46

the patient’s health and the surgeon’s skills into consideration. ... • Regular laboratory analyses check conformity of implant surfaces ... a 35 Ncm, è

  • Upload
    dinhdan

  • View
    214

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

2

About

L’Azienda svizzera IMMEDIATELOAD SA Swiss Den-tal Implants, nasce nel 2009 dalla passione di un team affiatato di professionisti con esperienza ultra decennale nel settore dentale, in particolare quello implantologico.

Ogni giorno i suoi ingegneri si impegnano per ri-cercare risposte efficaci alle nuove necessità dell’im-plantologia, ovvero soluzioni capaci di soddisfare le aspettative dei professionisti più esigenti.

Obiettivo primario: offrire un’implantologia orale Semplice, Sicura e Stabile nel tempo.“3S” che sintetizzano la linea guida su cui l’Azienda ha fondato i propri standard e che persegue ogni giorno con il proprio modus operandi.

The Swiss company IMMEDIATELOAD SA Swiss Dental Implants was founded in 2009 by a close-knit team of professionals with over ten years’ experience in the den-tal industry, especially dealing with implants.

Its en–ineers continuously strive to ind effective solu-tions for new implantology needs, ones that meet the expectations of the most demanding professionals.

Main aim: to offer oral implantology that is Simple, Safe and Stable through time.These “3Ss” summarise the guidelines the Company has established for its own standards and are pursued in ev-ery action it takes every day.

4

Indice | Index

5....Le certiicazioni | Certiications6....Uomini, materiali e macchine | Men, materials, and machines

8....Controlli di qualità | Quality controls

10..Come garantire una longevità del sistema implantare stabile e sicura? | How to secure a stable and harmless longevity of the implant system?

10..La connessione | Interface

11..Connessione Conometrica | Morse-taper implant-abutment connection

12..La morfologia esterna | External morphology

13..Il Trattamento supericiale | Surface treatment

14..La Decontaminazione | Decontamination

16..Impianto Universe | Universe implant

18..Connessione interna conometrico-dodecagonale | Twelve-sided morse-taper internal connection

20..Corpo | Implant body

21..Collarino – Switching Platform | Implant Neck - Switching platform

22..BioStem System | BioStem System

24..Pianiicazione c—irur–ica | Surgical planning

25..Preparazione del sito implantare e posizionamento dell’impianto | Preparation of the implant site and positioning of the implant

25..Protocollo chirurgico | Surgical protocol

26..Strumentario chirurgico | Surgical instrument

28..Presa d’impronta | Impression taking

29..Protesizzazione | Restoration

31..Protesizzazione MUA | MUA restoration

33..Impianto Power | Power implant

34..Posizione endossea | Intraosseous portion

35..Porzione protesica | Prosthetic portion

37..Pianiicazione c—irur–ica | Surgical planning

38..Protocollo chirurgico | Surgical protocol

39..Strumentario chirurgico | Surgical instrument

40..Packaging | Packaging

42..Biblio–raia scientiica | Scientiic biblio–rap—y

5

Per IMMEDIATELOAD il mantenimento della Qualità è il principio-guida, un progetto per la vita che si con-cretizza nel Protocollo di Produzione IMMEDIATELOAD, uno strumento in evoluzione costante che viene appli-cato per la produzione quotidiana di ogni componente.I prodotti IMMEDIATELOAD SA sono Dispositivi Medici marcati:

• CE (classe I) e CE 0425 (classe IIb e classe IIa), real-izzati in conformità alla direttiva sui dispositivi medici 93/42/CEE e successive modiic—e ed inte–razioni• FDA 510 (k) approvato

Il Sistema di Gestione per la Qualità messo in atto da IMMEDIATELOAD SA per la progettazione, produzione e commercializzazione di impianti dentali, strumen-tario e relativi accessori è conforme alle norme.

[ICIM]UNI-EN ISO 9001:2015UNI CEI EN ISO 13485:2012

Quality Maintenance is IMMEDIATELOAD’s guiding principle in a lifetime project embodied in the IMME-DIATELOAD Production Protocol, a constantly evolving tool applied to the daily production of each component.IMMEDIATELOAD SA products are CE marked Medical Devices:

• EC (Class I) and EC 0425 (Class IIb and Class IIa), manufactured in accordance with Medical Devices Directive 93/42/EEC and subsequent modiication, amendments, and supplements.

• FDA 510 (k) approved

IMMEDIATELOAD SA’s Quality Management for the de-sign, manufacture, and marketing of dental implants, instrumentation, and related accessories complies with the Directives and regulations in force.

[ICIM]UNI-EN ISO 9001:2015UNI CEI EN ISO 13485:2012

Le certificazioni Certifications

Solo le migliori materie prime, solo la migliore e più avan-zata tecnologia, solo i migliori professionisti. Questi sono i segreti di IMMEDIATELOAD, che si concretizzano in prodotti di eccellenza, garantiti esenti da difetti di fabbrica.

• Operatori super-specializzati, capaci di instaurare un rap-porto uomo-macchina in grado di ottimizzare le funzioni de-gli strumenti per ottenerne le massime prestazioni

• Titanio per uso medicale proveniente esclusivamente da-gli U.S.A., grado 4 per gli impianti e grado 5 per le parti protesiche, il cui costo è almeno 40% superiore rispetto al titanio proveniente da mercati orientali.

• Produzione meccanica con macchine a fantina mobiledi ultima generazione

Only the best raw materials, the most advanced technology, and the best professionals. These secrets of IMMEDIATELOAD guaran-tee excellent products, free from manufacturing defects.

• Super-skilled operators able to develop a man-machine rela-tionship able to optimise the features of their tools to achieve maximum performance

• Top quality titanium for medical use exclusively imported from the United States costing at least 40% more than titanium from Far East markets, grade 4 for implants and grade 5 for prostheses.

• Mechanical production using latest generation sliding head machines.

Uomini, materiali e macchine Men, materials, and machines

“La qualità non è mai casuale: è sempre il risultato di uno sforzo intelligente”

“Quality is never casual: It is always the result of intelligent effort”

“John Ruskin”

Controlli di qualità o qualità dei controlli? Un gioco di parole, utile per spiegare che per IMMEDIATELOAD, controllare non basta.Per IMMEDIATELOAD, controllare è sinonimo di eliminare senza compro-messi tutti quei componenti che presentino la benché minima imperfezi-one, anche se solo di natura estetica.Si–niica assumersi l’impe–no di ammettere alla vendita solo componenti precisissimi, nel pieno rispetto del luogo comune che recita “preciso come uno svizzero”.Si–niica assumersi i costi c—e questo impe–no comporta, c—e IMMEDIATELOAD persegue ed orgogliosamente mantiene, nel pieno rispetto della propria etica, della salute dei pazienti e della professionalità del chirurgo.

PROCESSO

• Individuazione dei punti di criticità di ogni singolo componente• Redazione di sc—ede-elenco dei punti critici, speciic—e per o–ni sin–olo componente, indicanti la sequenza dei controlli da eseguire• Esecuzione di oltre 30 controlli nelle diverse fasi di lavorazione, sul 100% dei componenti prodotti:- Controlli dimensionali- Rimozione di bave e trucioli- Collaudi funzionali eseguiti sul 100% dei componenti per eliminare com-ponenti non perfetti• Firma degli operatori esecutori dei controlli per assunzione di responsabilità• Analisi di laboratorio periodic—e per controllo conformità superici impianti

Controlli di qualita'

Control of quality or quality control? A play on words, useful in explaining that checking is not enough for IMMEDIATELOAD.Control in IMMEDIATELOAD is synonymous with uncompromising elim-ination of all those components that present the slightest imperfection even if only aesthetic.It means makin– a commitment to sellin– only very speciic components in order to be “as precise as the Swiss”.It means that we must fully take on the cost of this commitment both pur-sued and maintained ethically and proudly by IMMEDIATELOAD and by taking the patient’s health and the surgeon’s skills into consideration.

PROCESS

• Identiication of eac— individual component’s critical points• Draftin– documents wit— a list of t—e critical points speciic to eac— in-dividual component indicating the sequence of checks to be carried out• Over 30 checks are performed on 100% of the components manufac-tured in the various manufacturing phases:- Dimensional controls- Removal of burrs and dross- Functional tests to remove non-perfect components are performed on 100% of the components• The operator signs off each check to certify that he or she accepts respon-sibility for the checks made• Regular laboratory analyses check conformity of implant surfaces

Quality controls

Implantologia Semplice, Sicura e Stabile nel tempo

Simple, Safe and Stable implantology, through time

10

Questo è l’interrogativo sul quale IMMEDIATELOAD ha concen-trato le competenze del proprio team tecnico, dei propri partner scientiici, le proprie ener–ie e –li investimenti.Dopo anni di studi e ricerche, la risposta è affermativa e si basa su 4 pilastri fondamentali.

La Connessione

Negli impianti bifasici, l’accoppiamento della componente protesica (extra-ossea) con la componente implantare (endo-os-sea) avviene per mezzo di una connessione. Conoscere le carat-teristiche geometriche della connessione e le interazioni con gli altri fattori isici e biolo–ici, nonc—é –li effetti a lun–o termine sulla permanenza del sistema implantare in sito, consente di effettuare la scelta migliore del tipo di impianto da utilizzare, a prescindere dalle speciicità di o–ni sin–olo caso clinico.Come noto, l’interfaccia impianto-moncone e la vite di serrag-gio sono soggette a carichi masticatori molto elevati, soprattutto in casi di riabilitazioni di monoedentulie o edentulie parziali posteriori. Ne consegue che un perfetto accoppiamento impi-anto-moncone, sistema su cui si scaricano ben 9 vettori di forza, risulta fondamentale per la buona conservazione dell’osso.Il team Ricerca e Sviluppo IMMEDIATELOAD, grazie all’approfon-dita conoscenza delle problematiche riscontrabili nei sistemi implantari esistenti e grazie all’esperienza del proprio team Scientiico c—e opera in siner–ia con le più rinomate Università europee e statunitensi, per il suo impianto bifasico Universe ha scelto la connessione conometrica gestita da vite passante.

Can a safe and stable result be guaranteed through time after the osteointegration of the implant?IMMEDIATELOAD has focused on the question of its technical team’s expertise and t—at of its scientiic partners as well as t—eir ener–y and the investments they make.The answer after years of study and research is yes and is based on four fundamental pillars.

InterfaceThe prosthetic (extraosseus) component is coupled with the im-plant (intraosseus) component in biphasic implants via an interface. Knowledge of the geometrical characteristics of the interface and the interactions with other physical and biological factors as well as the long-term effects on the implant system in place makes it possible to c—oose t—e best type of implant re–ardless of t—e speciic c—aracteris-tics of each individual clinical case.It is well known that the implant-abutment interface and the connect-ing screw are subject to very high masticatory loads especially in cas-es of rehabilitation of monoedentulous or partially edentulous pos-terior areas. It follows that a perfect implant-abutment connection, a system capable of bearing the load of 9 force vectors, is fundamental to good bone preservation.IMMEDIATELOAD’s Research and Development Team chose the Morse-taper implant-abutment connection operated by a passing screw due to thorough knowledge of the problems encountered in existing implant systems and thanks to the experience of its own Sci-entiic Team workin– in syner–y wit— t—e most renowned European and American Universities on its Universe biphasic implant.

Come garantire unalongevita' del sistemaimplantare stabilee sicura?

How to secure a stable andharmless longevity of the implant system?

