Embed Size (px)
Citation preview
Mass Schedule/ Horario de Misas: Tue: 5:30 PM (Eng) 6:30PM (Sp) Wed/Thurs: 8:00AM (Eng) Fri: 8:15 AM (Eng) 6:30PM (Sp) Saturday: 5:30 PM (Eng) 7:00PM (Sp) Sunday: 9:00 AM (Eng) 11:00 AM (Sp) **See calendar on page 5 for changes /Consulte el calendario (página 5) acerca de cambios
Sacrament of Reconciliation: Saturday: 4-5 pm or by appt. Baptisms: Call the Parish Office at 376.6005
to make preparations, preferably prior to the birth of your child. Classes are 2nd. Saturday of Month at 10 am. Call the office to register. Marriage:
Please make arrangements at least six months in advance. Pre-Cana course is required. New Parishioners:
We warmly welcome you to Saint Mary’s Church. Please stop by or call the Parish Office (376-6005) to register.
Sacramento de la Reconciliación: Sábados de 4-5 PM o por cita. Bautismos: Llame a la Oficina de la Parroquia
para próximas fechas de Bautismos
Clase Pre-Bautismal: Enero 6, las 9 a.m. Deben registrarse en la oficina antes de asistir a la clase. Matrimonio: Por favor, haga los arreglos con al menos 6 meses de anticipación. Los Cursillos Pre-matrimoniales son obligatorios. Nuevos Parroquianos: Les damos una calurosa
bienvenida a Santa María. Por favor, pase o llame a la Oficina Parroquial para registrarse.
August 12, 2018
O Little Town of Bethlehem: A Story of Faith
One of my all-time favorite Christmas hymns is "O Little Town of Bethlehem." It has been around since 1868 although it wasn't formally used in churches until 1892. It is a hymn which is packed with emotion, a song about the Christ Child born to Mary, a song filled with the creative power of God intervening in history with the gift of a savior.
For me, "O Little Town of Bethlehem" depicts the Christmas story as a story of hope, a story where the divine and the human come together in an amazing but humble way. It is also an invitation for both the non-believer and the believer. For the non-believer, it is an announcement of what God has done, and for the believer, it is a challenge to increase one's faith.
What might surprise you is how this great hymn came to be. It was written by Phillips Brooks, an Episcopal priest. Brooks was serving the Holy Trinity Church in the City of Brotherly Love (Philadelphia, PA). He had just returned from a trip to the Holy Land which inspired him to write the words. "When he returned to America, he still had Palestine singing in his soul." (from Stories of Christmas Carols by Ernest K. Emurian, Baker Book House Co., page 97)
Brooks was a bachelor. His church organist and Sunday School superintendent, Lewis Redner, was also a bachelor. Brooks gave the words to him and asked him to create a tune for the upcoming Christmas celebration. Redner procrastinated and struggled with the creation of a tune to go with the 5 stanzas that Brooks had written. It wasn't until the night before the celebration that Redner got inspired in the middle of the night and created the song as we know it. The following day, a group of 36 children and 6 Sunday school teachers introduced the song created by the two bachelors. That was on December 27, 1868. It wasn't published as an official hymn of the Episcopal Church until 1892. The following January, Phillips Brooks died, never knowing the magnitude of the hymn that he created.
For some reason, the 4th stanza has been dropped from the original score. "Where children, pure and happy, pray to the blessed Child, Where misery cries out to thee, Son of the mother mild; Where charity stands watching, and faith holds wide the door, The dark night wakes, the glory breaks, and Christmas comes once more." The stanza includes the line, "And faith holds wide the door." This hymn, like the story of the annunciation to Mary in the gospel of Luke, is a story about faith.
