Upload
ruben-ter-minasian
View
219
Download
10
Embed Size (px)
DESCRIPTION
The present work treats the history of the mayors of Tiflis, one of the main citites in Transcaucasia. It includes biographical data as well as materials regarding the period of the governance of 47 mayors who governed Tiflis for more than 800 years (from the XII c.-1917). It is interesting to note that 45 of the mayors were Armenians in origin. The work also investigates materials concerning the government of the city and the municipal council. The book is addressed to the general reader as well as to specialists interested in the history of the Armenian and Georgian peoples, prominant Armenian personalities and the development of town planning and architecture in Tiflis.Աշխատությունը ներկայացնում է Անդրկովկասի գլխավոր քաղաքներից մեկի` Թիֆլիսի քաղաքագլուխների պատմությունը: Հնարավորինս հանգամանորեն շարադրված է շուրջ 800 տարիների ընթացքում ԺԲ դարից մինչև 1917 թ. պաշտոնավարած 47 քաղաքագլուխների ինչպես կենսագրական, այնպես էլ պաշտոնավարության շրջանը լուսաμանող նյութերը: Ուշագրավ և հատկանշական է քաղաքագլուխներից 45-ի ազգությամμ հայ լինելու հանգամանքը: Քննության են առնված նաև քաղաքի կառավարմանն ու քաղաքային խորհրդին առնչվող նյութերը: Հասցեագրվում է հայ և վրաց ժողովուրդների, Թիֆլիսի քաղաքաշինության զարգացման և ականավոր հայ գործիչների պատմությամμ հետաքրքրվող մասնագետներին և ընթերցող լայն շրջաններին:
Citation preview
((RRAAAA)) (), . . . ( ), . . . (), . . . (), . . . (), . . (), . . . (), . . . ()
RRAAAA
MAYORS OF TIFLIS (TBILISI)
SAMVEL KARAPETYAN
()
2003
941479.22+941479.25 63.3 (2)+63.32 -294
-294 . .: ., 2003, 128
- : 800 - 1917 . 47 , : 45- : :
, :
The present work treats the history of the mayors of Tiflis, one of the main citites inTranscaucasia. It includes biographical data as well as materials regarding the period of the gov-ernance of 47 mayors who governed Tiflis for more than 800 years (from the XII c.-1917). It isinteresting to note that 45 of the mayors were Armenians in origin. The work also investigatesmaterials concerning the government of the city and the municipal council.
The book is addressed to the general reader as well as to specialists interested in the history ofthe Armenian and Georgian peoples, prominant Armenian personalities and the development oftown planning and architecture in Tiflis.
0505000000
703(02)-2003 63.3(2)+63.32
ISBN 5-8080-0520-5
2003 (RAA)
5
6
8
9
1801-1840 . 11
1840-1864 . 12
14
1880- .
1890- . 20
1890- . 22
-
26
- 27
27
27
29
- 30
30
30
- 31
32
32
32
32
33
33
. 34
35
37
37
37
38
1840-1875 . 45
45
45
- - 45
46
48
48
48
48
49
49
50
52
53
53
--
54
63
67
67
68
1875-1917 . 70
70
72
73
- 80
83
89
--
91
92
95
98
103
108
113
115
119
, -
, :
, ` -
, -
,
:
,
:
,
, -
` :
,
,
:
, -
,
-
,
:
,
, , -
, :
1870- , -
, -
, , ,
, , , , -
, :
- , ,
-
:
, -
, ,
:
1917 ., ,
47 : -
.
1. - , .
2. 1801 ., -
(` mamasaxlis= , ) . 3. 1840-1917 ., (` )
:
- - , -
, , , -, , , , -
, , -
1, :
: -
:
, -
:
,
, ,
1802 . 21- -
1714 -. 300 , -
: -
. 1714 - -
, . ,
-
, , -
, ,
...2:
6
__________1. , , - -
` 1684 .: . , -
: 15-16- . ,
, , : : -
, 1684 ., -
,
, -, . 15 16 , , , . . . . , - (1684 .), , . ., , , 1888, . 313: , , , , 1984, 78-79:
2. , I, , 1866, 475 ( 300 , . - ; 1714 , ; - , - ; , - , , ): , , , , 1984, 78:
( ) -
:
. :
: -
, , -
: `
:
, ,
, : () -
. , -
: : -
` : `
...3:
1864 . (-
) ,
1859 . 7-
() : , 79 14-
, -
: . 1. . ,
, 2. .. , 3. , 4. -
, 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 10. ,11., 12. , 13. , 14. , 15. , 16. , 17., 18. , 19. , 20. , 21. , 22. , 23. -, 24. , 25. , 26. , 27. , 28. , 29. -, 30. , 31. : , , , , , , , -, , , , 32. - , 33. , 34. , 35. , 36. , 37. , 38. --, 39. , 40. , 41. , 42. , 43. ,44. , 45. , 46. , 47. , 48. , 49. , 50. -, 51. , 52. , 53. , 54. , 55. , 56. , 57. , 58.
, 59. , 60. , 61. -, 62. -, 63. -, 64.
-, 65. : , , , 66. -
: , 67. , 68. , 69. , 70. --
, 71, , 72. , 73. , 74. , 75. , 76. -
, 77. , 78. , 79. 4:
-
, .
,
7
__________3. .., ( ), , 1890, 155:
4. , XII, , 1904, 226-227 ( 1.: , 2. : , 3., 4. , 5. , 6. , 7. , 8. , 9. , 10. , 11., 12. , 13. , 14. , 15. , 16. , 17. , 18. ,19. , 20. , 21. , 22. , 23. , 24. , 25. , 26. ,27. , 28. , 29. , 30. , 31. : , , , , , , , , , , , 32. , 33. , 34., 35. , 36. , 37. , 38. , 39. , 40. , 41. -, 42. , 43. , 44. , 45. , 46. , 47. , 48. ,49. , 50. , 51. , 52. , 53. , 54. , 55. , 56. , 57., 58. , 59. , 60. , 61. , 62. , 63. , 64. , 65. : , , , 66. : , 67. , 68. , 69. , 70. , 71. , 72. , 73. -, 74. , 75. , 76. , 77. , 78. , 79. .
, ,
...5:
1640- 1801 ., ,
:
15 ():
.. ,
, : -
, 14 ( 17- ) 6: -
8 . ,
, , 7:
: , -
:
. , : -
, ,
, :
, 1 .
20 , 1 . 5 , 15 -
:
: ,
2 ,
: ,
: -
:
,
- 30-40 ,
: -
2
: , , -
: -
, :
15 : ,
120 . -
- ...8:
8
_________5. ., ., , , 1870, 88
, , , ...).
6. , , 1866, N 4, 249:7. . , , 1866, N 2, 102:8. ..., I, , 1866, 196 ( ,
. ; , . 1. 20.; 1. 5., 15. . . , 2 ; - , . , . , . , - , 30 40 ., , . , , , 2, . , , , , . , 15 . , 120 .).
,
, , :
5 ()
. ... ` 1, , (- ) , . 2, , ,
, (, ). 3- 4- ,
, , -
, , , 5-
,
: , , ,
9:
1801 ., ,
: , , .
. , -
: , -
:
10:
, , , ,
: - `
- , -
: , ,
-
:
.. , -
, , ` -
: ` -
.
, : -
` , , , 11:
1629 . . ... ...12:
1745 . . ...-
` -,
...13:
1770 . . ...
, , -
,
. , ,
...14:
9
__________9. , , 1866, N 1, 62:
10. ., XIX , , , 1958, N 3, 161-162 ( , . , , , , . XVIII ...):
11. .., , . ., , 1932, 55:
12. , , , 1978, 321:
13. , . , , 1955, 83:
14. XVIII , , 1 ( 1768 1774 .), . ., , 1891, 187 ( ... , , , ,- , , ...).
, ,
` , ` 15:
: 1860-
.
