lieutenante-gouverneure,Serge Rousselle, c.r. Jocelyne Roy Vienneau

Pour recevoir un exemplaire au complet, veuillezconsulter le site Web du bureau du Conseil exécutif.

________________

Conformément au décret en conseil 2017-103, je déclare le4 mai 2017 date d’entrée en vigueur de la Loi créant le Conseildes femmes du Nouveau-Brunswick, chapitre 33 des Lois duNouveau-Brunswick de 2016.

La présente proclamation est faitesous mon seing et sous le grandsceau de la province, à Fredericton,le 4 mai 2017.

Le procureur général, La lieutenante-gouverneure,Serge Rousselle, c.r. Jocelyne Roy Vienneau

DÉCLARATIONVU LA LOI SUR LES ÉLECTIONS MUNICIPALES

ÉLECTIONS PARTIELLES ETPREMIÈRE ÉLECTION DU 15 MAI 2017

En vertu du paragraphe 19(1) et paragraphe 41(5) de la Loi surles élections municipales, je, Kimberly A. Poffenroth, direc-trice des élections municipales, déclare les personnes candi-dates suivantes élues aux postes indiqués.

CANDIDAT OUNOM CANDIDATE POSTE

VILLEShippagan Percy Mallet Conseiller

VILLAGE

Le Goulet Eda Roussel ConseillèreMaisonnette Michèle Poirier ConseillèreSalisbury Blake Bartlett Conseiller

COMMUNAUTÉ RURALE

Haut-Madawaska Jean-Pierre Ouellet MairePierrette Bouchard Conseillère, Quartier 1Rino Levasseur Conseiller, Quartier 1Steve Cyr Conseiller, Quartier 2Carl Sawyer Conseiller, Quartier 2Francine Caron Conseillère, Quartier 3

ÉlectionsNouveau-Brunswick

This Proclamation is given undermy hand and the Great Seal of theProvince at Fredericton on May 4,2017.

Serge Rousselle, Q.C. Jocelyne Roy VienneauAttorney General Lieutenant-Governor

To obtain a complete copy, please refer to the ExecutiveCouncil Office Website for Orders in Council.

________________

Pursuant to Order in Council 2017-103, I declare that the NewBrunswick Women’s Council Act, Chapter 33 of the Acts ofNew Brunswick, 2016, comes into force on May 4, 2017.

This Proclamation is given undermy hand and the Great Seal of theProvince at Fredericton on May 4,2017.

Serge Rousselle, Q.C. Jocelyne Roy VienneauAttorney General Lieutenant-Governor

DECLARATIONIN THE MATTER OF THE

MUNICIPAL ELECTIONS ACTMAY 15, 2017 BY-ELECTIONS ANDFIRST ELECTIONUnder subsection 19(1) and subsection 41(5) of the MunicipalElections Act, I, Kimberly A. Poffenroth, Municipal ElectoralOfficer, do hereby declare the following candidates to beelected to the offices indicated hereunder.

NAME CANDIDATE OFFICE

TOWNShippagan Percy Mallet Councillor

VILLAGE

Le Goulet Eda Roussel CouncillorMaisonnette Michèle Poirier CouncillorSalisbury Blake Bartlett Councillor

RURAL COMMUNITY

Haut-Madawaska Jean-Pierre Ouellet MayorPierrette Bouchard Councillor, Ward 1Rino Levasseur Councillor, Ward 1Steve Cyr Councillor, Ward 2Carl Sawyer Councillor, Ward 2Francine Caron Councillor, Ward 3

ElectionsNew Brunswick


Georges Michaud Councillor, Ward 3Michel Jean Morin Councillor, Ward 4Nathalie Toussaint Councillor, Ward 4

Kedgwick Réginald Lurette Councillor at largeLyne Savoie Councillor, Ward 3

Saint André Michel Yvon Rioux Councillor, Ward 1Cyril Michaud Councillor, Ward 2

DATED at the city of Fredericton, County of York, Province ofNew Brunswick, this 26th day of May 2017

Kimberly A. PoffenrothMunicipal Electoral Officer

Georges Michaud Conseiller, Quartier 3Michel Jean Morin Conseiller, Quartier 4Nathalie Toussaint Conseillère, Quartier 4

Kedgwick Réginald Lurette Conseiller généralLyne Savoie Conseillère, Quartier 3

Saint-André Michel Yvon Rioux Conseiller, Quartier 1Cyril Michaud Conseiller, Quartier 2

FAIT dans la cité de Fredericton, comté d’York au Nouveau-Brunswick, le 26 mai 2017.

Kimberly A. PoffenrothDirectrice des élections municipales

Dronedatacrew Inc. Moncton 695864 2017 05 03

Fraser Landscape Contractors Ltd. Moncton 695954 2017 05 08

BUTA RAMEN INC. Moncton 695960 2017 05 08

G S Raymond Contracting Ltd. Saint John 696006 2017 05 10

IHWF Instant Heat Wood Fibers Inc. Stilesville 696013 2017 05 10

696035 N.B. Inc. Fredericton 696035 2017 05 10

696043 NB Ltd. Millville 696043 2017 05 11

696072 N.B. Inc. Fredericton 696072 2017 05 12

696076 NB Inc. Dieppe 696076 2017 05 12

Recycled Reno Inc. Waasis 696077 2017 05 12

Freddy Beach Northside Market Inc. Fredericton 696079 2017 05 16

696080 NB INC. Shippagan 696080 2017 05 12

JJLW HOLDINGS INC. Saint John 696081 2017 05 12

Developmental Dynamics Human Services Inc. Saint John 696082 2017 05 12

Nigel Reef Enterprises Ltd. St. Andrews 696087 2017 05 12

696090 N.-B. Ltée Tracadie-Sheila 696090 2017 05 12

Phoenix Dinner Theatre Ltd. Saint John 696091 2017 05 12

696094 NB LTD. Stuart Town 696094 2017 05 12

HMCA INVESTMENTS LTD. Rothesay 696095 2017 05 12

Terra Toran Productions Inc. Fredericton 696096 2017 05 12

Loi sur les corporations commercialesBusiness Corporations Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of incorporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer-ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à :

ReferenceNumber Date

Registered Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour


Loves Painting Ltd. Douglas 696097 2017 05 12

696099 N.B. Ltd. Saint John 696099 2017 05 12

FIRE PLUS SPRINKLERS LTD. Dieppe 696111 2017 05 15

696119 N.B. LIMITED Colpitts Settlement 696119 2017 05 15

Enertec Transportation Ltd. Moncton 696120 2017 05 15

696125 N.B. INC. Charlo 696125 2017 05 15

Dead Dino Gaming Inc. Lincoln 696128 2017 05 16

Minnovare Canada Inc. Saint John 696129 2017 05 16

INK AND INK LTD. Edmundston 696131 2017 05 16

Atlantic HydroGreens Inc. Fredericton 696132 2017 05 16

True-Doh Premium E-Liquid Inc. Fredericton 696146 2017 05 16

696148 N.B. Inc. Kedgwick Nord 696148 2017 05 16

Canada for You Prime Consulting Brazil Inc. Rothesay 696149 2017 05 16

Sandstone Ice Cream Inc. Saint-Edouard-de-Kent 696151 2017 05 16

DRE AMÉLIE THÉRIAULT C.P. INC. Moncton 696157 2017 05 17

Chemex Auto Group Inc. Miscou 696158 2017 05 17

KGTC Holdings Inc. Saint John 696168 2017 05 17

696171 NB INC. Eel River Crossing 696171 2017 05 17

Lori Ann Roness & Associates Ltd. Sackville 696173 2017 05 17

696175 NB Ltd. Doaktown 696175 2017 05 17

SpeechPATH 4U Inc. Moncton 696178 2017 05 18

The Valley Fire Side Shop Inc. Rothesay 696183 2017 05 18

_____________________________________________________

DR. T. JEFFREY BOWER PROFESSIONAL CORPORATION 509871 2017 05 12

Luc J. Elsliger Professional Corporation 661254 2017 05 18

LJ Elsliger P.C. Inc. 661256 2017 05 18

671278 NB Ltd. 671278 2017 05 17

TGH Holdings Inc. 677686 2017 05 18

JP McGraw Logging Ltd. 693371 2017 05 12

695657 NB INC. 695657 2017 05 16

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification a été émis à :

DateReference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour


John Clark CPA Professional Corporation John Clark C.A. ProfessionalCorporation

508778 2017 05 15

508957 N.B. Ltd. GATES TRUCKING LTD. 508957 2017 05 15

Drs. Losier & Chiasson CorporationProfessionnelle Inc.

