~ R O ~ M < ~ I S ~ ~ N (The Ancient Empires)

ds~uim~niuvU'u36ou~3nmnin r n m i ~ n s I u ~ 7 m ~ ~ o u ~ i o i ~ C n s

(The Great Empires) &dmo~~jumwi~ni)5~d EIS'I%~I & ~ & " S O nin %id k~ar:1su'u

u v n o i w i ~ s ~ ~ r i 7 d ~ i l ~ ~ u u ' n n i . j ~ ~ ~ m l r ? ' 1 ~ ~ n i ~ ~ ~ w n ~ ~ ~ d a a u ~ 3 i u ~ ~ 3 ~ j q ~ o q

~n~uaoii lmuns~u~u'utfiuZi~u~fi~~sduo~lsn thtt~flua5im~u3q

ilsguir kgmlijRuttuni~ldt~su~u ui.~*bkfiu 3 q ~ d s i3a q~lunru q~ W J nnq tts:q~il~~Gu muu

2i~~q~Pssd~nTuntu Isiltd lniirdtiraqiita dsrtnfiiildd n u

sas uriqnyuiGlsu iudq~dii~tvlsfia d5:maS3n a y m " s s ' I ~ l s ~ ~ ttI/Jtm:

lsmd tmd%y tt1h~a8u~s d5:tn~n'nr uni?nistn~oi<%Ia u(/J%@I qmuqalat2isu aiuui'o~i<ui~a;~ 'lulutwutat#dutua< usr d5:ni~isvli.roa

ttri~ar~nmutm!u ds:tna3i!ldvf

6.suol'~~ssd~nnn~r ILn' diuwqru'aq'9u n3ibns:tiktqtpl#auuiu

5s msmaurnGa~la~ds:tnfi~u dd a almutau~ntua~mt~tua< ds-m~knqa

qtrhlgdu d5:mfi?5'l natautiiadd-, l ~ s o a t ~ u u d o a u i u i i ~ ~ t t r i ~ n ~ . ~ l ~ u dsrma3~i7 us:qmuuvi~adnmutm$u damrrildoi

~ ~ ~ ( i R O s s d ~ n ~ 9 ~ ~ u Ihfi Jnainiluu~Gm datnaiiuttn w5:

ndquafmud ~~ILIIRCI$~LRR n"'11~167~ d~:l,nfiht#l~ 8flt&J\VU<~t~n 8:MU

Innrhtnn khuenaf ds-maatuini ~ s t t i a ~ 3 u ~ ~ i ds:tnfi&nq~

$ Fl flal4 (The Middle Ages)

m A.H. 500-1 500 n(i~nisduasis~laqaimi~n51siu ilqtfiuiliu

~m~a~qnoinb5luncu 'Luda~6uuauqsnn-1~ lrnqnisdf3~~5m~muIda.~uId Wqlsd ~atb'uq~ilmBu'ud~nunaimnn'a iauimia~lrciavit3uAuYJ iim.1~~1su~i

w # 4 Aiaau ai!~rn~tta:~aiuRnm~ni n s r ~ u 1 ~ ~ ~ a d ~ i ~ 1 ~ n ~ u a a n ~ ~ u n i . ~ t d a m ~ n

(Jerusalem) v-hPci~~urn~nquauni5fii U L ~ J ~ ~ ~ U U R U ~ ~ U O ~ L R U J i3u~m~

Fll~ulR k i q ~ ~ ~ d ~ ~ ~ ~ g t t n ' m5lu RpRn (The Crusade War) &5u h ~ i 7 ~ 1 ~ n < i w d d d

300 TI uan~in~u~mu~uanm~niinn~.~t~~;Trnta"u an~iaoiU"uiiuut8uniuld~oiu"n s w d aimnrmn$su 1uaw::~m~aaiusn~uniu1dn~utunn::dsttnw'~1~~ai~::tdu

dd 4' ni.n5uniuPuqmd a~s~tfluni5t~um~nuwu~iuuisin~aiut~atta::

oaiuaTnduwirui ~ml&al~'tAm~aiu~niiuni~vu"nw'autta::ni~n'au~dua~'~u d d w e tuauyusurtaauycydiuauuin ~duuum.sJuniu1urJ'wui~d~ni5t8uniut~un~u

(Group Tour) t~uni5t~uniu ttuul?!mIA? ~as::'~?u&di~?%iu tta::diu"snisvln d d adiul<w$au tn?smaam~tu ttaainist3uy11u nu~~h~osauguatwa~duni5

diu~u~aiui3r~~m~a::daamsl"u~w'n"t~~tGu~~u lmuA~ni~t~uniutflun~ic15"utt~n

~inn2unS.a d5~m~3miEi iddqm w d d ud~u~~muo'u~nmilna cu n7utu;tn tiu

n ~ ~ u @ a r l i n s i n ~ s (The Renaissance)

tQu&u ira1~iiimns::uaaa.~ni5~~un7qd~"~unii Grand Tour ni .~~hniq~~~f lun(u -

bqjdiitihr uiaua.rn75~8uni~dw ainwaiu ua::t~uni5~~uniqtdani5ia.~~duq~m

tou&8ununiia~iraudw'iuui

(I RIH~ (The Modern Ages)

ni5hwuina7ni5 1 oinrn~$uy(~adinuini~d~::naun"utdun~u nirn3uni~ni~unoln~1~ddu'.~d~::tn~"~udu~s'in1~a~uwu i iqd~55~ aarnqiu cnnd7uin'Lun7stdrrn~ t ~ u t w c ? v ~ ~ ~ ~ i i r n ~ t 8 u n i ~ n i ~ t " s a ~ d a n ~ 5 h ~ ~ ~ ~ a : : ~ ~ a ~ ~

w i t Jurnucluuim u d~::~i1d~3uamuua::uwn'.~ni56il~u' 1 ql=idtGi~q~l~u'n~ f l % h ~ 7 5 5 ~ d 1 6 ni~6uwu~u~mu1witflun75~~m~nn1w'nfi~a~i~~~$u .[uqfli