%% %% %% .. %%
180316 11777
184817 14194 46,1 30814
185118 34888
186419 28404 47,3 14878 24,8 12462 20,7 4341 7,2 60085
186520 31180 47,2 14786 22,4 12142 18,4 7934 12,0 66042
187521 36974 45,0 21295 25,9 19424 23,7 4363 5,3 82056
187622 37601 41,0 22156 24,2 20198 22,0 11713 12,8 91668
188023 38509 45,0 22285 26,0 19804 24,0
188524 104024
189125 55553 38,1 38357 26,3 36113 24,3 15708 10,8 145731
189526 66201 40,8 34623 21,3 28983 17,8 32544 20,0 162351
189627 163012
189728 46713 32,0 40526 27,7 39213 26.8 19712 13,5 163012
190529 84170 35,0 54558 22,7 57191 23,8 44404 18.5 240323
191030 124901 40,9 54120 17,7 67086 22,0 59100 19,4 305207
191431 344629
191632 142019 40,9 37584 10.8 167163 346766
192233 85262 36,6 80072 34,4 38326 16,5 29114 12,5 232774
192634 112000 39,0
195935 149000 21,0 330000 48,0 126000 18,0
197936 153000 14,0 653000 62,0 129000 12,0
10
__________15. ,
: XIX XX
, , ` , , , -
( 2 ): -
:
16. ., , , 1970, N 15, 20 :17. 1850 ., , 1849, 91:18. 1852 ., , 1851, 91, 404:19. , 1865, N 16, 83-84: , 1910, N 11, 17:20. , , 1866, N 134, 397:
21. 1882 ., , 1881, 314:22. ..., :23. 1882 ., , 1881, 315:24. 1886 ., , 1885, 117:25. -, 1893, N 218, 1:
26. , 1896, N 88, 2: ` , 1896, N 39, 3: -, 1896, N 59, 1:27. 1898 ., , 1897, 22-23:28. ..., :29. 1908 ., , 1907, 325:30. ..., : ` , 1911, N 68:31. 1915 ., , 1914, 188:32. 1917 ., , 1916, 190-193: 1476
:
33. , 1923, N 105, 30 :
34. :
35. :
36. , , Tbilisi, 1989, 13.VI:
, , -
):
,
, , 1864 ., 47,4 %: 1821 .
, ` 3368 () 2951-,
417 37: ` 1821 . 87.6 %-:
11880011--11884400 .. 1801 .
, -
, 1840 . : 4
-
: -
:
-
1817 . .
, : -
: , , -
, : , -
, :
...38:
` -
, ` 1817 . . ...
, , ...: , -
, , , -
: , -
, . ,
: , , -
, , ,
, ...: -
,
` ` : , , , -
, .
: ,
-
...39: , , ,
. .
1817 : ` ,
, : -
- ,
...40:
1835 . . Reise in der Kaukasus
, , . -
- : -
, , :
:... ,
11
__________37. , 2- , , 1898, 553:38. .., , . , , 1934, 501:
39. . ., 713-714:
40. . ., 72:
: -
, : ,
, ,
-
...41:
1840 ., , -
: -
, , 1810 .
-
42, , :
11884400--11886644 .. , -
. . 1838-1842, , -
.
, 1840
. 10- 10-43:
6 : -
,
, , 2 :
10 , 30
, 6 , 2-
: 6 -
, 2- , 2- 44:
1840 . :
1841 . ,
-
45:
1840 ., ,
() -
46: 1864 .,
(, ) :
__________41. .. .., , , 1886, 611:42. ., 35- . , , 1909, N 298, 3:43.
1841 . 21- ., . , :44. ., XIX , , 1901, N 291 ( -
, 10- 1840 21 . 6 . , : , , . 10 . 30 , 6 , 2 . 6 ,- , - 2 2 ...): ., 35- . , , 1909, N 298, 3:
45. ., . , :46. , 1840-60- . , -
, . 1840 . - , : : ., . -, . , . , . , . , . , . -, . , . , . , . , . , . 1869-1871, 1840 . . - . : . , . -, . ,. , . , . , . , . , . , . , . -, . , . , . -, . , . , . , . - (1869-1871) (. , 166):
12
1840
.
, 1840-1864 . -
(), 1840- -
: ` . (1845) -
6 () :
: . 1844-1854
. 1847 . 50: .
, 1850 . -
, , -
. ...
51:
, 1875 . -
, : -
-
(1840) (1870)
.
13
__________47. 1846 ., , 1845, 167:48. 1850 ., , 1849, , 11:49. 1851 ., , 1850, , 13: 50. ., . , :51. , , , 1879, N 10, 96:
52. 1852 ., , 1851, 561:53. 1853 ., , 1852, 511:54. 1854 ., , 1853, 592:55. 1855 ., , 1854, 628:
((
184547
,
,
-
( )
,
184948
, -
, ,
, ,
185049
-
, -
, , -
, ,
((
185152
-
,
-
185253
-
,
,
, -
-
185354
-
-
, -
,
,
-
-
185455
-
,
,
-
,
,
-
1858 . -
, 2-3 . , , -
, -
, : -
, , ,
( ), -
, ,
. -
, , , ...61:
, 1860 - -
, ` , -
, : -
1867 .:
11886655 .. -
1865 .
: ,
: -
, -
62:
1866 .
. 1862-1882 . -
:
.
14
__________56. 1856 ., , 1855, 620:57. 1857 ., , 1856, 522:58. 1858 ., , 1857, 426:59. 1859 ., , 1858, 452:60. 1860 ., , 1859, 10:61. , 1860, , 28-29:
62. . 58-60:
185556
-
,
,
-
-
, ,
185657
-
, -
,
, -
,
-
, -
,
-
-
185758
-
, -
. , -
-
,
-
, -
-
185859
-
,
-
,
,
-
, -
-
185960
-
,
(-
), -
, -
15
__________63. 1861 ., , 1860, 12:64. 1862 ., , 1861, 340:65. 1863 ., , 1862, 359-360:66. 1864 ., , 1863, 311:67. 1865 ., , 1864, 15-16:68. 1866 ., , 1865, 18:69. 1868 ., , 1867, 40:
((
--
11-- 22-- 33-- 44--
186063
-
-
-
-
-
,
-
,
-
.
.
-
.
-
186164
-
-
-
-
, -
,
-
-
-
-
,
-
, -
-
-
-
-
.
-
186265
-
-
-
-
, -
-
, -
-
-
-
,
-
,
.
.
-
,
-
(
-
)
-
-
-
.
-
-
186366
-
-
-
-
, -
-
,
-
-
-
,
-
, -
-
.
-
,
-
-
-
-
.
-
-
186467
-
-
-
-
-
. . -
. , .
, .
, . .
, .
, . .
.
.
-
-
.
.
.
.
.
.
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
186568
-
-
-
. . , . .
-,
.
. ,
. . --
.
.
-
-
.
.
.
.
-
.
.
-
186769
-
-
. . ,
. . , .
. , .
. -
, . . -
, . .
. . , . .
.
.
.
.
.
.
-
(
)
.
.
.
.
.
-
-
.
.
-
1866 . 4
: , -
, -
: 100- ,
25-
8 : , 100 ,
,
: 4
70:
1866 . 71:
1868 .
72.
- - : : . . , . ,
` . , ` -
:
() - , -:
. . , : . : - : - . , . . , -
-, :
: - . , , ` -
, , `
, , `
. , ` -:
- . , ` . --, ` , :
` , . .` . , :
- , . . , :
- . (), ` , . :
- ` , , , , . :
. , , -, :
- : - , ` , -
, -, , , , :
, , .-, :
- , ` , - ()` , ` , ` - , , ` , ` - -, ` , ` . , -` , ` , ` -
16
__________70. ., . , :71. :
72. 1869 ., , 1868, 25-27:
, ` , ` , ` - , ` , ` , -` , ` :
1875 .73, .
17
..
..
..
11 22 33 44
187574
.
.
8.1
2.
18
74
-01
.12
.18
75
,
.
.
14.1
2.1
875-
.
.
22.0
1 1
875-
.
.
,
.
.
22.0
1.1
875-
.
.
22.0
1.1
875-
.
.
,
.
.
.
.
, .
.
-
,
. .
, .
.
, .
.
,
. .
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
187675
.
.
.
.
23.0
2.1
876
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
-
.
.
20.1
2.1
876
.
.
-
.
.
-
.
.
.
.
,
.
.
, .
.
,
.
.
.
.
1-
-
,
.
.
2-
-
,
.
.
3-
-
,
.
.
-
,
.
.
,
.
4-
-
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
-
,
.
.
,
.
.
187776
.
.
.
.
30.1
2.1
876-
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
15.0
1.1
877-
.
.
-
.
.
-
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
,
.
,
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
-
.
.
,
.
.
.
.
,
.
-
,
.
,
-
.
,
.
-
__________73. 1870 ., , 1869, 28-30: 1871 ., ,
1870, 28-29: 1872 ., , 1871, 29-31: 1873 ., , 1872, 30-31: 1874 ., , 1873, 32-34: 1875 ., , 1874, 26-28: ., . , :
74. 1876 ., , 1875, 28: , N 4,, 1911, 18:
75. 1877 ., , 1876, 30:76. 1878 ., , 1877, 30:
1875 . 1- 72 -
1870 . :
1870- . -
.