Dr. Robert Losier CorporationProfessionnelle Inc.

628891 2017 05 09

DAN’S WELDING AND FABRICATION LTD. Don’s Welding & Fabrication Ltd. 658668 2017 05 18

HAWT Retail Sales Inc. 689107 N.B. Inc. 689107 2017 05 18

Aditya M. Bhalla Professional Corporation Dr. Richa and Aditya BhallaProfessional Corporation

694130 2017 05 18

Uncle Cory’s Service Center Ltd. Uncle Cory’s Service Centre Ltd. 694717 2017 05 16

_____________________________________________________

Little Munchkins Preschool Inc. Little Munchkins Preschool Inc.695000 N.B. Inc. 695970 N.B. Inc.

Hanwell 696085 2017 05 12

_____________________________________________________

MORRIS GORBER & SONS LIMITED Moncton 007291 2017 05 15

_____________________________________________________

003358 N.B. LTD. Nackawic 003358 2017 05 17

ROBCO CONSTRUCTION LTD. Rothesay 014163 2017 05 17

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment which includes a change inname has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification contenant un changement de raisonsociale a été émis à :

DatePrevious name Reference Number Year Month Day

Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de fusion a été émis à :


Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of intent to dissolve has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’intention de dissolution a été émis à :



PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of dissolution has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de dissolution a été émis à :




LA TOURBE DE PIGEON-HILL LIMITEE/PIGEON-HILL PEAT LIMITED

Lamèque 016276 2017 05 16

M & L PHARMACY LTD. Oromocto 052642 2017 05 16

J.M.R. CORMIER CONSTRUCTION LTD. Saint-Antoine-Nord 052934 2017 05 12

056451 NB LTEE Lamèque 056451 2017 05 16

CENTRE AUTO DM INC. Caraquet 509236 2017 05 09

NU VISTA BUILDERS INC. Fredericton Junction 650452 2017 05 12

YUREN INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED Saint John 657321 2017 05 17

Curb Tire Distributor Inc. Dieppe 657804 2017 05 12

Kingsaw International Ltd. Saint John 663977 2017 05 16

Three Sisters Foods Inc. Fredericton 679697 2017 05 15

DataHybrid Information Technologies Inc. Moncton 684384 2017 05 11

Beatus Development Inc. Moncton 692594 2017 05 15

_____________________________________________________

DOLLEMONT’S FUEL & BURNER SERVICE LTD. 005101 2017 05 08

KUSTOM TRUCK LTD. 041929 2017 05 12

DRAKCIP INC. 613125 2017 05 16

Saverio Holdings Ltd. 624300 2017 05 11

G.R. Verheul Professional Corporation 648637 2017 05 16

659547 N.B. Inc. 659547 2017 05 12

672456 NB Ltd. 672456 2017 05 15

Ming and Bo Brothers Company Ltd. 678205 2017 05 16

_____________________________________________________

SOUMISSIONASSURANCEVIE.CA INC.

Québec / Quebec Turgeon & Associés Ltée/Turgeon & Associates Ltd.Saint-Jacques

695922 2017 05 05

DRAGAGE OCÉAN DS INC.OCEAN DREDGING DS INC.

Canada McInnes Cooper CSDServices Inc.Moncton

695958 2017 05 08

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of revival has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de reconstitution a été émis à :



PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporationhas been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a étéémis à :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour


ACADIAN PENINSULA OFFSHORE WIND INC.

Canada Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

695978 2017 05 09

CANACCEDE CREDIT GP LTD. Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

696028 2017 05 10

SCHNEIDER ELECTRIC IT CORPORATION

Massachusetts Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

696064 2017 05 11

Tomavo Inc. Canada Samar Ali NajarianMoncton

696108 2017 05 15

CONSTRUCTIONS CONCREATE LTÉE

Québec / Quebec Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

696134 2017 05 16

_____________________________________________________

9353-1390 Québec inc. Le Cabinet de RelationsPubliques Inc. – NationalPublic Relations Inc.

629892 2017 05 12

WELLINGTON-ALTUS PRIVATEWEALTH INC.

ALTUS SECURITIES INC.Saint John

662432 2017 05 12

_____________________________________________________

RICHLAND INVESTMENT & PROPERTY MANAGEMENT INC.

Canada Kenneth W. MartinMoncton

672129 2017 05 16

_____________________________________________________

SITEL CANADA CORPORATION

SITEL CANADA CORPORATION William C. KeanSaint John

695944 2017 05 08

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of amendment of registration of extra-provincial corporation has been issued to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de modification de l’enregistrement de corporationextraprovinciale a été émis à :


Previous name Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of reinstatement has been issued to the follow-ing extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat de rétablissement a été émis aux corporations extrapro-vinciales suivantes :


Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora-tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporationhas been issued to the following extra-provincial corporations:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales,un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovincialeissue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui-vantes :

ReferenceAgent and Address Number Date

Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month DayCorporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour


EXP SERVICES INC.LES SERVICES EXP INC.

Exp Services Inc.Les Services exp Inc.

Richard SmithFredericton

695952 2017 05 08

ACOSTA CANADA CORPORATIONCORPORATION ACOSTA CANADA

ACOSTA CANADA CORPORATIONCORPORATION ACOSTA CANADA

Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

696027 2017 05 10

Maritime Heavy Equipment & Dump Truck Association Inc. Cape-Pele 695898 2017 05 05

DANSE EN L’AIR Inc. Memramcook 696084 2017 05 12

Société culturelle de la grande région de Rogersville Inc. Rogersville 696088 2017 05 12

MICHAEL E. MORTON MEMORIAL RINK INC. Saint George 696112 2017 05 17

_____________________________________________________

REXTON SENIOR CITIZEN HOUSING INC. 013959 2017 05 15

St. Vincent’s Apartments Inc. 677904 2017 05 17

_____________________________________________________

THE KIWANIS CLUB OF LANCASTER INCORPORATED 009307 2017 05 15

Tire à l’arc Moncton Archers Inc. 025319 2017 05 17

Loi sur les compagniesCompanies ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,

letters patent have been granted to:SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres

patentes ont été émises à :


Head Office Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Siège social référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act,supplementary letters patent have been granted to:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettrespatentes supplémentaires ont été émises à :



PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the followingcompany is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act:

SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituéeen vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :




Pets2GO Taxi Daniel Tichonov Fredericton 695171 2017 05 16

Casse-Croûte Chez Zackary Pierrette Friolet Bertrand 695389 2017 05 16

Steve MacIsaac Life Insurance Stephen MacIsaac Miramichi 695802 2017 05 01

CARSTAR WOODSTOCK CYV CHEVROLET BUICKGMC LTD.

Woodstock 695846 2017 05 11

Vogue Lash Studio Samantha Walters Nasonworth 695903 2017 05 05

Gates Trucking 695460 NB Inc. Cormier-Village 695915 2017 05 05

Word Feast Literary Society Ian LetourneauJames DoyleNancy Bauer

Fredericton 695921 2017 05 05

Best Buy BEST BUY CANADA LTD. /MAGASINS BEST BUY LTEE

Saint John 695942 2017 05 08

Megaroma Wellness Centre Elaine Steeves Lakeville-Westmorland 695953 2017 05 08

1st Stitch Hèléne Desilets Richibucto 695988 2017 05 09

Makeba Restaurant 678904 N.B. Inc. Richibucto 695989 2017 05 09

DJM Maritime Roofing Jason Gauthier South Tetagouche 695998 2017 05 09

MD ExO Direct MD MANAGEMENT LIMITED/GESTION MD LIMITEE

Saint John 696030 2017 05 10

MD Direct Trade MD MANAGEMENT LIMITED/GESTION MD LIMITEE

Saint John 696031 2017 05 10

ExO MD Direct MD MANAGEMENT LIMITED/GESTION MD LIMITEE

Saint John 696032 2017 05 10

Courtage MD Direct MD MANAGEMENT LIMITED/GESTION MD LIMITEE

Saint John 696033 2017 05 10

Vision Loss Rehabilitation Canada THE CANADIAN NATIONALINSTITUTE FOR THE BLIND L’INSTITUT NATIONAL CANADIEN POUR LES AVEUGLES

Moncton 696046 2017 05 11

ACS Atlantic ConsultingServices

B & T ImmigrationServices Inc.