11

Connessione Conometrica

Nella connessione conometrica si genera una vera e propria “saldatura a freddo”, per effetto della pressione di contatto fra la supericie del cono femmina dell’impianto e quella del cono maschio del moncone.La frizione c—e si crea tra due superici di u–uale conicità, serrate a 35 Ncm, è tale da generare un incastro diretto, duraturo e im-permeabile. Di fatto, questo tipo di connessione è l’unica in gra-do di avvicinarsi verosimilmente alla condizione ideale dell’im-pianto realizzato in monoblocco, qual è l’impianto monofasico, universalmente dimostratosi più longevo degli impianti bifasici.Tuttavia, riuscire a realizzare meccanicamente un perfetto accop-piamento conometrico richiede particolari attenzioni e capacità, sin dalla sua fase progettuale.I progettisti e i meccanici di IMMEDIATELOAD sanno rilevare e valutare o–ni punto di criticità al ine di produrre componenti perfetti, in cui l’innesto a frizione funzioni non solo sul progetto, ma soprattutto in bocca al paziente, vita natural durante. Il sistema c—e ne deriva risulta eficace ed afidabile, come di-mostrato da numerosi studi condotti in tutto il mondo.(Biblio–raia pa–. 42, rif. 1)• eliminazione del passa––io di luidi e quindi della colonizzazi-one batterica

• eliminazione di micromovimenti all’interfaccia tra le compo-nenti con conseguente maggiore stabilità meccanica

• bassa incidenza di complicanze cliniche

• riduzione di perimplantiti

• consistente riduzione degli insuccessi implantari

Morse-taper Implant-abutment connection

A true “cold welding” in the Morse-taper Implant-abutment con-nection is produced by contact pressure between the surface of the female cone of the implant and that of the male cone of the abutment.The friction created between the two surfaces of equal conicity tightened to 35 Ncm generates direct, durable, and waterproof interlocking. In fact, this type of connection is the only one that approaches the ideal condition of a monoblock implant, which is the one used in the monophasic system, universally proven to be longer-lasting than biphasic systems.However, being able to mechanically achieve a perfect Morse tapered connection requires great attention and special skills starting from the design stage.IMMEDIATELOAD’s designers and mechanics know how to de-tect and evaluate each critical point in order to produce perfect components whose connection not only works well during the project but especially also in the patient’s mouth throughout their life. As demonstrated by numerous studies carried out around the world, the resulting system is effective and reliable. (Bibliography page 42, rif. 1)

• elimination of t—e passa–e of luids and so bacterial colonization• elimination of micromovements at the interface between the components resulting in greater mechanical stability

• low incidence of clinical complications

• reduction of peri-implant infections

• si–niicant reduction in implant failures

12

La morfologia esterna

DOPPIA SPIRA

La doppia spira a proilo differenziato, ideata e pro–ettata da–li ingegneri IMMEDIATELOAD, rappresenta il punto di equilibrio perfetto fra forze intrusive, compressive e divergenti. L’impianto si trasforma da corpo estraneo in elemento “bone friendly”, ca-pace di rispettare l’organismo ospite e farsi perciò rispettare da esso.

External morphology

DOUBLE SPIRAL

T—e double spiral implant —as a differential proile planned and designed by IMMEDIATELOAD engineers and represents the perfect balance between intrusive, compressive, and divergent forces. The implant is transformed from a foreign body into a “bone friendly” element that does not damage the host and so is compatible.

spira quadraSquare Spiral

spira a speroneSpur Spiral

crea una massa in grado di assorbire buona parte del-le forze, altrimenti a carico dell’osso ricevente.

creates a mass capable of absorbing most of the forces which would otherwise be a load on the bone.

fornisce stimolo all’ossoricevente, utile per una più rap-ida risposta alla guarigione.

stimulates the host bone, causing a more rapidhealing response.

Il Trattamento superficiale

I biologi del team Ricerca e Sviluppo IMMEDIATELOAD, in collaborazione con prestigiosi laboratori chimici specializzati in implantologia, hanno messo a punto la formulazione del trattamento supericiale ottimale per i propri impi-anti, il trattamento SL. Il controllo dei risultati è stato afidato al Politecnico di Torino ed all’Università di Torino, che pure ne seguono il monitoraggio peri-odico sui lotti di produzione.

TRATTAMENTO SL

Il trattamento SL è tecnicamente comparabile ai migliori SLA™ maggior-mente documentati in letteratura. Infatti, questo tipo di trattamento si è rive-lato idoneo a qualsiasi tipologia ossea, grazie alla sua capacità di aumentare la stabilità primaria anc—e in presenza di siti atroici o condizioni di tessuto biologico compromesso.

Viene realizzato con una tecnica di sabbiatura a grana grossa, alla quale seg-ue la mordenzatura con soluzioni acide. La sabbiatura –enera sulla supericie dell’impianto una macrorugosità, a cui si sovrappone una micro-rugosità ot-tenuta tramite il processo di mordenzatura acida. La topo–raia supericiale che ne deriva genera la struttura idonea all’ancoraggio degli osteoblasti e favorisce un’ottima integrazione dell’impianto con il tessuto osseo.

Surface Treatment

The biologists in the IMMEDIATELOAD Research and Development team in partnership with prestigious chemistry laboratories which specialise in im-plantology have formulated the optimum surface treatment for their im-plants called SL treatment. The checking of results has been entrusted to the University of Turin and the Polytechnic University of Turin, which also period-ically monitor production batches.

SL TREATMENT

SL treatment is technically comparable to the best SLATM treatment which is the most documented in the literature. In fact, this type of treatment suits any type of bone thanks to its ability to increase primary stability even in the presence of atrophic sites or compromised biological tissue.

It is carried out using a coarse grain sand-blasting technique followed by etching of the surface using acid solutions. Blasting creates macro-rugosities on the implant’s surface which is then covered by micro-rugosities obtained through the acid etching process. The resulting surface has an appropriate structure for anchoring osteoblasts and promotes good integration of the im-plant with bone tissue.

14

La Decontaminazione

Anche il processo di decontaminazione degli impianti IMMEDIATELOAD è stato sviluppato in collaborazione con i team Ricerca e Svilup-po di Società partner e prestigiose Università italiane.Il processo si compie in due fasi, la seconda delle quali prevede il passaggio degli impianti in un reattore al plasma. Il proget-to «REATTORE AL PLASMA», inalizzato alla costruzione di una macchina con caratteristiche idonee al trattamento degli impi-anti dentali ed alla deinizione della procedura d’uso ottimale, è stato condotto in stretta collaborazione con il Politecnico di Torino - Dipartimento di Scienza Applicata e Tecnologia e con l’Università di Torino - Dipartimento di Scienze Chirurgiche CIR Dental School.

Fase 1

• Obiettivo: rimozione scorie inorganiche, quali residui di la-vorazione meccanica e di trattamenti supericiali come carbonio e allumina, universalmente considerati possibili cause della mancata osteointegrazione degli impianti

• Procedura: trattamento con soluzioni liquide

Fase 2

• Obiettivo: rimozione contaminazioni organiche, quali agenti pro-iniammatori• Procedura: trattamento con agenti di pulizia di tipo gassoso applicati tramite un processo elettro-chimico eseguito dal reat-tore al plasma.

Decontamination

Even the decontamination process used for IMMEDIATELOAD implants was developed in collaboration with the Research and Development team of our prestigious Italian universities part-ners.This is a two-stage process, the second stage being composed of passing the implants through a plasma reactor. The “PLASMA REACTOR” project aimed to build a machine with suitable char-acteristics for treatin– dental implants and to deine t—e optimal operating procedure and was conducted in close co-operation with the Department of Applied Science and Technology of the Polytechnic University of Turin and the Department of Surgical Sciences at the University of Turin’s CIR Dental School

Phase 1

• Objective: inorganic waste removal, mechanical machining, and surface treatments leave residues such as carbon and al-uminium, universally considered possible causes of implants failing to osteointegrate

• Procedure: liquid solution treatment

Phase 2

• Objective: organic contamination removal, such as removal of pro-inlammatory a–ents• Procedure: treatment using gas cleaning agents applied via an electro-chemical process performed in the plasma reactor.

Impianto UniverseUniverse Implant

L’impianto bifasico Universe nasce per soddisfare le diverse necessità di riabilitazioni implanto-protesiche, sia dal punto di vista funzionale, sia estetico.L’impianto è realizzato in titanio grado 4 per uso medicale di primissima qualità, proveniente esclusivamente dagli Stati Uniti e garantito esente da difetti di fabbricazione.

QUANDO UTILIZZARE QUESTO IMPIANTO

• POST ESTRATTIVO• CARICO IMMEDIATO• OSSO DI SCARSA DENSITÀ

The biphasic Universe implant was designed to satisfy the dif-fering needs of implant-prosthetic rehabilitation from both the point of view of function and that of aesthetic appearance.The implants are made of top quality grade 4 titanium for med-ical use exclusively imported from the United States and guar-anteed free from manufacturing defects.

WHEN TO USE THIS IMPLANT

• Post-extraction

• Immediate loading

• Low bone density

piattaforma unica per tutti i diametriSingle platform for all diameters

collarino con microsolchiMicro-grooved Collar

doppia spira alternata,quadra e a speroneAlternating double spiral, square, and spur

connessione interna conometrica adodecagono interno, gestita da vite passanteInternal connection locking the taper to the internal dodecagon using a passing screw

switching platform

vite passante bloccata conometricamentePassing screw locked by a

Morse taper connection

apice autoilettanteSelf-tapping screw tip

trattamento supericiale SLSL Surface Treatment

interfaccia connessioneimpianto-moncone ino a 5,5 mm

Implant – slender abutmentconnection interface up to 5.5 mm

18

Connessione interna conometrico-dodecagonale

Nell’impianto Universe i vantaggi della connessione conomet-rica gestita da vite passante incontrano quelli offerti dal doppio esagono interno, per un accoppiamento preciso e funzional-mente perfetto. Una scelta progettuale volta a facilitare l’oper-atività in fase chirurgica.

• perfetto sigillo antibatterico

• 12 possibili posizionamenti del moncone

Twelve-sided Morse-taper internal connection

The Universe implant has the advantage of a locking taper con-nection with a passing screw which achieves a precise and func-tionally perfect it w—en coupled wit— a double internal —exa-gon. A design choice facilitating procedures during the surgical phase.

• Perfect antibacterial seal

• 12 Possible Abutment Positionings

Per completare la stabilità del sistema, è determinante la fun-zione svolta dalla vite passante, che deve garantire nel tempo la tenuta dell’accoppiamento impianto-moncone. Lavoro non facile, dato che sulla vite si scaricano ripetutamente vibrazioni che tendono naturalmente allo svitamento della vite stessa dal-la sua sede.La soluzione individuata da IMMEDIATELOAD è, anche in questo caso, l’accoppiamento conometrico della testa della vite all’in-terno del moncone.

The decisive factor in achieving complete system stability is to determine the function of the passing screw, which must guar-antee the implant-abutment connection. This work is not easy as the screw is repeatedly subject to vibration fatigue which natu-rally tends to cause the unscrewing of the screw from its seat.Here t—e solution identiied by IMMEDIATELOAD is t—e taper connection of the screw head inside the abutment.