?ialnmi mui (Vascoda Gama) rnqhhqm~ ~~um71tt~ndnuloni~t3u

~ i a ~lui%'d¶dni4 ~auu~au~mlml (Good Hope) ld8u3utiu

m%hdaf lfl&<a (Cristophor Columbus) a-23~75 t3uniddwuwd

tmruimu, (The Bahama ~slands) u ~ t ~ ~ n n a ~ ~ ~ i u t i i u u lmu~6'il~-iitflyn%l~a

l3u ~~&doiiw~tni~3ut8um::?'umn t~vi~qiu~3q~8un5flwi

tdi3%hJW LLUfl L'LaLlau (Ferdinand Magellan) Vl7ld5?tfl~ l3un74#lu

uwiay n~uasnrautin~d~uwiayn~ttd9~n ci7udaqu~ulsiqmaaqnida~u?ni &via mldai ida~ LLRUUUR L B ~ tau

d bu?ln tn~'I,!d (Arnericm Vespucci) al?amiS ~3unidd&iiuumud 1" LCaR'uwu u ~ ~ ~ ~ P u ~ ~ T ~ ~ ~ ~ ~ ~ M L L ~ M ~ u ~ P ~ ~ ~ ~ L E I ~ ~ u ~~a::Rqldan?flwu'aii

e w e fl751(1)1Wq W R ~ H ~ S S U (The Industrial Revolution)

d C mdaium3rhmassttd 18 'iinil~?Gq~lnwnssuInuCitmsaq~nsna 614 1 1 ~ l ~ l ~ d l U ~ ~ l J l J ~ ~ WBR ~ i ~ 1 f i ~ ~ ~ 1 d ~ ( 1 ~ t t d ~ ~ ~ ~ l 9 1 ~ ~ ~ ~ 3 ~ n " ~ & l ~ ~ " n ~ l ~

ditfh%R t f l 5 ~ ~ 0 ~ ~ 1 & f i ~ , ~ ~ ~ P l ~ ~ f i t ~ ~ 1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ d ~ ~ ~ ~ t d l ~ ~ 7 ~ ~ ~ 1 8 1 ~

nssulutilaqln~j 1

msd&Y5qawnnssu di1~~msaaiu.iumn~uau~una7.jdt~uijs7u w 4 3 d4.3'

~~@~~ i i i ~ H ~ ~ ~ f l ~ . ~ ~ d t ~ i ~ o ~ t l ~ ~ ~ ~ l R ~ ~ 1 ~ ~ 5 d 7 ~ . j % R ~ ~ ~ ~ fl%h35%~ m~n'~tduaau7usi7ou'i.jn?'i~aai~ nisfiuuifi~au-djl&~uni~~wuilM'ijmaiu

d d . 3 ' n-nanua-nnmuqau Giu$a~tc3cyjqdm g~lol$tftmnsrt~umqdaqtdua

d~mauiiunniwnisn"i~iuluI5~.j~uq~m~ns5~1 11azmut~ua~dnu7itdu~"1iu

G d n q j 1 ~ilM't~in~nudi~~nisd~::w'aumaiuttar:w'nw'au~imaiu~usu Cnrim tilua1u~mu'~~l~'~7finarjt~Iry7r:n~u~ua"u~~ ~~a~d'e(ilnutwiiau;mfiau 1 n4uau

~unaiqi i laninlurn~n'a~tdua~7n~u di~d$-nsriaq tduauaaau (Mass Tourism)

1anist~um~~o~t~uap1a~n~uau~iuauuin uaz~6w'wuiu7~qm~nn55un'a.j

tdualuiloguir

8 4 ~ Q ~ ~ ~ n u l a n ~ w n 2 (After, world ~ n r 11)

n7sria~tduauaaau lAirqnazTna.ruiq4i?qtaai tdaUItneqn7.idnd[U' dRf3Rn'u~ln~fis7~f3&!~$ p114IafI ' M E I ~ H J A ~ ~ U I E ~ ~ ~ ~ ~ J ~ 2 M ~ J ~ ~ L U ~ N ~ ~ R ~ P

m3~hmas5ttd 20 tflu8uu1oufiqdog<u n~st3um~n'~tdua1&w'wuitta~auiu

ialdia~an 1nuta rnr :n~s~3rmwda~t$~~s~~ i~~dsz~n~1 ~~aauu&nrraiut#a - q

m&w'i~u~w~iiut3u~i~vimtdua1d~~du~~u~i~ 7 r i a ~ l l i f t n ~ s f i o ~ a i n ~ a i u d

t~ua~o.rt~aliu3nislunist3uni~n'a.j~d~a tta~d7rraumaiu~~mnttri~nn'a~tdua 8 d'd

m~~~tdua~~naiut~uqmn~wn5suddi6~msa; Im~u~n~u'n~mn"aIan wutum ~inijdo~ud~tniuddi6q.J l h r i

1) ~ I ~ ~ U I R ~ U ~ I ~ R U U I R B I P I U ~ Q n&hqan~ms7uIanmfqCl 2 d 1iiimsvj~cuitda~0usutwanisaqfis7~ , uitf lu~fi~a~~uaud~dmswidad

p1uin"Lw qj ~ l u l 3 ~ ~ u d q ~ ~ n u ~ l 5 l 6 ~ 8 ~ ~ 7 ~ 3 ~ ~ 7 n iimnunr:nannn&uar.