18
__________77. 1879 ., , 1878, 24:78. 1880 ., , 1879, 28: , N 4,
18:79. 1881 ., , 1880, 28:
187877
.
.
.
.
.
.
,
.
.
-
, .
.
.
.
.
.
.
.
-
-
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
-
.
.
,
.
.
-
,
.
.
.
,
.
.
-
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
-
.
.
,
.
,
.
-
..
..
187978
.
.
0
9.0
4.1
879,
.
.
2
8.0
118
79
,
15.0
2.1
879,
.
.
1
1.0
3.1
879-
.
.
01.0
6.1
879,
.
.
08.1
0.1
879-
.
.
0
9.0
4.1
879-
,
.
.
01.0
6.1
879-
.
.
19.1
2.1
879-
,
.
.
.
,
.
.
-
-
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
-
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
,
. .
-
,
.
.
,
,
.
188079
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
.
,
.
.
-
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
,
.
,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
,
.
1880- - 1890- . ,
: -
.
. . ... ,
, , , . : -
- , , -
, -
:
: : - .
, . -
, , 1892- -
, 81:
1880- ., . ,
.
19
188382
. . -
23.01.1883
. .
04.06.1883, . .
17.10.1883-, . .
31.01.1883, . . 31.01.1883
. . . .
188483
. . . . , . .
, . .
. . . .
188584
. . . . , . .
, . .
. .
__________80. 1882 ., , 1881, 38:81. .., , , 1897, N 1, 140-141:
82. 1884 ., , 1883, 32: , N 4, 18, 19, 20:
83. 1885 ., , 1884, 37: 84. 1886 ., , 1885, 31:
188180
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
.
-
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
-
.
.
-
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
,
.
-
,
.
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
,
.
.
.
11888800--
.. 11889900-- .. .. 1886 .
47 %- 72 %-:
, 28 %- 4 %-, 21 %
, , , 24 %-87:
, , .
. -
:
: ,
: banque) -
: , - , , : -
. , .
, ...88:
1890 . ,
.
, : -
, , -
...89:
, 72
38- , 22- , 11- 1- 90:
1890- . 1893 . 16- ,
- : -
20
__________85. 1887 ., , 1886, 28:86. 1888 ., , 1887, 67: , N 4,
:87. . ., , , 1902, 3:88. .., , , 1890, 202-203:
89. .., . , 202:
90. , 1890, 1757:
,,
--
..
188685
. . . .
,
. . , .
.
.
,
-
-
-
,
. .
-
,
.
.
.
.
-
-
,
.
.
-
,
.
.
.
.
.
.
-
.
.
188786
. .
1 3 . 0 1 . 1 8 9 1 - ,
01.03.1891
. .
,
. .
12.01.-
1887-01.11.1890, . .
12.01.1887,
21.01.1891, 21.11.1893
.
.
.
,
-
,
.
.
-
,
.
.
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
-
-
,
.
.
, 1/3- -
2/3- : -
1/3- :
: , , , 1893 . 16- 80 -
, 16-, 3-,
63-91:
, -
: , . -
, 1/3- - 92: .
-
22 , 23, 28 93: -
,
.
.
... , , , -
, -
. , ,
, : ...94:
, - .
. ..., , ,
... , -
...95:
,
. , :
, : -
: . -
: --
, : : -
96:
, 1893 . 16- 97: 30-
. ... 30- 92 , 16-
175 : , , .
. ,
, , 16- 6
30-: -
, 16- -
: , , ,
...98:
. , 1893 . , 120
80 200, , ,
, 7 -
21
__________91. .., , , 1897, N 1, 145, N 5, 699:
92. ., , , 1897: , 1897, N 5, :93. , 1897, :
94. .., , , 1897, N 1, 146:
95. . , 147:
96. . ., , , 1902, 5 ( -- - . , . - . ; . - -, . . ).
97. , 1893, 820-823: , 1897, N 5, 688-689:
98. , 1893, 823:
400- , -
200- , 12 325- -
, , 125 99:
11889900-- .. , , , -, 1892 . 100, - 101: 1896 . - .
1897 . 18- 177: 57- 37 , 8 , 10 , 2 103: - 1- 29 18 , 9 ,2 104, 86 , 55- , 19- , 10- 2- -:
,
105: . , -
, -
, . . , , ,
, , 106:1890- . 1900- .
.
22
__________99. . ., . ., 14-16:100. .., , , 1897, N 1, 141:
101. . ., . ., 32:102. 1897 ., , 1896, 120-121:103. , 1897, N 5, 683, 701:
104. . , 702:
105. .., , , 1901, N 4, 220-227:
106. . ., . ., 16:
1896102
. . -
2 5 . 0 3 . 1 8 9 1 -
10.07.1893, -
24.04.1895-
05.11.1896
. . 03.06.1891,
21.11.1893, 16.10.1895, 21.02.
1894-, . . , . . --
21.11.1893, 16.10.1895-
07.10.1896, . . -
11.11.1896- 24.03.1901,
03.12.1907, . . 07.10.1896-
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
-
.
.
,
.
.
.
.
-
- , 1880- . : 1902, 1907, 1911, 1917 . :
1902 . 80 51-
63,75 %, 15- 18,75 %, 9- 11,25 %, 2-, 2- 1-111:
1907 . 60 -
41 68,33 %, 7 11,66 %, 5 8,33 %, 3 , 2 , 1
1 112:
1911-1915 . 75
22 , 53- 54,63 %, 19- 19,58 % 25- -
113:
1917 . 120 -
48 40,0 %, 39 32,5 %, 27 22,5 %, 4 2 114:
23
__________107. 1898 ., , 1897, 125: , N
4, 18, 19, 20:108. 1900 ., , 1899, 138-139:109. 1901 ., , 1900, 149-150:110. 1903 ., , 1902, 149-150:111. , 1902, N 11, 189:
112. , 1907, 14 :113. , , 1911, N 12, 22:114. , 1917, N 30, 607:
--
..
--
1897107
. . -
06.11.
1897-
. .
02.11.
1898
. . -
22.12.1897, .
. --
, . . -
.
.
.
.
,
..
,
.
.
.
.
-
,
.
.
-
.
.
-
-
.
.
-
1899108
. . -
. .
22.03.1899-
. . , . . -
--
, . .
.
.
.
.
,
.
.
-
,
.
.
.
.
,
.
.
-
.
.
-
-
.
.
-
-
,
.
.
1900109
. . -
16.09.1901
. . -
21.02.1900, . .
--
24.02.1901-
. . , . .
, . . -
.
.
.
.
,
.
.
,
.
.
.
.
,
-
.
.
-
.
.
-
-
.
.
-
-
,
.
.
1902110
. .
16.09.1901-
. . -
07.01-28.03.1902, .
. , . .
, . . -
22.04.1902-, -
23.01.1906
.
.
.
.
, .
.
,
.
.
-
,
.
.
.
.
,
-
.
.
.
.
.
.
-
,
.
.
-
.
24
__________115. 1904 ., , 1903, 153-154:116. 1905 ., , 1904, 153-154: ,
N 4, :117. 1906 ., , 1905, 111:118. 1909 ., , 1908, 60:119. 1910 ., , 1909, 62:120. 1913 ., , 1912, 97:121. 1916 ., , 1915, 127-128:
--
..
--
1903115
. . -
--
-
24.02.1903
. . -
-
13.10.1903
. . -
-,
. . -
, . . ,
. .
. .
-
. . -
, . .
,
. . -
, . . -
. . -
,
.
. -
. .
. . -
-
, -
. .
-
1904116
. . -
--
03.05.1904, .
.
11.10.1904-
. . -
22.03.1904-
. . -
, . . -
, . . -
, . . , .
. --
03.02.1904-
. . --
, . .
,
. . -
, . . -
. . --
,
.
. -
. .
. . -
-
, -
. .
-
1905117
. . -
14.09.1905
. . -
29.10.1907
. . , . .
, . . -
-
. .
. . --
, . .
,
. . -
, . . -
. . -
,
.
. -
. .
1908118
. . -
29.10.1907-
. . -
07.01.1908-
. . , . . -
--
, . . -
10.03.1908
. .
. . -
,
.
.
. .
1909119
. . -
14.-
07.1910
. . -
15.11.1910
. . -
21.12.1909, . .