19

La connessione dell’impianto Universe, è progettata non solo per –arantire l’attuazione dei beneici della connessione cono-metrica, ma anche quelli propri dell’impianto “one piece”.In considerazione degli studi che individuano nella concen-trazione dello stress meccanico in area corticale una possibile concausa del riassorbimento osseo (Biblio–raia pa–. 42, rif. 2), gli ingegneri IMMEDIATELOAD hanno progettato per l’impianto Universe una geometria interna che consente di assimilare il sistema impianto-moncone-vite all’impianto in pezzo unico. Infatti, l’interfaccia di connessione impianto-moncone Universe presenta un’altezza totale di circa 5,5 mm, contrariamente ai 2-3 mm mediamente riscontrabili negli altri sistemi implantari.Il beneicio c—e ne deriva è una mi–lior distribuzione del cari-co e delle leve, che si disperdono sull’80% del sistema anziché concentrarsi solo in area corticale, come invece accade frequen-temente in altri sistemi implantari. (Biblio–raia pa–. 42, rif. 3)

The Universe implant connection is not only designed to guar-antee correct implementation of t—e beneits of a lockin– taper connection but also those of a “one piece” implant.In view of the studies that identify the concentration of mechan-ical stress in cortical areas as a possible cause of bone resorption (Bibliography page 42, rif. 2), the IMMEDIATELOAD engineers have designed the Universe implant with an internal geometry that makes it possible for the implant-abutment system to be-have like a single one-piece implant system. Indeed, in contrast to the average 2-3 mm found in other implant systems, the Uni-verse implant-abutment connection has a total height of about 5.5 mm.T—e beneit of t—is is better distribution of t—e load and t—e le-vers, which spread 80% of the force throughout the system in-stead of only centring them on the cortical area as is frequently the case in other implant systems. (Bibliography page 42, rif. 3)

Carico | Load 50N σ von Mises = 28.23 N/mm2 Carico | Load 150N σ von Mises = 84.86 N/mm2 Carico | Load 250Nσ von Mises = 140.75 N/mm2 Carico | Load 500N σ von Mises = 273.97 N/mm2

20

Corpo

La morfolo–ia conica di Universe e la sua innovativa ilettatura a doppia spira differenziata, presente anche nella parte apicale, garantiscono un’eccezionale stabilità primaria anche in situazi-oni di osso trabecolato, favoriscono il contatto intimo con l’osso, predisponendolo per una più rapida e completa osteointegrazi-one dell’impianto.Universe è caratterizzato da un’elevata capacità autoilettante e automaschiante che ne permette un facile inserimento anche in osso D1 e D2, riducendo nel contempo il rischio di possibili le-sioni alle strutture anatomiche grazie alla sua punta atraumatica.

La doppia spira a proilo differenziato a sperone e a quadro, al-ternato, genera un equilibrio perfetto fra forze intrusive, com-pressive e divergenti, capace di fornire all’osso il giusto stimolo per una ricrescita eccezionale.

Implant body

The conical shape of the Universe implant and its innovative double differential spiral thread, which is also present in the api-cal part, provide exceptional primary stability even in situations that involve trabecular bone, favouring intimate contact with the bone as well as stimulating faster and complete osteointegra-tion of the implant.The Universe implant has a great self-tapping capacity that al-lows easy insertion into D1 and D2 bone while reducing the risk of possible anatomical injuries due to its atraumatic tip.

The alternate spur and square double spiral loop generates a perfect balance between intrusive, compressive, and diverging forces capable of providing the bone with exceptional growth stimuli.

21

Collarino – Switching platform

Il collarino, dotato di microsolchi variabili in base ai diametri e alle lunghezze dell’impianto, termina con una switching plat-form lucida, fattore che favorisce un’elevata biofunzionalità e la distribuzione omogenea degli stress meccanici.

I vantaggi

• Migliore distribuzione biomeccanica dei carichi masticatori• Maggiore distanza dell’osso dalla connessione tra moncone

e impianto, punto d’attacco della carica batterica• Riduzione dei fenomeni iniammatori• Miglior conservazione dei tessuti perimplantari• Miglior mantenimento del livello osseo crestale

Implant Neck - Switching platform

The collar, which has microgrooves, varies according to the di-ameters and lengths of the system and ends with a smooth switching platform, a factor that promotes high biofunctionality and homogeneous distribution of mechanical stresses.

Advantages

• Best biomechanical distribution of mastication• Increased bone distance in the connection between abutment

and implant, the point where the bacterial load attaches• Reduction of inlammatory p—enomena• Better peri-implant tissue preservation• Better maintenance of crestal bone level

22

BioStem System

Grazie all’azione sinergica con l’Università di Lecce e le aziende fornitrici partner, il team Ricerca e Sviluppo IMMEDIATELOAD ha messo a punto il BioStem System, l’innovativo processo atto a supportare l’organismo ricevente nel decorso post-operatorio e inalizzato a mi–liorare il processo di osteointe–razione dell’im-pianto.Primo al mondo per sicurezza, semplicità e rapidità di applicazi-one, il BioStem System basa l’eficacia dei risultati sul principio dell’utilizzo dei fattori di crescita autologhi del paziente. Tramite un prelievo ematico effettuato sul paziente in studio mezz’ora prima dell’intervento, attraverso un apposito kit si possono otte-nere quei preziosi componenti che, una volta introdotti nell’am-polla sterile dell’impianto Universe, saranno assorbiti dalla su-pericie dell’impianto.L’impianto, ora rivestito da una supericie or–anica autolo–a, sarà inserito in sito e sarà in grado di agevolare il processo di guarigione senza ausili estranei all’organismo ricevente. Il con-seguente minore stress a carico dell’osso si tradurrà in tempi di guarigione ridotti e in una considerevole riduzione del rischio di ri–etto. (Biblio–raia pa–. 43, rif. 4 )L’impianto Universe è utilizzabile anche senza l’applicazione dei fattori di crescita.

BioStem System

Due to synergies achieved with the University of Lecce and with suppliers, the IMMEDIATELOAD Research and Development team has developed the BioStem System, an innovative process to support the host during the postoperative period and aimed at improving the osteointegration process.First in the world in safety, simplicity, and speed of application, the effective results of the BioStem System are based on using the patient’s autologous growth factors. By using a special kit to take a blood sample from the patient half an hour before the operation, valuable components can be obtained that once introduced into the sterile blister of the Universe implant, are absorbed by the implant surface.With a surface now coated with an organic autologous sub-stance, the implant is put in place and facilitates the healing process without extraneous aids to the host. The resulting lower bone stress results in reduced healing times and a considerably reduced risk of rejection. (Bibliography page 43, rif. 4)

The Universe implant can also be used without the application of growth factors.

23

1 2 3

6 5 4

7 8 9

24

UNITA DI MISURA:

mm

UNIT OF MEASURE-MENT: mm

A B C D E F G H

CODICECODE

MISURA IMPIANTO

(Ø x H)

IMPLANT MEASURE

(Ø x H)

Ø NOCCIOLO IN PUNTA

CORE Ø AT TIP

Ø FILETTOIN PUNTA

THREAD Ø AT TIP

Ø IMPIANTO

IMPLANT Ø

Ø INTERFACCIA

INTERFACE Ø

PASSOFILETTO

THREAD PITCH

HTRATTAMENTO

SUPERFICIALE SURFACE

TREATMENT H

HSWITCHING

PLATFORM SWITCHING

PLATFORM H

H TOTALE

TOTAL H

IM34-8 3,4 X 8 1,35 2,75 3,7 3,3 1,2 7,8 0,2 8

IM34-10 3,4 X 10 1,35 2,75 3,7 3,3 1,2 9,8 0,2 10

IM34-11,5 3,4 X 11,5 1,35 2,75 3,7 3,3 1,2 11,3 0,2 11,5

IM34-13 3,4 X 13 1,35 2,75 3,7 3,3 1,2 12,8 0,2 13

IM34-15 3,4 X 15 1,35 2,75 3,7 3,3 1,2 14,8 0,2 15

IM40-6 4 X 6 1,45 2,9 4 3,6 1,2 6,1 0,9 7

IM40-8 4 X 8 1,45 3,15 4 3,6 1,2 7,8 0,2 8

IM40-10 4 X 10 1,45 3,15 4 3,6 1,2 9,8 0,2 10

IM40-11,5 4 X 11,5 1,45 3,15 4 3,6 1,2 11,3 0,2 11,5

IM40-13 4 X 13 1,45 3,15 4 3,6 1,2 12,8 0,2 13

IM40-15 4 X 15 1,45 3,15 4 3,6 1,2 14,8 0,2 15

IM50-8 5 X 8 2,2 3,8 5 4,2 1,3 7,8 0,2 8

IM50-10 5 X 10 2,2 3,8 5 4,2 1,3 9,8 0,2 10

IM50-11,5 5 X 11,5 2,2 3,8 5 4,2 1,3 11,3 0,2 11,5

IM50-13 5 X 13 2,2 3,8 5 4,2 1,3 12,8 0,2 13

IM50-15 5 X 15 2,2 3,8 5 4,2 1,3 14,8 0,2 15

Pianificazione chirurgica | Surgical planning

Ø 2,88

2,2

25

Preparazione del sito implantare e posizionamento dell’impianto | Preparation of the implant site and positioning of the implant

Protocollo chirurgico

Il protocollo chirurgico Universe è stato sviluppato allo scopo di fornire al chirurgo gli strumenti più idonei in termini di rispetto dell’osso ma anche di semplicità e praticità.La preparazione del sito implantare per l’impianto Universe si comple-ta quindi in 3 semplici step, dopo i quali l’impianto può essere agevol-mente inserito:

Surgical Protocol

The Universe Surgical Protocol has been developed to provide the sur-geon with the most appropriate tools for bone compliance, and is also simple and practical.The preparation of the implant site for the Universe implant is complet-ed in 3 simple steps, after which the implant can be inserted easily:

Spetta tuttavia al chirurgo, in base alla propria esperienza e all’atten-ta valutazione della situazione clinica del sin–olo paziente, deinire il protocollo chirurgico più idoneo.

However, it is the duty of the surgeon to choose the most appropriate surgical protocol based on his or her experience following a thorough assessment of the individual patient’s clinical situation

BUSSOLE STOP

STOP FOR DRILLS

IMPIANTO UNIVERSE

UNIVERSE IMPLANT

VITE TAPPO

BONE RING

SCREW CAP

BONE RING

AVVITATORE PER CRICC.

PER VITI PROTESICHE

PROSTHETIC

SCREWDRIVER FOR

RATCHET

AVVITATORE PER

CRICC. PER IMP.

IMPLANT DRIVER

FOR RATCHET

AVVITATORE

PER MICR.

MICROMOTOR

SCREWDRIVER

CHIAVE DINAM. IMMEDIATELOAD

IMMEDIATELOAD

DYNAMOMETRIC RATCHET

FRESA

LANCEOLATA

LANCEOLATE

CUTTER

FRESA

CILINDRICA

CYLINDRICAL

DRILL

FRESA

CONICA

CONICAL

DRILL

CRICCHETTO IMMEDIATELOAD

IMMEDIATELOAD RATCHET

IMPORTANTEL’impianto è fornito completo di vite tappo Torque massimo consigliato per l’inserimento

dell’impianto in sito: 50 NcmN.B.The implant is supplied complete with screw cap Recommended implant insertion torque: 50 Ncm

26

Strumentario chirurgico

Tutti gli strumenti chirurgici IMMEDIATELOAD sono prodotti in acciaio chirurgico di altissima qualità che offre le migliori prestazioni in termini di resistenza all’usura e al torque.Seguire scrupolosamente le indicazioni del protocollo chirurgi-co e protesico e le istruzioni per la pulizia e la manutenzione dei prodotti, consente di mantenerne per lun–o tempo l’eficienza e l’afidabilità per la quale sono stati pro–ettati.

Surgical instrument

All IMMEDIATELOAD surgical instruments are manufactured in Surgical Steel of the highest quality that offers the best perfor-mance in terms of wear resistance and torque.Carefully following the directions of the surgical and prosthetic protocol and instructions for cleaning and maintenance of the products ensures the optimal long-term performance and reli-ability for which they were designed.