Moncton 696047 2017 05 11

ACAVI Atlantic ConsultingServices

B & T ImmigrationServices Inc.

Moncton 696048 2017 05 11

MONOPOLIZED RECORDS Corey Bonnevie Saint John 696054 2017 05 11

Leavitt Horse Sales Ricky Leavitt Bayside 696057 2017 05 11

Loi sur l’enregistrement des sociétés en nom collectif et des

appellations commercialesPartnerships and Business Names

Registration ActPUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and

Business Names Registration Act, a certificate of business name hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel-lation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


Go With The Flow Adventures Shirley-Ann Howe Apohaqui 696059 2017 05 11

Gutor North America SCHNEIDER ELECTRIC ITCORPORATION

Saint John 696065 2017 05 11

NORTH SHORE FAMILY SUPPORT SERVICES

Building Blocks EarlyEducation Center Inc.

Campbellton 696066 2017 05 16

J. Goguen Construction & Joshua Goguen Lakeville-Westmorland 696067 2017 05 11Renovations

République Éducation Josée Racine Rivière-Verte 696068 2017 05 11Automobile Enr.

SENIOR SOLES NURSING FOOTCARE.

Danielle MacLeod Saint John 696069 2017 05 11

GP Concrete Finishing Gary Piercey Salisbury 696070 2017 05 11

Intrigue Lash and beauty salon Melissa Reid Moncton 696071 2017 05 11

TRIUS TAXI Cedar Holdings Inc. Fredericton 696078 2017 05 12

East Coast Lumberjack Roderick Cumberland Keswick Ridge 696083 2017 05 12

Domestic Wolf Pet Food Naturals Ian Campbell Kingston 696089 2017 05 12

Soins à Domicile RestigoucheHome Care

RESTIGOUCHE HOME CARE(2016) INC.

Charlo 696092 2017 05 12

DE FIL EN AIGUILLE. NR Nicole Redon Bathurst 696098 2017 05 12

Sylvio Kustom Kitchen Sylvio Bourque Scoudouc 696100 2017 05 12

Century Landscaping Andre Rousselle Exmoor 696102 2017 05 13

JC.C Construction Jocelyn Caron Saint-François-de-Madawaska 696105 2017 05 15

Bloom Day Spa Jennifer Penny St. Stephen 696106 2017 05 15

LA PETITE IMPRIMERIE ENR STEPHANE LANTEIGNEDISTRIBUTION INC.

Caraquet 696107 2017 05 15

PRINT THREE BRUNSWICKSQUARE #100

672018 N.B. INC. Saint John 696109 2017 05 10

Wynsome Creations Amanda Ramey Miramichi 696110 2017 05 15

Parlee Beach Restaurant Mitchell Boyle Steeves Mountain 696123 2017 05 15

Expert Sealing & Enterprise Charles Michaud Saint-Léonard-Parent 696126 2017 05 15

Camp 91 Knits Lilian Taylor Fredericton 696130 2017 05 16

Hunter House Bath & Body Heidi McLean Harvey 696137 2017 05 16

Max Spotless Steaming Maxime Glazer Saint-André 696140 2017 05 16

DC APPRAISALS Carrie Saunders Burtts Corner 696141 2017 05 16

HAND KANDY DESIGNS JACQUELINE GREENE Nauwigewauk 696163 2017 05 17

Thurston Renovations Travis Thurston Westcock 696164 2017 05 17

B.P. Theriault Mecanique Sport Bruno Pierre Thériault Shippagan 696165 2017 05 17

Princess Royal Condominiums Jeffery King Holmes St. Andrews 696169 2017 05 17

McLong Installations Nicholas McLong Minto 696172 2017 05 17

Three Toe Custom Parts &Accessories

Joey Robichaud Lakeville 696174 2017 05 17


ENTREPRISE LM VOTREBIEN-ETRE

Louise Morneault Saint-Jacques 696177 2017 05 17

MacDonald Auto Refinishing Kevin MacDonald Saint John 696179 2017 05 18

_____________________________________________________

ATLANTIC TRADE EVALUATION SERVICES

Paul R Jacques Saint John 301949 2017 05 12

CAPITAL COMPUTER CONSULTANTS

Paul Farr Keswick Ridge 315239 2017 05 13

AAA - ATLANTIC ADVANTAGE ACCESS

DOCU-TEK INCORPORATED Fredericton 341183 2017 05 16

EASTERN WILDLIFE MANAGEMENT

Benton Woodard St. Stephen 341496 2017 05 16

Soleman Enterprises Peter F Duffy Fredericton 346744 2017 05 16

TIDES RESTAURANT CASEY HOLDINGS INC. Alma 349241 2017 05 16

INDUSTRIAL COLD MILLING MILLER GROUP INC. Berry Mills 351184 2017 05 12

D.G. INMAN ENTERPRISES David G Inman Woodstock 351537 2017 05 18

Kelly Tire Service Coast Tire & Auto Service Ltd. Saint John 600815 2017 05 15

Coast Tire & Auto Service Coast Tire & Auto Service Ltd. Saint John 600816 2017 05 15

Josee Hair Design Josee Poitras Moncton 625293 2017 05 15

Home Sweet Hair Tarah Deamude Riverview 625424 2017 05 15

Babin Transport 032694 NB LTD. Greater Lakeburn 631363 2017 05 12

Misty Harbour Seafood COASTAL ENTERPRISES LTD. Saint John 631876 2017 05 16

Scotiabank The Bank of Nova Scotia Saint John 632390 2017 05 16

Banque Scotia The Bank of Nova Scotia Saint John 632392 2017 05 16

Scotiabank & Trust The Bank of Nova Scotia Saint John 632393 2017 05 16

Trust et Banque Scotia The Bank of Nova Scotia Saint John 632394 2017 05 16

The Miller Group MILLER GROUP INC. Berry Mills 646586 2017 05 12

CBSports Christian Boudreau Dieppe 656766 2017 05 17

ADESA Moncton Public Auction ADESA AUCTIONS CANADACORPORATION

Saint John 656976 2017 05 16

Watkins Property Management James Robert Watkins Saint John 661982 2017 05 11

Prévention Pro Safety Consultants Mathieu Allard Tracadie-Sheila 663009 2017 05 15

Asian Corner Tea House Phuong Nguy Moncton 663082 2017 05 16

Mister Discount Towing Peter Davis Oromocto 663088 2017 05 12

OH! SAMOSA 662857 NB INC. Moncton 663110 2017 05 17

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of businessname has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré :

Registrant of Address of Business ReferenceCertificate or Agent Number DateEnregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour


P. Melanson Furniture &Woodworking

Pierre Napoleon Melanson Grand Barachois 663130 2017 05 14

Rachel’s Twigs and Berries Rachel Thompson Richibucto 663149 2017 05 17

Riverview Lawns and Gardens John McLaughlin Riverview 663169 2017 05 16

Thai Spice Restaurant 662943 NB Inc. Fredericton 663172 2017 05 14

STREETS TOWING 663140 NB LTD. Miramichi 663173 2017 05 15

CAMDEL Properties HOT TRACKS MUSICPRODUCTIONS LTD

Moncton 663212 2017 05 15

Posh Pet Grooming Studio Angela Forrester Timber River 663255 2017 05 16

ACHIEVE Financial Ozzie MacKay FinancialServices Inc.