- -
, . . -
--
. .
-
-
. . -
,
.
.
. .
1912120
. . -
20.09.
1910
. . , .
. --
, . . -
--
, . .
31.01.1911-
. .
-
-
. . -
, -
. .
, .
.
. .
1915121
. . -
. . --
, . .
, . .
, . .
. .
-
-
. . -
, -
. .
, .
. -
. .
,
, 1840 1875
, ,
, -
, -
-
: -
, ,
,
: , - , 1914 .
, . -
: : -
, : -
122:
, , -
-
: ,
, , :
,
1840 - : 1907
-, , . ,
.
, -
-
, , -
...123:
, -
. ... 80 40 -
, , -
...124:
1917 . . -
1918
: , 1919 ., ,
. 125,
1960- ., , ,
1921 - - -
:
1960 . -
. ...
. ,
: :
1801- . , ,
, .
126:
25
__________122. , 1914, N 18, 284:123. , 1907, N 20, 309:
124. , 1907, N 23, 355:
125. , 1919, N 7, 50:
126. .. , , , 1961, 217-218:
-- .
-
127: ,
, -
: . , 1849-
1917 . ,
: ,
, ,
1849 . 1840 - 4 . , . ,
. - . , 8 -
. , . , . , . , . , . -
, . -, . , -
, :
, 1849-1917 . -
128,
:
, . , ,
, 1917
. , :
1921-1998 .
129, , -
. -
130:
__________127. jjiinnWWaarraaZZee ggiioorrggii, ram dabvamxo qarTveloba?, Sansi, 2000, N 1 .., ,
, 2000, N 1: aammiirraannaaSSvviillii jjeemmaall, mravlismefeli saarqivo cnoba, asaval dasavali, 2000, N 36, 13-19. (-- .., , , 2000, N 36, 13-19 ): asavaldasavali, 2001, N 10, 5-11 marti ( , 2001, N 10, 5-11 ):
128. jjiinnWWaarraaZZee ggiioorrggii, . , :129. . 1921-1988 . -
. 1921 . , 1921 . , 1921 . ,
1922 . , 1923 . , 1928 . , 1930 . -
, 1931 . , 1934 . , 1934 . -
, 1935 . , 1937 . , 1937 . , 1938 .
, 1943 . , 1949 . , 1951 . -
, 1952 . , 1953 . , 1953 .
, 1956 . , 1965 . , 1973 . -
, 1973 . , 1979 . , 1982 . , 1984
. , 1987 . , 1991 . , 1992 . -
, 1993 . , 1993 . , 1995 . -
, 1998 . aammiirraannaaSSvviillii jjeemmaall, . , :130. aammiirraannaaSSvviillii jjeemmaall, :
26
1125-1156
1156 -
,
-
: -
: , -
,
, ,
.
, -
, .
-
, -
-
,
, -
,
, :
,
: -
, ,
,
-
, -
131:
,
1156-1184, , -
-
.
, ,
-
, -
. , -
-
, -
, :
-
. -
,
,
. -
:
,
-
132:
.
...
27
-
. . ,
__________131. .
.. .. .. , , ., 1901, 389: .., - , , , 1962, 51 , . . . , - . , , , : , - : .. .., - - , , , , 1998, 19-20:
__________132. .. .. .. , . ., 389-390:
-
133:
1176 .:
134:
-
, -
: , -
, 1178 . 135-
. ...-
,
-
...136:
1181 . ... ...
. -
137:
1184 - -
-
... ...,
138:
1197 .
.
, -
, -
-
. ...:: 2 -
, ...139:
-
1214 . -
-
. ...
...140:
,
1180- . 1190-
, :
,
-
.
141:
-
,
28
. ___________133. .., ,
, 1990, 41:134. . 1176
/ - / , , - , , 1964, 60:
135. - ,, 1988, 224:
136. : - - - , , .., , -, 1980, 187: -, 119: , 472:
137. ., -, , 1957, 104 : , ., . ...:
138. , 6, , 1977, 139: . , ,1986, 81-82: . . [] . [] ..., . , [] , []...:
__________139. . ., 65:
140. ., -
, ,
1999, 108:
141. ., , , 1963, 188:
-, , -
-142,
- - 143:
1259-1260, -
.
1247-1270 .
1230-1293, -
.
...[ ] ,
-
, ...144:
29
__________142. ., -
, , , 1987, 69:
143.
.. ..,
- ,
, , , 1998, 33:
__________144. -- ...., -
, . , , 1936, 59: . ...
, -
,
, -
,
, , 1971, 117:
,
, 1646 -
1673 .145, -
:
, 1650 .
,
, , 1662 . -
:
,
-
1646-1658 1666-1678146:
, -
:
-
1717-1719 .
-
-
, -
-
1701-1714 .,
, ,
147:
- 1650 - : - 1642-1666 . -, -, , . 148:
30
-
. . , 1673 .
__________145. 1646, 1648, 1658,
1659, 1666, 1672, 1673 . dokumentebi Tbilisis isto-riisaTvis (XVI-XIX ss.), wigni pirveli, Seadgines:nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa da mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbi-lisi, 1962, 12-13, 14, 19, 21, 22, 25, 28, 29, 30, 31, 32:
146. , -
1658-1675 1667 .
-
, 1958, N 135, 22 :
__________147. . ., 112-113:148. , -
, 1870, 98:
1650, , - 1646-1673: , - :
- , , - , , - :
-
, ` , ` :
- - 1651 . 18- , : 149:
1654 . 1638-1658 -
, 150:
1655 . - -
. 151, -
:
-
.
3 (...
. ,
...)152:
,
-
, -
-
. 1662-350. - ()
7-153:
31
__________149. , , 1938, 37:
__________150. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIX
ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 17:
151. ` . ., - , , 1988, 96:
152. , ` .., , 1941,
130:
153. -- .. ..,
, . , , 1955, 169:
. -, . 1935 .,
- ,
1655 .
,
, ,
:
- -
: , 1664 . -
-
. :
: -
(1763-1780). -
-
154
: -
: -
-
, ,
, -
,
155:
, -
1662 .
- : -
: -
,
:
-
1678 -: -
, -
-
1698 .156: , -
:
1678, 1683-1694
1696, 1698,
1678 1683:
- - -
: , . . () , 157: - - . . . - ...158:
1677 .
-
159: ,
-
. ... -
160:
- -: . 161: - . - -...162:
__________157. -- .. .., . ., 267:158. , . 332, . 1, . 102, . 8:159. ., .,
, , 1870, 117:160. . ., 118 ... (
, . -, :
161. , . 332, . 1, . 102, . 8:
162. :
.
. (. 1989 .)
__________154. 1655-1680 .:155. --
, , 1873, 207-208:156. 1678, 1683, 1684,
1686, 1694, 1696 . dokumentebi Tbilisis istori-isaTvis (XVI-XIX ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoobbeerrZZeenniiSSvviillmmaa da mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi,1962, 32, 38, 41, 42, 44, 53, 57, 1698 . ...., -, , 1991, N 5, 158-159:
32
: -
1699 -
1711 .163:
-
1696-1706, 1712 1705-1712,
1714,
1701-1714:
1703 . -
. ,
1711 . -
. , -
. -
164 -
165: -
.
.
166:
1709 .
3
. `
()167:
,
168:
- -
, :
-
:
1711
1712 .169: , 1713 - 1715170-
1732 -
, -
1735 . ,
:
-
1735 . , -
, . ... -
...171:
1742 .172:
.
1742-430 -- -
-
173:
1833 ., . -
.
, -
33
. . , 1701 .
. ,
__________163. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIX
ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 59-62, 65, 67,70-72, 75, 77, 80, 85, 86, 88:
164. 1703 . , -
1741 ., , 1741 .
, - ,
,
(1741) :
(1711):
165. , . 332, . 1, . 102, . 8:
166. :
167. , ` .., , 1941,
131:
168. :
__________169. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIX
ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 89:
170. 1715 ., ,
10- .
. ... ( , -
) .. ., -
, , 1991, N 5,
160:171. - -
XVIII , , III,, 1978, 46 ... ...:
172. , , , IV, , 1998, 132:
173. -- .. .., . ., 169:
, , -
174:
.
: , -
:
1712 . - , -
,
175:
1712-1713 ., ,
176: 1714
- 1734 ., -
177:
-
1724-1728, 1733178:
1714 . -
.
.
-
-
-
,
1714179: 1715 ., ,
10- .
. -
( , ),
( ,
)180:
1717 .