Fresa lanceolata Frese cilindriche Frese conicheLanceolate Cutter Cylindrical Drill Conical Drill

Øcodicecode

0,5 F105-1

Øcodicecode

2,0 FL30-U

2,2 FL40-U

2,5 FL50-U

ØL - codice code

6 8 10 11,5 13 15 18

3,4 FC34-6 FC34-8 FC34-10 FC34-11,5 FC34-13 FC34-15 FC34-18

4,0 FC40-6 FC40-8 FC40-10 FC40-11,5 FC40-13 FC40-15 FC40-18

5,0 FC50-6 FC50-8 FC50-10 FC50-11,5 FC50-13 FC50-15 /

6,0 FC60-6 FC60-8 FC60-10 / / / /

27

STRUMENTARIO OPZIONALEOPTIONAL KIT

CCIB-25 Avvitatore percric. imp. Uni. H=25 Uni. imp. driver for ratchet H=25

AVM-L Avvitatore per Micr.Imp. Uni. lungoMicromotor Screwdriver,Uni. Impl. Long

AVM-C Avvitatore perMicr. Imp. cortoMicromotor Screwdriver forImp. Short

CMMU-UConn per micr.per MUAMicromotor screwdriver for MUA

AMM-U Avvitatore monconemua manualeManual ScrewdriverMUA Abutment

IMESTR-U Vite estrazioneUniverseUniverse Screw Extractor

SM-PEG Smartpeg perIM40 Universe ConicoSmartpeg for IM40Conical Universe

KIT CHIRURGICO ENTRYENTRY SURGICAL KIT

KIT CHIRURGICO FULLFULL SURGICAL KIT

descrizione

descriptionØ L / H

codice

code

Scatola chirurgica piccola Small surgical box / / Kit A

Cricchetto Immediateload Immediateload ratchet / / CR-U

Fresa lanceolata Lanceolate cutter 0,5 U F105-1

Fresa cilindrica Cylindrical drill 2,0 U FL30-U

Frese coniche Conical drills

3,4

8 FC34-8

10 FC34-10

11,5 FC34-11,5

13 FC34-13

4,0

8 FC40-8

10 FC40-10

11,5 FC40-11,5

13 FC40-13

5,0

10 FC50-10

11,5 FC50-11,5

13 FC50-13

Avvitatori per cricch. Impianti PowerPower Implant driver for ratchet

/ 10 CCP-10

/ 15 CCP-15

Avvitatore per cricch. Viti protesicheProsthetic screwdriver for ratchet

/ 10 CCIV-10

descrizione

descriptionØ L / H

codice

code

Scatola chirurgica grande Large surgical box / / Kit B

Cricchetto Immediateload Immediateload ratchet / / CR-U

Chiave dinamometrica ImmediateloadImmediateload dynamometric ratchet

/ / DN-I

Fresa lanceolata Lanceolate cutter 0,5 U F105-1

Fresa cilindrica Cylindrical drill 2,0 U FL30-U

Frese coniche Conical drills

3,4

8 FC34-8

10 FC34-10

11,5 FC34-11,5

13 FC34-13

15 FC34-15

4,0

8 FC40-8

10 FC40-10

11,5 FC40-11,5

13 FC40-13

15 FC40-15

5,0

8 FC50-8

10 FC50-10

11,5 FC50-11,5

13 FC50-13

Avvitatori per cricch. Impianti UniverseUniverse Implant driver for ratchet

/ 10 CCIB-10

/ 15 CCIB-15

Avvitatori per cricch. Impianti PowerPower Implant driver for ratchet

/ 0 CCP-0

/ 10 CCP-10

/ 15 CCP-15

Avvitatore per cricch. Viti protesicheProsthetic screwdriver for ratchet

/ 10 CCIV-10

/ 15 CCIV-15

Stop per fresa BussolaStop for drills

6 STF-U6

8 STF-U6

10 STF-U10

11,5 STF-U11,5

13 STF-U13

15 STF-U15

28

Componentistica da Laboratorio

Componentistica da Laboratorio per MUA

Lab components

Lab components for MUA

Presa d‘impronta | Impression taking

TRANSFER OPEN TRAY

IMPRESSION COPING

OPEN TRAY

TRANSFER A STRAPPO

IMPRESSION COPING

CLOSED TRAY

ANALOGO

IMPLANT REPLICA

IMPIANTO UNIVERSE

UNIVERSE IMPLANT

AVVITATORE PER CRICC.

PER VITI PROTESICHE

PROSTHETIC

SCREWDRIVER FOR

RATCHET

codicecode

TRA-S

codicecode

TRA-U

codicecode

ANI-U

codicecode

TRMU-U

codicecode

ANMU-U

Transfer a strappo Impression copingClosed tray

Transfer open trayImpression copingOpen tray

AnalogoImplant replica

Transfer open tray per MUAMUA Impression copingOpen tray

Analogo per MUAMUA replica

IMPORTANTEI transfer sono forniti completi di vite di connessione

N.B.The impression coping abutments are supplied complete with connecting screws

29

Protesizzazione | Restoration

IMPIANTO UNIVERSE

UNIVERSE IMPLANT

VITE TAPPO

BONE RING

SCREW CAP

BONE RING

MONCONE

DRITTO

STRAIGHT

ABUTMENT

MONCONE

FLAT TO

FLAT

FLAT TO

FLAT

ABUTMENT

MONCONE

CALCINABILE

CALCINABLE

ABUTMENT

MONCONE

T-BASE

T-BASE

ABUTMENT

MONCONE

SOVRAFUSIONE

BASE CR/CO

ABUTMENT

SOVRA FUSION

CR/CO

MONCONE

DRITTO H0

STRAIGHT

ABUTMENT

H0

CAPPETTA IN TITANIO

CON O-RING

TITANIUM CAP

WITH O-RING

MONCONE

OTK

ABUTMENT

OTK

MONCONE DI

GUARIGIONE

HEALING

ABUTMENT

MONCONE

INCLINATO

ANGLED

ABUTMENT

MONCONE

SLIM

SLIM

ABUTMENT

AVVITATORE PER CRICC.

PER VITI PROTESICHE

PROSTHETIC

SCREWDRIVER FOR

RATCHET

IMPORTANTETutti i componenti protesici sono forniti completi didi vite di connesione.

Torque di serraggio: 35 Ncm Recommended torque: 35 NcmN.B.All restoration components are supplied completewith connecting screws

Componentistica per protesizzazione | Restoration components

Moncone dritto

Straight abutment

Ø Hcodice

code

U

1 MDIU-1

2 MDIU-2

3 MDIU-3

4 MDIU-4

Moncone dritto H0

Straight abutment H0Moncone Flat to Flat

Straight Flat to Flat abutment

Ø Hcodice

code

U 0 MDIU-0

Ø Hcodice

code

U 0 MDIU-99

30

Componentistica per protesizzazione | Restoration components

Moncone di guarigione

Healing abutment

Ø Hcodice

code

U

1 MGIU-1

3 MGIU-3

5 MGIU-5

Vite tappo Bone Ring Screw Cap Bone Ring

codice

code

VT-L

Ø Hcodice

code

U 0 MDIU-013

Moncone slim

Slim abutment

Moncone OTK

OTK abutment

Moncone T-Base

T-Base Abutment

Moncone inclinato 15˚15° angled abutment

Cappetta in titanio con O-Ring Titanium Cap with O-Ring

Moncone calcinabile

Calcinable abutment

Moncone inclinato 25˚25° angled abutment

Moncone sovrafusione base Cr/Co

Cr/Co base sovra fusion Abutment

Ø Hcodice

code

U1 MDIU-51

2 MDIU-52

Ø Hcodice

code

U 2 CALI-U

codice

code

MDIU-70

codice

code

CAP-I

Ø Hcodice

code

U

1 OTKIU-1

2 OTKIU-2

3 OTKIU-3

4 OTKIU-4

Ø Hcodice

code

U

1 MIU15-1

2 MIU15-2

3 MIU15-3

4 MIU15-4

Ø Hcodice

code

U

1 MIU25-1

2 MIU25-2

3 MIU25-3

4 MIU25-4

31

Protesizzazione Mua | MUA restoration

IMPIANTO UNIVERSE

UNIVERSE IMPLANT

CONN. PER MICR.

PER MUA

MICROMOTOR

SCREWER FOR MUA

TRANSFER PER MUA

IMPRESSION COPING

FOR MUA

ANALOGO PER MUA

MUA REPLICA

VITE TAPPO

BONE RING

SCREW CAP

BONE RING

MUA DRITTO

STRAIGHT MUA

MUA INCLINATO

ANGLED MUA

CAPPETTA DI

GUARIGIONE PER

MUA

HEALING CAP FOR

MUA

CILINDRO PROVV. IN

TITANIO PER MUA

TITANIUM TEMP.

CYLINDER FOR MUA

CILINDRO

CALCINABILE

PER MUA

CALCINABLE

PLASTIC

CYLINDER FOR

MUA

AVVITATORE PER CRICC.

PER VITI PROTESICHE

PROSTHETIC

SCREWDRIVER FOR

RATCHET

AVVITATORE PER CRICC.

PER VITI PROTESICHE

PROSTHETIC

SCREWDRIVER FOR

RATCHET

AVVITATORE PER CRICC.

PER VITI PROTESICHE

PROSTHETIC

SCREWDRIVER FOR

RATCHET

AVVITATORE MUA

MUA SCREWER

IMPORTANTETutti i componenti protesici sono forniti completi didi vite di connesione.

Torque di serraggio: 35 Ncm Recommended torque: 35 NcmN.B.All restoration components are supplied completewith connecting screws

32

Protesizzazione MUA | MUA restoration

Cappetta di guarigione

per MUA (5pz) Healing Cap for MUA (5pcs)

codice

code

CDGMU-U

Cilindro provvisorio in

titanio per MUA Titanium Temporary Cylinder for MUA

codice

code

CCMU-U

MUA inclinato 30° 30° Angled MUA

Cilindro calcinabile

per MUA Calcinable Plastic Cylinderfor MUA

codice

code

CCMU-C

MUA dritto

Straight MUA

Ø Hcodice

code

U

1 CDIU-1

2 CDIU-2

3 CDIU-3

Vite passante per MUA

Screw passing for MUA

codice

code

VT-M

MUA inclinato 17° 17° Angled MUA

Ø Hcodice

code

U3 CIU17-3

4 CIU17-4

Ø Hcodice

code

U4 CIU30-4

5 CIU30-5

Impianto Power | Power Implant

I principi biomeccanici della linea Universe sono stati applicati all’impianto POWER, al ine di offrire al c—irur–o implantolo–o ma––iori opportunità di soluzione delle problematiche implanto-protesiche, ricorrendo alla tecnica monofasica.L’impianto POWER è realizzato in titanio grado 4 per uso medicale di primissima qualità, proveniente esclusivamente dagli Stati Uniti e garantito esente da difetti di fabbricazione.

• Corpo conico: inserimento rapido, sicuro e minimamente invasivo• Apice autoilettante• Doppia spira a quadro e sperone alternati: distribuzione bio-funzionale dei carichi• Trattamento supericiale SL: condizioni di base ottimali per una rapida e completa

osteointegrazione• Monoblocco: assenza di iniltrazioni batteric—e all’interno del sistemaQUANDO UTILIZZARE QUESTO IMPIANTO

• IMPLANTOLOGIA CON INCLINAZIONE MONCONE INFERIORE A 30°• IMPLANTOLOGIA ELETTRO-SALDATA A CARICO IMMEDIATO• POST - ESTRATTIVO• OSSO DI SCARSA DENSITÀ

The biomechanical principles of the Universe line have been applied to thePOWER implant in order to offer the implant surgeon a greater chance of solving implant-prosthetic problems by using a monophase technique.The POWER implant is made of top quality grade 4 titanium for medical use exclu-sively imported from the United States and guaranteed free of manufacturing defects.