muisnuuCsruzni~lnn 7 nu&ilnisw3msnuuk~onisuud~~~mua~~ dq.rdiuau d a d ~aiun::manlw'n'unis~3uniun'o.~~nuauinuu Imuijnisw'wuinuss~u::u~~~~so.~

uud uuimo~sdmuais una&i~diuau~nua::man il~giiuw'wuiuit6usf116'11 d

(Coach) 25 RU 40 R U LbR:: 70 RU k ~ l l i

$qnuisnd%kou~~oriiq~uiu u o . ~ tfiu?a3an'arw'noq dinniul&ii]$iqn-i7quaiq

iiuul~hwiunis~3uni~n'o~b~uaniuluds::~n~1 n4ods:walnfiRuq diniunis uud~niuliol6iunisw'w ui~w'k~uk"souud~~~muaimuim'Lw~ iiqdnsnidiuau Raiuazman H'oq%n'nusu Cqoinis aniu~iusud uoiundoondi&niu 7n-1 I$

3) ~ ~ ~ ~ ~ u ~ ~ ~ u ~ ~ ~ ~ R ~ ~ ~ I ~ Y v T w ~ R u u I ~ N u yvdaiuisn w3mdo

uiimcii~ 7 Cldons~car~wu~rw~"LGorii~nm~%~~n::dm~~u kQuniskilnl~nlw'n?'i~ua~ &$u uanu dm8ilsniaiu~eiiaaisd~n'u~~n::n'u nu&diaaiininioqkGu?rh

4 a lrids::rnnsoin$arlnY u1nn~Em~ai~&o~nisCl~g13uni.~doq~dua t u~wQwsou d 8umuims (image) ii~duivtuliioJul6ui.j hm~uj~innis~wu~~w+ u'iaaisuu 7

1 c l w ~inmsdnmrmnuund~in"ua~iuauuin~imiaul~~~on~m~~iudniuni~uo~nis W W l rimkiur (Destination) a n n i s ~ m . ~ ~ ~ r m ~ i s n i s n ' o ~ ~ d u a ~ i n B o o i i ~ 7 -

4) nqsamb&nq~qai?9 nis$wiuubknrmskk~~u'uni~gs~~dszk61n dl4 7 &~uiu~ao~i~n~i~uai~n"~~~ds~~nf l~bn::s: :wi i~ds::bna$a~nn I!ilw'kiim nis~3uniq8mioduiiuunr:n"u d u r n s ~ l u n i ~ n i a r ~ 5 " ~ 6 i ~ ~ w ~ ~ & o ~ l ~ ~ 3 n i s nimu d msw'nnsu n'slm~ishunnis ~k~: :e i~n is~dauw"sa~~~a iu~usuu ' Jill$

d d ~fidniswiuuigsfipuimsi~q 7~~nsoq?u&i$uni.j~~did &fio&luu'ndaumaan d i ~ ~ i l d ~ m 3 w ' ~ ~ i g 5 8 ~ b ~ ~ ~ ~ d i ~ 7 nd~i(ualj~qfiumsk3uni~n'~u~dua

o.sAnwn~spia.stduaTan : World Tourism Organization (WTO) MU

I6ni5aiiuayuua~weini5a~d~rm~~ : The United Nation (UN) &d?YSlqd5z~6 d cr I - d cwadu~udnai.jluqsai~n55un75no~tnua c~sta~uttar~wuinisio.jtclua TRU

OI cl

~ ~ ~ k d o z d ? u ~ w u i r f l ~ w ~ ~ ~ r r a t m a i u r ~ ~ ~ o u ~ ~ r ~ ~ i ~ d ~ r t n f l dau

~6n55:8u~iirnmIutt0~t~]t$~ Iktri n w d u d ~ t n i ~ m n i ~ ~ ~ t d ~ ~ a ~ ~ ~ ? m t ~ t ~ u

u d H n : Pacific Ada Travel Association (PATA) t d ~ l n i 5 ~ 1 ~ 1 ~ 7 d ~ ttl '5~ ttarbiua~

A?lUR:R?n I U ~ ~ ~ L ~ U ? ~ N ~ M td~?5t:Hil.jd5%t?lfl0il.j 7 'Lur~u'fllm tot%JLLda'Jn

~w'uddrtn~lnuIfitfludi4n maom~ub7~~amnuarm~nctdw'nn'o~t~a~m~ol'i~

dxmfl tudims~ha~ddi.i~~itt~~~tnuitl~nsrn'53~wid'pIdttn::mu~imu qiudq

tn3umm'mt~n~6~amuldn'~n'mnsrnm~wid'pIdttnrmuuimu udkmqflinudq

taiumsn'oq rni%~-~-+au n'unissc1lrltdut3u riu-hw.rrtGiusuw k a o nsuwsrfiiuwq rcr a twas6sTu8u nw tflugscsudq taiu ttnrvu'wwinisn'o~ t&dna

d v u d 4 msdo~~~mri'utflrm~~)nnia~a'~a~mmu~anmf.~~ 2 ruovm?ol'iqml 8: u nqunqsii~ Qn3mnis u'nmsgm riooimnls uar~nio.rtia? t3uniuci'iuiIu

d ' d dsrtndna batdu~iu~uuarmun8in~niauo.~t~om~uin~1uts~a 7

v dw s lug &. 24 92 ~ ~ % m s b f ni3anud7nuin~uwmai3tlnisn'o\tia3

b a m ~ 8o 66hw'n~i&oqt~u3y3 8~hnsu~wannnis Aiw'nuianiguud

nis$m tn"~3~78au (Mass Tourism) kudsrtnfllna tiu tt~<nalana'4 \u 8: ~~miawsmaoqw$m Tmmumdnisd~taiunmim tn"a3tfl uo.~dns8nsr tdd3