Peace, Fr. Jim
1215 7th Ave. 507-376-6005 Worthington, MN 56187
The Church of St. Mary
of Worthington
Next Week’s Readings— December 30 •Sirach 3:2-6, 12-14 •Psalm 128:1-2, 3, 4-5
•Colossians 3:12-21 or 3:12-17 •Gospel: Luke 2:41-52 Lecturas de la Próxima Semana del 30 de Diciembre
•Eclesiastico 3,2-6, 12-14 •Salmo 128, 1-2, 3, 4-5 •Colosenses 3, 12-21 o 3, 12-17• Evangelio Lucas 2:41-52
Fourth Sunday of Advent Cuarto Domingo de Adviento
December 23, 2018
St. Mary’s Catholic Church 2 Iglesia Catolica de Santa Maria
Liturgy Schedule/Calendario de Liturgia
Weekday Mass Servers: Dec. 25 Quentin Burns Kaden Hanks Weekend Mass Servers: Dec. 29 Dec. 30 Monaguillos Lunes 24 de Diciembre: Tu. Juan Morales Na. Eugenio Lopez Cru. Oscar Galvez Ce1. Ruby Lopez Ce2. Wendy A. Martes 25 de diciembre: Tu. Eugenio Lopez Na. Kevin Galvez Cru. Henry Lopez Ce1. Jeremy Pineda Ce2. Yuriana Argueta Jueves 27 de Diciembre: No Misa Viernes 28 de Diciembre: No Misa Sábado 29 de Diciembre: Cru. Evi Garcia Ce1. Jeremy Pineda Ce2. Alex Galvez. Domingo 30 de Diciembre: Tu. Kevin Galvez Na. Bryan Niz Cru.Valery Agustin Ce1. Anderson Agustin Ce2. Lucia Granados. Lectores: Lunes 24 de Diciembre: 1ra. Rosa Alvarado 2da. Teresa Manzo Mon. Sandra Pineda Martes 25 de Dic. 1ra. Cassandra Martinez 2da. Eligio Ramirez. Mon. Gustavo Martinez Viernes 28 de Dic. No Misa Sábado 29 de Dic.. 1ra. Teresa Vega 2da. Blanca Banos Mon. Julio Perez Domingo 30 de Dic: 1ra. Rodrigo Chavez 2da. Ana Martin Mon. Casandra Martinez. Música: Sabado 29 de Diciembre Bautismos: Divino Salvador Domingo 16 de Diciembre: Divino Salvador Domingo 16 de Dic Tarde de Oracion: Siervos de Cristo Martes 18 de Dic: Caminando con Maria Jueves 20 de Dic. Hora Santa : Siervos de Cristo Viernes 21 de Dic: Grano de Mostaza Clase Pre-bautismal Enero 6:
¡Caminado con Jesús!
En la recta final de Adviento!!!!
En la recta final de este tiempo de preparación escuchamos acerca de la visita de María a su prima Isa-bel.
Esta vista está llena de una alegría que la expresa maravillosamente él bebe de Isabel (Juan el Bautista) al saltar en el seno de su madre cuando escucho la voz de María.
Que estos días previos a la Navidad nos llene de Alegría mientras nos preparamos para recibir a Cristo en nuestro Corazón una vez más.
¡IV DOMINGO DE ADVIENTO!
La presencia del Señor hace que Juan el Bautista salte de gozo y que Isabel proclame ser indigna de tanto favor.
Esto nos recuerda la reacción de David en el Antiguo Testamento cuando el arca de la alianza fue llevada a Jerusalén.
¿Cómo va entrar en mi casa el arca del Señor? Pregunta David. Pero después vino ante el arca y saltó y danzó de gozo.
¿Por qué reaccionó David de esta manera? Fue el estar en presencia del Señor lo que hizo reaccionar así a David.
El arca de la alianza simbolizaba la presencia de Dios en medio del pueblo escogido.
Isabel y su hijo reconocieron que al llegar María están en presencia del Señor.
Así sucede también con nosotros cuando nos reunimos en su nombre como lo hacemos hoy.
La actitud humilde de María en el Evangelio al ir a visitar a su prima encinta nos trae a la mente la acción definitiva de Jesús, la cual interpreta el autor de la carta a los he-breos en nuestra segunda lectura de hoy.
Los quiero, reciban mi bendición y no se les olvide orar por mí.