Moncton 663265 2017 05 12

DUNBAR’S MAJOR APPLIANCE SERVICE

Roger Dunbar Bayswater 663309 2017 05 15

Remax Prestige Realty Restigouche Realty Inc. Campbellton 663347 2017 05 15

Cabinet Marc Cormier Marc Cormier c.p. Inc. Shippagan 663441 2017 05 15

BERGERIE-BABIN Erik Babin Glencoe 663449 2017 05 18

NEGUAC DAIRY BAR 660979 NB INC. Neguac 663453 2017 05 17

Central Kia Atholville CGL Auto Inc. Atholville 663503 2017 05 12

Kellys peek a Boutique Ruth Kelly Miramichi 663561 2017 05 12

Nadeau Plomberie & Chauffage Enr. Sylvain Nadeau Lac Baker 663585 2017 05 16

The Country Wife Gift Shop Erin Elizabeth McKenna Apohaqui 663598 2017 05 14

Stars and Stitches Primitives Sherry Smith Stoney Creek 663620 2017 05 15

Resto Sport’n Good Sandra Martin Saint-Léonard 663624 2017 05 16

_____________________________________________________

TRIUS TAXI Fredericton 608420 2017 05 12

Phoenix Dinner Theatre Saint John 614334 2017 05 12

Loves Painting Douglas 641211 2017 05 12

BY-THE-SEA PICTURE FRAMING St. Andrews 642757 2017 05 10

Niger Reef Tea House St. Andrews 650093 2017 05 12

SpeechPATH4U Moncton 657532 2017 05 18

Developmental Dynamics NB Saint John 668803 2017 05 12

SOINS À DOMICILE RESTIGOUCHE HOME CARE Dalhousie 678393 2017 05 12

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of cessation of busi-ness or use of business name has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa-tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com-merciale a été enregistré :


Address / Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Adresse référence année mois jour


Canadian Residential Inspection Services Fredericton Waasis 684896 2017 05 15

The Princess Royal Condominium St. Andrews 694904 2017 05 17

_____________________________________________________

Ladd & Lasses Music Hilary Anne LaddKatie Bestvater Nienke M. Isurieta

Saint John 695643 2017 05 12

Maritime Succulents Bethany RyeSamantha Lawrie

Oromocto 695830 2017 05 02

MARGARET HUNTER CLEANING Christopher CaldwellNicole Searle

Moncton 695831 2017 05 02

HUSKY DOWNSTREAM GENERAL PARTNERSHIP

Hoi Resources Ltd.Husky Oil OperationsLimited

Fredericton 695837 2017 05 02

Legacy Plumbing & Heating Joshua Douglas LondonJoshua Matthew Canning

Lower Coverdale 695919 2017 05 05

Jennybear’s Landscaping andInterlocking

Jennifer BoudreauWallace L. Lawlor

Moncton 695920 2017 05 05

BY-THE-SEA PICTURE FRAMING Malcolm HaynesJohnston Haynes

St. Andrews 696008 2017 05 12

Charles Fred Everett & Son Sales Charles Fred EverettCharles Frederick Everett

Island View 696009 2017 05 10

Irishview Orchards Irishview Estate Ltd.Canadian National Growers Inc.

Moncton 696056 2017 05 11

THE COFFEE BLOCK M. Marcy VibertLacey Shillington

Fredericton 696075 2017 05 12

D&D Maple Acres Farm Douglas Allan KochDaniel Lee Koch

Maple Grove 696104 2017 05 15

DOYLE AND DAY DESIGN Chris DayJessica Doyle

Saint John 696115 2017 05 15

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of partnership hasbeen registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so-ciété en nom collectif a été enregistré :

Address of Business Referenceor Agent Number DateAdresse du commerce Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour


THE NAKED PAINTER Ron BourqueCarla Bourque

McLeod Hill 662349 2017 05 16

_____________________________________________________

SOBEYS NATIONAL MERCHANDISING GROUP

SGI Merchandising Inc. Sobeys West Inc. 604403 2017 05 04

SOBEYS NATIONAL MERCHANDISING GROUP

SQI Merchandising Inc. 604403 2017 05 08

Torquest Partners Fund III, L.P. Saint John Ontario Arthur T. DoyleSaint John

663851 2017 05 10

SP WEALTH LP Saint John Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

695977 2017 05 08

SPR & CO LP Saint John Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

695979 2017 05 09

Canaccede Credit LP Saint John Ontario Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

696029 2017 05 10

_____________________________________________________

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of renewal of part-nership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re-nouvellement de société en nom collectif a été enregistré :

Address ofBusiness or Agent ReferenceAdresse du Number Datecommerce ou Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships andBusiness Names Registration Act, a certificate of change of member-ship of partnership has been registered:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés ennom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan-gement d’associé d’une société en nom collectif a été enregistré :


Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour

Loi sur les sociétés en commanditeLimited Partnership Act

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership hasbeen filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo-sée par :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Agent and Address Number DatePrincipal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day

Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour


SSE LEASING LIMITED PARTNERSHIP /CRÉDIT-BAIL SSE SOCIÉTÉ EN COMMANDITE

Québec / Quebec William H. TeedSaint John

662027 2017 05 08

Golf Town Operating Limited Partnership Ontario Steven D. ChristieFredericton

665026 2017 05 05

NORREP SHORT DURATION 2016FLOW-THROUGHLIMITED PARTNERSHIP

Alberta Stewart McKelvey CorporateServices (NB) Inc.Saint John

688663 2017 05 10

_____________________________________________________

NYSAN SHADING SYSTEMS LIMITED PARTNERSHIP

Ontario Nysan Shading Systems Ltd.

Saint John 624241 2017 05 08

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of withdrawal of extra-provincial limitedpartnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de retrait de société en commandite extraprovinciale aété déposée par :

ReferenceAgent and Address Number Date

Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner-ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra-provincial limited partnership has been filed:

SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, unedéclaration de changement de société en commandite ou de sociétéen commandite extraprovinciale a été déposée :

Principal place in ReferenceNew Brunswick Number Date

Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month DayName / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

Notice is hereby given that Samuel Fillion, an employee of theDepartment of Post-Secondary Education, Training and Labour,is appointed Employment Standards Officer, under authorityof subsection 57(1) of the Employment Standards Act, chapterE-7.2 of the Statutes of New Brunswick, 1985.

SALE OF MOTOR VEHICLESTake notice that the Registrar of Motor Vehicles, Province ofNew Brunswick, will be disposing of the following vehicles onor after June 7, 2017.

2005 Chevrolet MalibuSerial No. 1G1ZS52F25F310177License Plate: GVD 282Registered Owner: Pierre-Luc McGrawVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

Department of Post-Secondary Education,

Training and Labour

Department ofJustice and Public Safety

Sachez que Samuel Fillion, employé du ministère de l’Éduca-tion postsecondaire, de la Formation et du Travail, a été nomméagent des normes d’emploi, en vertu du paragraphe 57(1) de laLoi sur les normes d’emploi, chapitre E-7.2 des Lois duNouveau-Brunswick de 1985.

VENTE DE VÉHICULES À MOTEURSachez que le registraire des véhicules à moteur de la provincedu Nouveau-Brunswick mettra en vente les véhicules à moteursuivants le 7 juin, 2017.

Chevrolet Malibu 2005Numéro de série : 1G1ZS52F25F310177Numéro d’immatriculation : GVD 282Propriétaire immatriculé : Pierre-Luc McGrawVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)

Ministère de l’Éducationpostsecondaire, de la

Formation et du Travail

Ministère de la Justice et de laSécurité publique


Toyota Corolla 1998Numéro de série : 2T1BR12E4WC705007Numéro d’immatriculation : BWW 087Propriétaire immatriculé : Clementina HurdVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Chevrolet Malibu 2011Numéro de série : 1G1ZB5EU3BF316690Numéro d’immatriculation : JEO 261Propriétaire immatriculé : Christopher Andrew TaylorVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Chevrolet Cavalier 2004Numéro de série : 1G1JC52F047307958Numéro d’immatriculation : GJM 447Propriétaire immatriculé : Mark Francis FraserVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Hyundai Elantra 2009Numéro de série : KMHDU45D39U714621Numéro d’immatriculation : GWW 880Propriétaire immatriculé : Remi LanteigneVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Nissan Pathfinder 2003Numéro de série : JN8DR09Y13W825986Numéro d’immatriculation : JFO 864Propriétaire immatriculé : Darlena Mable RobertsVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Chevrolet Optra 2004Numéro de série : KL1JK62Z64K997682Numéro d’immatriculation : GTJ 909Propriétaire immatriculé : Wanda Fay RandallVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Hyundai Elantra 2006Numéro de série : KMHDN45D06U128113Numéro d’immatriculation : GOT 418Propriétaire immatriculé : Jeffrey Allan RickerVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Dodge Neon 2004Numéro de série : 1B3ES46C74D635807Numéro d’immatriculation : GJM 226Propriétaire immatriculé : Unifund Assurance CompanyVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Chevrolet Impala 2004Numéro de série : 2G1WF52E949240862Numéro d’immatriculation : JIM 231Propriétaire immatriculé : Linda Kathleen CamicVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Toyota Camry 2003Numéro de série : JTDBE32K030216705Numéro d’immatriculation : GHS 908Propriétaire immatriculé : Nathaniel Gilbert HathawayVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)