w.a. 2502 a. ~ ~ 8 ~ r i n 1 ~ & t & ~ n i s i a ~ t d u a t t p i ~ d ' z ~ ~ n ~ ( l ~ f l (a.a.n.)* iinriid d vw

twa uw~dsradn~1~tflun~~)n1oao11aimnisn'o.~1n"u3~n k tR3ulfiw'nn'm tn"a3m-a

di.rdsrmae~uni~~it~oudsrtna~na ~riuayuqsiio~fiuinisttdw'nn'o~t~u3n"~

AirrIsqusu hmm73 n i ~ m u ~ i ~ u ~ u d ~ mslfltn"a3 ~u6 iuo~&r~n 787 u8r 8: uciuayuni3~wuianiun"n'oq tit13 nummsvu'wuilymoinsai~inisdo~tn"u3

rnsimtn"n3rrw ds:tna~Auaiu~3au'i .~nii~~13i~ttnr~mt% iguia ti% w 4' t f lu~nuff is iryn"~r~~~~ww~ttni .~io.~tn'a3 &iiu3umunrn3n u~rJ~euwu

liuni~nisdo~tn"u? a?ud~d&msdqta3~6iunismaim t ~ o ~ ~ n d ~ r r m u k

tn~unis~o~tCla~ao.r~s: : tn~mu~sn~i t~u.~ iu~.~ni i3 ~~dmniflwnmtt<qj$8 d ' msn'o.rmcnttiqd~~tnalna w . ~ . 2522 ang7ur rqdni~ktr0umnieqtdua

upitdntndnu (s.a.n.)" tflu ~nido~tduaupiud~ztn~lnfl (n.n.n.)" Ifidiui~) - d - a d lumsw'wrnmm'o.rtda~ msaqucisofiuqu twostsuiwu~ttn~.~n'o.~tnu3ttar

ifUdiu~nmnurm~nm.rn~~io~t~u3

k u d W.R. 2503 4 1 ~ 3 ~ 81,340 ~~1~~8~inrnsdmtda3 196 hrruin & 4 d W.d.2541 ddlU3u 7,764,930 RU d ~ 1 ~ 1 6 i i t d 242,177 h U

d uin uaritu ~l iu~~t~uu~n~w~~muatt~bm1wm*1m4n 1,2

Number of International Tourist Arrivals 1960- 1980

?I

Year

6iuauu'n rioadua

Number of

Tourist Arrivals

81.340

107.754

130,809

195,076

211,924

225,025

282,117

335,845

377,262

469,784

628,671

638,738

820,758

1,037,737

1,107,392

1,180,075

1,098,442

1,220,672

1,453,839

1,591,455

1,858,801

Change

~uflntnbu

( iu )

Average

Length of Stay

(Dayd

siulffoin d

nirvioomua

( h u u i n )

Revenue From

Tourism

(Million Baht)

196

250

3 10

394

430

506

754

952

1,220

1,770

2.175

2,214

2,718

3,457

3,852

4,538

3,990

4,607

8,894

11,232

17,765

(Million Baht)

6 l l u ' ~ n l 3

(A?iuuin)

Budget

Remarks

70.25 1 - unrrKu iuonn. L~JIU nnn .

27.66

31.17

44.38

I Million Tourists

- inqi inad$itfu nnkdl

- u ' n v i o c ~ d u a n ~ n ~ nE4d1

Number of International Tourist ~rrivals 198 1- 1998

1 y,

252411981

252511982

2526/1983

252111984

252811985

252911986

253011987

253 111988

253Z1989

~3311990

2534'1991

253511992

253611993

25371 1994

253811995

253911996

254011997

254111998

hu-~urin

n ' ~ l d m

Number o f

Tourist

Amvals

2,015,615

2,218,429

2,191,003

2,346,706

2,438,270

2,818,092

3,482,958

4,230,737

4,809,508

5,298,860

5,086,899

5,136.443

5.760.533

6,166,496

6.95 1,566

7.192.145

7.221.345

7,764,930

L n m r '

dduu~da4

(%)

Change

(%)

8.44

10.06

-1.24

7.11

3.90

15.58

23.w

21.47

13.68

10.17

-.~.oo

0.97

12.15

7.05

12.73

3.46

0.41

7.53

iuw'naidu

(iu)

Average

Lengh of

stay

4.96

4.79

4.91

5.47

5.58

5.93

6.06

7.36

7.63

7.06

7.09

7.06

6.94

6.98

7.43

8.23

8.33

8.40

m u l h n

m¶n'mldm

(riluvln)

Revenue From

Tourism

(Million Bd~t )

21,455

23.819

25,050

27,3 17

3 1,768

37,321

50.024

78,859

96,386

110.572

110.004

123.135

127,802

145.211

190,765

219,364

220,755

242,177

~U~Y:UIN

A ~ L ~ U ~ Y

(Ri~lJln)

Budget

(Millloo Baht)

109.99

124.45.

8

163.80

244.26

259.77

333.28

435.90

506.70

530.64

830.96

1,004.2s

1,262.06

1,463.18

2,162.64

2,305.02

2.495.57

2,528.90

2,525. 1s

HUIULH~

Remarks

- u'ntim~Cku?& 2 huau

> 2 Million Tourists

-nu~6.~innim~idu?i8uo'udun~~

Revenue &om Tounsm is h e l*rlnges

- m 3 : l r r ~ ~ ~ i k b n o s ~ :

~ ' ~ ~ M L ~ U ? R I I R ~ ~ k d 2

World economic recession :2* Decreased

,

- iltiw.rdu?~nu u'mimdu?k 3 huau

Visit 'Ihdmd Y e u

> 3 Million Touriats

- rimiw~h?iir a huau

> 5 Million Tourists

- wanu&~?~tIaj~au : (inviw~du?