Celebraciones “litúrgicas” para tener presente durante la semana:
La Iglesia nos presenta el 26 de diciembre, la memoria de “San Esteban
Fue un diácono de la Iglesia primigenia de Jerusalén y protomártir del Cristianismo. Fue acusado de blasfemia. Muere mártir por no renegar de su fe. Disfrutando de la buena sazón de mi tierra: GRACIAS a todas las personas que nos invitan a su casa a compartir el mejor platillo, la FAMILIA.
Fr. Miguel Eduardo Proaños Hernández Vicario Parroquial
Celular 507 621 3192
Fourth Sunday of Advent 3 Cuarto Domingo de Adviento
Sunday’s Faith Formation & First Communion Preparation, grades 1-5 10-11 am (English) 9-10:45 am (Spanish) Dec 23 — Christmas Break Dec 30 — Christmas Break Jan 6—Regular schedule class Jan 13—Regular schedule class Wednesday’s Faith Formation , grades 6-12, 7-8 pm Dec 26 — Christmas Break Jan 2 —NO class Jan 9—Regular schedule class RCIA Thursdays at 7 pm in the Rectory Dec 20 — RCIA at the rectory Dec 27 — Christmas Break Jan 3 — RCIA at the rectory
Catecismo Primera Comunión y Formación y Fe del domingo, grados 1-5 10-11 am (Inglés) 9 a 11 am (Español) Dec 23 — Descanso de Navidad Dec 30 — Descanso de Navidad Ene 6 — Clases regulares Ene 13— Clases regulares Formación y Fe del miércoles, grados 6- 12, de 7-8 pm Dec 26 — Descanso de Navidad Ene 2— No hay clases Ene 9— Clases regulares RICA Domingos de 5 -- 7 pm en la rectoría Dec 23—Descanso de Navidad Receso por Navidad. Dec 30—Descanso de Navidad Receso por Navidad. Ene 6— NO Clases Epifania del Señor Ene 13— Clases regulares
In celebration of the 3rd week of Advent, St. Mary’s students held a Posada followed by hot chocolate, cookies and a treat bag to take home. (See the pictures below). Thank you, everyone, for your donations of cookies and candy. St. Mary’s School Office will be closed December 24th through January 1st; however, the school will be open on Thursday, December 27, from 12:30 to 1:30 pm, and SCRIP will be sold. May your Christmas be filled with joy and peace as you celebrate the birth of our Savior.
SCRIP hours are after the 5:30 & 9:00 weekend Masses and Thursdays at school from 12:30 to 1:30.
Sign up for SCRIP online and it’s available 24/7! Upcoming Events: Dec 22-Jan 1 Christmas Break-No School January 2 Classes Resume
(En celebración de la 3a semana de Adviento, los estudiantes de St. Mary tuvieron una Posada, seguida con chocolate, galletas una bolsita de aguinaldo para llevar a casa. Gracias a todos por sus donaciones de galletas y dulces. La oficina de la Escuela de St. Mary estará cerrada del 24 de Dic-iembre hasta el 1o de Enero. Sin embargo, la escuela estará abierta el jueves de 12:30 a 1:30 y se venderá SCRIP. Que su Navidad este llena de alegría y paz mientras cele-bran el nacimiento de nuestro Salvador.
El horario de SCRIP es 5:30 y 9:00 después de las Misas del fin de semana y los jueves en la escuela de 12:30-1:30!
Registrese en SCRIP en línea que está disponible 24/7! Eventos por venir: Dic 22-Ene 1 Descanso de Navidad-No Escuela Enero 2 Regreso a Clases
NOTICIAS DE LA ESCUELA
Faith Formation & First Communion
Formacion de Fe & Primera Communión
St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María
Church Happenings
Acontecimientos de la Iglesia
Eternal Rest Unto You… †Robert Powers, brother of BevWatje,
†Catherine Metz, †Edward Boucher, May God Grant Them Eternal Peace.
St. Mary's School in Worthington, MN is looking for an administrative assistant. Our school offers a Christ-centered learning environment for students in Kindergar-ten through Sixth Grade. You will work with a supportive staff and administration. Please visit our website at www.smswgtn.org to learn more about our school. This position is approximately forty-four weeks per year, beginning mid August continuing through mid June. We offer a competitive compensation and benefit package. Please call us at 507-376-5236 or stop by the school office. We look forward to hearing from you!