• Tapered body: fast, safe and minimally invasive insertion• Self-tapping screw tip• Double alternate spur and square spiral: bio-functional load distribution• SL surface treatment: basic conditions for fast and complete osteointegration• Monoblock: absence of bacterial iniltration inside t—e systemWHEN USING THIS IMPLANT

• SYSTEM WITH LOWER ABUTMENT, TILT AT 30°• ELECTRIC-WELDED IMPLANTOLOGY WITH IMMEDIATE LOAD• POST EXTRACTION• LOW DENSITY BONE

34

Posizione endossea

La morfolo–ia conica di Power e la sua innovativa ilettatura a doppia spira differenziata, presente anche nella parte apicale, garantiscono un inserimento chirurgico rapido, sicuro e minimamente invasivo. La doppia spira a proilo differenziato a sperone e a quadro, alternato, genera un equilibrio perfetto fra forze intrusive, compressive e divergen-ti, in grado di fornire all’osso il giusto stimolo per una ricrescita eccezionale.

Il risultato immediato di questa combinazione geometrica è un’elevata stabilità primaria anche in situazioni di osso morbido, creando le con-dizioni ottimali per un contatto intimo con l’osso, a vantaggio di una rapida osteointegrazione, comparabile a quella ottenibile dalla versione bifasica dell’impianto Universe totalmente sommerso.

Inoltre, questa particolare morfologia consente agli impianti POWER sottoposti ai carichi masticatori, anche trasversali, di distribuire omoge-neamente gli stress meccanici conseguenti, offrendo un’elevata bio-fun-zionalità in tutte le tipologie di osso, premessa indispensabile per una predicibile longevità dell’impianto.

Intraosseous portion

The tapered morphology of Power and its innovative twin-spiral thread, which is also present in the apical part, ensure rapid, safe, and minimally invasive surgical insertion. The double alternate spur and square spiral generates a perfect balance between intrusive, compressive, and diverging forces capable of provid-ing the bone with exceptional growth stimuli.

The immediate result of this geometric combination is high primary sta-bility even in situations with altered bone which creates optimum condi-tions for an intimate contact with the bone, an advantage for faster oste-ointegration comparable to that obtainable with the totally submerged Universe implant biphasic system.

In addition, this particular morphology allows POWER implants subject-ed to masticatory forces and also to transverse forces to uniformly distrib-ute the resulting mechanical stress, providing high bio-functionality in all types of bone, a prerequisite for predictable implant longevity.

35

Porzione protesica

L’assenza di una connessione e componentistica, peculiarità dell’im-pianto monoblocco c—e –arantisce l’assenza di iniltrazioni batter-ic—e all’interno del sistema, associata all’innovativo proilo delle spire e del moncone, eleggono l’impianto POWER quale soluzione ideale anche per la tecnica di implantologia elettro-saldata a carico immediato.La supericie della porzione protesica di questi impianti, –ià real-izzata a rugosità controllata e sottoposta a lucidatura, viene fornita anodizzata gialla, colore che in trasparenza offre il miglior risultato cromatico.Il moncone, nella sua parte terminale presenta un esagono, funzio-nale all’accoppiamento con l’implant driver per la fase di inserimento dell’impianto in sito.La parte intermedia del pilastro è provvista di canalini di ritenzione, idonei al perfetto ancoraggio della corona.Inine, la parte transmucosa dell’impianto POWER è stata pro–ettata al ine di esaltare le caratteristic—e tipic—e dell’impianto monofasico, con particolare attenzione alle problematiche estetiche. Infatti, gli impianti a ridotto diametro, normalmente destinati alle zone fron-tali, sono stati progettati con un disegno della parte transmucosa differenziato rispetto a quello degli impianti a maggior diametro, più utilizzati nei posteriori.Il proilo del pilastro de–li impianti si presenta cilindrico, con con-se–uente assenza di altezza trasmucosa predeinita, fattore c—e con-sente ma––iore lessibilità nella preparazione di una corona esteti-ca, realizzata secondo la isiolo–ia del sin–olo paziente.

Prosthetic portion

The absence of a connections and components is a peculiarity of the mono-block implant –uaranteein– bacteria do not iniltrate inside t—e system w—ic— associated wit— t—e innovative proile of t—e spi-rals and of the abutment also makes the POWER implant an ideal solution for the electro-welded implantology using the immediate loading technique.The surface of the prosthetic portion of these implants has a con-trolled roughness after polishing. It is supplied in an anodised yel-low, a colour that offers the best colour results in transparent conditions.The abutment has a hexagon in its terminal part, which couples with the implant driver during the insertion of the implant.The intermediate portion of the abutment is provided with retention grooves suitable for the perfect anchorage of the crown.Finally, the transmucosal part of the POWER implant has been designed to make the best use of the monophase implant, with a particular emphasis being placed on aesthetic problems. In fact, implants with a reduced diameter, normally used in the anterior mouth, have been designed with a different design of the transmu-cosal part compared to larger diameter implants, which are the most frequently used in the posteriors.T—e proile of implant abutments are cylindrical wit— consequent absence of pre-deined transmucosal —ei–—t, a factor t—at allows –reater lexibility in t—e preparation of an aest—etic crown fabricated according to the physiology of the individual patient.

IMPIANTO Ø3, Ø4 Area trasmucosa cilindrica:

miglior risposta esteticatrasmucosa e coronale

IMPLANT Ø3, Ø4 Cylindrical transmucosal area: best transmucosal

and coronal aesthetic results

IMPIANTI Ø3.4, Ø5, Ø6Area trasmucosa predeinita H 2,5 per un’agevole gestione protesica

in area posteriore

IMPLANT Ø3.4, Ø5, Ø6Pre-deined transmucosal area H

2.5 for easy prosthetic manage-ment in the posterior mouth

Proilo del moncone resistente ai caric—i trasversaliAbutment resistant to transverse loads

Canalini di ritenzione: perfetto ancoraggio della coronaRetention channels: perfect crown anchorage

Testa esagonale: funzionale all’accoppiamento con l’implant driverHexagonal head: for connection with the implant driver

Finitura supericiale a ru–osità controllata, lucidata ed anodizzata gialla: miglior risultato estetico dalla trasparenza della corona

Controlled inis— surface rou–—ness, polis—ed, and anodised yellow: best aesthetic result for crown transparency

37

Pianificazione chirurgica | Surgical planning

UNITA DI MISU-RA: mm

UNIT OF MEASU-REMENT: mm

A B C D E F G

CODICECODE

MISURA IMPIAN-TO (Ø x H)

IMPLANT MEASU-RE (Ø x H)

Ø NOCCIOLO IN PUNTA

CORE Ø AT TIP

Ø FILETTOIN PUNTA

THREAD Ø AT TIP

Ø IMPIANTO

IMPLANT Ø

Ø COLLARINO

NECK Ø

PASSOFILETTO

THREAD PITCH

H TRATTAMENTO SUPERFICIALE

SURFACE TREATMENT H

H TOTALE

TOTAL H

PO30-8 3 X 8 1 2,35 3 - 1,4 9 18,1

PO30-10 3 X 10 1 2,35 3 - 1,4 11 20,1

PO30-11,5 3 X 11,5 1 2,35 3 - 1,4 12,5 21,6

PO30-13 3 X 13 1 2,35 3 - 1,4 14 23,1

PO30-15 3 X 15 1 2,35 3 - 1,4 16 25,1

PO34-8 3,4 X 8 1,35 2,75 3,4 3,4 1,4 9 18,1

PO34-10 3,4 X 10 1,35 2,75 3,4 3,4 1,4 11 20,1

PO34-11,5 3,4 X 11,5 1,35 2,75 3,4 3,4 1,4 12,5 21,6

PO34-13 3,4 X 13 1,35 2,75 3,4 3,4 1,4 14 23,1

PO34-15 3,4 X 15 1,35 2,75 3,4 3,4 1,4 16 25,1

PO34-18 3,4 x 18 1,35 2,75 3,4 3,4 1,4 19 28,1

PO40-8 4 X 8 1,4 3,15 4 - 1,6 9 18,1

PO40-10 4 X 10 1,4 3,15 4 - 1,6 11 20,1

PO40-11,5 4 X 11,5 1,4 3,15 4 - 1,6 12,5 21,6

PO40-13 4 X 13 1,4 3,15 4 - 1,6 14 23,1

PO40-15 4 X 15 1,4 3,15 4 - 1,6 16 25,1

PO40-18 4 X 18 1,4 3,15 4 - 1,6 19 28,1

PO50-8 5 X 8 1,8 3,85 5 4 1,7 9 18,1

PO50-10 5 X 10 1,8 3,85 5 4 1,7 11 20,1

PO50-11,5 5 X 11,5 1,8 3,85 5 4 1,7 12,5 21,6

PO50-13 5 X 13 1,8 3,85 5 4 1,7 14 23,1

PO50-15 5 X 15 1,8 3,85 5 4 1,7 15 25,1

PO60-6 6 X 6 2,2 4,5 6 4,6 1,7 7 16,1

PO60-8 6 X 8 2,2 4,5 6 4,6 1,7 9 18,1

38

Protocollo chirurgico

Il protocollo chirurgico Power è stato sviluppato allo scopo di fornire al chirurgo gli strumenti più idonei in termini di rispetto dell’osso ma anche di semplicità e praticità.La preparazione del sito implantare per l’impianto Power si com-pleta quindi in 3 semplici step, dopo i quali l’impianto può essere agevolmente inserito:

Surgical protocol

The Power Surgical Protocol has been developed to provide the sur-geon with the most appropriate tools for bone compliance, and is also simple and practical.The preparation of the implant site for the Universe implant is com-pleted in 3 simple steps, after which the implant can be inserted easily:

Spetta tuttavia al chirurgo, in base alla propria esperienza e all’atten-ta valutazione della situazione clinica del sin–olo paziente, deinire il protocollo chirurgico più idoneo.

However, it is the duty of the surgeon to choose the most appro-priate surgical protocol based on his or her experience following a thorough assessment of the individual patient’s clinical situation.

39

Strumentario chirurgico

Tutti gli strumenti chirurgici IMMEDIATELOAD sono prodotti in acciaio chirurgico di altissima qualità che offre le migliori prestazioni in termini di resistenza all’usura e al torque. Se-guire scrupolosamente le indicazioni del protocollo chirurgico e protesico e le istruzioni per la pulizia e la manutenzione dei pro-dotti, vi consentirà di mantenerne per lun–o tempo l’eficienza e l’afidabilità per la quale sono stati pro–ettati.

Surgical instrument

All IMMEDIATELOAD surgical instruments are manufactured in Surgical Steel of the highest quality that offers the best perfor-mance in terms of wear resistance and torque.Carefully following the directions of the surgical and prosthetic protocol and instructions for cleaning and maintenance of the products ensures the optimal long-term performance and reli-ability for which they were designed.

Fresa lanceolata Frese cilindriche Frese conicheLanceolate cutter Cylindrical drills Conical drills

Øcodicecode

0,5 F105-1

Øcodicecode

2,0 FL30-U

2,2 FL40-U

2,5 FL50-U

ØL - codice code

6 8 10 11,5 13 15 18

3,4 FC34-6 FC34-8 FC34-10 FC34-11,5 FC34-13 FC34-15 FC34-18

4,0 FC40-6 FC40-8 FC40-10 FC40-11,5 FC40-13 FC40-15 FC40-18

5,0 FC50-6 FC50-8 FC50-10 FC50-11,5 FC50-13 FC50-15 /

6,0 FC60-6 FC60-8 FC60-10 / / / /

40

UNIVERSE IMPIANTO CONICO Ø4 H10

COD. IM40-10 005026

2021/10

0425

IMMEDIATELOAD SA,via Lugano 11 6982 AGNO (CH) Switzerland

LOT

Nome articoloName of product

Non utilizzare sela confezione è danneggiata

Do not useif packaging is damaged

Attenzione, consultare i documenti di accompagnamento

Warning, please read enclosed documents

DiametroDiameter

FabbricanteManufacter

Non risterilizzareDo notre-sterilize

Dispositivo sterilizzatoSterilized device

Codice articoloProduct code

Dispositivo monousoSingle-use device

AltezzaLenght

Numero LottoLot number

Utilizzare entro aaaa/mmUse by YYYY-MM

I prodotti Immediateload SA sono provvisti del marchio CE e sod-disfano i requisiti della Direttiva sui Prodotti Medicali 93/42/CEE All Immediateload ’s products are CE in compliance with the Di-rective 93/42/CEE.