R(IW ~ & d 3

Gulf W u ~risis:3* Decreased

- ~nd~&du?& 6 h ~ a u

> 6 Million Tourists

- an'wtdu?Inu 2641-2642(~mazing

~humd)rUu~d~rrinrrInu~rrmu mrlinqmarlyilq

osdnidos idualnn (World Tourism Organization : WTO) bh~insnn?Y 4 4 d iirunns iJ mn.2020 er7Gndosr~a~s::~iisdsrmnBiuaufi~ 1,600 f i u ~ u

auialslan (World Bank) l6d5::~1(~mSjinlsr8u~mnis r(1sw~fiepIosds::rn(1fiin"s d 4 ' V i ~ u i e : : d u ~ m ~ u ~ m m ~ ~ ~ p ~ u ~ o u n ~ 4 w'd 1upIm::~ds::rn~~mn~nssu~rijn15

~ ~ u ~ ~ ~ B ~ ~ ~ L u I N ~ D ~ R : : 2.5 ~ ~ a u i n n ~ i t v w~m~fllw"u~nnui31nne::i~iuau

riadurns r r i i e i n ~ o n ~ u ~ ~ ? ~ " u r h 2 ~ i l i i ~ s 7 u I ~ n s z ~ i ~ 1 ~ ' r r ~ r ~ ~ : : m n ~ 1 v i a ~ n ~ ~ Inn nu~kinni~riosrdaas::~iisd~::bn~ (1ainuAuud.r) f i i ~ i i e z r ~ u i u n i i 3

rd163 bJda417~1 A(1.1995-2020 ~ S I U ( ~ ~ ~ O P L ~ ( ~ ~ O ~ ~ ~ " ? ~ ~ I T ~ B : : ~ G M M I ~ T L M ~ ' ~ ~

daaahniacl

nmd 3 i iuauiindmr~~a~alj~~nrrunmiu~~ni~

~ ~ U ? ~ ~ I U ~ & U S $ bn)

di~s'ud5t:rndnu "I3 u~ru~wuit~.i~~fi~~tnt:8u~ut~uium3 w d auun 9 (w.~.2545-2549) ~i~h~t:7w'nn'm~~uadiud5u'tnfltGuniuuid~t:tn~

a4 Y InuIirioanii 14 r i iu~u o'~nnimuiusi?am~n~a~tduauiuim~ot:~nu5ount: 7 59 R ~ u " u ( ~ D R ~ ~ ~ o ~ RDW

RR'~J~'UDJ dm5hu tdualn n (World Toutism Organization : W O ) C h ~ d s ~ u i ~ n i ~

~ni. i toicyt7iu~muauni~vimtiua~an5::~i iu~ w.s.2543-2553 tVii6~~~8k7t:

4.2 ~ t ~ t : ~ i m ~ ~ ~ u ~ m n m ~ t ~ ~ f b r ~ ~ u I m w a ~ n i ~ v i a u ~ i u a 1 u ~ i j n i ~ t a t ~ u u ~ ~ ~ n t v i 7

n'uiaurt: 7.7 rhniuds-tndnu WTO ~imii~r7hnmst~ifbr~7iulms'aunt: 7.8 8 w ~niumsdnim'a~~C(ua~aud~t:tn~1nuu'unu~3~1mau'iuiatdau mun

d d d n'autnuant~uniuviau~duaniu"~ud~t:~n~ (Inutiualnu) ttnrrinciautnuldiu 8 a' d.mmsdt~uniut~iuin'~lut~ua1ud5::tner1nu nuutwnt:iiil~6~w'unyuau'iuoia

d d tdaq a i f h . h mstunnn~~a)/ndiacn~ni~n'au~d~a Acns5umzn'm ~nuanssin

naiumnadI m . i t L n s r u ~ n i 5 c n ~ ~ n i u a i n i e r t d a u 1 u u n i ~ n &w t~uii?t~iuni.r~autduaidau~uun'ud~t:tn~t~ouu'iu 1mutarnu'ms~dauIu~uw6u

daut~aalu5ulm4u &rhRjkiiu~~iu5iu~tfluau'iuqu~in~1nim~1~dttnt:a~u5ni

ni.i~ilmtdimni.iirutda~~~u~niu~ur~~::tn~ u a n a i i o a n ~ i ~ r n 5 i r u ? ~ a u * P~:R+-I~ 8 v

~aiu~nin~niun~miut;uniu uasn i~ t t i ua ' un~ i $~st:t~wdszluwu'daw'nn'ou

t i aa ,

dd Y wnn15$mETuirA'u d5t:~n~1utot~unuunviautduau%~ a u ~ i n ~ ~ ~ ~ u ~

w.fl.2542 dnnaii d5ztnfl1naiidiuauw'nn'aut~uadiud~::tneruit~ou uindu

ETuh 2 ((mnuf! 6) huiimnimdhfi i6itn' msimtatfiumz?uaan qkd ataim

tat3u16 I o L t Q s mfiaannniq uaruafim ( m u d 7)

maimmsd'izqudiruui (MICE) O I R ~ S I ~ ! U D ~ ~ ~ ~ D @ R 7 ~ ~ ~ n ( l ~ 0 7 n l R ( l ~ 7 3

(Wintering Market) bid& flu'1~'n2iu h gqjn'~w'nn'a9 bd~3niublQ.j (Mass Tourist)

~ a u $ d d

~ ' ~ b d i ~ d ~ ~ d o % b d ~ ~ ~ ~ 3 7 ~ ~ f ~ 1 7 ~ ~ ' 1 ~ n i ' i b b ~ i ~ ~ ~ 1 ~ ~ ~ i R 0 ) ~ m1