On Christmas Eve, please come to sing Christmas Carols thirty minutes before the 4 pm and the 7 pm Masses
En la víspera de Navidad, por favor venga a cantar villancicos, treinta minutos antes de las 4 pm y las misas de las 7 pm.
Communal Penance this Sunday, December 23, at 3 pm
Confesiones Comunitarias este domingo 23 a las 3:00 p.m.
St. Mary's School en Worthington, MN está buscando un asistente administrativo. Nuestra escuela ofrece un entor-no de aprendizaje centrado en Cristo para los estudiantes de jardín de infantes a sexto grado. Trabaja-rás con un personal de apoyo y administración. Visite nuestro sitio web en www.smswgtn.org para obtener más información sobre nuestra escuela. Esta posición es de aproximadamente cuarenta y cuatro semanas por año, a partir de mediados de agosto hasta mediados de junio. Ofrecemos una compensación competitiva y un paquete de beneficios. Llámenos al 507-376-5236 o pase por la oficina de la escuela ¡Esperamos con interés saber pronto de usted!
Merry Christmas Jesus brings peace to hearts and homes. Let us contemplate the great mystery of God's love in this Child who has been born to us. How easy it is to find and rediscover peace and serenity by praying before the Nativity scene, allowing ourselves to be captivated by Jesus in the manger surrounded by Mary and Joseph! Contemplating this mystery of love, the Lord will also give us new incentive to transmit it to others. May Jesus fill your homes with peace, joy and happiness. Merry Christmas to you all from the Parish Staff.
Feliz Navidad Jesús trae paz a los corazones y hogares. Contemplemos el gran misterio del amor de Dios en el niño Jesús que nació. ¡Qué fácil es encontrar y redescubrir la paz, la serenidad, rezar ante la Natividad, dejarnos cautivar por Jesús en el pesebre, rodeado de María y José! Al contemplar este misterio de amor, el Señor también nos dará nuevos impulsos para transmitirlo a los demás. Que el niño Jesús envíe paz, alegría y felicidad a sus hogares. “Felices Fiestas Navideñas.”
We are in need of Eucharistic Ministers for the Christmas Eve 4 pm and 7 pm Masses and also at the 9:00 a.m. Christmas Day Mass. If you are at any of these Masses, please come and help with Communion or sign up ahead of time by calling Judy at 507-372-2350.. .
Fourth Sunday of Advent 4 Cuarto Domingo de Adviento
Joe & Mildred Sieve Larson Family Baumgartner Family Mixner, Haberman Families Ostermann Families Olson Family Opal Turner Orvalle & Lozetta Denno Patricia &Tom Hedderman Paul Nasers Phil Fiola Ed & Lottie Kulinski Probst, Schmit Families Ray LeBrun
Christmas Flowers Offering In Memory & Honor of
In Memory of Alm Family Agnes Shirkey George Shirkey Al & Ella Iten Arens Family Basil & Christine Tiritilli Cathy LeBrun Dwayne Bents Elmer Scheffler Izzy Kuehl Jim Finken Joe Finken Joseph Rybinski Rosella Rybinski Lawrence Marco
Laurence & Arloine Navara Our Family & Friends Navara Leona Fuerstenberg Ralph Fuerstenberg Leo & Marie Balk Louis & Angeline Sieve Alex & Josephine Ramerth Kari Ramerth Albert & Henrietta Dirksen Melvin Burkard Rosella Dammer Ben & Ann Arndorfer Don Varpness Ray & Mary Johanning
Scott Koehne Larry Vis Pam Vis Teresa Vis Tom, Betty & Jim Thill Walter & Wanda Elvin
In Honor of Jesus Christ Sorenson Family Hoiness Family
Christmas & New Year’s Schedule Parish Officed Closed from December 22 - January 1
Saturday 22. 5:30 p.m. Mass. 8:00 p.m. Posada at the Gym. Santísima Trinidad, Small Community Jesús de Nazareno & Hispanic KC’s. Sunday 23. 9:00 a.m. Mass. 3:00 p.m. Communal Penance 6:30 p.m. Posada at the Gym. Small Community Sagrado Corazón de Jesús, Azteca Dancers & Grupo Juvenil. Monday 24. 4:00 p.m. Christmas Eve Children’s Mass 7:00 p.m. Christmas Eve Mass (English) 9:00 p.m. Christmas Eve Mass (Spanish) Tuesday 25. 9:00 a.m. Christmas Day Mass (English) 11:00 a.m. Christmas Day Mass (Spanish) Wenesday 26. NO Mass. Thursday 27. 10:30 a.m. Funeral Mass / 12:00 p.m Adoration Friday 28. 8:15 a.m. Mass. Monday 31. 7:00 p.m. Mary Mother of God, Holy Day Mass.
