AnaplazmózaAnaplazmy jsou druh bakterií, které se množí v bílých krvinkách. Onemocnění se vyskytuje také u lidí. Mluví se zde o „humánní granulocytární erhlichióze“ (HCE). K přenosu dochází infikovaným klíštětem. Přímý přenos z člověka na zvíře nebo ze zvířete na člověka není známý. Rozšíření anaplazmóz v Německu se regionálně velmi liší a není dosud ještě plně objasněno. Nejčastější příznaky jsou horečka, únava a ztráta hmot-nosti. V dalším průběhu může dojít také k zánětu kloubů a ke kulhání.

Babesióza

Babesie jsou jednobuněčné organismy, kteří se pomnožují v červených krvinkách a tím je ničí. Přenášejí se kousnutím klíštěte. Babesióza psů se vyskytuje především v tropech a subtro-pech a v oblasti Středomoří, ale také v Maďarsku, zejména v oblasti Balatonu. Také v oblasti Německa existují oblasti se psí babesiózou, například v údolí Rýna a v Eifelu.U babesiózy jsou častými příznaky vysoké horečky, nás-ledná slabost a ztráta apetitu.Prostřednictvím proniknutí para-zita do červených krvinek a jejich následným zničením dochází k chudokrevnosti a často ke žloutence. Majitelé si mohou všimnout tmavého zbarvení moči, které vzniká vylučováním degradovaných krevních barviv. Také jsou často pozorovány poruchy pohybu, dechová tíseň, kulhání, záněty dutiny ústní a očí.

Kdy je to opravdu vážné?

Obávat se možné infekce je možné jen tehdy, pokud klíště, které bylo zakousnuté, přenášelo

původce. To může být stanoveno v laboratoři pomocí vysoce senzitivního testu (polymerá-zová řetězová reakce, PCR). Náš test je extrémně bezpečný, existuje jen malá možnost, že před odstraněním klíštěte byli již všichni původci předáni člověku a tím důkaz v klíštěti není možný. Kruhovité zarudnutí kůže a/ nebosymptomy podobné chřipce mohou být řádně posouzeny teprve po vyšetření klíštěte. Eventuálně jsou nutná další kontrolní vyšetření krve lékařem.

Jejich přisátí a následky

Klíšťata mohou přenášet nebezpečná onemocnění na lidi a na zvířata.

Jsou velká od 1 mm do několika mm a mohou se vzhledově lišit.

Vyskytují se především v teplejších měsících a zdržují se hlavně v lese a na loukách s vyšším porostem.

Klíšťata by se měla odstraňovat jen pomocí pinzety na klíšťata, která se umístí mezi hlavu klíštěte a kůži, klíště se nemačká.

Odešlete odebrané, mrt-vé nebo živé klíště pro vyšetření do Laboklinu nebo ho přineste ke svému lékaři nebo do lékárny.

Bezpečný a rychlý labora-torní test poskytuje jistotu, zda klíště bylo infikováno původcem lymské boreli-ózy nebo klíšťové encefa-litidy a zda existuje riziko přenosu.

Shrnutí

Klíšťata!www.laboklin.cz

ServisTento informační leták a mnoho dalších užitečných informací můžete nalézt a stáhnout také na našich webových stránkách www.laboklin.cz v rubrice „Servis – informace pro majitele zvířat“.

97688 Bad Kissingen • Steubenstraße 4Tel. +49-971/7 20 20 • Fax +49-971/6 85 46e-mail: info@laboklin.de • www.laboklin.de

Laboklin CzechMVDr. Kateřina ŠkorováTel: 730 105 024 • Email: czech@laboklin.dewww.laboklin.cz, www.labogen.cz

D

CZ

HELP ADVICEThe modern information series by your

vet and LaboklinModerní informace od Vašeho veterinárního

lékaře a Laboklinu

HELP ADVICEThe modern information series by your

vet and Laboklin

S podporou Vašeho veterinárního lékaře

(Razítko)

Speciální terapie klíšťové encefa-litidy neexistuje. Je možné pouze léčení příznaků. Očkování pos-kytuje spolehlivou ochranu proti tomuto onemocnění. Možnosti a rizika můžete konzultovat s Vaším lékařem nebo pediatrem.

