6
The mechanical properties of an Alloy 718 window after irradiation in a spallation environment M.R. James a, * , S.A. Maloy a , F.D. Gac a , W.F. Sommer a , J. Chen b , H. Ullmaier b a Los Alamos National Laboratory, P.O. Box 1663, MS H809 Los Alamos, NM 87545 USA b Forschungszentrum J ulich, Projekt ESS, D-52425 J ulich, Germany Abstract A double-shelled Alloy 718 window was irradiated at the Los Alamos Neutron Science Center LANSCE) with a 1 mA, 800 MeV proton beam to a maximum dose of 20 dpa at a calculated irradiation temperature of 400°C. After irradiation, the window was visually inspected in hot cells at the Chemical and Metallurgical Research CMR) facility at the Los Alamos National Laboratory LANL) and cut into strips for analysis. Microhardness and optical metallog- raphy were performed at the LANL hot cells and tensile testing and gamma measurements were performed at Fors- chungszentrum J ulich. The results of these analyses are presented in comparison with previous results obtained on similarly irradiated Alloy 718 components. A crack that occurred in-service was also examined and possible failure modes are discussed. Ó 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. 1. Introduction During operation of the Los Alamos Neutron Sci- ence Center LANSCE) accelerator an Alloy 718 win- dow was exposed to a beam of high-energy protons and reached a peak dose of approximately 20 dpa. The window was removed from service after the 1996±1997 irradiation campaign and visually inspected following coolant leaks that occurred in-service. Strips of material were also cut out of the window and sent to Fors- chungszentrum J ulich FZJ) for mechanical testing. At FZJ, tensile samples were cut from these strips and tested at room temperature. Additionally, hardness tests and metallographic examination were performed at Los Alamos National Laboratory LANL). It has been shown previously that precipitation-hardened PH) Alloy 718 exposed to high-energy 800 MeV) proton and spallation-neutron radiation at tempera- tures from 50°C to 160°C undergoes changes in me- chanical properties that are similar to the changes seen in materials exposed to lower energy neutron i.e., ®s- sion) environments at the same temperature up to 1 dpa [1]. The window material was exposed at higher temperatures 367±400°C) and a much higher dose than these previous studies. The results of these tests are presented in this work and comparisons will be drawn to similar testing. 2. Window design The LANSCE beam window is a hemispherical double-shell design with cooling water ¯owing between the two shells, see Fig. 1. The outer hemispherical shell is 2.36 mm thick and has an outer radius of 95.25 mm. The inner shell is 2.24 mm thick with an outer radius of 91.19 mm. A nominal separation of 1.70 mm between the shells is maintained by a series of wires 1 tack-wel- ded to the outer surface of the inner hemisphere. The wires also form a serpentine path for the coolant but www.elsevier.com/locate/jnucmat Journal of Nuclear Materials 296 2001) 139±144 * Corresponding author. Tel.: +1-505 665 6521; fax: +1-505 667 2787. E-mail address: [email protected] M.R. James). 1 The wire material used in the window fabrication was not recorded although the speci®cations call for 316 SS or Alloy 625. Analysis of the wire material is planned. 0022-3115/01/$ - see front matter Ó 2001 Elsevier Science B.V. All rights reserved. PII: S 0 0 2 2 - 3 1 1 5 0 1 ) 0 0 5 1 6 - 5

The mechanical properties of an Alloy 718 window after irradiation in a spallation environment

Embed Size (px)

Citation preview

��� ��������� ���� ��� �� �� ��� ��� ������ �� ��������� ��� �� � ��� ��� ����������

���� ����� ���� ���� ���� �� �� � !�� �� "��� ������ �� �� #��� $�%� &����� $

� ��� ������ ������ ���� �� �� ���� ��� ����� �� ���� ��� ������� �� ��� � !��$ "� �#$%�&�'(� %� )���#$� � �*(+ ,��� -.�/ /� )���#$� 0( ����

��������

� ��'$�(����� ��� ��� ������ ��� ������� �� � �� )�� ����� *�' ��� ������� #�� �� +)�*�#,- �� � � �

��� �.. ��/ �� �� $��� � � ��0��'� ���� �� 1. �� � � ���'� �� ������� ��� ����� '�� �� 2..�#� �� ��������� ���� �� ������ ��� ���'�� ����� �� �� �� ��� � �� #������ ��� �� �'�3��� �������� +#��- ����� � �

�� )�� ����� *� ���� )�$��� ��� +)�*)- ��� �' �� � � ��� ��� �������� ������������� ��� � ��� �� ��3(

���� ���� �������� � �� )�*) �� ��� ��� ����� �� ��3 ��� 3���� ����'����� � ���� �������� � ����(

��'�3�4�� �'� ��'���� ��� ���' � �� ���� ������� ��� ����� �� �� ��������� �� � �����'� ���' � �$ ����� ��������� ������� �� ��� ��� ������� �� � ����5 �� ���'���� ��(������� ��� ��� �0������ ��� ����$� ���'��

����� ��� ����'����� � 1..� ,������ ������� 6�/� � ��3� � ���������

� ���� ������

'���3 ���� ��� �� �� )�� ����� *�' ��� ���(

���� #�� �� +)�*�#,- ������� �� �� ��� ��� ���(

��� ��� �0���� � � $��� �� ��3�(����3� �� ��� ���

������� � ��5 ���� �� ���0��� �� 1. ��� ���

������ ��� ������� ���� ������� �� �� �� �7789�77�

������� ��� �����3� ��� ���'�� ����� �� ������3

����� ��5� �� ���'���� ��(�������� � ��� �� �� ����

���� ��� �' �' �� �� ������ ��� ��� � ����(

��'�3�4�� �'� ��'��� +�:�- ��� ��������� �� ��3� � �:�� ����� ����� ���� �' ���� ���� � ��� ���

�� �� � ���� ����� '��� ���� ������ ��������

�� � ��� �� ��3����� �0����� ��� ���� ��������

� )�� ����� *� ���� )�$��� ��� +)�*)-� ; ���

$��� ����� �����'�� �� ����� � ���(��������

+<%- ��� ��� �0���� � ��3�(����3� +�.. ��/-

�� �� ��� ��� ���(��' ��� ����� ��� � �����(

'��� ���� =.�# � �8.�# '����3��� ����3�� �� ��(������� ���� ��� �� ��� ������ � �� ����3�� ����

�� �� ����� �0���� � ���� ����3� ��' ��� +����� >�(

����- ���������� � � �� ���� ����� '�� ' � ���� ?�@� ��� ������ �� ���� ��� �0���� � ��3���

����� '��� +A8�92..�#- ��� � �'�� ��3��� ���� ��� ���� �����'� � '����� ��� ���' � �� ���� �� � ���

����� �� �� ��� ���5 ��� ���������� �� $� �����

� ������ �� ��3�

� ��� �� �����

��� )�*�#, $��� ������ �� � �����������

��'$�(��� ����3� �� � �����3 �� �� B����3 $� ����

�� �� ����� ��� ��3� �� ��� �' �� ����������� ���

�� 1�A8 �� ���5 ��� ��� �� �' �� ����'� �� 7=�1= ���

��� ����� ��� �� 1�12 �� ���5 �� � �� �' �� ����'� ��

7���7 ��� � ������ ����� ��� �� ���. �� $� ����

�� ���� �� ���� ����� $� � ������ �� ����� � ��5(��(

��� � �� �' �� �'����� �� �� ����� ���������� ���

����� ��� ���� � ����� ��� � � ��� �� ����� $'