**Tuesday, January 1- Friday 4th — NO Masses & NO Adoration
St. Mary’s Catholic Church 4 Iglesia Católica de Santa María
Joe & Mildred Sieve Larson Family Baumgartner Family Mixner, Haberman Families Ostermann Families Olson Family Opal Turner Orvalle & Lozetta Denno Patricia &Tom Hedderman Paul Nasers Phil Fiola Ed & Lottie Kulinski Probst, Schmit Families Ray LeBrun
Christmas Flowers Offering In Memory & Honor of
In Memory of Alm Family Agnes Shirkey George Shirkey Al & Ella Iten Arens Family Basil & Christine Tiritilli Cathy LeBrun Dwayne Bents Elmer Scheffler Izzy Kuehl Jim Finken Joe Finken Joseph Rybinski Rosella Rybinski Lawrence Marco
Laurence & Arloine Navara Our Family & Friends Navara Leona Fuerstenberg Ralph Fuerstenberg Leo & Marie Balk Louis & Angeline Sieve Alex & Josephine Ramerth Kari Ramerth Albert & Henrietta Dirksen Melvin Burkard Rosella Dammer Ben & Ann Arndorfer Don Varpness Ray & Mary Johanning
Scott Koehne Larry Vis Pam Vis Teresa Vis Tom, Betty & Jim Thill Walter & Wanda Elvin
In Honor of Jesus Christ Sorenson Family Hoiness Family
Calendario de Navidad & Año Nuevo Oficina Parroquial cerrada del 22 de Diciembre al 1ro de Enero.
Sábado 22. 6:30 p.m. Rosario. 7:00 p.m. Misa. Posada en el Gimnasio. Santísima Trinidad, Com. Jesús de Nazareno y Caballeros de Colón. Domingo 23. 10:30 a.m. Rosario. 11:00 a.m. Misa. 3:00 p.m. Confesiones Comunitarias. 6:30 p.m.. Posada en el Gimnasio. Com. Sagrado Corazón de Jesús, Danzantes y Grupo Juvenil. Lunes 24. 4:00 p.m. Misa para niños. 7:00 p.m. Misa de Noche Buena (Ingles) 9:00 p.m. Misa de Noche Buena (Español) Martes 25. 9:00 a.m. Misa de Navidad (Ingles) 11:00 a.m. Misa de Navidad (Español) Jueves 27. 12:00 p.m. Adoración & 6:30 p.m. Hora Santa Viernes 28. 6:30 p.m. Misa Lunes 31. 7:00 p.m. Misa de Precepto, María Madre de Dios.
***Martes ,1 al 4 de Enero — NO Misas & NO Hora Santa
• Joy of the Journey will meet today in the rectory after Mass. • Our parish will have a Communal Penance Service today at 3 pm. • RCIA will NOT meet this coming Thursday evening. • The Mass for the January 1st Holy Day of Obligation, Mary, the Holy Mother of God, will be at 7 pm on Monday evening, December 31. • Please note that there is a special Mass schedule in the bulletin for the Christmas Masses, the January 1st Holy Day Mass, and other Masses during the next two weeks. • We are in need of Eucharistic Ministers for the Christmas Eve 4 pm and 7 pm Masses and also for the 9:00 am Christmas Day Mass. If you are at any of these Masses, please come and help with Communion or sign up ahead of time by calling Judy at 507-372-2350. .