Packaging

Il processo di confezionamento in Immediateload viene effettuato nel rispetto degli standard previsti dalla direttiva CE 93/42 che garantiscono i termini di validità della sterilizzazione.Tutti i nostri impianti sono sterilizzati a ra––i beta e confezionati in un’ampolla contenuta a sua volta in un lacone c—iuso con un tappo dotato di si–illo di sicurezza.Il tutto viene distribuito in una scatola in cartoncino riportante l’etic—etta removibile. Quest’ultima, presente anc—e sul lacone, riporta i dati identiicativi dell’impianto, da applicare sul passaporto implantare e nella cartella del paziente.Immediateload’s packaging process is performed in compliance with the standards set by the EC 93/42 Directive, which guarantee the sterilisation shelf-life. All our implants are sterilised by beta rays and packaged in a vial that, in turn, is placed inside a plastic container safety seal cap.The plastic container is placed inside a cardboard box bearing a removable label. A similar label is also present on the plastic container and bears the implant informa-tion details. The label can be placed on the implant passport and on the patient’s medical record sheet.

L’ampolla in metacrilato con tappino in Polietilene (PE), viene accuratamente lavata e asciugataThe methacrylate vial with Polyethylene (PE) top is carefully washed and dried

La scatola (3.5 x 6,2 x 3,5 cm) in cartoncino deve essere conservata in luogo asciutto e temperatura ambienteThe cardboard box (3.5 x 6,2 x 3,5 cm) must be stored in a dry place at room tempera-ture

Il lacone in Polietilene Tereftalato (PET) trasparente è chiuso con un tappo in Polipropilene (PP) bianco dotato di sigillo di sicurezzaThe transparent Polyethylene Terephthalate (PET) container is closed with a white Polypropyl-ene (PP) stopper with a safety seal

41

Condizioni generali di venditaVALIDITÀIl presente catalogo è l’edizione Maggio 2017 e sostituisce le edizioni precedenti. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀGli impianti dentali prodotti da Immediateload SA (d’ora in poi anche “Immediateload”) e gli altri dispositivi medicali Immediateload devono essere utilizzati soltanto con componenti e strumenti originali Immediateload, seguendo le istruzioni contenute nelle confezioni. L’uso di dispositivi prodotti da aziende terze o prodotti da Immediateload ma non appartenenti alla linea implantare di riferimento, in combinazione con impianti dentali e dispositivi Immediateload, comporta la decadenza della garanzia e l’annullamento di qualsiasi obbligo, espresso o implicito, dell’azienda Immediateload.I protocolli clinici forniscono al professionista utilizzatore una guida di riferimento e non devono essere intesi come un’alternativa alla formazione ed esperienza professionale dell’utilizzatore.Il professionista utilizzatore dei dispositivi medicali Immediateload deve accertare l’idoneità del dispositivo in base al singolo paziente ed alle circostanze esistenti. Immediateload non riconosce alcuna responsabilità, espressa o implicita, né avrà alcuna responsabilità per eventuali danni diretti, indiretti, penali o di altro genere da essi derivanti o associati ad eventuali errori commessi nel giudizio professionale, nell’applicazione pratica o nell’inserimento di prodotti Immediateload. Il professionista utilizzatore è inoltre tenuto ad aggiornarsi continuamente sui più recenti sviluppi e sulle applicazioni dei dispositivi medicali Immediateload.Eventuali descrizioni degli articoli, rappresentazioni, illustrazioni sui cataloghi, materiali illustrativi e commerciali, listini prezzi o altri documenti informativi emessi e distribuiti da Immediateload in qualsiasi forma, sono forniti a scopo meramente illustrativo. L’Acquirente dà atto di non procedere all’acquisto de–li articoli riponendo afidamento su tali descrizioni e/o illustrazioni.COPYRIGHT E MARCHI DI FABBRICAÈ vietata la riproduzione o la pubblicazione anche parziale di questo catalogo senza autorizzazione scritta di Immediateload SA, sia in forma cartacea che multimediale.Tutti i marchi citati ed i rispettivi loghi non sono di proprietà di Immediateload SA né di aziende collegate. Tutti i marchi delle Aziende riportati in questo documento appartengono ai legittimi proprietari; marchi di terzi, nomi di prodotti, nomi commerciali, nomi corporativi e società citati possono essere marc—i di proprietà dei rispettivi titolari o marc—i re–istrati da altre società e sono stati utilizzati a puro scopo esplicativo e cioè al ine di fare comprendere caratteristic—e e funzionalità dei prodotti di Immediateload, senza alcuna violazione dei diritti di Copyright vigenti. Tutela della privacy ai sensi di legge.• ORDINI: Gli ordini degli impianti dentali e dei dispositivi medicali Immediateload possono essere effettuati citando il codice articolo e relativa quantità, con le seguenti modalità:TELEFONO: 0041 (0) 916001310 | lunedì – venerdì 09:00-13:00 / 14:00-18:00 | E-MAIL: [email protected]• SPEDIZIONE DEL MATERIALE: Salvo diversa pattuizione o per cause di forza maggiore, la merce sarà spedita all’indirizzo indicato dall’acquirente entro il termine indicativo di 24 ore dall’accettazione dell’ordine di acquisto.• RESO DEL MATERIALE: Il diritto alla sostituzione del materiale acquistato può essere esercitato entro 5 giorni lavorativi dalla data di consegna dei dispositivi e deve essere pre-autorizzato da Immediateload in forma scritta. Il diritto alla sostituzione del materiale decade totalmente per mancanza della condizione essenziale di integrità del bene (confezione e/o suo contenuto), nei casi in cui Immediateload rilevi:L’avvenuta apertura della confezione, Il danneggiamento della confezione (ancorché sigillata), Il danneggiamento del prodotto per cause diverse dal suo trasporto. Nel caso in cui Immediateload non accetti la sostituzione del bene, provvederà alla restituzione dello stesso all’acquirente, addebitandogli le spese di spedizione.• PREZZI: I corrispettivi riportati nel listino prezzi uficiale si intendono al netto di I.V.A., tasse do–anali, spese di trasporto ed eventuali spese bancarie per l’incasso. Salvo diversa pattuizione scritta, a–li articoli saranno applicati i corrispettivi riportati nel listino prezzi uficiale in vigore al momento dell’ordine accettato.• MODIFICHE AL PRODOTTO E AI PREZZI: Immediateload si riserva in qualsiasi momento il diritto di modiicare –li articoli contenuti in questo catalo–o ed i relativi prezzi di listino o di eliminarli dalla produzione, senza alcun preavviso. LEGGE REGOLATRICE E FORO COMPETENTE. Le presenti Condizioni di Vendita saranno disciplinate ed interpretate secondo il Codice civile Svizzero e soggette alla giurisdizione esclusiva del Tribunale di Lugano.

General sale terms VALIDITY This catalogue is the May 2017 edition and replaces any previous editions.EXCLUSION OF RESPONSIBILITY The dental implants manufactured by Immediateload SA (hereinafter also “Immediateload”) and other Immediateload medical devices may be used only with original Immediateload components and instruments, following the instructions provided inside the package. The use of devices manufactured by other companies or manufactured by Immediateload but not belonging to the same implant line shall invalidate the warranty and terminate any explicit or implicit obligation of Immediateload. The clinical protocols provide the practitioner with a reference guide and shall not be construed as an alternative to the user’s training and professional experience. The practitioner using Immediateload medical devices must ensure that device being used is suited to the patient and to existing circumstances. Immediateload does not acknowledge any explicit or implicit responsibility, nor shall it have any responsibility for any direct, indirect, criminal or other damage deriving from or associated with any mistakes in professional judgements, in the practical application or insertion of Immediateload products. The practi-tioner is also under the obligation to keep up-to-date at all times with the most recent developments and applications of Immediateload medical devices. Any descriptions of the products, depictions, illustrations in catalogues, illustrative and sales materials, price lists or other informative documents issued and distributed by Immediateload in any form are provided only for explicative purposes. The Purchaser acknowledges that he/she does not purchase the products on the basis of such descriptions and/or illustrations.COPYRIGHT AND TRADEMARKS It is strictly prohibited to copy or publish all or any part of this catalogue without the written authorisation of Immediateload in any paper and electronic form. Third party brands, product, trade and corporate names mentioned in this document do not belong to Immediateload SA nor to any associated company. They belong to their legitimate owners or may be registered by other companies and are only used for purely descriptive purposes, with the aim to illustrate Immediateload’s product features, without breach any of the Copyright rights in force. Protection of privacy pursuant to lawORDER PLACEMENT Immediateload dental implants and medical devices can be ordered by quoting the product code and desired quantity, in the following ways TELEPHONE: 0041 (0) 916001310 EMAIL: [email protected] Monday – Friday 09:00-13:00 / 14:00-18:00PRODUCT SHIPMENTS Unless otherwise agreed or in cases of force majeure, the goods will be shipped to the address indicated by the client within approximately 24 hours from the acceptance of the purchase order.RETURNED MATERIALS The right to have purchased products replaced may be exercised within 5 working days from the products delivery date and must be pre-authorised by Immediateload in writing. The right to replacement shall be cancelled in the event the product integrity (packaging and/or its content) is compromised. For example in the cases in which Immediateload observes:that the package has been openedthat the package has been damaged (even if still sealed)that the product has been damaged other than for transportation.If Immediateload does not accept to replace the product, it will return it, charging shipment costs to the Purchaser.PRICES T—e values indicated in t—e oficial price list are net of VAT, transport costs and any bank c—ar–es for payment collection. Unless previously a–reed ot—erwise, prices c—ar–ed will be t—e ones indicated in t—e oficial price list in force at t—e time of t—e order acceptance.CHANGES TO THE PRODUCTS AND PRICES Immediateload reserves the right to make changes to the products contained in this catalogue and to their prices or to discontinue their production at any time, without having to give prior notice.APPLICABLE LAW AND JURISDICTION These Sales Terms shall be governed and interpreted according to Swiss Civil Code and the exclusive place of jurisdiction shall be the courts of Lugano.

42

Biblio–raia scientiica Scientiic biblio–rap—y

1) Connessione Conometrica Morse-taper connection• Di Carlo F, Marincola M, Quaranta A, Bedini R, Pecci R (2008) Analisi MicroTac di impianti a connessione conometrica. DentCadmos76(3):1-6.• Bedini R, Ioppolo P, Pecci R, Rizzo F, Di Carlo F, Quaranta M (2007) Studio in vitro sulla connessione di sistemi implantari dentali. Rapporti ISTISAN 07/7.• Hermann JS, Sc—oolield JD, Sc—enk RK, Buser D, Coc—ran DL (2001) Inluence of t—e size of t—e micro–ap on crestal bone c—an–es around titanium implants. A —istometric evaluation of unloaded non-submer–ed implants in t—e canine mandible. J Periodontol 72:1372-1383.• Crespi R, Cappare P, Gherlone E. Radiographic evaluation of marginal bone levels around platform-switched and non-platform-switched implants used in an immediate loading protocol. Int J Oral Maxillofac Implants 2009.• Dibart S, Warbington M, Su MF, Skobe Z (2005) In vitro evaluation of the implant-abutment bacterial seal: the locking taper system. Int J Oral Maxillofac Implants 20:732-737.• Persson LG, Leckholm U, Leonhardt A, Dahlen G, Lindhe J (1996) Bacterial colonization on internal surfaces of Branemark system implant components. Clin Oral Implants Res 7:90-95.• Hansson S. Implant-Abutment Interface: Biomechanical study of Flat Top versus Conical. 2000: Biomechanics, department of polymeric materials, Chalmers University of Technology Goteborg, Sweden.• Dibart S. et al. In vitro evaluation for the implant-abutment bacterial seal: The locking Taper system. Int. J. Oral Maxillo-facial Implants. 2005; 20: 732-737.