���������������C��� �CD�'���

��'��� �� *'���� �� ����� 178 +1..�- �A79�22

�#����������3 �' ���� ���E F�(=.= 88= 8=1�G ��0E F�(=.=

88� 1����

,.��� �11 (��2 ��D����H���3�� +���� �����-�

� ��� ���� �� ���� '��� �� �� ������ ��$���� ��� ��� ��

�������� � ��'3� �� ����>�� ���� �� ��� A�8 �� �� ���

81=� ������� �� �� ���� �� ���� �� ������

..11(A��=C.�CI ( ��� ���� �� �� � 1..� ,������ ������� 6�/� � ��3� � ���������

<;;E � . . 1 1 ( A � � = + . � - . . = � 8 ( =

$���'�� ���� ����� �� �� ��� ��=7 ��� ���� �����(B��

���'�� ��� '�$'���� ���� ��� B�� ��������� ��

����� �J������� ��� �� ���� ���� �������� ����

���� $��5� �� ��� ��� ��� ��� ��� �� � �� <%

����� ���� ��� ������ ������ �� � $������ $� ���� ��

���''� �� �� ������� �� ������� � ��� �� ��3�

����� ����� �� 5� � � �������� ����'��� ��� ���(

��� �� ��� �� ���� �� ����3� �� �� �� �� $��� ���

�� ��� ����'��4�� $� �� �����3 �� ��� ������9��(

���'�� ������� �� �� ���� ��� �� �� $��� ������ ?1@

�� ��� �� �� ��0��'� ��� ����� � ���� � 8.8 �<�

��� �� ������ ��5 ���� ��3 ����� '�� �� ��

������ �� ���� $� ���� A8��# ��� 2..�# ?A@� %��(����� ���� ��� � ���3 ������ ���� �� �� ����� B��

��� �� � ��(���� ��3��� �� ��'� ���� �� � ����

��3��� ����� '���� "��� ���� ���� �������'��

�J0�� � �� �0 ����� �'����� �� �� ������� �� ����(

��3� �$ ����� ���� �'������ �� ��3���� ��3��� ��� ��

����� '�� �� �� ������ �'� � �� �� $��� ��� ��3

�K�� ��

� ��� ������ �������

��� $��� ������ '���� ����'����� ��� ��� ��� ��

�� )�*�#, ������� �� �� ��� �77=� ���� �� ���

'� � � ��� ������� ���� ������� �� �77�� � ��� �0����

� ���0��� �� ���� ��� �� �� �' ���� +� ��-

���� ��� + �� ��3�� ������� �� ��� )�*�#, $���

������-� � ��5 �� �� ������ ��� >�� �� ���� �� ��

�$�' ��0 ��� �� �� ���� ��� ���� �� �������� �� ��(

����� ��� ��� ��� �� �� � ������� �� �� ��3� ��3����

��� ��'��� �� �� ��5 ��� ���>���� ���� ����'�� �� �

�� �� ������ ����� ����'� � ��� ���''� +������� ��-

���� ��� �� ���������� �� �� ������ ��� ����� �

������ �� ������� '� � �� ��� �� �� ������� ��� ���(

��3�� ���� �'���3 �� �� ��� �� �� ���� ��� ���

��������� �� � �� ��5 �� �� ������� �� )�*�#,

������� �� $�3�� � �'K�� �'����'�� ���� ( ��� ���

���� ���5��3 �� �� �� �� ��'���� ���� ���' �� ��

���� ����� ����� �� �� ������� ��� �'�$�� ��

����� ��� 1 �� � �� �� >�� �� ��� �� �� ���� ����

��� �� �� �� ��'� ��� �� �� ���� ��� ��� ���0�(

�� �� 2 �� � ���'� ��3 � ���0��� �� �= ...

������

� ��������� ������ �����������

�� �� �� ������ ��� ������� ���� �� ������� ���

� � � ��� �����3 �����(������� >� ��� �0���� ��

�� � �'������ �'�3� �� ����� ���� $� ���� �� >�

��� �� ������ ���5�� �� 3���� ��� ������ ��� ���

��� >�L� ����� ��� � � ����� ��� ������� �� ��

��3��� �� ��� � ��3��� ����������� � �� ������

��� ��� ���>����3 �� $��� ��3���� � ��� ������ ���

����� � �� �� �� ����� ��� � �� #������ �� �(

'�3��� �������� +#��- ����� � � )�� ����� ���

�'� ��� �0����� ����

�������$� �� �� ������ ������� �� ������� �

���� �������3 � �� �'������ $� ���� �� �� ���� ��

�� ������ � �� �� $��� ��� �� +��� ��3� 1-� ��� �����

��� � �� �� ������� � $� ���� �� �� ���� �� �

���� �0��� + ����� �� #'M-� ��� ������� �� ���� ��

�� �����3 �� �� ��� �� '��0�� �� �� �� ���� �� ��

�� �� '��� � ��� �� ���� $��� � �� ��� �����(

���� �� ���D'�� ��� �� � � ��� �������� ���'���3 ���(

��9�����'�� ������� �� �� ������ ?A@� � ���3�

�'33�� � �� $����3 ��� ���'����3 � ��� ��� �� ��

������� ��� ��� ��� '�� �� �� ���� ��� �� ��3���� ���

�� �� ����� ���� �� ����� �� �� �� ����� ��� ����

�� ��� ������ �� ������ ��� �� +��� �������� ��

$��� ��� ��- ������ � ���'� ��� �� �����(��� ���� ����

��� � ���� '�� ���� �� ������ ��� ��� ���' ��� �� ��

����� B�� $� �� ����� ��� �����3���� �� �� ������

��5 ���� �� ��� �� ����� ��� ����$� �����(B��

����� ���� � ������ � �0����$� � �� �� �� ��� ���

� $����3 �� �� �� �� ��� ��� �����3 �� �� ������

��� ���

,0����� ��� �� �� ������ �� �� ��������$� ��(

����� � ����5 �� �� �' ���� ��� ��� �� �� �� ���� �� ��� ��� � ��� ��� ��������� �� � �� ���� �����

��� ���� � �� ��� �� ����� ����� ��� ����5 ��3 � ���

�$�' .�=9� �� ��� $������� �� � ��� �� ��� �����

��� ����5� ����� �� ��3� A� ��� ��� �$������ � $� ����

� �� ���� +����� ���� ����- �� ��� $��� '��� �

� ��� �������'� ��� � �� �' ���� �� �� ������

�'������ ����� �� ���� ���� ���� ������3 ��

��� ( ��� ��� �� �� ������ � �� <% ����� ����

"��� �� ���� ����� �� ��3� ��� (��� �����3� �N'��'�

����5��3 ��� $� ���'��� �� <% ��� ���� � 3��� ��

������� �� � ����(�3� ����5��3 ?2@� � ����(�3� ����5��3

��� ���'� ���� �� ��� �� ����� +�� �� ��� �� ��(

����� �� <% ����� ���- ��� �� �����'� � ������ �� ��

������ ��� �� ������� $� �������3 ���� � ����3

�� ������� �� ���� �� ����� '�� �������� ;� ���

'�������� ����� ���� �3��3 �� �� ������� �� �����'�

��3� �� )�*�#, $��� ������ �����(��� ���� ��� �����

������$�� �� ������� �� �� �� �� $����

�2. ��3� )��(� ( ��� 4 )�% ��� �5 �%#�(� ��( ��� /�� 6/���7 ���8�

� ������ ��� ���' �� ����5��3 �� �� �� ���� �� �� ���

��� (�K�� �� 4���� ; �� ��� ��� ������ �� � �� �����(

������ �� ��� ��� $� ��(������� ��� ��(�3��

������3 �����3 ��� ������� �� ����� '��� �� ��

�3�(��������3 ��3��� ?=@� ��� ������� �3��3 ����(

� '��� ����� � ����(�3� ����5��3 ��3� ���'�� �� '�'��

$� ���� =2.�# ��� 8=.�#� � ��'3� ���� ��� �'33��( ���� �� � ��� ��� �3�(������ � ����� '��� �� ��

�� 21=�# ?8@� !���� �� ��3����� B�� ����� ����� � ������ �5�� �� �� ��5 ������ ����� '��� �'���3

������� ��'� ���� $��� �'J���� ��� � ����(�3� ����5��3

� ���'�� ��� �K�� � �� �� �� ��($��� ������� ���

��'� ��� ���� ������ � ������� � �� �3��3 ?�@ �� ��(

�'�� �� ���� � ���3 � ���C�� �'� �� � �� �� �� ���� ��

��� ��3����

M ��� ���������� � ��� ��� ��'� ��� ���� ���(

��$' �� � �� ����5 ���'���3 +�- �� ����� ���������

���������� �� �� �' �� �'����� ���� �� ����� ��� ��

�� ��� ���� �� �� ��3� ���� ��� +1- ����3� ����� ��� ��

�� �������'� ��� ��� ��� ���� ��� ��$' �� �

��� �� �� ��

�� �� �� ������� �� ������� �� ��� ��'�� ���� ���

�� �� �� ��� �� ����5��3� ��� �� � �� �����3 �� ��

��5�3� ��� ���� ���� ��� ��� �� �������� �'$� ��(

��� �'���3 �� >�� ���� ��� �� �� ���� ���� ����

����� �� ����5 ��� �� 3��� ������$� ���� � ��

�'����'� ����� ����� ��� ��� �� ���3� ��� +���

����$� ��$�� ���� - �� �� ��� ���� �'� ��� �0(

����� ��� �� �� ����5 �'����� �� ����� � 3� ��� ����

������� ��� �� � � ���3�� ��� 3��� ��

� ������ ��� �� ������

��� �$����� ���� ���� �� �� ������� �� )�*�#,

������ �� � ���� �� ����3�� �� �'$��N'�� ������

����3��E +�- ��������'�� ���� �� � ����� � ��

������ ����� �� �� ���� ���� ����� �� ��

�� ����5��3 �� �� �����'� ������� +1- ��� ��� ��� ��

�� ����� ����� ��� B�� ������� ��� ��� ����3�� �

����� � �� �� ���' ��3 ���� �� ��� �� �� �� $���

$���3 ��������� �� � � ����� ����� ;�������� � ����

��� ���� �� �� ���������� �� �� �� �� ��'��� �

)�*�#, �� ������ � 3��� � ������4� �� �'�$�� ��

$��� ��� �� �'$��N'�� ������� �����

��3� 1� ;��3�� �� ����� ���� �� �� ����� �����3 �������

��3� A� ;��3� �� ����5 �� ���� ���� �� �' �� �'������ ��� �(

�� ���� �� �� �������'� ��� ��� 3���� $� �� ��� �(������

����� ��� �� ���� ���� �� � ������ ��� � ��� �����(

��'� ����

��3� )��(� ( ��� 4 )�% ��� �5 �%#�(� ��( ��� /�� 6/���7 ���8� �2�

� ������! ���!����

� ��� ���� �' �' �� �� ����� ��� �� �� ������

'���3 � �� ��3 ��� �� � ����3 ������� ��� ���� '���

�� ������� �� �� �� (������� ��� �� ����� ���� ����

��� ���������� �� �� � ��� ���� �= ��� 2 ���1�1A ��� ����� ���� ��� � �:� ����� 3���� ���������� �������� ��� �� ����� ��� ������ ��� ��� ���' �

�� ���� ������� ���� ������� � 3���� ������� ��

��� ��� ����� ����� ��� $��� ������� �� �� ��

)�*�#, �� �� $��� ��� ��� ����� ����� ��� ������

$��� �� ������� ���� �� ��� ��� ���� ?�@� ,��'� ��� ��

�� ��� ���� ������� ��(=2� ������� �� ��3��� ����

���� ���� �� ������ ������� ���0��� �� 1. ���

��� � ��� ���� ��'� �� ��� ����� �'�� �� �� 2 ��

��������� ��� ������� �� � �� ����� �� ��'3�� .�8

�� ���5���� ����� ��� >�� � ��� ���� ��� ��3'��

����� ���0��� �� .�8 �� ���5� 1�1 �� ���� ���

�= �� ��3� �3($��� ����� ����� ���� ��� ��$(

���� �� ���� ���� � ��� '���3 � ������3 ����� ���

����� ����� ���� ��� �� �� � �� ��� �� � ���� �� �

�� �� �.�A ��� � ���� ����� '�� �� �� ��� ��

�������� ,��3� ��� �� � ���� �5�� ���� � �����

������ �� ���� ���� �� 3�'3� ��� ��� �� �� �����

����� ����� ���� �� ������ ���� ��� ��'� ���

������ � � � � ������� >���� ��� � ���� ��� �� �(�3����� ��������

" #���!�� �� ���������

���� �(����& �9$�

� ������� � ��� �� ��3��� ���� �� ��� �� �� ��

������ �� 3���� �� ��3� 2� #��������� � � ��� ���(

���� �� ���� ������ '���� �� ���� ������3 ���(

�� ����� �'33�� � ����$� ���5����3 �� �� 3����

$�'������� �� ��� �������� �� ��� �� �� �� �������

����� �� �� �� $��� ��� ��� �� ����� ��� ���5����3

�� ��� ����4�� � $� ���� � ������ ���� ������3 � ��

3���� $�'������� �� ��� $��� �$������ �� �����'�

� '���� �� ��' ���(������� �� ��� ��� � 1���# ?7@�

��/� :(���( (��

��� ���' � �� �� ����� �� � �� �� ��� ��� �5��

���� �� ������ ��� ����� �� � ����9� ���� �'���� 3����

�� ��3� =� ;� ��� >3'��� �� ������� ��� �� ��� ��� �

�������� ��3� � �� � ���3 � ��� $� ������ ����� ���

����� �� �� ���� �� ���'� ��� �� �� ���3� ��� �� �

�'�� ��� �� ����� ;� �� ��'��� �� 1. �� �� �����

�� � 4��� ���3� ��� ��� �� ���' �� ����$� �� ��3� = ��

�� ����� �'� ��� ��� D'� �� �� �� ��� �� �� ��� ��

�� �'����

��� ����3�� �� ���� � ���3 � +O�- �� � �'�� ��� ��

���� ��� ����� �� ��3� 8� ;� �� ���� >3'�� ��� ��

��3� 2� <������ ��� ��� ���� �� ��� �� �� �� �������

��3� =� � ����9� ���� �'���� ���� ����� �� � �� ��� ���

�0 ��� �� ���� �� )�*�#, $��� ������� � �� � ����

�������� � ���� ����� '���

��3� 8� O� ��� ���� ��� �� �'���� �� � +�-� �����'� )�*(

�#,(������� �� �� ����� +�- ��� ��' ���(������� �� ��� ���

���� ,6�(;; +�-�

�21 ��3� )��(� ( ��� 4 )�% ��� �5 �%#�(� ��( ��� /�� 6/���7 ���8�

���' � ���� ����� �� � �������� '���3 ���(����

��� ��� ����� ����� ������� �� � �� )�*�#,

������� �� � =.9�8.�# ?�@� ��� ����� �� ���' � �������� �� ������� ���� �� ��� ��� �������� � ,6�(;;

?�.@� ��� ,6�(;; �� � ���� �������� �� � ����� '��

$' ������ ����� ����� +1��8 �� 3�'3� ��3 � ���

A��� �� ����� ��- ��� ���� ���� �� �� ���� �� ��'(

��� B'����� �� ��5� � ��������� �� � �� �'����

���' �� �� ���' � ���� "��� � �� ?�.@ ���� ������ ��

� �� '���3 � ���� ,6�(;; ��� �� �5�� ����

���N'��� � �� ?��@� ������� �� ��� ��� �� �� � ��

�� �����(��� ��� ��� ��� ��� ������� � ��� �� ��(

���3�� �����(��� ��� �� AA� ��($� ��� ,6�(;; �����

���� ������� �� � 2..9�..�# ��� �� �� � � ����� ��� ����� '���� ��� ���' � ���� ���� ����� '��

+��� 1A1�# ��� � � ���3� ��� +�,-- ��� ����� �������������

#�������� �� �� ���� �� � �� � �� ������ �� $�

�� ������� ��K���� ����� ���� ������ �� ���� ��

��� �� ��� �� �� �� �� �� 6' � �� ����$� � �������

���� 3����� ������ ��� ,6�(;; ���' � ���� �� $�

"��� � �� ?�.@ ���� ������� �� ���� 1 � 11 �� �� � �

���� �� ���������3 ������� ��� ����� '�� +2..9�..�#-�� � ����� � �'$�� �� �� ���' � + �� ����� �� �� �

���� ����� '��- �� ����� �� ��3� 8� "��� ��� ��(

��3'�� �$������ �� ��0��'� � ���3 � ��� ������� ��

�� ���� ���� ��� ���� ����� '�� ������� ���� ���

����'��� �� ��� ��� '������� ����3�� $� ���(

� ��3 ���������� �� ������� ��� ��������3 ��� �����

�����3��3 �'�� �� �� ��3��� ���� ����� �������� ��

��������3 ���� � ���� ���� ������ ��� )�*�#,

�� � ���� �� �� ���� � �� ?�@ �$������ �� ���� ��

��0��'� � ���3 � �� ��� ��� ��� � ���� ����� +�19A ��- �� � ���'� ���� �� �� O� ���'����3 �� A ���

��� )�*�#, ������� ���� ���� �������� �� � �� ��

$���� �� � ������� �� � ��3� ���� �� %� ��� %

���'� ��� ��� � ��� ���� �� ����� '��� +��..�#-������� �����3��3 ����� '��5�� �� �� ���� �� ��

)�*�#, ������� ����G �� ���� ��3 +��� ����3-

��������� ��� $� � ����� ���(���'��� ����������3 ��

�� ����� � ��� ��� �'���� ����� �� � ��N'���� ����

�� )�*�#, $��� ������ ���� ����� '�� �0��'���

�� ��� �� $� ���� �� )�*�#, ��� ,6�(;; ���' �

��� ���� � �� ��� �� �� �� �� �� �'�� �� 3�����

�� ���� � ���� �����'�� ������� ��� �� $������� ��

��� ���� ��� ��0��'� �$������ � ���3 �� ��� ����

���'�� 1 �� �� � ���'� ���� �� � ���3 � � �� ��3���

������

� � �� ������� �� �, �� � ���� ���� �� �

�� � �� 3���� �� ��3� �� ��� ,6�(;; �� � ���� ���� � �

����3� �� �, +� ��'3� ��3��� ���� ����� (�(1 �

��3��� ����� '��� �� ���� ���'� ���� �� ���3� ���-�

���� �� )�*�#,(������� �� ���' � ���� � ��3��>���

��� �� �, $��� � �� ��� ��� � 3���'� ��������

�� � ���������3 ����� ��� ���' � ��� ����� �� �

����� �1. �� ���� �� � � ��.P ���3� ��� ��� ��

������� ��� ����� ���� �� ,6�(;;� ��� �� ���� ���� ��

)�*�#,(������� �� ������ �0��$� � 4��� ���3� ���

+ �� ����� ����� �� �� ��� �� ��3���- � 1. ��� ���

���3� ��� ��K������� ��� $� � ��$' �� � ��K����

����� '�� ����� ����� �� ������� �� 3�� +%�C%- ��

�� �� ���� �� ���� �� ��K������ �� �� �� ��� ��4� ��

����� ����� '���� ��� ��$�� ���� �� �� ��� ���

���� �� $��� ������ �� �� �'� '����� ���� "� � ��

��3� ���� �� %� ��� % 3����� �� ���� �� �� ��

$��� ���$���� �� � ��3����� �����3� � �� ����$�

�� �� ������ ������� �� ����� '�� ��������� ���

%� ��$�� ���� � ��� ����� ��� �� 3���� $�'�����

����� �� �� � �� ��3���'�� ���� '�� �� ��� � ��(

��$�� �� �'� ��� � '�� �� � �� ���'�� ����� �� $�

����'� ���

���� �� 1�(�� (�%��

%������� �� � ���� �������� ������ �� � ��� ����

�2. �� � �� ������ ��� �� '���3 ������ <������������������� �� � � 2.. 3 ���� ��� ���' � ���� �

������� �5�� ���� �� ������ ��3� +���� �� ����-

��� ������ �� �� � ��� ��� �� �� �'� <% ����� ����

��� ��3� �� ��� ���' � ���� �� ������ ��� �� ���� �

��3��>��� �������� �� �������� ��� ��� �� �� � � ��

��� �� �� �� ������� �� �������� ����� � ���� �3����

��� ������ �� �� �� ����� � ��� ����3��� �� ����� � �

�A. �� ���� �� $��� ��� �� ������ ����$� ������( ���� �� � ���� ����4� ��� ��� �� ����� � � �� $���

��� �� �������� �� ���� ������ ����5� ����� ��3 ����

�� ����� � ������ ��� �� � ���� $�� � �� ����� ��� ��(

�' � ��� ������ �� �� � �� ���' � ���� �� �� �����

�� � �� �� �����'� ��� ��� �� �� �� �� ��(������� ��

����� ���� � ��� �� �� ���� ������� � �� � �� ��3

+'�������� ��- ����� ��� ��� �� �� ���� � �� ����

��� �� ������ ��3�� �� ��$�� ���� +���'�� �� ��

��� �� ��3��� �� ������-�

��3� �� �, ��� ���� ��� �� �'���� �� � +�-� �����'� )�*(

�#,(������� �� �� ����� +�- ��� >�����(������� �� ��� ���

���� ,6�(;; +�-�

��3� )��(� ( ��� 4 )�% ��� �5 �%#�(� ��( ��� /�� 6/���7 ���8� �2A

$ %���!������

� ����5 ���'���� �� �� )�*�#, $��� ������

���� �� �������� � ��'3� � ��� �� ��������� ����(

��� �� ���� ���� ��� ����5 ��� >�� �� �� �� $� ��

��5�3� �� ������'����� ���� �� ������ ����� �� �

�� ��3� ��� ������ $�0� <�� (������� ��� �0�����(

��� ������� � ����5 ���� �� ��� �� �� �� ������ ���

�� �� ������ � �� �������'� ��� �� (����� � ��

�' �� �'������ <����$� ���������� ��� ����5 ��� �� ���

���'�� �� ��� ���� ���������� ���� ���� ��� ��3 ���� ��

��($��� �������'� ��� �� � ����(�3� ����5��3

��'��� $� �� �� ���� �� ���� ���$��� ��� �� �����

�'� ��� �0����� ��� �� �� ����5 �'����� �� ����� �

$� �� �'���� � �� ��� �� ��� ��� 3��� � �����������

��� ����� �� �� ����� �� � �3��� �� � ���� �� �� �

��� ����3�� �� O� � ��'3� �� ���3� ��� ����3�� ��K��

���������$� $� ���� �� �� ������� ���� �� � �� >�(

����(������� �� ����� �� �����3 � � ���3� ��� �

����� �1. �� ������� � �� �� ��(������� �� $��������� �� ���� �����3 �� �� ��� �� ��3���� ��� ��3���

������� ��� ����� '�� �� �� ,6�(;; �� � +2..9�..�#������� � =.92..�# ��� �� )�*�#, �� �- ��� ����K���� ����� ����� '��� ��5� � ��J�' � ���� �

�� ����3�� �� �, � ��� � � �� �� '�� �� ��' ��� ���

�� �� ������� ����

��� �������� �� � ���� ������ �� �� � �� �����

�� � �� ������ � 3����� ��� ����3 �� ��� ��� �

����� ���� =91. ��� #���5� �$������ ����� ��3 ����

�� ����� �'33�� � $�� � �� ���� � �� ������ ��� ���

��&���!� �������

"� ���� � ���5 ���'� )��4 ��� ��$� ������

��� ���� ��� ��$' ���� �� �� ������ ��������$� � ��

�� ���� "� ��� ��5�����3� �� �K�� � �� ���5

Q������� �� ���� �����3 �� ������ ��� �� �� ����

�0��� ��� !��� :��������� ��� ��� ����'�$� �����(

���� �� ��$���� ��3 �� ����3 ��� >0 '��� ��N'���� ���

��� ���5� ������ �� ��5�����3� 6�$ ������� ��� ���

���' ����'������ ��� ������ ��

#�'�������

?�@ ���� ����� ���� ������ !��� "��' � "��� �������

"��� �������� ���� )�' ���� ��)� %��� ��� ����

!������ ��E ���� ������5�� ��)� !����$��5� ���� ����

���� Q'��� +,���-� ,K�� � �� ����� ��� �� �� ������ 1. �

;� ���� ���� ������'�� ���� ��< �2.=� ��������

����� � ��� ��� ��3 ��� �� ������ "�� #��������5���

<�� �� �������

?1@ �� <��5��� )�� ����� *� ���� )�$��� ��� ����� ,��(

,�E78(1AA�

?A@ �� ,���� )�� ����� *� ���� )�$��� ��� #��(*� ��

#*(�<�C����.(.72�

?2@ ���, %���$��5� "����3� 6��4��3 ��� �������3� ��� 8�

��� ;� ���� ����� �77�� � =�=�

?=@ ;��� 6����'�� �� "����3� ;��� ���� ;� ���� �����

�7�7�

?8@ "��� ���� "��� �� +������ �)- 8= +��- +�7�8- 177��

?�@ "�)� 6�� �� )�'�� 4��� ��E %��� 6��3��� ���� <����� +,���-�

,K�� � �� ����� ��� �� �� ������ ,���� � #����������

���� ��< ��1� �������� ����� � ��� ��� ��3 ���

�� ������ �7�1� � �A7�

?�@ ���� ������ ���� ����� "��� ������� <� � ���3'����

���� ������ !�,� �'���� ��Q� #��4���� ��E ��!�

"������ �"� /����� ��%� �'���� ��� !����

+,���-� ���� ��< �A7�� �������� ����� � ��� ��� ��3

��� �� ������ "�� #��������5��� <�� 1..�� � �8��

?7@ )�,� ������� ���� 6�'������ ��E ���� 6�'������ ����

��;��� +,���-� <��������3� �� �� ,�3� � ;� ���� ����

������'� �� ,��������� � �3���� ��� �� �� ����� ��

*'���� <���� ��� ��� 9 "� �� ���� ���� ��������

*'���� ����� �� �77�� � ��1�

?�.@ ��)� "���� ���� � ������� ��)� Q���� � ;������ ��� ,K�� �

�� �� ������ �'� '�� ��� <���� ��� �� �� ��� ����

��< 8��� �������� ����� � ��� ��� ��3 ��� �� ������

�7�8� � �=8�

?��@ ��<� ���N���� !� <���� �� <��� ����5� ��E <��������3� ��

�� �772 ����� ��� ��3 �� �������� �� ���� �� <�������

Q��0���� �*� �772� � �17�

��3� �� %������� ����'����� � ������ �� ������� ��� ���(

��� $��� ����'� ��� �$�' 1.91= ��� ��� ���� ��� ������� �

�� �������� � �� ������ ��3� +���� ������� �� ����� ���-�

�22 ��3� )��(� ( ��� 4 )�% ��� �5 �%#�(� ��( ��� /�� 6/���7 ���8