Like us on Facebook! St Mary’s Church Iglesia Católica de Santa María
Dale Me Gusta a St Mary’s Church-Iglesia Católica de Santa María en Facebook!
Follow us on-line:
www.stmarysworthington.org
Fourth Sunday of Advent 5 Cuarto Domingo de Adviento
Announcements - December 22 & 23, 2018
• El lunes 24 de diciembre, tenemos tres misas: a las 3:00 p.m. para niños en inglés. A las 6:00
p.m. en inglés y a las 9:00 p.m. en español donde los jóvenes presentaran el musical de Navidad. Los esperamos.
• Martes 25 de diciembre, tenemos dos misas: a las 9:00 a.m. en ingles y a las 11:00 a.m. en
español. Recordemos que es día de precepto, es decir, de carácter obligatorio.
• Este mismo 25 de diciembre, el grupo de oración “Corazón Inmaculado de María” invita al concierto de Navidad a partir de las 2:00 p.m. en el gimnasio de nuestra Escuela Parroquial.
• Del martes 25 de diciembre al viernes 28 de diciembre, las oficinas estarán cerradas por las festividades navideñas, de igual manera no habrán misas, reuniones, pero si tendremos la
Hora Santa.
• La reunión del consejo de pastoral, lideres, coordinadores y subcoordinadores de todos los grupos. será el 14 de enero a las 6:00 p.m.
• Hoy 23 de diciembre, no tendremos, nuestro grupo de oración “Corazón Inmaculado de María” por las confesiones para las dos comunidades.
• Las confesiones serán a las 3:00 p.m. los esperamos a todos. • El 20 de enero el PROINE, tendrá su retiro espiritual para iniciar el nuevo año 2019. Este retiro estará abierto para los otros grupos que quieran participar. Estará con nosotros el P. Fredy
Patiño Montoya, director del Ministerio Hispano de la Arquidiócesis de New York.
• El informe de la fiesta de la Virgen de Guadalupe es el siguiente: Ingresos, por concepto de donaciones y venta de pupusas: $9,935.25 Egresos, por concepto de gastos en general: $7.119. 66 Saldo a favor de la parroquia: $2,815.59
• Hoy 23 de diciembre, en el octavo día de la novena, tendremos la posada a las 6:30 p.m. los esperamos a todos con sus niños y su familia.
• Terminada la posada, ensayo con los jóvenes de nuestra parroquia que participan del musical de Navidad a las 7:30 p.m.
• Gracias por tu like y por darle compartir a nuestro programa digital, en nuestra cuenta de
Facebook "caminado con Jesús".
• Para todos las parejas que quieran celebrar nupcias en el 2019, el cursillo pre matrimonial será el 30 de Marzo en la parroquia de San Francisco de Asís en Rochester, de 9:00 a.m. a 4:00
p.m.
St. Mary’s Catholic Church 6 Iglesia Católica Santa María
Avisos parroquiales del 22 y 23 de Diciembre de 2018
Parish Center 507-376-6005 Fax: 507-376-9167 Office Hours: Tuesday – Friday 9:00 – Noon, 1:00 - 5:00 Website www.stmarysworthington.org E-mail: [email protected] Staff Pastor Fr. Jim Callahan Parochial Vicar Fr. Miguel Eduardo Proaños Deacon Deacon Vern Behrends Parish Administrator Maria del Rosario (Chayo) Barrera Director of Liturgy & Music Peggy Herrig Director of Faith Formation Sandra Pineda Office Secretary Luz M Cazares Parish Nurse Mary Wagner St. Mary’s Cemetery Director Judy Alm St. Mary’s School Principal: Jackie Probst St Mary’ School Phone Number: 507-376-5236
Prayer Chain: Please call Joyce Ebbers at 360-6512 or Kathy Fodness at 360-4438 to request prayers. If you are interested in
being on the prayer chain, please call Joyce or Kathy to be added.