1998 Toyota CorollaSerial No. 2T1BR12E4WC705007License Plate: BWW 087Registered Owner: Clementina HurdVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2011 Chevrolet MalibuSerial No. 1G1ZB5EU3BF316690License Plate: JEO 261Registered Owner: Christopher Andrew TaylorVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2004 Chevrolet CavalierSerial No. 1G1JC52F047307958License Plate: GJM 447Registered Owner: Mark Francis FraserVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2009 Hyundai ElantraSerial No. KMHDU45D39U714621License Plate: GWW 880Registered Owner: Remi LanteigneVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2003 Nissan PathfinderSerial No. JN8DR09Y13W825986License Plate: JFO 864Registered Owner: Darlena Mable RobertsVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2004 Chevrolet OptraSerial No. KL1JK62Z64K997682License Plate: GTJ 909Registered Owner: Wanda Fay RandallVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2006 Hyundai ElantraSerial No. KMHDN45D06U128113License Plate: GOT 418Registered Owner: Jeffrey Allan RickerVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2004 Dodge NeonSerial No. 1B3ES46C74D635807License Plate: GJM 226Registered Owner: Unifund Assurance CompanyVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2004 Chevrolet ImpalaSerial No. 2G1WF52E949240862License Plate: JIM 231Registered Owner: Linda Kathleen CamicVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2003 Toyota CamrySerial No. JTDBE32K030216705License Plate: GHS 908Registered Owner: Nathaniel Gilbert HathawayVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB


Mazda Protege 2000Numéro de série : JM1BJ2229Y0260439Numéro d’immatriculation : GAW 751Propriétaire immatriculé : Mario Bruno LosierVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Oldsmobile Silhouette 2000Numéro de série : 1GHDX03E9YD321621Numéro d’immatriculation : GAD 898Propriétaire immatriculé : Josie Selina LawlorVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Dodge Caravan 2007Numéro de série : 1D4GP25R37B184008Numéro d’immatriculation : N/APropriétaire immatriculé : Albert Keith ClancyVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Suzuki Verona 2004Numéro de série : KL5VJ52L44B122755Numéro d’immatriculation : N/APropriétaire immatriculé : Glen Patrick LucasVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)Buick Park 2000Numéro de série : 1G4CU5416Y4237769Numéro d’immatriculation : EZZ 784Propriétaire immatriculé : Randy DegraceVéhicule se trouvant actuellement chez Loftus Auto Clinic,de Moncton (N.-B.)

________________

VENTE DE VÉHICULES À MOTEURSachez que le registraire des véhicules à moteur de la provincedu Nouveau-Brunswick mettra en vente les véhicules à moteursuivants le 7 juin, 2017.

Chevrolet Impala 2003Numéro de série : 2G1WF52EX39420379Numéro d’immatriculation : GIT462Propriétaire immatriculé : Deborah ColsonVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Ford F-150 1999Numéro de série : 2FTZF1729XCA22259Numéro d’immatriculation : NBW591Propriétaire immatriculé : Aaron ShawVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Ford Focus 2006Numéro de série : 1FAFP34N06W134371Numéro d’immatriculation : JJK041Propriétaire immatriculé : Cheryl Lynn MyshrallVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.

2000 Mazda ProtegeSerial No. JM1BJ2229Y0260439License Plate: GAW 751Registered Owner: Mario Bruno LosierVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2000 Oldsmobile SilhouetteSerial No. 1GHDX03E9YD321621License Plate: GAD 898Registered Owner: Josie Selina LawlorVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2007 Dodge CaravanSerial No. 1D4GP25R37B184008License Plate: N/ARegistered Owner: Albert Keith ClancyVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2004 Suzuki VeronaSerial No. KL5VJ52L44B122755License Plate: N/ARegistered Owner: Glen Patrick LucasVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

2000 Buick ParkSerial No. 1G4CU5416Y4237769License Plate: EZZ 784Registered Owner: Randy DegraceVehicle located at Loftus Auto Clinic out of Moncton, NB

________________

SALE OF MOTOR VEHICLESTake notice that the Registrar of Motor Vehicles, Province ofNew Brunswick, will be disposing of the following vehicles onor after June 7, 2017

2003 Chevrolet ImpalaSerial No. 2G1WF52EX39420379License Plate: GIT462Registered Owner: Deborah ColsonVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

1999 Ford F-150Serial No. 2FTZF1729XCA22259License Plate: NBW2591Registered Owner: Aaron ShawVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

2006 Ford FocusSerial No. 1FAFP34N06W134371License Plate: JJK041Registered Owner: Cheryl Lynn MyshrallVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB


Volkswagen Jetta 2000Numéro de série : 2VWSA29M8YM198498Numéro d’immatriculation : GBY456Propriétaire immatriculé : Andrew Lester ReynoldsVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Ford Explorer 2000Numéro de série : 1FMZU73E1YZA29912Numéro d’immatriculation : JAM195Propriétaire immatriculé : Sebastian Pacey-SmithVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Ford Explorer 2002Numéro de série : 1FMZU73E92UD28374Numéro d’immatriculation : WU046Propriétaire immatriculé : Jordan Henry VienneauVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Hyundai Accent 2001Numéro de série : KMHCG35G31U132336Numéro d’immatriculation : GDD626Propriétaire immatriculé : Christina Leigh LondonVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Saturn Ion 2006Numéro de série : 1G8AJ55F06Z199996Numéro d’immatriculation : GMO331Propriétaire immatriculé : Katherine MacEachernVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Kia Rio 2008Numéro de série : KNADE123686394318Numéro d’immatriculation : GVE382Propriétaire immatriculé : Pete Lussier & Elaine TuckerVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Ford Focus 2005Numéro de série : 1FAFP36N55W128514Numéro d’immatriculation : GVF194Propriétaire immatriculé : Rhonda TardifVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Saturn Ion 2003Numéro de série : 1G8AN12F43Z195933Numéro d’immatriculation : GSI859Propriétaire immatriculé : Larry MacDougallVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Chrysler Lebaron 1983Numéro de série : 1C3BC55G6DG165510Numéro d’immatriculation : BEI909Propriétaire immatriculé : Dorothy Anne McShaneVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.Eagle Summit 1995Numéro de série : JE3AA21A0SU067806Numéro d’immatriculation : JJF651Propriétaire immatriculé : Laura McNicholasVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.

2000 Volkswagen JettaSerial No. 2VWSA29M8YM198498License Plate: GBY456Registered Owner: Andrew Lester ReynoldsVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

2000 Ford ExplorerSerial No. 1FMZU73E1YZA29912License Plate: JAM195Registered Owner: Sebastian Pacey-SmithVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

2002 Ford ExplorerSerial No. 1FMZU73E92UD28374License Plate: WUO46Registered Owner: Jordan Henry VienneauVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

2001 Hyundai AccentSerial No. KMHCG35G31U132336License Plate: GDD626Registered Owner: Christina Leigh LondonVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

2006 Saturn IonSerial No. 1G8AJ55F06Z199996License Plate: GMO331Registered Owner: Katherine MacEachernVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

2008 Kia RioSerial No. KNADE123686394318License Plate: GVE382Registered Owner: Pete Lussier & Elaine TuckerVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

2005 Ford FocusSerial No. 1FAFP36N55W128514License Plate: GVF194Registered Owner: Rhonda TardifVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

2003 Saturn IonSerial No. 1G8AN12F43Z195933License Plate: GSI859Registered Owner: Larry MacDougallVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

1983 Chrysler LebaronSerial No. 1C3BC55G6DG165510License Plate: BEI909Registered Owner: Dorothy Anne McShaneVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

1995 Eagle SummitSerial No. JE3AA21A0SU067806License Plate: JJF651Registered Owner: Laura McNicholasVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB


2008 Saturn AstraSerial No. W08AT671585079055License Plate: GVM112Registered Owner: Corey Robert DuretteVehicle located at Sunbury Towing out of Oromocto, NB

________________

DESIGNATION: QUALIFIED TECHNICIAN –BREATH SAMPLES

SUBSECTION 254(1) OFTHE CRIMINAL CODE (CANADA)

Pursuant to subsection 254(1) of the Criminal Code of Canada,I HEREBY DESIGNATE as being qualified to operate an ap-proved instrument, the Intox EC/IR II, and therefore a “quali-fied technician” in respect of breath samples, the following per-son:

Gabriel McBride

DATED at the City of Fredericton, in the Province of NewBrunswick, this 18th day of May, 2017.