Borelióza

Lymská borelióza je nejčastější onemocnění přenášené klíš-tětem. Borelióza se vyskytuje všude tam, kde jsou klíšťata, tedy v celém Německu, Evropě a Severní Americe. V závislosti na oblasti jsou klíšťata infi kovaná boreliózou až ve 35 %.Po infekci přichází horečka a v některých případech se nachází v místě zakousnutí po dobu několika dnů kruhovitý zánět a zarudnutí (Erythema migrans). Častěji dochází ale k zánětu a otoku kloubů se silnými bolestmi. Zřídka se vyskytuje takzvaná neuroborelioza, která může vést podobně jako klíšťová encefali-tida k neurologickým defi citům. Klíšťata přenášejí původce bore-liozy během sání. Bakterie, které žijí ve střevě klíštěte, se aktivují během sání a migrují do slinných žláz klíštěte. Může trvat až 24 hodin než bakterie proniknou slinami klíštěte do hostitele. Proto dochází zpravidla k přenosu borelií na člověka nejdříve po několika hodinách (přibližně v

časovém intervalu od 8 do 12 hodin po kousnutí).Z toho důvodu je často možné se infekci vyhnout časným odstraněním klíštěte bezprostředně po přisátí. V ojedinělých případech se boreliozy nacházejí ve slinných žlázách a mohou být tedy bezprostředně po přisátí předány člověku. Pozor na špatné odstranění (zmáčknutí) nebo ošetření klíštěte alkoholem, chemikáliemi nebo lepidly, které mohou způsobit přenos.

Zejména v teplejším ročním období se každý rád zdržuje v přírodě. Bohužel, také klíšťata jsou velmi aktivní od teploty 7°C a jejich přisátí může vést mimo jiné k infekci patogeny Lymské boreliózy a FSME (klíšťové encefalitidy). Po procházce v lese

nebo ve vysoké trávě by člověk měl pečlivě prohlédnout oblečení, sebe a především také děti, zejména na krku, v kořínkách vlasů, v podpaží a v podkolenní jamce.

Co dělat, když jsem měl přisáté klíště?

Samozřejmě musíte klíště odstranit, co možná nejrychleji. Čím déle je přisáto, tím je vyšší riziko infekce. Jednejte rozvážně, ale rychle. Klíště můžete ne-

chat odstranit u Vašeho nebo u dětského lékaře, ale dobře poslouží také pinzeta na klíšťata, kterou seženete v lékárně. Pokud klíště odstraňujete sami, dbejte bezpodmínečně pozor na to, abyste klíště uchopili za hlavičku

(ne za tělo) a nezmáčkli ho. Pinzeta musí být přiložena ke kůži (viz. fotografi e).

Riziko nakažení prostřednictvím klíštěte vzniká samozřejmě jen tehdy, když dojde k přenosu původce, který způsobuje nemoc. Laboklin Vám nabízí vysoce sen-zitivní test, který může stanovit přítomnost původce onemocnění s vysokou pravděpodobností. Jednoduše zašlete odebrané klíště do Laboklinu, a pokud by bylo opravdu nakažené, můžete tyto informace poskytnout Vašemulékaři nebo pediatrovi, který poté sVámi projedná další kroky. Chraňte sebe a své dětipřed možnou infekcí.

Klíšťová encefalitida (FSME)

Virová encefalitida, způsobená viry, vede u lidí k nebezpečnému onemocnění, které může být dokonce život ohrožující. Onemocnění se projevuje ze začátku jako „obyčejné“ nachla-zení, proto je onemocnění často podceněno a diagnóza je sta-novena pozdě. U části pacientů může být onemocnění dopro-vázeno meningoencefalitidou, zánětem mozku a mozkových plen. V Německu se rizikové ob-lasti nachází především v jižním a středním Německu. Protože se oblasti rozšíření stále mění a vys-kytují se také v dalších částech Německa, můžete se pravidelně informovat o aktuálním stavu na stránkách www.rki.de.

Všechna vývojová stádia klíšťat mohou přenášet virus kousavým ústrojím. Virus je sám o sobě přítomen ve slinných žlázách klíštěte a může být přenesen již na počátku sání. Nicméně zak-ousnutí klíštěte na zvíře nebo na člověka neznamená automaticky infekci. Spíše se nabízí otázka: Má klíště virus vůbec v sobě a je to tedy přenašeč?

Klíšťata mají velmi různou barvu a velikost. Je možná velikost od 1 mm do 10 mm a více.

Kruhovité zarudnutí kůže po kousnutí klíšťetem

HELP ADVICEThe modern information series by your

vet and Laboklin