¿Conoce algún enfermo que necesite oración? Si usted o alguien que conoce necesita de la oración, llame con sus peticiones a
Jaime Pineda o Sandra Pineda al 507) 350-1547
Third Sunday of Advent 7 Tercer Domingo de Adviento
Su
nd
ay/D
om
ing
o
Mo
nd
ay/
Lun
es
Tu
esd
ay/M
arte
s W
ed
ne
sday
/M
iérc
ole
s T
hu
rsd
ay/J
ue
ves
Frid
ay/V
iern
es
Sat
urd
ay/S
ábad
o
23
Fou
rth
Sun
day
o
f Ad
vent
9
:00
AM
… M
ass
10:0
0 A
M...
Joy
of t
he
Jour
ney
11
:00
AM
… M
isa
12:3
0 P
M…
Po
sad
a at
th
e G
ym
24
Chri
stm
as E
ve
Off
ice
Clo
sed
4:
00
PM
…
Chri
stm
as E
ve
Child
ren
Mas
s 7:
00
PM
…
Chri
stm
as E
ve
(Eng
) Mas
s 9:
00
PM
…
Chri
stm
as E
ve
(Sp
) Mas
s
25 Ch
rist
ma
s D
ay
O
ffice
Clo
sed
9
:00
AM
… (
Eng
)Ch
rist
mas
Mas
s 11
:00
AM
… (
Sp)
Ch
rist
mas
Mas
s 2:
00 P
M…
(Sp
) C
hri
stm
as
Co
nce
rt
26
Off
ice
Clos
ed
8:00
AM
… N
o
Mas
s
6:0
0 P
M…
NO
C
lase
de
Lect
ore
s
7:0
0 P
M…
Ch
oir
P
ract
ice
7:0
0 P
M…
NO
FF
cla
sses
7:
45
PM
…
Bili
ng
ual
Ch
oir
P
ract
ice
27
O
ffic
e Cl
osed
8
:00
AM
… N
O
Mas
s 8
:30
AM
...
NO
A
do
rati
on
10
:30
AM
…
Fun
eral
Mas
s 6
:30
PM
… N
O
Ho
ly H
ou
r (S
p)
28
O
ffic
e Cl
osed
8
:15
AM
...
Mas
s 6
:30
PM
…
Mis
a
29
5:
30 P
M…
Mas
s 7:
00
PM
… M
isa
Par
ish
Eve
nts
fo
r D
ece
mb
er
22 –
De
cem
be
r 29
, 20
18/E
ven
tos
Par
roq
uia
les
de
l 22
de
Dic
iem
bre
al 2
9 d
e D
icie
mb
re, 2
018
Sacrificial Giving needed per week: $12,109.62
Our Sacrificial Giving: Holy Week 23/52
* Liability * * Restricted
Sacrificial Giving $ 5,617.50 Christmas Offering $ 75.00 Special Collections $ 175.00 OLG Novena Donation $ 400.00 Christmas Flowers $ 20..00 Vigil Lights $ 1.00 Mass Stipends $ 115.00 Fuel Fund $ 107.00 Donation $ 186.00 Parking Lot Project** $ 20.00 School Tuition* $ 3,143.96 Rent Facilities ` $ 900.00 IRS Treasure* $ 910.46 Candles Sale $ 818.25 _________ Weekly Total: $ 12,532.17
For the Week of December 22– December 31, 2018
SAT Dec 22 5:30 PM **7:00 PM SUN Dec 23 9:00 AM **11:00 AM MON Dec 24 4:00 PM 7:00 PM
**9:00 PM TUE Dec 25 9:00 AM **10:30 AM WED Dec 26 8:00 AM THU Dec 27 8:00 AM Holy Hour **6:30 PM FRI Dec 28 8:15 AM **6:30 PM SAT Dec 29 5:30 PM
**7:00 PM SUN Dec 30 9:00 AM **11:00 AM MON Dec 31 7:00 PM
+Scott Zahorsky, Mixner & Probst Families, +Robert Jensen, +Catherine Metz, +Robert Powers Javier & Martha Garcia, Jade Gomez, Jose Eliteo Hernandez, Romina Sanchez +Pete & Marie Dorn Family, +Paul Becker Alejandro, Damian & Azael Cazares, +Jose Eliteo Hernandez JoAnn Schaffler, +Mike Arens, +Emil & Alma Ahrens, +Jose Eliteo Hernandez +Gloria Galema No Mass No Mass No Holy Hour Mass Misa +Harriet & Harold Winter, +Tom & Betty Thill, +Jim Thill Mixner & Probst Families. Giancarlo Lara Paul Anthony Nauhton
WORTHINGTON CHIROPRACTIC CLINIC
By Appointment: 372-4400
Light, Medium & Heavy Duty Towing
MARK’S TOWING & REPAIR
507-372-7206
FULL AUTOMOTIVE REPAIR
of Worthington, Inc.