Honorable Denis LandryMinister of Justice and Public Safety andSolicitor General of New Brunswick

Public notice of change of registered nameunder the Change of Name Act, chapter 103, ss.10(2) of the

Revised Statutes of New Brunswick, 2014

Previous Registered Name: Gabriel Paul Pitman Jacques New Registered Name: Gabriel Pitman Jacques

PiqugardAddress: Hillsborough, NBDate Granted: April 3, 2017

Previous Registered Name: Tyler Jordan BovairdNew Registered Name: Dawn Jordan BovairdAddress: Fredericton, NBDate Granted: April 5, 2017

Previous Registered Name: Ethan Robert BoylesNew Registered Name: Regan Grace BoylesAddress: Fredericton, NBDate Granted: April 5, 2017

Previous Registered Name: Dominique Nicole GauthierNew Registered Name: Dominique Nicole PiqugardAddress: Hillsborough, NBDate Granted: April 7, 2017

Service New Brunswick

Saturn Astra 2008Numéro de série : W08AT671585079055Numéro d’immatriculation : GVM112Propriétaire immatriculé : Corey Robert DuretteVéhicule se trouvant actuellement chez Sunbury Towing deOromocto, N.-B.

________________

DÉSIGNATION : TECHNICIEN QUALIFIÉ – ÉCHANTILLONS D’HALEINE

PARAGRAPHE 254(1) DUCODE CRIMINEL DU CANADA

Conformément au paragraphe 254(1) du Code criminel duCanada, JE DÉSIGNE PAR LA PRÉSENTE à titre de « techni-cien qualifié » en matière d’échantillons d’haleine ayant lesqualifications nécessaires pour manipuler un alcootest ap-prouvé, le modèle Intox EC/IR II, la personne suivantes :

Gabriel McBride

FAIT à la ville de Fredericton, dans la province du Nouveau-Brunswick, le 18 mai 2017.

L’honorable Denis LandryMinistre de la Justice et de la Sécurité publique etSolliciteur général du Nouveau-Brunswick

Avis public de changement de noms enregistrés enapplication de la Loi sur le changement de nom, lois révisées

du Nouveau-Brunswick de 2014, ch. 103, par. 10(2)

Ancien nom enregistré : Gabriel Paul Pitman JacquesNouveau nom enregistré : Gabriel Pitman Jacques

PiqugardAdresse : Hillsborough (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 3 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Tyler Jordan BovairdNouveau nom enregistré : Dawn Jordan BovairdAdresse : Fredericton (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 5 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Ethan Robert BoylesNouveau nom enregistré : Regan Grace BoylesAdresse : Fredericton (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 5 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Dominique Nicole GauthierNouveau nom enregistré : Dominique Nicole PiqugardAdresse : Hillsborough (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 7 avril, 2017

Services Nouveau-Brunswick


Previous Registered Name: Robert Tomlin HacheyNew Registered Name: Robert Tomlin CliffordAddress: Saint John, NBDate Granted: April 7, 2017

Previous Registered Name: Marie Florida PierretteClément

New Registered Name: Pierrette Dale Mullin Clément

Address: Bathurst, NBDate Granted: April 11, 2017

Previous Registered Name: Rong Fu New Registered Name: Lily HudsonAddress: Lincoln, NBDate Granted: April 13, 2017

Previous Registered Name: Marc Luc LeBlancNew Registered Name: Marc Luc GoguenAddress: Shemogue, NBDate Granted: April 13, 2017

Previous Registered Name: Jessica Dominique DuplessisNew Registered Name: Jessica Dominique CarleAddress: Keswick, NBDate Granted: April 13, 2017

Previous Registered Name: Katie Lynn BellevilleNew Registered Name: Katie Lynn AgnewAddress: Miramichi, NBDate Granted: April 18, 2017

Previous Registered Name: Daniel Norman JeanesNew Registered Name: Daniel BrownAddress: Tobique First Nation, NBDate Granted: April 25, 2017

Previous Registered Name: Trevor Randy MunfordNew Registered Name: Riley Grace MunfordAddress: Burtts Corner, NBDate Granted: April 25, 2017

Previous Registered Name: Cathy JeanNew Registered Name: Cathy Jean LanteigneAddress: Landry Office, NBDate Granted: April 25, 2017

Previous Registered Name: Marie Cécile Gilberte MichaudNew Registered Name: Cécile Marie Gilberte

TremblayAddress: Charters Settlement, NBDate Granted: April 27, 2017

Robert BellefleurRegistrar General of Vital Statistics

Ancien nom enregistré : Robert Tomlin HacheyNouveau nom enregistré : Robert Tomlin CliffordAdresse : Saint John (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 7 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Marie Florida PierretteClément

Nouveau nom enregistré : Pierrette Dale Mullin Clément

Adresse : Bathurst (N.-B.)Date d’accueil de la demande: Le 11 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Rong FuNouveau nom enregistré : Lily HudsonAdresse : Lincoln (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 13 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Marc Luc LeBlancNouveau nom enregistré : Marc Luc GoguenAdresse : Shemogue (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 13 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Jessica Dominique DuplessisNouveau nom enregistré : Jessica Dominique CarleAdresse : Keswick (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 13 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Katie Lynn BellevilleNouveau nom enregistré : Katie Lynn Agnew Adresse : Miramichi (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 18 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Daniel Norman JeanesNouveau nom enregistré : Daniel BrownAdresse : Tobique First Nation (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 25 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Trevor Randy MunfordNouveau nom enregistré : Riley Grace MunfordAdresse : Burtts Corner (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 25 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Cathy JeanNouveau nom enregistré : Cathy Jean LanteigneAdresse : Landry Office (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 25 avril, 2017

Ancien nom enregistré : Marie Cécile Gilberte MichaudNouveau nom enregistré : Cécile Marie Gilberte

TremblayAdresse : Charters Settlement (N.-B.)Date d’accueil de la demande : Le 27 avril, 2017

Robert BellefleurRegistraire générale des statistiques

de l’état civil


NB ENERGY ANDUTILITIES BOARD

NOTICE OF APPLICATION FORA MOTOR CARRIER LICENSE

Take Notice that the NB Energy and Utilities Board shall on the4th day of July, 2017 (hereafter referred to as the “Review Date”)review an application filed by Joseph Norman Edward Guimond,210-25 Flanders Ct., Moncton, NB, E1C 0K6, a license to oper-ate a public motor bus as follows:

For the carriage of passengers and their baggage as a charteroperation only, to, from and between all points in the Prov-ince of New Brunswick with the right to extend into other ju-risdictions authorized thereby and the reverse thereof.

Any person wishing to object to the granting of this applicationshall:

1. File with the Board:(a) a notice of objection to the application at least 7 days

prior to the “Review Date”, (b) indicate in the notice of objection your contact informa-

tion and your choice of language, and(c) one day prior to the “Review Date” a written statement

setting out in full the reasons why the application shouldbe denied together with any relevant documentary evi-dence.

2. Serve a copy of the notice of objection upon the applicant by:(a) personal service at least 7 days prior to the “Review

Date”, or(b) prepaid registered mail at the address below, posted at

least 10 days prior to the “Review Date”.