2) Riassorbimento osseo Bone reabsorbtion• Horowitz, R., Current Implant Designs to Maintain Crestal Bone and Gingiva, Functional Esthetics & Restorative Dentistry: Series 1, Number 2, Dental Implants, p. 88-90, 2008.• Kitamura E, Ste–aroiu R,Nomura S, Miyakawa O. Inluence of mar–inal bone resorption on stress around an implant A t—ree-dimensional inite element analysis. J Oral Re—abil 2005; 32:279 286.• Kin– GN, Hermann JS, Sc—oolield JD, Buser D, Coc—ran DL. Inluence of t—e size of t—e micro–ap on crestal bone levels in non-submer–ed dental implants: a radio–rap—ic study in t—e canine mandible. J Periodontol. 2002;73(10):1111-7.• Tawil G, Aboujaoude N, Youman R. Inluence of prost—etic parameters on t—e survival and complication rates of s—ort implants. Int J Oral Maxillofac implants 2006; 21(2): 275-282. 5) Leonard, G., Coel—o, P., Polyzois, I., Stassen, L., Claffey, N., A study of t—e bone —ealin– kinetics of plateau versus screw root design titanium dental implants. Clinical Oral Implants Research, 2009, 20 (3), 232-239.• Tada S, Ste–aroiu R, Kitamura E, Miyakawa O, Kusakari H. Inluence of implant desi–n and bone quality on stress/strain distribution in bone around implants: A 3-dimensional inite element analysis. Int J Oral Maxillofac Implants 2003; 18:357 368.• Bozkaya, D., and Müftü, S., Muftu, A., Evaluation of Load Transfer Characteristics of Five Different Implant Systems in Compact Bone at Different Load Levels by Finite Element Analysis. Journal of Prosthetic Dentistry, Vol. 92 No.6, p.523-530, December 2004.• Bidez MW, Misc— CE. Issues in bone mec—anics related to oral implants. Implant Dent 1992; 1(4): 289-294. 9) Petrie CS,Williams JL. S—ape optimization of dental implant desi–ns under oblique loadin– usin– t—e p-version inite element met—od. J Mec—anics Med Biol 2002;2: 339 345.• Lemons, J.E., Biomaterials, Biomechanics, Tissue Healing, and Immediate-Function Dental Implants, Journal of Oral Implantology, Vol. XXX No. 5, 2004.• Venuleo, C., Chuang, S.K., Weed, M., Dibart, S., Long term bone level stability on Short Implants: A radiographic follow up study. Indian Journal of Maxillofacial and Oral Surgery, September 2008, Vol. 7: No.3, p. 340-345.• Mericske-Stern R, Grutter L, Rosch R, et al: Clinical evaluation and prosthetic complications of single tooth replacements by non-submerged implants. Clinical Oral Implants Res 2001; 12: 309-318.• Dibart S, Warbington M, Fan Su M, et al: In vitro evaluation of the implant-abutment bacterial seal: the Locking Taper system. Int J Oral Maxillofacial Implants 2005; 20: 732-737.• Li Shi, Alex S. L. Fox. Shape Optimization of Dental Implants.l.Int J Oral Maxillofac Implants. 22:911-920; 2007. 15) Renouard F, Nisand D, Impact of implant length and diameter on survival rates. Clinical Oral Implants Res. 2006 Oct;17 Suppl 2:35-51.• Sc—ulte, J., Flores, A., Weed, M., Crown-to-implant ratios of sin–le toot— implant-supported restorations, Journal of Prost—etic Dentistry, Vol 98, Issue 1, July 2007, Pa–es 1 UNI EN 1642. Dispositivi medici per l’odontoiatria. Impianti dentali. Milano: Ente Nazionale Italiano di Uniicazione; 1997. ISO TR 11175. Dental implants. Guidelines for de¬velopment dental implants. Geneva: International Organization for Standardization; 1993.• Brunski JB. Biomaterials and biomechanics in den¬tal implant design. Int J Oral Maxillofac Implants 1988; 3(2): 85-97.• Lekholm U, Zarb GA. Tissue integrated prostheses: osseointegration in clinical dentistry. Chicago: Br¬anemark, Zarb & Albrektsson Eds.; 1985.• Albrektsson T, Bränemark PI, Hansson HA, Lind¬strom J. Osseointegrated titanium implants. Re¬quirements for ensuring a long lasting, direct bone anchorage in man. Acta Orthop Scand 1981; 52(2): 155-70.• Adell R, Lekholm U, Rockler B, Bränemark PI. A 15- year study of osseointegrated implants in the treatment of the edentulous jaw. Int J Oral Surg 1981; 10(6): 387-416.• Bränemark PI, Adell R, Breine U, Hansson BO, Lind¬strom J, Ohlsson A. Intra-osseous anchorage of dental prostheses I. Experimental studies. Scand J Plast Reconstr Surg 1969; 3: 81-100.• Asikainen P, Klemetti E, Vuillemin T, Sutter F, Rainio V, Kotilainen R. Titanium implants and lateral forc¬es. An experimental study with sheep. Clin Oral Implants Res 1997; 8(6): 465-468.• Keltjens HMAM, Creu–ers TJ, Creu–ers NHJ. T—ree different illin– materials in overdenture abut¬ments; a 30-mont—s evaluation. J Dent Res 1997; 76(5):1103.• Weinlaender M. Bone growth around dental im¬plants. Dent Clin North Am 1991; 35: 585-601• M. Marincola, L. Paracchini, V. Morgan, J. Schulte. Impianti corti: principi biomeccanici e predicibil¬ità a lungo termine. Quintessenza Internazionale 2008, Settembre-Ottobre 2008, 45-53, 24, 5bis.• M. Danza, I. Zollino, L. Paracc—ini, G. Riccardo, S. Fanali, F. Carinci. 3D inite element analysis to de¬tect stress distribution: Spiral family implants. J. Maxillofac. Oral Sur– 8(4): 334-339.

3) Carichi e leve Loading and leverage• Brunski JB. Biomaterials and biomechanics in dental implant design. Int J Oral Maxillofac Implants. 1988;3( 2):85–97.• Albrektsson T, Bränemark PI, Hansson HA, Lindstrom J. Osseointegrated titanium implants. Requirements for ensuring a long lasting, direct bone anchorage in man. Acta Orthop Scand. 1981;52(2):155–70.• Adell R, Lekholm U, Rockler B, Bränemark PI. A 15-year study of osseointegrated implants in the treatment of the edentulous jaw. Int J Oral Surg. 1981;10(6):387–416.• Bränemark PI, Adell R, Breine U, Hansson BO, Lindstrom J, Ohlsson A. Intra-osseous anchorage of dental prostheses I. Experimental studies. Scand J Plast Reconstr Surg. 1969;3:81–100.• Asikainen P, Klemetti E, Vuillemin T, Sutter F, Rainio V, Kotilainen R. Titanium implants and lateral forces. An experimental study with sheep. Clin Oral Implants Res. 1997;8(6):465–468.• Keltjens HMAM, Creu–ers TJ, Creu–ers NHJ. T—ree different illin– materials in overdenture abutments; a 30-mont—s evaluation. J Dent Res. 1997;76(5):1103.• Danza M, Zollino I, Paracc—ini L, Riccardo G, Fanali S, Carinci F. 3D inite element analysis to detect stress distribution: Spiral family implants. J Maxillofac Oral Sur–. 8(4):334 339.• Danza M, Zollino I, Paracc—ini L, Vozza I, Guidi R, Carinci F. 3D inite element analysis comparin– standard and reverse conical neck implants: Bone platform switc—in–. EDI Journal. 2010;2:334 339.• Danza M, Quaranta A, Carinci F, Paracchini L, Pompa G, Vozza I. Biomechanical evaluation of dental implants in D1 and D4 bone by Finite Element Analysis. Minerva Stomatol. 2010;59(6):305–13.• Danza M, Paracc—ini L, Carinci F. Analisi a–li elementi initi per la deinizione della distribuzione de–li stress meccanici ne–li impianti. Dental Cadmos. 2012;80(10):598 602.• Marrelli M, Maletta C, Inchingolo F, Alfano M, Tatullo M. Three-point bending tests of zirconia core/veneer ceramics for dental restorations. Int J Dent. 2013;2013:831976. doi:10.1155/2013/831976.• Inchingolo F, Tatullo M, Abenavoli FM, Marrelli M, Inchingolo AD, Palladino A, Inchingolo AM, Dipalma G. Oral piercing and oral diseases: a short time retrospective study. Int J Med Sci. 2011;8(8):649–52.• Paduano F, Marrelli M, White LJ, Shakesheff KM, Tatullo M. Odontogenic Differentiation of Human Dental Pulp Stem Cells on Hydrogel Scaffolds Derived from Decellularized Bone Extracellular Matrix and Collagen Type I. PLoS One. 2016 Feb 16;11(2):e0148225. doi:10.1371/journal.pone.0148225.• Marrelli M, Falisi G, Apicella A, Apicella D, Amantea M, Cielo A, Bonanome L, Palmieri F, Santacroce L, Giannini S, Di Fabrizio E, Rastelli C, Gargari M, Cuda G, Paduano F, Tatullo M. Behaviour of dental pulp stem cells on different types of innovative mesoporous and nanoporous silicon scaffolds with different functionalizations of the surfaces. J Biol Regul Homeost Agents. 2015 Oct–Dec;29(4):991–7.• Tatullo M, Marrelli M, Falisi G, Rastelli C, Palmieri F, Gar–ari M, Zavan B, Paduano F, Bena–iano V. Mec—anical inluence of tissue culture plates and extracellular matrix on mesenc—ymal stem cell be—avior: A topical review. Int J Immunopat—ol P—armacol. 2016 Mar;29(1):3 8. doi:10.1177/0394632015617951 Review.• Inchingolo F, Tatullo M, Marrelli M, Inchingolo AM, Inchingolo AD, Dipalma G, Flace P, Girolamo F, Tarullo A, Laino L, Sabatini R, Abbinante A, Cagiano R. Regenerative surgery performed with platelet-rich plasma used in sinus lift elevation before dental implant surgery: an useful aid in healing and regeneration of bone tissue. Eur Rev Med Pharmacol Sci. 2012 Sep;16(9):1222–6.

43

• Marrelli M, Tatullo M. Inluence of PRF in t—e —ealin– of bone and –in–ival tissues. Clinical and —istolo–ical evaluations. Eur Rev Med P—armacol Sci. 2013 Jul;17(14):1958 62.• Inc—in–olo F, Tatullo M, Paciici A, Gar–ari M, Inc—in–olo AD, Inc—in–olo AM, Dipalma G, Marrelli M, Abenavoli FM, Paciici L. Use of dermal-fat –rafts in t—e post-oncolo–ical reconstructive sur–ery of atrop—ies in t—e zy–omatic re–ion: clinical evaluations in t—e patients under–one to previous radiation therapy. Head Face Med. 2012 Dec 5;8:33. doi:10.1186/1746-160X-8-33. Review.• Gar–ari M, Prete V, Pujia A, Ceruso FM. Full-arc— maxillary re—abilitation ixed on 6 implants. Oral Implantol (Rome). 2013 Jul 15;6(1):1 4.• Carinci F, Brunelli G, Franco M, Viscioni A, Rigo L, Guidi R, Strohmenger L. A retrospective study on 287 implants installed in resorbed maxillae grafted with fresh frozen allogenous bone. Clin Implant Dent Relat Res. 2010 Jun 1;12(2):91–8.• Scarano A, Murmura G, Carinci F, Lauritano D. Immediately loaded small-diameter dental implants: Evaluation of retention, stability and comfort for t—e edentulous patient. European Journal of Inlammation. 2012;10(1):19 23.• Fanali S, Carinci F, Zollino I, Bru–nati C, Lauritano D. One-piece implants installed in restored mandible: A retrospective study. European Journal of Inlammation. 2012;10(1):37 41.• Andreasi Bassi M, Andrisani C, Lico S, Ormanier Z, Ottria L, Gargari M. Guided bone regeneration via a preformed titanium foil: Clinical, histological and histomorphometric outcome of a case series. Oral Implantol (Rome). 2016 Oct–Dec;9(4):164–174.