McCarthy’s Floral
1526 Oxford St. Worthington, MN 56187 507-372-2544 1/877-556-1730
www.mccarthysfloral.com
Kelly & Tammy McCarthy Owners/Designers
MICK’S REPAIR 405 Tenth Street Worthington, MN 56187 507-376-3095
$2.00 OFF YOUR NEXT OIL CHANGE Contact Mick, Kelly or Terry for all your auto needs.
Harlan’s Plumbing Phone: 507-372-2253
Cell: 507-360-3644
Harlan Boersma Owner/Contractor 33227 270th St. License #061810PM Worthington, MN
304 10th Street Worthington
Efrain Patiño
Owner
507-343-0388
Telvi’s Store 423 10th St.
507-376-6086
Clinica Gratuita Nuestra Señora de Guadalupe
Para las personas sin seguro medico
Citas al 507-329-2123 de
Lunes -Viernes de 9am a 1pm "A veces sentimos que lo que hacemos es tan
solo una gota en el mar, pero el mar sería menos si le faltara esa gota.” — Madre Teresa de Calcuta
Hedeen, Hughes &
Wetering Attorneys at Law
(507) 376-3181
JUAN PALMA | OWNER
Palma Customs
CELL | 507-370-3960 TEL/FAX | 507-376-9181
E Auto Sales
1426 OXFORD ST. | WORTHINGTON
Jason Johnson Broker
329-0201
www.jbrhomes.com
507-727-7777
MIKE Investment Representative
Offering general securities through Hilltop Securities Independ-ent Network Inc. Member: FINRA/SIPC.
1201 Elm St. Suite 3500, Dallas TX 75270 (214)859-1800
www.dingmannandsons.com
A local, family owned funeral home for over four generations.
1545 North McMillan, Worthington
507-372-4250
507-372-2344
1428 McMillan, Worthington Open to the Public!
If you’d like to advertise, please contact the office at 376-6005 or [email protected]. Ads Good Through 8/2017
Worthington Branch 1027 4th Ave (507) 376-6161
bankofthewest.com
1225 Ryans Rd 507-376-4477
[email protected] www.bensonfh.com
B
Phillip J. Benson
M-3596 MN #
IN-20542689
Alyssa J. Benson
M-4110
BE N S O N
F U N E R A L HO M E & C R E M A T I O N S E R V I C E
S I N C E 1 9 0 5
To thank God for His gifts to you, you are encouraged to remember St. Mary’s in your
last will and testament.
For Information Call: 376-5236
VOICE DATA VIDEO PRINT
Your Trusted
Mike Kuhle 507-372-7774
511 10th St. Downtown
Worthington 507-372-7533
Registered Pharmacists Bryan Hagen Joe Anderson Jason Turner
Se Habla Español
Low Prices… All Day, Everyday! Bakery • Kitchen Chinese • Italian
Sub Shop • Salad Bar Floral Shop • Fuel Station
OPEN 24
Oxford St. Worthington
372-7354
1158 Oxford, Worthington 507-343-2001
www.ufcw.org
Mike Potter Pres.,
507-376-4234 Local 1161
For Information Call: 376-5236
For more information call
St Mary’s Church (507) 376-6005