ADDRESSES FOR SERVICE:Applicant:

Joseph Norman NB Energy and Edward Guimond Utilities Board210-25 Flanders, Ct 15 Market Square,Moncton, NB Suite 1400E1C 0K6 P.O. Box 5001

Saint John, N.B. E2L 4Y9

________________

NB Energy andUtilities Board

COMMISSION DE L’ÉNERGIE ETDES SERVICES PUBLICS DU N.-B.AVIS DE DEMANDE DE PERMIS

DE TRANSPORT ROUTIERSPrenez avis que la Commission de l’énergie et des services pu-blics du Nouveau-Brunswick révisera la demande fait parJoseph Norman Edward Guimond, 210-25, cour Flanders,Moncton (N.-B.) E1C 0K6, le 4 juillet 2017 (ci-après appeléela « date de révision ») pour un permis d’exploiter un autocarpublic comme suit :

Pour le transport de passagers et de leurs bagages en voyagenolisés seulement, en provenance de tous les points de la pro-vince du Nouveau-Brunswick, et entre tous ces points avecprivilège d’acheminement vers d’autres territoires, selonl’autorisation accordée, et le trajet de retour.

Toute personne qui désire s’opposer à l’accord de la présente de-mande devra :

1. Déposer auprès de la Commissiona) un avis d’opposition à la demande au moins 7 jours avant

la date de révision, b) indiquer dans l’avis d’opposition vos coordonnées et

votre choix de langue, et c) une opposition par écrit au moins un jour avant la date de

révision, énonçant tous les motifs pour lesquels la de-mande devrait être refusée, accompagnée de toutepreuve documentaire pertinente.

2. Signifier au requérant une copie de l’avis d’oppositiona) par signification à personne au moins 7 jours avant la

date de révision, oub) à l’adresse ci-dessous, par courrier recommandé af-

franchi, mis à la poste au moins 10 jours avant la date derévision.

ADRESSES AUX FINS DE SIGNIFICATION :Requérant:

Joseph Norman Commission de l’énergieEdward Guimond et des services publics210-25, cour Flanders du Nouveau-BrunswickMoncton, (N.-B.) 15 Market Square,E1C 0K6 Bureau 1400

C.P. 5001Saint John (N.-B.)E2L 4Y9

________________

Commission de l’énergie et desservices publics du N.-B.


NB ENERGY ANDUTILITIES BOARD

NOTICE OF APPLICATION FORA MOTOR CARRIER LICENSE

Take Notice that the NB Energy and Utilities Board shall on the4th day of July, 2017 (hereafter referred to as the “Review Date”)review an application filed by New Sight International EducationCenter Inc., 157 Biggs Street, Unit 206, Fredericton, NB, E3B6H8, a license to operate a public motor bus as follows:

For the carriage of passengers and their baggage as a charteroperation only, to, from and between all points in the Prov-ince of New Brunswick with the right to extend into other ju-risdictions authorized thereby and the reverse thereof.

Any person wishing to object to the granting of this applicationshall:

1. File with the Board:(a) a notice of objection to the application at least 7 days

prior to the “Review Date”, (b) indicate in the notice of objection your contact informa-

tion and your choice of language, and(c) one day prior to the “Review Date” a written statement

setting out in full the reasons why the application shouldbe denied together with any relevant documentary evi-dence.

2. Serve a copy of the notice of objection upon the applicant by:(a) personal service at least 7 days prior to the “Review

Date”, or(b) prepaid registered mail at the address below, posted at

least 10 days prior to the “Review Date”.

ADDRESSES FOR SERVICE:Applicant:

Jun Xu NB Energy andNew Sight International Utilities BoardEducation Center Inc. 15 Market Square,157 Biggs Street, Suite 1400Unit 206 P.O. Box 5001Fredericton, NB Saint John, N.B.E3B 6H8 E2L 4Y9

TO: SYLVAIN BENOIT ALBERT, Mortgagor

AND TO: COMMISSION DES SERVICES D’AIDE JU-RIDIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK, ClaimantAND TO: CAISSE POPULAIRE MADAWASKA LTÉE.,Judgment CreditorAND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERNSale conducted under the terms of the second mortgage underthe Property Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended.Freehold property situate at 354 rue Principale, Saint-Jacques,

Notices of Sale

COMMISSION DE L’ÉNERGIE ETDES SERVICES PUBLICS DU N.-B.AVIS DE DEMANDE DE PERMIS

DE TRANSPORT ROUTIERSPrenez avis que la Commission de l’énergie et des services pu-blics du Nouveau-Brunswick révisera la demande fait par NewSight International Education Center Inc., 157, rue Biggs, unité206, Fredericton, NB, E3B 6H8, le 4 juillet 2017 (ci-après appe-lée la « date de révision ») pour un permis d’exploiter un autocarpublic comme suit :

Pour le transport de passagers et de leurs bagages en voyagenolisés seulement, en provenance de tous les points de la pro-vince du Nouveau-Brunswick, et entre tous ces points avecprivilège d’acheminement vers d’autres territoires, selonl’autorisation accordée, et le trajet de retour.

Toute personne qui désire s’opposer à l’accord de la présentedemande devra :

1. Déposer auprès de la Commissiona) un avis d’opposition à la demande au moins 7 jours avant

la date de révision, b) indiquer dans l’avis d’opposition vos coordonnées et

votre choix de langue, et c) une opposition par écrit au moins un jour avant la date de

révision, énonçant tous les motifs pour lesquels la de-mande devrait être refusée, accompagnée de toutepreuve documentaire pertinente.

2. Signifier au requérant une copie de l’avis d’oppositiona) par signification à personne au moins 7 jours avant la

date de révision, oub) à l’adresse ci-dessous, par courrier recommandé af-

franchi, mis à la poste au moins 10 jours avant la date derévision.

ADRESSES AUX FINS DE SIGNIFICATION :Requérant:

Jun Xu Commission de l’énergieNew Sight International et des services publicsEducation Center Inc. du Nouveau-Brunswick157 Biggs Street, 15 Market Square,Unit 206 Bureau 1400Fredericton, NB C.P. 5001E3B 6H8 Saint John (N.-B.)

E2L 4Y9

DESTINATAIRES : SYLVAIN BENOIT ALBERT, débi-teur hypothécaireCOMMISSION DES SERVICES D’AIDE JURIDIQUEDU NOUVEAU- BRUNSWICK, demanderesseCAISSE POPULAIRE MADAWASKA LTÉE., créancièresur jugementET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée en vertu des dispositions du deuxième acted’hypothèque et de celles de la Loi sur les biens,L.R.N.-B. 1973, chap. P-19, art. 44. Biens en tenure libre situés

Avis de vente


Madawaska County, Province of New Brunswick, and knownas Parcel Identifier Number 35040823.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, June 29, 2017, at 11:00 a.m.at the Edmundston Court House, 121 rue de l’Église, Ed-mundston, New Brunswick.See advertisements in Le Journal Madawaska in the issues ofMay 27, June 3, 10 and 17, 2017.

TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSON CREAMER,Per: Veronica L. Ford, Solicitors for the Toronto-DominionBank (TD Canada Trust)

________________

TO: THE ESTATE OF IAN MURRAY BROOKS andNICOLE AUDREY PINEO, Mortgagors

AND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERNSale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold property situate at 8 Ben Lomond Drive, Willow Grove,County of Saint John, Province of New Brunswick, and knownas Parcel Identifier Number (PID) 55001101.

Notice of Sale is given by the TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, June 29, 2017, at 11:00 a.m.at the Saint John Court House, Peel Plaza, 10 Peel Plaza, SaintJohn, New Brunswick.See advertisements in the Telegraph-Journal in the issues ofMay 31, June 7, 14 and 21, 2017. Dated this 10th day of May, 2017.

TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSON CREAMER,Per: VERONICA L. FORD, Solicitors for TORONTO-DO-MINION BANK (TD Canada Trust)

________________

TO: ERIC CORMIER, MortgagorAND TO: ALL OTHERS WHOM IT MAY CONCERNSale conducted under the terms of the first mortgage under theProperty Act, R.S.N.B., 1973, c.P-19, s.44 as amended. Free-hold Property situate at 180-184 Water Street, City of Camp-bellton, County of Restigouche, Province of New Brunswick,and known as Parcel Identifier Number (PID) 50349109.