4) Fattori di crescita CGF Concentrated Growth Factors• Gheno. E, Palermo. A, Rodella. L, Buffoli. B: The effectivness of the use of xenogenic bone blocksmixed with autologous Concentrated Growth Factors (CGF) in bone regeneration techniques. Journal of osseointegration. © aries due June 2014; 6(2 • G—eno. E, Palermo. A, Rodella. L, Buffoli. B: L’utilizzo di blocc—i di osso eterolo–o miscelati con fattori di crescita CGF (Concentrated Growt— Factors) autolo–—i quale eficace combinazione per la ri–enerazione ossea. Journal of osseointe–ration. © aries due June 2014; 6(2)• Siervo S., Gheno E., Falleni A.: Bevorzugte Zellbesiedlung unterschiedlicher Abschnitte an nichtresorbierbaren e-PTFE Membranen einer Aster elektronenmikroskopische Studie am Menschen. Quintessence Dental Implantology, 5, 2: 12-23, 1998• E. Gheno, O. Poli, R. Bianco, L. Buonanova. Rialzo di seno con implantologia immediata. Protocollo chirurgico. Dental Cadmos 4/98• Ezio Gheno*, Andrea Palermo**, Luisella Buonanova*** Aumenti verticali di cresta con Bone Ring autologhi e concentrato di fattori di crescita ANNO 30 • NUMERO 1 • 2014 Quintessenza Internazionale & Jomi. 1, 2014. • e-book: Growth Factors & Stem Cells in Advanced Dentistry & Implantology CGF-CD34+ Matrix Textbook of everyday Dental Practice. Chapter12, Bone Graft Materials in Oral Surgery & Implantology. Bone Ring & Autologous Concentrated Growth Factors (CGF ) for Vertical Bone Augmentation. Ioannis P. Georgakopoulos Kindlee-book September2014• Albrektsson T, Zarb G, Wort—in–ton P, Eriksson AR. T—e lon–-term eficacy of currently used dental implants: A review and proposed criteria of success. Int j Oral Maxillofac impl 1986;1:1-25.• Adell R, Eriksson B, Lekholm U, Branemark PI, Jemt T. A long-term follow-up study of osseointegrated implants in the treatment of totally edentulous jaws. Int j Oral Maxillofac impl 1990;5:347-59.• Laney W, Jemt T, Harris D, Henry PJ, Krogh PHJ, Polizzi G, Zarb GA, Herrmann I. Osseointegrated implants for single tooth replacement: Progress report from a multicenter prospective study after 3 years. Int j Oral Maxillofac impl 1991;6:29-36.• Lekholm U, van Steenberghe D, Hermann I, Bolender C, Folmer T, Gunne J, Henry P, Higuchi K, Laney WR. Osseointegrated implants in the treatment of partially edentulous jaws: A prospective 5-year multicenter study. Int j Oral Maxillofac impl 1994;9:627-35.• C—oukroun J, Adda F, Sc—oefler C, Vervelle A. 2000. Une opportunité en paroimplantolo–ie: Le PRF. Implantodontie 42:55 62.• Cook-Mills, J.M.; Deem, T.L. Active participation of endot—elial cells in inlammation. J. Leukoc. Biol., 2005, 77(4), 487-495.• David M. Dohan Ehrenfest,1,2,* Gilberto Sammartino,3 JamilAwad Shibli,4 Hom-Lay Wang,5 De-Rong Zou,6 and Jean-Pierre Bernard.2 .Guidelines for the publication of articles related to platelet concentrates (Platelet-Rich Plasma - PRP, or Platelet-Rich Fibrin - PRF): the international classiication of t—e POSEIDO 2013.• DiPietro, L.A. Wound healing: the role of the macrophage and other immune cells. Shock, 1995, 4(4), 233-240.• Do—an E—renfest DM, de Peppo GM, Do–lioli P, Sammartino G. Slow release of –rowt— factors andt—rombospondin-1 in C—oukroun’s platelet-ric— ibrin (PRF): a –old standard to ac—ieve for all sur–ical platelet concentrates tec—nolo–ies. Growt— Factors. 2009;27(1):63-9.• Do—an E—renfest DM, Rasmusson L, Albrektsson T. Classiication of platelet concentrates: from pure platelet-ric— plasma (P-PRP) to leucocyte- and plateletric— ibrin (L-PRF). Trends Biotec—nol. 2009;27(3):158-67.• Gillitzer, R.; Goebeler, M. Chemokines in cutaneous wound healing. J. Leukoc. Biol., 2001, 69(4), 513-521.• Gibble JW, Ness PM. Fibrin glue: the perfect operative sealant? Transfusion. 1990;30(8):741-7.• Grey EC: Fibrin as a haemostatic in cerebral surgery. Surg Gynecol Obstet 21:452, 1915• Hartman AR, Gala&is DK, Honi– MP, et al: Autolo–ous w—ole plasma ibrin –el: Intraoperative procurement. Arc— Sur– 127:357, 1992• Kingsley CS. Blood coagulation; evidence of an antagonist to factor VI in platelet-rich human plasma. Nature. 1954;173(4407):723-4.• Leibovich, S.J.; Ross, R. The role of the macrophage in wound repair. A study with hydrocortisone and antimacrophage serum. Am. J. Pathol., 1975, 78(1), 71-100.• Marx RE, Carlson ER, Eichstaedt RM, Schimmele SR, Strauss JE, Georgeff KR. Platelet-rich plasma: Growth factor enhancement for bone grafts. Oral Surg Oral Med Oral Pathol Oral Radiol Endod. 1998;85(6):638-46.• Vetter A, Epari DR, Seidel R, Schell H, Fratzl P, Duda GN, Weinkamer R. Temporal tissue patterns in bone healing of sheep. J Orthop Res. 2010 Nov;28(11):1440-7. -Kuznetsov SA, Krebsbach PH, Satomura K, Kerr J, Riminucci M, Benayahu D, Robey PG. Single-colony derived strains of human marrow stromal ibroblasts form bone after transplantation in vivo. J Bone Miner Res. 1997 Sep;12(9):1335-47.• Friedenstein AJ. Precursor cells of mechanocytes. Int Rev Cytol. 1976;47:327-59. 4. Raghavendra S, Wood MC, Taylor TD. Early wound healing around endosseous implants: a review of the literature. Int J Oral Maxillofac Implants. 2005 May-Jun;20(3):425-31.

5) Impianti One-piece One-piece implants• S.Fanali: Moderni approcci minimamente invasivi in implantologia orale, Journal of Osseointegration, 1/3 2011• S. Fanali: Trattato di implantologia integrale elettrosaldata. Ed Libellula• G. Zenato: L’implantologia costituzionale biomorfologica progettuale a carico immediato elettrosaldata: Istituto Universitario Santa Rita Dipartimento di Odontoiatria e Chirurgia Implantare• G. Lorenzon: Implantologia Funzionale Ed. Martina• S. Fanali: Moderni approcci minimamente invasivi in implantologia orale, Journal of Osseointegration, 1/3 2011• S. Fanali: Trattato di implantologia integrale elettrosaldata. Ed Libellula• A. Forabosco, T. Grandi: Impianti one-piece a carico immediato: valutazione clinica, Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia – UO Complessa di Odontoiatria e Chirurgia Maxillo-Facciale DENTAL CADMOS 2009 Marzo;77(3• Sudhindra S Mahoorkar, Girish P Galagali: One-piece implants versus two-piece implants, International Journal of contemporary dentistry 11/2010 – 1(2) 39-42• Maurizio Grande, Francesco Vitale, Paolo Pennacchietti,Sergio Spinato, Pierluigi Pelagalli: Valutazione della perdita ossea marginale crestale negli impianti One-Piece: analisi di 26 siti con 12 mesi di follow-up, Quintessenza Internazionale ANNO 26 • NUMERO 3bis • LUGLIO/SETTEMBRE 2010• Finne K, Rompen E, Toljanic J: Prospective multicenter study of marginal bone level and soft tissue health of One Piece implant after 2 years, J Prosthet Dent 2008 Mar, 99(3):167• Hann J: Four-year treatment and radiographic outcomes of one-piece implant used in immediate function. A prospective study in a single private practice, J. Oral Implantol 2010 Jun 16• Hermann JS, Buser D, Sc—enk R, Sc—oolield JD, Coc—ran DL:Biolo–ic widt— around one- and two-piece titanium implants, Clin Oral Implants Res 2001;12:559-571.• Petersson A, Rangert B, Randow K,Ericsson I: Marginal bone resorption at different treatment concepts using Brånemark dental implants in anterior mandibles, Clin Implant Dent Relat Res 2001;3(3):142-7.• A.Forabosco e T. Grandi: Impianti one-piece a carico immediato: valutazione clinica Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia – UO Complessa di Odontoiatria e Chirurgia Maxillo-Facciale, DENTAL CADMOS 2009 Marzo;77(3)• Michele Nardone, Franco Vannini: Implantologia emergente elettrosaldata: metodica, materiali e clinica, Doctor Os 2008 Mar 19/3 • Borgonovo, M. Dolci, R. Censi, O. Arnaboldi, V. Vavassori, C. Maiorana: Riabilitazione di un caso complesso con impianti in zirconia, J. of Implantology Italy - gennaio 2013• Ericsson I, Nilner K, Klinge B, Glantz: PO. Radiographical and histological characteristics of submerged and nonsubmerged titanium implants. An experimental study in the Labrador dog, Clin Oral Implants Res 1996;7(1):20-6.• Abrahamsson I, Berglundh T, Moon IS, Lindhe J.: Peri-implant tissues at submerged and non-submerged titanium implants. J Clin Periodontol 1999;26(9):600-7.• Petersson A, Rangert B, Randow K,Ericsson I.: Marginal bone resorption at different treatment concepts using Brånemark dental implants in anterior mandibles. Clin Implant Dent Relat Res 2001;3(3):142-7.

Contatti | Contacts

IMMEDIATELOAD SASede Amministrativa e operativa:Administrative and operational location:Via Lugano 11, 6982 AgnoSvizzeraTel: +41 (0)916001310Web: www.immediateload.comEmail: [email protected]

VIENI A TROVARCINon esitare a contattarci per issare un appuntamento per unavisita guidata all’interno dell’azienda, sarai il benvenuto.

COME AND VISIT USYou are most welcome to come visit us on a guidedtour of our company.

Distanza in auto dai principali aeroportiDistance by car from airports

• Lugano Agno (LUG) - Svizzera > 1 km - 5 min• Milano Malpensa (MXP) - Italia > 80 km - 1 h • Milano Linate (LIN) - Italia > 96 km - 1 h 20 min• Milano Orio al Serio (BGY) Italia > 122 km - 1 h 35 min

SVIZZERA

ITALIA

MALTA

POLONIA

ROMANIA

AMERICA DEL NORD