~mkdau8tnuizau.r~uiiu~arai~tbazmni l$aaa~~clR'ocu~nu6aunisa~u1~r)aim d d & u ~raznisw'wruiniun~svias~nua oz6aub~umsw'w~ipl0~uuu aMYWamau~muni~

m.nrgEa ua:au~uuouTuli \ u a a r z d u a ~ ~ u ~ ~ ~ z n " u 1 6 ~ i w ' n w ' a ~ ~ d u a o z 1 6 %~aiu9uwalo

I

i

nmavia~risa (Too

w dd dn1ldwnautbuni&2sm (2) iSumsdum4

-7mqd'ira.16 ~ ~ a ~ ~ i u ~ ~ ~ u i u l u n i s ~ 3 u n i ~ r r a ~ G n n ' a ~ ~ n " u a a i ~ ~ ~ u ' ~ l 6 w r y mQM

d (1 ) dan lah eiau (Relaxation) iSu~nudq~uiuIunisi3uni~iwa

j

(2) kdanl3~unuln7a (Recreation) k ~ ~ R 2 1 ~ ~ ~ ~ ~ 7 ~ ~ u n l ~ i ~ ~ n l 9

d ~ ~ l ~ n ' ~ b d u 2 b d o ~ ~ ~ E l ~ ~ ~ i l ~ 1 9 (Recreation Tour) fll'ldq~bd~2bdElafll~

(Health Tour) d ~ n l 5 d ~ ~ b d ~ 7 b d l " n W l (Sport Tour) d d

(5) I)UB~IIIIU%IIU~IWSR'I (visiting) ~~unaiu$nuiuIums~5uni.j d d w d = ~ ~wobuuutiiuubniswi5 doiiasaniudediiqlnn ~~nn.r~~naiuinnaiugnwuwu

doEu d B : 9

- 5" dsnwrilrrb~~ubo~d~m~~mrf;'ubbn=:bn~~ms'm1~~001u~ssudszbwam~bmu ~ z ~ n i ' i r ~ u w i ~ b d o ~ m ~ ~ ~ u i ~ ~ u n i s b ~ ~ u b d u u ~ i ~ ~ a s u i n n < i g m ~ ~ ~ u i u d u 1 b u

d 9 -9

(6) bdBFi1 RUI (Religion) ~ ~ U A ? I U + H U ~ U ' L U M ~ ~ ~ M W I U bwi3daufl ' w 4 nnuAo do~~ou~anisamudh~~~~n::~. j f inm~wdwi~fi inui cniunnu~da?!o

U R ~ B I T W ~ idbi ~wsfiiaiinm0::~8uwi.jldd~u'5sssu w~mngu wash41 a :GI

h.r 7 domay ~~u~a1nndi~wiEu~5uwi~~dds::nau~ddo d~oqbunn:: d.rrbwul m!iioisr tdu bQusiu

( 7 ) kdaipfio (Business) ~ 8 ~ ~ a i u ~ ~ ~ u i u 1 u m s ~ 1 u w i ~ ~ d o ~ ~ ~ o psirorQuuih u~iXanicil~7rie;dua~au luds~mcrdii~nu~~iw~iu~erswgii~ou'ii

(8) d a m n h q u b u ~ (Convention and Conference) t ~ u w ~ i u 44

h % n j i Exhibition Tour ijnis<~l~'u'ndaut~~3n~uu"t~~u'nn'autf(u3n~u MICE d

(Meetieg, incentive, Convention and Exhibition) %I tS~(inn'm L M U ~ Q N ~ ~ W T f l ~ ~(IwI:: d iin~mtnu25rWiiudsz~nfiit~wniuuihud~z~uwiw7m~ oziid7l#iiu~a<udanu

p niiu'nn'm t f (~?5%'W~i~d~: : t~ fid-a~ddszuiw 2 tdi d d d d d mst8umutwatuuut~uuqi~ijm~ L W ~ R ~ R U ~ L W D ~ S A P ~aztwanis

d s q u b u u i ~i7utS~ninlumuC(u"~3iu~u~ui~diu lttluwa'n umiurnmluniu d tad71'?~16<fl ttdu t-anis~i~5'unisdau tnu31~azu'wnwi nis1%3 ;a tilrmisdaq du-a

~iu?m(~dszauddiu 7 d u a i ~ ~ f l ~ ~ d m i u ? w ~ 6 s ~ ~ m u t d a n i u s l i ~ ~ i q s h v i a n i~dszqu#uuui

5. d ~ r m n ~ a ~ n l ~ n ' a ~ d a a

d 4 w nl.m'aut6u-r (Tourism) L ~ U I I ~ ~ ~ ~ U W N (Travel) ~ u ? I ~ ~ ~ z H u ~ ' W " ~ O P R

d ~ u a u l u (Purpose) L ~ ~ D P R W a J 1 u d ~ ) l ~ ~ l u (Destination) nW 07nMRlU E l l ~~ lL lUn

U W c Y

dsztnnaaumsn'wt~ua1flun"31d1m MU

( 1 ) mmiau d a a m a I u d 3 ~ 1 n ~ (Domestic Tourism) ji a n i s ~ 8 ~ n i u

(2) n l n i a u ~ ~ a a ~ r n i i u d s ~ ~ w e r (International Tourism) l o n i s t l u s ' d niu~~utdu~wnds~m~~du~utb~~~nor~iu'nni~s1du'udsztn~B 7 &uiuluilSu

d d ' d 2) outbound Tour kanist8uniuaanoindsttn~1n~dw~~n

vi i i inoi-~sl d d a u ~ d u ~ i u d s r t n f i B ~

niwalnwiacbh'sa (Tourism Resource) a i ~ ~ a ~ A ~ i ~ ~ ~ n d s r ~ n n v a . ~ v - 4 ' msia~du?Im R ~ U