Notice of Sale is given by TORONTO-DOMINION BANK.

The sale is scheduled for Thursday, July 6, 2017, at 11:00 a.m.at the City Centre Mall, 2nd Floor, 157 Water Street, Campbell-ton, New Brunswick.See advertisements in The Tribune in the issues of June 2, 9, 16and 23, 2017.

TORONTO-DOMINION BANK, By: LAWSON CREAMER,Per: Veronica L. Ford, Solicitors for Toronto-Dominion Bank(TD Canada Trust)

au 354, rue Principale, à Saint-Jacques, comté de Madawaska,province du Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identifi-cation parcellaire est 35040823.Avis de vente donné par la BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 29 juin 2017, à 11 h, au palais de jus-tice d’Edmundston, 121, rue de l’Église, Edmundston(Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions du 27 mai et des 3, 10et 17 juin 2017 du journal Le Madawaska. BANQUE TORONTO-DOMINION, CABINET LAWSONCREAMER, Veronica L. Ford, Avocats de la Banque Toronto-Dominion (TD Canada Trust)

________________

DESTINATAIRES : LA SUCCESSION DE IAN MURRAYBROOKS et de NICOLE AUDREY PINEO, débiteurs hypo-thécaires;ET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,ch. P-19, art. 44. Biens en tenure libre situés au 8, promenadeBen Lomond, à Willow Grove, comté de Saint John, provincedu Nouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identification par-cellaire est 55001101.Avis de vente donné par la BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 29 juin 2017, à 11 h, au palais de jus-tice de Saint John, 10, place Peel, Saint John (Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions du 31 mai et des 7, 14et 21 juin 2017 du Telegraph-Journal. Fait le 10 mai 2017. BANQUE TORONTO-DOMINION, CABINET LAWSONCREAMER, VERONICA L. FORD, Avocats de la BANQUETORONTO-DOMINION (TD Canada Trust)

________________

DESTINATAIRES :ERIC CORMIER, débiteur hypothécaireET TOUT AUTRE INTÉRESSÉ ÉVENTUEL.Vente effectuée en vertu des dispositions du premier acte d’hy-pothèque et de celles de la Loi sur les biens, L.R.N.-B. 1973,ch. P-19, art. 44. Biens en tenure libre situés au 180-184,rue Water, à Campbellton, comté de Restigouche, province duNouveau-Brunswick, et dont le numéro d’identificationest 50349109.Avis de vente donné par la BANQUE TORONTO-DOMINION.La vente aura lieu le jeudi 6 juillet 2017, à 11 h, au Mall Centre-Ville, 157, rue Water, 2e étage, Campbellton (Nouveau-Brunswick).Voir l’annonce publiée dans les éditions des 2, 9, 16 et23 juin 2017 du journal The Tribune.

BANQUE TORONTO-DOMINION, CABINET LAWSONCREAMER, Veronica L. Ford, Avocats de la Banque Toronto-Dominion (TD Canada Trust)


The Royal Gazette is published every Wednesday under theauthority of the Queen’s Printer Act. Documents must be re-ceived by the Royal Gazette coordinator, Legislative Services,no later than noon, at least seven days prior to Wednesday’spublication. Each document must be separate from the cover-ing letter. Signatures on documents must be immediately fol-lowed by the printed name. The Royal Gazette coordinatormay refuse to publish a document if any part of it is illegible,and may delay publication of any document for administrativereasons.Prepayment is required for the publication of all documents.Standard documents have the following set fees:

Payments can be made by cash, MasterCard, VISA, cheque ormoney order (payable to the Minister of Finance). No refundswill be issued for cancellations.

The official version of The Royal Gazette is available freeon-line each Wednesday. This free on-line service replaces theprinted annual subscription service. The Royal Gazette can beaccessed on-line at:

NoticesCost perInsertion

Notice of the intention to apply for the enactment of a private bill

$ 20

Originating process $ 25Order of a court $ 25Notice under the Absconding Debtors Act $ 20Notice under the General Rules under the Law Society Act,

1996, of disbarment or suspension or of application forreinstatement or readmission

$ 20

Notice of examination under the Licensed Practical NursesAct

$ 25

Notice under the Motor Carrier Act $ 30Any document under the Political Process Financing Act $ 20

Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9under the Probate Court Act

$ 20

Notice under Rule 70 of the Rules of CourtNote: Survey Maps cannot exceed 8.5″ x 14″

$120

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice is1/2 page in length or less

$ 20

Notice under the Sale of Lands Publication Act, if the notice isgreater than 1/2 page in length

$ 75

Any document under the Winding-up and Restructuring Act(Canada)

$ 20

Notice of a correction charge isthe same as

for publishing the original document

Any other document $3.50 for each cm or less

Notice to Advertisers

La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformé-ment à la Loi sur l’Imprimeur de la Reine. Les documents àpublier doivent parvenir au coordonnateur de la Gazetteroyale, aux Services législatifs, à midi, au moins sept joursavant le mercredi de publication. Chaque avis doit être séparéde la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent suivreimmédiatement la signature. Le coordonnateur de la Gazetteroyale peut refuser de publier un avis dont une partie est illi-sible et retarder la publication d’un avis pour des raisons ad-ministratives.Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis.Voici les tarifs pour les avis courants :

Les paiements peuvent être faits en espèces, par carte decrédit MasterCard ou VISA, ou par chèque ou mandat (àl’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement nesera effectué en cas d’annulation.

La version officielle de la Gazette royale est disponible gra-tuitement en ligne chaque mercredi. Ce service gratuit enligne remplace le service d’abonnement annuel. Vous trouve-rez la Gazette royale à l’adresse suivante :

AvisCoût par parution

Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loid’intérêt privé

20 $

Acte introductif d’instance 25 $Ordonnance rendue par une cour 25 $Avis exigé par la Loi sur les débiteurs en fuite 20 $Avis de radiation ou de suspension ou de demande de

réintégration ou de réadmission, exigé par les Règlesgénérales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur leBarreau

20 $

Avis d’examen exigé par la Loi sur les infirmières etinfirmiers auxiliaires autorisés

25 $

Avis exigé par la Loi sur les transports routiers 30 $Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur le

financement de l’activité politique20 $

Avis aux créanciers exigé par le Règlement du Nouveau-Brunswick 84-9 établi en vertu de la Loi sur la Cour dessuccessions

20 $

Avis exigé par la Règle 70 des Règles de procédureNota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po

sur 14 po

120 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est d’une demi-page ou moins enlongueur

20 $

Avis exigé par la Loi sur la vente de biens-fonds par voied’annonces, si l’avis est de plus d’une demi-page enlongueur

75 $

Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur lesliquidations et les restructurations (Canada)

20 $

Avis d’une correction les frais sont les mêmes que ceux imposés

pour la publication du

document original

Tout autre document 3,50 $ pour chaque cm ou

moins

Avis aux annonceurs


http://www2.gnb.ca/content/gnb/en/departments/attorney_general/royal_gazette.html

Print-on-demand copies of The Royal Gazette are available, atthe following address, at $4.00 per copy plus 5% tax, plusshipping and handling where applicable.

Notice: The telephone number for The Royal Gazette haschanged. Please see below.

Legislative PublishingOffice of the Attorney General

Chancery Place675 King StreetP.O. Box 6000

Fredericton, NB E3B 5H1

Tel: 506-453-2520E-mail: [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette andleft with the commissionaire.

http://www2.gnb.ca/content/gnb/fr/ministeres/procureur_general/gazette_royale.html

Nous offrons sur demande des exemplaires de la Gazetteroyale à l’adresse suivante pour la somme de 4 $ l’exemplaire,plus la taxe de 5 % ainsi que les frais applicables de port et demanutention.

Avis : Le Numéro de téléphone de la Gazette royale a changé.Prière de voir ci-dessous.

Publications législativesCabinet du procureur général

Place-Chancery675, rue King

C.P. 6000Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tél. : 506-453-2520Courriel : [email protected]

Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doitêtre remise au commissionnaire.

QUEEN’S PRINTER FOR NEW BRUNSWICK © IMPRIMEUR DE LA REINE POUR LE NOUVEAU-BRUNSWICK

All rights reserved / Tous droits réservés