-
. []
, -
, -
, -
[] [] 1717 , -
-
...181,
. -
: -
, -
: 1724 -
-
182:
1722 . 6- -
. -
--183, -
, , , 1724
. . -
- 184:
-
, -
. ()
- -
-
, -
, -
,
-
185:
. (--
-
10-)186, -
, -
(1734). ,
.
__________174. . ., ,
, , 1988, 70:175. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIX
ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa
da mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 93-94:
176. . ., 95, 97, 98, 100, 101:
177. . ., 104, 106, 110, 114, 117, 119, 121, 123, 126, 128,
158, 166:
178. . ., 131, 132, 133, 141, 143, 144, 145, 146, 148,
149, 150-151, 154, 161, 162, 164: ..
., . , 162:
179. , . 332, . 1, . 102, . 4:
180. .. ., . , 160:
181. -- .. .., . ., 269:
__________182. .., .
, , 1914, 15: , 1724
- , -
:
1734 .:
183. . , 161:
184. . , 162:
185. .. .., , -
, 1910, N 12, 182:
186. -- .. .., :
34
,
(50000) ,
187:
, -
, , -, -
:
:
, -
-
1734 1746
- 1751 . -
188, 1751-1760 -
35
, 1735 .
__________188. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIX
ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 204, 207, 216,218, 221, 223, 229:
__________187. , , ,
, -
. . , , 1973, 36:
189 1768 .: -
-
-
190:
(
- ) -
191:
1736 . , -
-
,
. -
,
` ,
192:
1737-1739 .
-
, -
193:
1744 .
.
[] []
, -
[] ,
, -
...194:
1753 . 16- -
- -
195:
, 1758 . -
, , -
-
196, 1766
22- ,
197:
1760- . -
-
:
-
198:
-
-
: -
1764 (...
...)199, 1766 (
)200 -
: 1766 . -
-
, -
. -
201 -
, -
202:
, ,
( ) -
: -
,
,
, , , ,
, -
, ,
-
:
() -
203:
, -
204:
: 3 , -
: -
. ...
...205:
1768 . 18-206
:
36
__________198. . ., 293, 301, 304, 306, 308, 309, 311, 314, 316, 317,
320:
199. , , -
, . ,
, 1894, 97:
200. . ., 419:
201. :
202. , . , 534:
203. , -
-
. - -1768, -
(-) (?-1768), - .... , , . ., 131:
204. .., . ., 16:
205. .. .., . , 182:
206. -- .. .., . ., 170:
__________189. . ., 231, 232, 234, 235, 237, 238, 244, 246, 249,
250, 252-255, 258, 261, 263, 265, 266, 267, 269, 273, 274, 276,
278, 279, 281-282, 285-286:
190. . ., 169, 170, 172, 174, 176, 178, 179, 181, 182,
184, 185, 190, 191, 192, 194, 196, 197, 199, 201, 208, 210, 293,
298, 301, 304, 306, 308, 309, 311, 314, 316, 317, 320, 322:
191. , . ., 36:
192. . ., 110:
193. :
194. -- .. .., . ., 119:
195. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIXss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 256-257:
196. . ., 278-280:
197. . ., 296-297:
, -
:
-
1746 - 1751-: -
207:
:
,
, -
, , , 208:
-
1751-1760 .: -
-
209:
, 1859 .
7- -
--
210:
: ,
1749 . ,
-
, -
211:
-
(1768) :
, -
,
: -
,
, -
-
:
1769212, 1770213, 1774214, 1775
( -
)215, 1777 (
...)216 1778217 :
1771 .
()
-
- . 218:
1772 . 15- -
-
219:
1774 .
(
)220:
1780 . ,
,
, 221:
1781 .
222:
1782 . 2-
-
: -
. -
() .
... , -
,
37
__________212. , , -
, 1767-1776, . --
, , 1908, 97, 105: , 1869 .
24- -
-
.. ., . , 166::
213. . ., 131-132, 138:
214. . ., 266:
215. . ., 322, 390:
216. , , -
, III, 1777-79, ,
.. .. .., , 1913, 14:
217. . ., 275. 280:
218. XVIII -, , 1 ( 1768 1774), . ., , 1891, 480:
219. .. ., . , 167:
220. -- .. .., . ., 165:
221. . ,
, , --
, , 1984, 97, 126-127:
222. .. ,
, , 1982, 28:
__________207. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIX
ss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 204, 207, 216,218, 221, 223, 229:
208. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIXss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 250:
209. . ., 231, 232, 234, 235, 237, 238, 244, 246, 249,
250, 252-254, 255, 258, 261, 263, 265, 266, 267, 269, 273, 274,
276, 278, 279, 281-282, 285-286: ..
., . , 162-163:
210. , XII, , 1904, 226-227:
211. dokumentebi Tbilisis istoriisaTvis (XVI-XIXss.), wigni pirveli, Seadgines: nniikkoo bbeerrZZeenniiSSvviillmmaada mmaammiissaa bbeerrZZeenniiSSvviillmmaa, Tbilisi, 1962, 339:
, -
...223:
-
: -
-
: -
, -
-
, , -
, -
: -
,
:
,
, 1782 . -
.
, -
,
,
: ,
-
...224,
,
, -
, :
-
225:
1783 . -
226:
1784 -
() 227:
1795 .: -
, -
. -
, .
- -
-
228:
-
1796 .
10- -
. ... ,
...229:
1764 .230: 1795 .,
,
: ,
, -
31- -
:
(1799)
38
.
__________223. . ,
, , 336:
224. , , 376:
225. . ., 380:
__________226. , . 2803, . 193: --
.., -
, , ,
1996, 148:
227. , . , 404:
228. . ., ., ., 75:
229. - XVIII , 1760-1800., , IV, , 1990, 428:
230. -
(, ) -
, , 1832 .
68 , 1764 . (
, 1761 .
( , , .., 131) :
. :
-
.
--
: ,
...231:
, -
(-
) -
1798 . ,
-
-
. ...
: .
, -
... -
,
, -
-
...232: -
, 1798 . . ...- -...233: , , - (1798), . -, - , -
: 234:
-
:
, -
(1800) . ...-
-
...235: -
1801 . -
- -
. ...-
, , -
-
...236:
-
-
. -
-
. ... -
, -
, ,
,
: ,
,
39
1785 . . .
__________231. , , -
, , 1778-1800, . --
.. .. , , 1911, 215-217:
232. , , 669:
233. . ., , , 1898, CVIII ( ... ...):
__________234. ., . . .
, III, . XI, 231 ( -, , . -, - ): , . ., CVIII-CIX: . ., , - , 1910, N187, 2:
235. ..., I, , 1866, 191 ... ...):
236. . ., 193 ... , , ...:
40
1800 . .
, -
, -
. -
, 10--
, -
, ,
, -
...237:
31- . . -
-
.
... -
, ,
, ,
...238:
: 1802 . -
. ... -
239:
1801 . . , -
-
. , . ...
, ,
, -
-...240:
(1801) -
41
1809 .
__________ , : , . , . , : , - -, : , : , , ( .. .., ,, 1910, N8, 120):
239. , , -, , 1801-2, , , , 1904, 295:
240. ..., I, , 1866, 529-532: ,. ., CXII ... , , , - ...:
__________237. . ., 325 ... ,
, , , , , -; , - , - , : , -, , , - , ...:
238. . ., 422 ... - - , - , , , , ...: , - - , . , , : , - : - - : - . () : - - , , : - , : - -
: 1802-
...241: -
-
25- , ,
. 2-
. -
-
...242: -
,
, (
)
( -
, -
)243, -
244:
1803 . -
. -
...:
,
,
600 ,
600
...245:
, -
,
, -
. -
, -
-
-
-
:
: -
, -
-
1791-1858
.
__________241. ..., . , 686 ...-
-...:242. ..., . , 763
: - ...:
243. ., ., 401 , , , :
244. :
245. ..., II, , 1868, 43 - . ... - -, , 600 ; , , . . ... 600:
42
, , , , -
,
-
246:
, 1805 . -
, , -
, -
. -
,
:
,
:
. ,
, -
, -
-
247:
1807 . -
248:
1814 - , ,
, -
:
-
. ...
:
-
-
: -
: -
, -
: -
, -
-
...249:
,
, -
, -
43
1832 .
. .
__________246. .. .., , -
, 1910, N 8, 119:
247. ..., II, 178 . ., - . . - , . : - - , - :
248. ..., III, , 1869, 16:249. . , N 9, 134:
, -
250:
-
-
, ...