(1 ) f l l /a4bda?t~45aa~?fi~ (Natural Tourism) r~~msdaqrdu71u

l3Yiu?fl8 bZiU r11~~8Udi (Trekking) ~ i ~ z h ~ b l ~ (Rafting) W ~ U ~ O (Canoe) fl79i1 v u d- lh (Diving) HSDlQn5UlU (Mountain bike) L ~ U ~

/

(2) f l lm '~4$ (1ab~4~~~11aa8 ( (Cultural Tourism) k~Ufll5dD4&$~1? d 9444 lurulkdsSGwiad luslf~?"mqaniu nauaniu krrsssudszrwclr mnmua::

d 1aduvu.rei7.r 7 r i n n ' ~ r ~ u ~ d s r m n & 2 : i l ~ 3 i u ~ ~ ~ u i a r w a n i s d n ~ i ~ i ~ 3 i u f ~ - i n

msdoqriu? uanrniia~in~?iuds~dsupl"~et:~~wurfiw uar~darrhuhRon$suni~ a: , ~wusssuldu 7

ingdsrrtAHia\aqtnuiu (Purpose) l u m x l u s a a aiq v - 4 ' rfiusil~uundsrrnnua~nisn'a~r~u~'bm (NU

(1) fll5dsu b i l l ? (a4fd'u~0dlfllf unznlafi941 (Recreation and Sport)

r&nisn'wtdu?rdomsw"nw'aw~i~aiu~usud ~muqm~uisdaiuniquaqnisn'aq

rdeaaierauu~iqassumG iw~plrra5.r~ ua:Gurs.rsiiq 7 nu#qnis~mdqaicrda

aunisuut~~ir~3arda bn'w~wim~dsrrnn

(2) fll5Via4 (i/a?b%l q 3 ~ ~ u n z d a q ~ a'8(8(ul (Business and

( 1 ) n m i a r ~ d u a d a u ~ ~ ~ a (individual wSa Private Tour) tilum-r d d w da~auanun~a~tduaQmn~~ti]~n"~wum &o~~t8~m~~9um.raun5'a~"san~ut~au

d mm'artnua~d~tuub~~ijma~ut~udau6atta:3a~z a7u7sndiutdiuuld5~~~5u

msdum~do.r tdu?16m7u ma7usl'i].jn75 kroioi~lu'azsanrin61'it8uni~~du'.ja~iud ~u'i%(urmu niz~~lmidnadsis~~d~uu6;iuwi~uzaud~naiud~:tnn w%6oq

d hu.rztiuu93ni5oii~ 1diquin tdu ni'1~8uni~n'ilqtnuadi~d5::tner 2dttuum~

t ~ r m i ~ ~ o . n d u a ~ a u U m m a ~ ~ I ~ ~ u m ~ i u ~ ~ u 1 ~ i 5 t ~ ~ n i ~ d u ' ~ n ~ u i ~ d ~ i ~ n i ~ d lei9 .Iy lulno~raz+uinuinrin bu~awizmnBuni~mulud5::tne~ ttmuao'aqtnq-i7siila'i6ilii

i~alunisr8uni~n'a~tduasiau~mmn UYn~:~~n~att~~n-i7siila'~6i1.a'~~uPuni~liiu3ni~

aoqu3Gnii dua

(2) ~ ~ A B ~ & ~ ~ & & U U ~ ~ & ~ U ~ W ~ B U P I P I & ~ ( ~ ~ & ~ S ~ O (Group W% Package

TOU~) tfluni5da;l tduaaiiu3n75~3Gnii~dua ~ ~ ~ 3 G ~ i l n d ~ ~ ~ : Q ~ n ~ 5 1 X n " ~ d nun ciuuoimsr8umq d~nusu aim5 nislguaauamud L L R Z ~ U 7 Inu~~Gmtfiu

~sun~unis~o~rdua1 inn in~n iu1~5t tnsu tdo~irinrio~~duat~ondil~ummi

tdnta3-a Wo s?u6ildiiu~~aun~aamld5ttn5unist8uni~ mslio~tdua~dntuud d rinda~tnuaodG5'umaiua::nanauiu Tnurawi::lum.rrRuni~lm 1 n3a6aqnj.rciiu

5 : :~ iuu ln id iq 7 rr4s:~im~aiu~~udau6~ttau'~u'3n~~ twm:9:6a.jt8uni~ d ' d n'a~tduamiuldsun~u6n"inunl?' unz~drfiunEju~ucinriil~tn~70~ 1

d Tourism) UR ::nlWiEN ~n~a5::~<i~d5::tn~ (International Tourism) &J& Inbound

d Tour URz Outbound Tour ~ ~ U ~ ~ L L ~ U % M ~ ~ ~ ~ ~ L ~ ~ ~ D ~ B L ~ M Day Tour ~n l5 l f i

d uen?inni~ i i 1lau~~ia~Idsttn5u (Package Tour) f i ~ n i ~ ~ ! - ~ tdu2uonm d dw n7.r (Optional TOW) ~~umuni~Jimu7n?n1?'b$~'nn'~~ tier3 ~ZanBi3tdu~ium~iu

d a : , n i s t ~ ~ m ~ n ' o ~ m u ~ ~ ~ u ~ a i n ~ a i u ~ d t t ~ ~ t t a ~ f i n s s u &qr$wuitih d d uin& tdosw~nnu6o . tn imo~u 'nn 'o~ tnu~nt ta~~~ i~~ t tdan~~u 'o~ tau t ~ d

nimio~~dua c l io f i~nsrunis~oqtd~uu~mfimiu 9r~m~nc l r inuo~n isv io~ II A'

tMtI3ttLlLl~~~U (Sustainable Tourism) &9rt~~d5r1ul l~~~nl . j tBIs~~fi8 &flu URI: ordn