-
,
... -
251:
1832 ., 68 -
-
: 1937-38 , -
-
, -
-
, , ,
:
7 10 -
,
, .
- - , [29]- , 18[32] 68 .
.. -
, , -
, 1832 , 68 :
aqa quSe lodis amis daidua sxeuli
tfi/lisis meliqisa kolleJski sovetnikisa
Tavadisa meliq / avetiqas Zisa darCi bebu-
dovisa gardacualebulisa Tebervlis ...sa
Cylb-sa SobiTgan TvsiT 68 sa weli/c da miT
mgloiared damtevebelisa erTis Zisa
romel/manca JamaT raodenme dauviwyarad
sxvisaTvis / da sdvnilodi ese viTarca niSi
uTlmowiwebifs () / Tflsisa movleolbes
usrulibw () Rir bnilisedi () RT / .... neslsa
() amisa da ... molvlenabisno warTq/mas ... ()
gvidreT
.. ,
, ,
,
1832- ..., 68
, ...:
..
:
44
__________250. . , 134-136:
251. .. ., . , 1910, N 13, 199:
1830- . .
()
: -
,
252: . -
,
(1840) : -
1840-1843 .:
, -
. . , . -
-
,
-
: , ,
: -
-
, , -
-
253:
.
, -
, -
-
- ,
: -
-
-
254:
: -
-
(-
) 255: 1820- . -
256:
1843-1844 .: 1845 . .
9 , -
-
257:
-
(-)
-
:
1845-1846 .: .
-
1845 . 2- -
258:
1845 . 20- -
259:
1846 . , -
, 3-
260:
45
__________254. , -
, , 1883, 30-31:255. ..., XII, , 1904, 227:256. .., 75- -
, . ,
, 1898, 56:
257. ..., XI, , 1888, 880:258. ..., X, , 1885, 830:259. 1892 ., , 1891, 27:260. ..., X, , 1885, :
__________252. ... , XII, , 1904, 227:253. ., XIX ,
, 1901, N 291 , - - , , , - , , - . - , - ):
1840-1875 .
1846 . -
,
. , , -
, . -
261:
1846 -
262:
5-
. -
263, -
3- -
264:
. --
:
1848 . 17- .
. --
-- ,
-
. ... ,
-
, ,
, , ...265:
, ,
, 1849 . . - -
. -
-
: 1849 .
VIII -
, -
-
, -
: -
,
, 1849 . 9-
-...266: 1850 ., , . -
,
-
( )267:
. -
--
:
: -
1847-1848 .: 1855 .
10-
268:
1856 . . -
-
. .
__________266. ..., XI, , 1888, 824
- -, . 1849 - VIII -, , , , , -, - . - , , 9- 1849 - -...:
267. ., 825:
268. ..., XI, , 1888, 968:
__________261. ..., XII, , 1904, 885: ,
1846 . 4-: 1847 . 15- (. ) ( ):
262. 1850 ., , 1849, 27: :
263. :264. :265. ..., XI, , 1888, 822 ...
. . , , ...:
46
. ... 7-
-
, -
-
269: .
: -
47
__________269. ..., XI, , 1888, 935
1862 . - 270:
: : - 1848 . 1849 .271:
: -: 1850-1851.272:
1850 . 6- - , - 273:
. - 1850-1851 ., . -274:
. - -: 1855 . 5- - . - 6 (-) 5- . . - -...275:
: - - 276: 1840- . - 277: 1851 .: 1852-278:
. - 1851 . 1-, - 279: 9- - 280:
281: - 1854 . .... ...282:
()
: - : 1853 .283: , - - - , . - . 1853 . 27: . . 3- -, - , - 284:
1853 . 8-, -
-
285:
__________... , 7- -, .. , - , - ...:
270. .., -, , N 1, , 1893, 56: -- .., , ,N 9-10, 1934, 372:
271. 1850 ., , 1849, , 11:
272. 1851 ., , 1850, , 13:
273. 1892 ., , 1891, 28:274. . -
1794-1980, .. .., ,1986, 27:
275. ..., XI, , 1888, 207 , ...: (. 1803 .) - - , ( ..., 2, 71-72):
__________276. 1852 ., , 1851, 561:277. ..., XI, , 1888, 638-639:278. 1853 ., , 1852, 511:279. 1892 ., , 1891, 28:280. :281. 1853 ., :282. . ., 638 ... -
...:283. 1854 ., , 1853, 592:284. ..., XI, , 1888, 874
27- 1853 . - 3- . . . . . - , , - - - :
285. 1857 ., , 1856, 512:
48
1853 . 13- -
286:
1855 . 10- -
.
.
10- -
: -
-
...287:
1855 . 14-
-
-
288:
-
. -
1855 . 5- . -
():
3- -
. -
,
...289:
, , .
, -
.
,
,
-
,
...290:
.
1856 . : ,
, - -
,
-
87 ,
. (300 .) -
291:
.
: 1863 .
-
292:
: -
-
:
1850- . , .
293,
1855 ., - -
, .
-
-
-
.
, -
-
...294:
-
1856 . . .
. 3- .
,
. -
3- 295:
1856-296
1857 . :
-
: -
297, -
298: 1855 . 10-
299:
1857 .300 -
1858 . :
49
__________286. 1892 ., , 1891, 28:287. ..., . ., 968 10-.
.: - ...:
288. 1892 ., , 1891, 29:289. ..., . ., 1888, 207 -
, , - ...:
290. ..., X, , 1885, 97 - - , - , -: , ; ...:
291. ..., XI, , 1888, 697:
__________292. .., -
, , 1893, N 1, 48:293. ..., XI, , 1888, 693:294. . ., 206 ,
.. , ...:
295. ..., XI, , 1888, 715 , . .. ; . . 3-.:
296. 1857 ., , 1856, 522:297. , 1805 .
, , , - , ( ..., II, 216-217):
298. ..., XII, 227:299. ..., XI, 968:300. 1858 ., , 1857, 426:
: -
:
, -
: -
1840-
. 301: -
302: -
1853 . -
--
---
...303
-
. 1854 . -
-
-- 200 ,
: . -
1855 . -
-
10
: -
304: , -
1854 . .
-
.
-
-
-
1-
- ,
166.480 . 305:
. -
, -
: , 1853 . .
-
-
.
-
-
8 -
N 7 , -
306:
1855 . -
. -
. ... 2- -
-
,
, .
, ...307:
1856 . . , 87 -
, ( ) -
-
-
( 7246
. 500 .
5 -
)308:
-
.
30
. , -
50
__________ 1- -, - 166.480 . . ): , . - . -- , , -: , ( ..., X, , 1885, 97):
306. . ., 874 ( - 8 . . - N7- , - -):
307. . ., 569 2- . 5 . 5- , -, - - , , - . , . ...:
308. . ., 697:
__________301. ..., XI, 638-639:302. . ., 639:303. . ., 966
, , 1853 - ,.-. , , -, - ...:
304. 1854 200 -, - . , . -, 1855 , , 10- . - -, - . - :
305. . ., 638 ( -
.
,
30.000
, -
-
309:
1857 . 24-, -
. -
, .
: -
: -
310:
-
,
. -
:
. -
-
-,
311:
1858 .312
1860 .:
1858 ., . -
, -
, .
-
. 14-
,
,
313:
1861 . . -
(500 .),
-
314: 1866
. ,
-
. 1836 -
, -
, ,
,
, -
,
51
__________309. . ., 715 ( -
, . 30- ., ...):
310. , 1857, N17, 28 .311. , 1857, N12, 10 .
__________312. 1859 ., , 1858, 452:313. , 1860, ,
28:
314. , , 3, , 1905, 11:
-
, ...315:
1862 .316:
500
-
317:
- : , - 318:
. -
-
: 1831 . 12-
319:
1838 . (. -
)
320:
1841 . .
- -
321:
1844 . -
-
-
. (-
)322:
1845 . . -
-
9 323:
, -
. -
(. -
),
.
-
, -
-
...324: , . -
200.000 ., -
,
50.000- 325:
.
(1854 .) -
326:
,
. 1855 .
- , -
. , -
6 2- . -
.
. .
__________315. , , 1866, N4, 249:
316. , N 5-6,, 1914, 27:
317. :
318. ..., XII, 226-227: 319. .., 75-..., 241:
320. ..., IX, , 1884, 52:321. . ., 28:
322. ., , , 1977, 307(.):
323. ..., XI, 880 ( ...9) . . ):
__________324. ..., XI, 882 (
- . , - , , , ...):
325. . ., 883:
326. ..., XI, 639:
52
-
...327:
.
1860-1861
1865-1866 :
1860 .
5-
328:
-
. :
1980- .
. -
, 1855 .
. -
-
329:
-
: -
-
330:
1855 . -
. -
-
6 4- -
.
...331:
1861 . .
1862 .332:
()
-
-
333: 1816 . : 1862 .
:
1864 . -
:
.
:
-
: , -
1850- . ,
. :
1863 .
42.000 . . -
, -
,
: -
,
: -
302 , -
200-: ,
-
12.000 334:
. -
1862 . 1- -
-
: 1863 . 2- -
:
3-
335:
( -
)336:
-
:
, , 1883 .
() -
337:
1892 . 79 :
6- . -
53
__________334. ., .,
, , 1870, 143-144 , - , , . - , ; 302 -, 200, 12.000 . :
335. 1892 ., , 1891, 30: 1867 ., , 1866, 277: 1892 .,, 1891, :
336. 1867 ., , 1866, :
337. 1884 ., , 1884, 185:
__________
327. . ., 206 (
...):
328. 1863 ., , 1862,
198: 1892 ., -
, 1891, 30:
329. . -
. ., ., ., 113-114:
330. ..., XII, 227:
331. ..., XI, 207 ( ,
...):
332. 1862 ., , 1861, 340:
333. ..., XII, 227:
. ,
, -
, -
, -
,
:
,
, -
-
338:
-
339:
-
-
5000 , . -
3000
, 1000
., -
2000 ., -
1000 ., -
500 ., -
-
10.000 .340:
1989 . .
-
-
,
-
.
...
... []
... []
... [ ] 1816
... , 1892
................:
- (-)
1814 . 341: -
,
-
-
342, -
:
1818 . . - -
, -
343:
. -
344
345, -
. .
__________338. , 1892, N 35 (
, , - , , , . , , , - .):
339. :
__________340. , 1892, N 15: - , 1892, N 21, 3:
341. , 1847, 94: , 1891, N 41:
342. .., , , 1934, 91:
343. . , 89:
344. - -
: (N 4) (-
) -
-
(. , 91): 1909 . -
(, 1909, N 42, 669):
345. - () -
-
. -
, , -
: ( -
) 30-32 10
: -
,
, , -
.
(. -
54
:
. --
-
346:
` , -
1823 .
, -
347: -
1825 . -
1829 .: -
:
. , . , . -
, . , . , . -
, . () 348:
. -
-
349:
: 1831
. -
350 -
351:
1824-1828 . -
352:
1826 .,
,
.
, 1826
, -
- : -
-
: -
...353: -
-
354:
10 1836 ., . -
-
355: -
-
. -
, -
, -
, -
,
, 356:
-
, -
1836 .
, -
-
357:
55
-
. .
, , 1979
__________, 91): , -
. .
-
(, 1909, N
42, 669):
346. 1819 . 25- . --
165 .,
1824 . .
(` )
(` .., 75--
..., 51, 58):
347. , 1856, N 29 ( -):
348. .., . ., 90:
349. .., . ., 116:
350.
1824 . (. ., 57):
351. . ., 261:
352. .., (
70- ), , 1933, 30:
353. .., , 90:
__________354. , 1862, N 1, 1863, N 2:
355. .., , 90-91:
356. . , 91: ..,
, , 1879, N 10, 63:
357. .., . , 92:
1830- . . - - - . , -, - : , - . - , 358:
1830- . , , , - - . , -, : -: -, , - : , : - - . - (): - - -: , , - , , , : - -, . 359:
1841 . . - - , - - - 360:
1840- . . - , , - : 361,
362, 363 364:
- -, : 1855 ., - - , - .... - 365:
1850- . . -- - 366:
1857 ., . - , - - . -: 367:
- - 1859-60 .: 30 368:
1860 . -
-
: 1861 . ( -
)369, -
370:
56
__________362. , 1847, N 25:363. , 1847, 94-95:364. , 1847, N 24, 27, 28: `
.., . , . , , ,1948, N 37: ` .., , , 1952, N 5:
365. ..., XI, 925 ( - () ):
366. , 1856, N 29, 115-116; N 30, 119-120; N31, 124 ( ): `, 1856, N 51:
367. - 23 : .., . - . ,, 1963, N 2, 187-215:
368. , 1861, N 40, 500:369. . . ...-
: - : - - -, : : , - , , ,: , ... ( .., ,, 1934, 298): ` . (, 1935, 154-155):
370. , 1861, N 4, 6:
__________358. .., -
XIX , , , 1895, 472:359. .., . , 94:360. , . N 3045, 8810: . . -
(- , 1950, N 2, 99-178):
361. , 1846, N 19:
1864 ., ,
, -
(, ).
, -
,
-
-
371:
,
-
: , -
372, -
-
, -
373: , -
-:
1864 . 21- -
, , -
374:
1865 . . -
-
:
1865 . 7-
375:
1865 . 27- -
-
376:
(1864-1865)
, -
: -
-
. .
.
...1864
306.823 . 72 1/2 . ,
` 638.502 . 14 ., -
.
1/3 -
, -
: -
57
__________371. .., ., , 1964, 443:
372. . . -
` : -
, , -
,
. `
, ` :
-
, :
, -
, -
,
: , ,
. , ,
, ,
-
-
(..
, , ), . . -
-
. ...19- -
,
,
, , , -
, -
() () -
, (-
),
: :
,
,
-
-
: -
, -
` -
,
:
-
: -
, -
.
: -
, , ,
-
__________ ,
-
:
, ,
,
, , ( -
) ,
, ,
,
: -
-
,
, (--
.., 1865 , .
,
, 1938, N 19, 3 , 2-3):
373. , 1934, 94:
374. 1867 ., , 1866, 279: 1892 .,, 1891, 31:
375 :
376. . ., 32:
,
(1864 ) -
, -
-, -
, , ,
, -
:
, -
, ,
-
: -
1865
NN 12, 15, 17 19-:
-
-
` , ,
:
-
, -
. -
:
, ,
, : 1865 .
26- -
,
28-, , -
,
, -
: -
. .
, -
,
-
, -
, -
: 27-,
, 8-,
-
` .
:
,
,
, , -
-:
, -
: ,
,
, ` -
,
: ,
,
-
-
, , -
: ` -
10 : -
,
,
-
-
, , -
:
,
, , -
: . -
( 1832 .
)
,
,
: ,
, . -
, :
-
, -
:
, 27-, 3-,
, -
, -
, -
:
,
, -
:
, -
, -
,
, ,
, : -
,
, :
-
, -
,
,
,
: , , -
-
100-
,
58
:
, . -
, ,
` -
:
1865 . 27- .
- ` -
,
, -
. --
, ( -
90- ), -
-
. -
-
`
`
- -
,
-
: -
.
-
.
,
( -
-
, , 1907, 5):
. - -
-
-
` -
: --
` `
,
: ,
: -
,
:
, ,
-
: -
, :
,
, -
...377:
, ,
: -
. . ...-
, -
. , -
, 4-5 . 10
59
1865 .
.
__________377. -- .., . , 2-3: -
. . - 1865 . 60 , - , , -: - , - - : - : - : , - ... - , 1865 . 60 . ., , , . , , , - , . : . . - , -- ... ( ., XIX ,, , 1958, N 3, 166):
, 6-7 .
, - , -
. -
, :
- , , - -
, - -
:
- , -
, -
:
,
,
:
, ,
, , :
- , -
, - ,
, ,
:
- -
,
, -
:
- , -
, , - -
, - ,
-
, , , ,
- -
, :
.
, , --
,
...378:
. ...
, ,
,
, :
, ,
-
, ,
, -
...379:
. .
-
: .
.
. ... (-
) , -
,
-
-...
,
` (-
) -
,
:
, ,
( ) -
, -
, -
,
, -
, -
( -
),
, -
(` ) -
` -
, , ,
:
--
.
1. . . , -
, -
` - -
... .
-
` -
...
,
` -` -
, -
.. .
,
, -
, -
, ` -
` -
-
-
... , -
, -
-
: ,
60
__________378. .., 1865 . ,
, 1915, N 25, 392-393:
379. .., . ., 443:
-
...
2.
-
: , ( -
) ,
, -
-
,
` ` (-
)
.