&U~@S~JN I R ~ I ~ ~ ~ ~ ~ ~ P L ~ u ~ ~ J M ~ ' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ J ~ c I ~ W ~ ~ ~ P I U I I N I ~ B U ~ ~ U ~ ~ P ~ G U nisoykdniwuinsdaq~du3 ~ a : & t t ~ ~ ~ o u n 3 u ~ n ' u l d

6. odardhh~~adnpunpaw'a~mdsa q q

d d t ~ u a v l u ci l tguiwqtfou qda~6nisria~~iu~~rn5r~1i~1dmiuttnd~d~~tnu3n

J d t i l s t a k ~ i munrtn uamuiuriuoy7uwun~is'un3iuCuu triu niyouy3 inu7

l d 4

~ L U M Q t f i ~ tS~6u U W L U J ~ ~ ~ W R ~ I ~ R M ~ ~ ~ U ~ ?d~qdniirn'ld~)iti~3~::ld53~$3

~wttciuniqm~tw ~o ~ ~ u ~ a w i r d ~ n i ~ t ~ u ~ 1 ~ ~ ' ~ 1 r i j ~ ' n ~ a ~ t i u ~ m 3 1 n u t t n m ~ di~dsraerCuuluni~~dn'o.jtdu~"~uh~tnerniaa~nu odids8miuniniiaaiu

w d rnsd?hu'dnl iiuu3~uunprtRn~wq%u~uttsq ~3onnulu'daosliiu orj iwnrhlf d d

q d ~ ~ d " i 3 $ a q ~ u 3 ~ ~ 1 : : l d ~ ~ g 3 ~ ~ 7 t t w " ~ m und~do~t iu3$v 7 ~d8uuudad6 a

(3) ~ I I I I ~ I ( I I Y ? L ~ U U ~ ~ od~dnisdoqt6ua~zvuiu$~ d 1 d ~~u~ld~unisv~acu~nisn 'a~tdu~ rinda~~nu~oi~8udutG~ni~n'o~tnu3l~s::u~

d n d 7 ~8t~a idun14~d-nR'u~~u~~ut~u~ douip-dut5uniqdoqtn"u3t0us::p1t: mjlnadu 8 n i ~ % ~ 6 i ~ ~ u ~ ~ ~ d u ~ i ~ 3 ~ ~ ~ d 8 ~ t ~ ~ 3 ~ " s 0 ? ' ~ w ' n 6 i ~ ~ tdidiu7u ~fq~aumsn'aqtd~7 ~n~~Gudil8iiulun~sn'o~tn"~3uindu nutq~ iu?uU'nda~ t d u ~ c d r l i u i u u i n u umi~uw~~t~aidni~r~ers~~i i~11angr)na' i PAIT qda~dni.m'o~tflu3nmnq ~wn:nimuiusiluo~niido.~~i~30::te~ldmiun~3~ tRsMfiio

W 4 - l 6.1.2 tls~s~ansnaai' M A'n~sdn~ tda?

(I) LWFf aniu fqda~dnisri~tdu~diqn'uld&3u

d &la m ~ w u n l s h n i u w p y h tdodsraumsoln

udnnl~u ' T~ai i~nundauht tn- i iewiouuinni i muisaR'RElu'lgluqdd

nis ioqt4ul l r inr i5? ~rC~isr~n~Y2iru~soun5uinnii~mu o i ~ M

n n i t t n r Q q d i i j . r ~ u i u 7 domss i~ iMchn isv io~ t i~3ttoiaz~4q tnaq~r

do~nissl3iuwiau n ~ i u ~ u ~ ~ F I ~ ~ U ~ R O F I J % ~ t n r n ~ i u a r ~ ~ n a u i u lddimnistdu~

n'u n"so&miutniiou~mu t3l~ulutnsd~tCfu3~~lq(~<qu'n~~'te~d0qio~~3l~ d q~~iuuo~und.rn'outn nrmsl i3onik~ud~u#osao~ , -

e ~ q &rim tdualut~dn~?'u~"s~ld~dai~ 9riiqda.16 d d nisdoutnu3numn4i.jn'w

iu4:ram rinn'aqtiu3tuimun3a~~uai3 hqnm U Y J U ~ ~ U S J ~ M L ~ R ~ ~ w f o u ~ ~ r w ~ ~ J ~ n ~ ~ ~ ~ ~ u u i f i d i u i n duteirrunr$iniu tdo

\

6.2 qdnw (supply)

. qdniumsn'a~tdua Ro iiucii~iauini~aqtdu3 tiosmiu d

qdwhsn'armu~ qdni rmisda~t iaa~z~n 'nw~: :%t~w~t t~r ln~ i .~~doin~~c i i t tnr : w d'

u2nisdu 1 RW , , c

(1) d a M h ~ i ~ ~ a M 8 7 d ~ ~ 6 $dni~n13~a~tdu-i tdu tadqn'oq

tdua anidv~nusu ozlu'aiuisotmdaue~'iuld~m t~doz~)au~~?Gni~ N ttw& db: a; nwuu 7 &si7~n'u~dmuua~iiutfit!u daiuisntn~euhui ia~id. j l f l~uinis

uri(u31n dR' (2) mstluniroz

r db: d Giwiw'nn'wt~ua~dktt~n~nm.rama~iudn'a~tnua tdan~su31nnn~z1#~3nis

dmtC(ua winlu'iinistRuni~ linn'aqtduaozl~aiuisnld~~mwuiudniuni.jua.j rnmiwtdu~li

(3) i i ~ a ~ ~ i ~ r n p 1 7 ~ 1 i a ~ ~ a 7 tt~d~n'~ti(11~d~%tfindpl'il476@ aiuisnlXu5nisl6ui.~da~ tan7 ~ i n ~ u f i i w u m o z ~ u ' ~ ~ ~ u ~ n i s ~ u d a q tanit!ulg tdu