,
, -
`
...:
,
, , -
, -
,
(` ) -
-
, -
, -
,
(`
) ...380:
. .` -
-
-
. ... -
-
1865 27 28
:
( ) (
): -
-
: -
, ,
, -
-
, -
,
: -
, -
: -
:
( ) : -
:
,
: : -
, ` -
, -
, -
(` -
) (` -
) , -
,
,
,
: -
:
,
:
( -
):
, , -
-
, -
. :
-
:
. , -
,
:
-
(` ) -
,
, -
:
,
, -
-
, (` -
) ,
-
:
. -
()
,
,
, -
` -
61
__________380. -- .., . , 2-3:
, , ,
,
:
, ,
(` ) --
-
, -
, -
,
, ,
, -
: , ,
,
, -
: -
,
,
: ,
, 27-:
() 6-
(-
) -
1865 10- N 119:
27- 28- -
4- N 116
-
, -
:
, -
,
(` ) -
, -
, -
-
, , -
, ` -
, ,
, -
:
(`
) -, ,
,
,
,
, -
, -
,
, -
, -
, -
...381:
1888 . . . -
-
-
: -
382:
-
. . :
,
:
, -
,
:
1875-1878 .
. .
383:
. .
, , -
: 1889 . 30-
. . -
,
, . ...
.
, -
-
, , , -
, -
-
:
-
: -
, -
,
:
1832 , 1863 ,
62
_________381. -- .., :
382. , 1888, , 192:
383. , -
, 1875, N 1759: -
, , -
,
,
, -
(, 1876, 132-139, 182-188, 214-219, 251-
257, 301-305): : . -
: 1842 12 .
(, 1877, 17-27, 57-67, 92-
102, 134-148, 179-185, 208-221, 254-262, 293-308, 331-336,
370-383, 405-419, 447-460, 1878, 17-29, 46-53): ,
, -
, , , 1878:
1865 28-29 -
, -
. -
: : . -
, -
- , -
-
:
,
,
...384:
-
:
--
(600 . -
)385:
. 1891 .386,
387:
1804 . -
: 9 , -
: -
, -
: 1823 - -
: 1826-28 .
- - -
. ...1823 .
, 1826-
...388:
-
-
,
: 1828
,
, , -
389: 1829 . .
.
-
,
. 1831 . .
, .
1835 .
, 1835 .
...390:
, ,
(1830)391: -
(
) .
. -
,
, -
-
392: 1833 . .
- -
. -
, , -
63
_________388. ..., IX, , XVI ( ... -
1823 .-. ; 1826 ...):
389. ..., VIII, , 1881, 303:390. ..., ... 1831 -
. ; . - . . 1835 ; 1835- ...:
391. , , , , 1902,
56: ..., IX, 303 XVI:392. . ., 57:
_________384. , 1889, , 413-414:
385. , 1889, N 190:386. , 1891, N 12: , 1891, N 2352:
, 1891, N 127: ,
1883 . ,,
1934, 96, , , -
:
387. , -
-
, , :
.
,
, N 20 1890- .
.
.
,
-
393:
1832 . . -
,
4- 394:
-
: -
1836 . . -
-
395:
.
-
,
-
396:
1838 . .
-
, -
,
,
: -
: -
,
397:
1830- . . -
,
.
: -
, -
, -
, -
, -
398: .
.
, ,
: ,
-
399:
1831 . 12- . -
-
-
400: -
, -
, -
: -
401:
. -
...
, 402:
1840- . .
1850-
. .
,
, , , -
,
, : ,
, -
403:
.
(1845) -
(1847)404: 1853 . -
. -
_________393. . ., 59:
394. :
395. :
396. . ., 60:
397. ..., IX, 52: , . ., 60-61:
_________398. . ., 61:
399. . ., 62:
400. .., 75- ... , 241:
401. . ., 262:
402. . ., 268:
403. . ., 62-63:
404. , -
, . 3-
, :
64
, -
-
: 1854 ,
, -
,
, -
:
, -
-
:
-
: , ,
, ,
:
405:
.
. ...
, :
-
-
: -
.
, -
,
, , ,
406:
65
_________405. . ., 65:
406. . ., 65-66:
.
, .
1855 . .
-
( -
14
2- )407
: , -
,
408: .
, -
: , , , -
. - -
, - - -
,
409: -
-
. -
4-5 -
:
: -
(.
400 , ).
:
,
, 200
, :
, : -
,
, -
:
: 1867 -
, . -
-
: -
, 410:
1860 . . -
-
-
-
, . ... -
411:
1860 . .
-
(- -
):
. -
-
( -
1861 . ) -
412: -
.
, , , : 1861
. . - -
: 1864 . -
413:
1867 .
1866 . 14- -
-
: . -
. ... -
, -
-
, 414:
1866 .
415:
, . , . -
,
.
, . 416:
66
. -
_________407. , 1866, N4, 249:
408. . 3, 5 (
..,
(1865-1890), , 1890,
41: , . ., 69):
409. . ., 70:
_________410. . ., 73-74:411. . ., 76: ,
500 . ( , , 3, ,1905, 11):
412. . ., 81:413. . ., 84:414. :415. , , 1909, N 298, 3:416. , 1866, N 8-9:
.
1866 . 16-,
417, 1867 . 2-
418:
1868 ., -
. -
-
(-
) :
1872 . . -
-
,
-
419:
. -
.
...
,
...420:
1877 . 15- -
421:
:
.
: 1856 .
422: -
-
: 1858 .
,
, . 1859 .
50 423 -
: -
,
1859 .
27- -
424:
1860 . . -
425: -
1865 ., .
426: -
-
: 1866 . -
, -
-
427:
1868 . -
, -
1,5
428:
. -
1868 . 8-, -
429:
1869 . -
430:
1875 . 25-
431:
1869 . -
1870 .: .
:
67
_________417. 1867 ., , 1866,
282: 1892 ., -, 1891, 32: ., . , :
418. 1868 ., , 1867, 140: 1892 ., -, 1891, :
419. ., , , II, 1872: - :
420. , 1890, 14 - ... . . -, . . ....:
421. -- .., - 1441-1904, , , 1904, 155-156: .., , ,1938, 407:
422. .., , -, 1935, 150:
423. : . ,
_________ . , , - , , : ... ( ..,. , 150-151): , 1867, N 1, 72:
424. . , , 1934, N 4, 164:425. , 1860, N12, 930: N 14, 106:426. .., 1858-68 .,
, 1908, N 2: , 1879, N 10, -, 1859, N 1, 76: .., - , , 1955, 232: , 1956, N6 (164): -- .., , , 1959, 36: .., , , 1963, 147: .., , , 1978, 225-228:
427. , 1935, 150:428. :429. 1869 ., , 1868,
116: 1892 ., -, 1891, 33:
430. , 1935, :431. :
1844 - -
: 1868 .
-
, -
-
: 432:
1860- .
.
:
,
.
,
-
,
...
-
, -
, -
-
433:
-
. -
.
-
-
...434: -
, , .
-
. -
, -
-
-
,
...435: . -
,
.
1868-1871 -
, -
, 436:
1870 . .
. ... 1870-1874
-
, 1874- 5 -
,
437:
-
:
. ...
-
...438:
1871 . 31- -
439:
1872 . . -
,
16- 440:
1874 . 11- -
441:
. 2-
1874 . 8-
, 1875 . -
1- 442. ...
. . -
-
14-, , -
...443:
1873
., .
7 -
. ...
-
-
...444: . -
-
.
1877 . 22-
: -
, -
, ,
.
68
_________432. . ., ,
, , 1913, 48:433. .., -
, , N 1, , 1893, 49:
434. :
435. . , 62:
436. , 1883, N 97: - , , 1890, 71:
_________437. , : 1874 . -
, , 1909, N 298, 3:438. ..., :439. 1892 ., , 1891,
33 ( ... . . -. . . -...):
440. , 1872, N 10, 3:
441. 1892 ., , 1891, 34:442. , N 4,
, 1911, 18: - . ... -
(
, 1883, N 97):
443. , 1875, N 49, 1:
444. , 1906, N 31, 491:
-
...445:
, 1880 . 16-
.
446:
.
:
56 -
. -
:
1981 . . -
447:
1883 . -
.
,
.
. . -
1870-1874 . -
. ,
1883 .448:
, 1884 . .
-
1000 449:
1870-1880- .
, N 8 (
)450:
69
_________447.
, , 1998, 29:
448. , 1884, 14.03:449. :
450. 1874 ., , 1873, 190: . ., 1879 . ,
157, . , 1881 . , 215:
_________445. , 1906, N 33, 523:446. , 1880, N 124, 1:
,
, N 10: .
, 1910-
. . .
. , 1981