The Border Consortium ႏြစးလညးသသပးမႈ အစရငးခစာ ဇနးနဝါရလ-ဇျနးလ ဿ၆ ခႏြစး

နယးစပးအကအညေပေရညႊနး႔ေပါငးအဖျ႕ (THE BORDER CONSORTIUM) ႏြစးလယး သသပးခကး အစရငးခစာ

(ဇနးနဝါရ - ဇျနး၇ ဿ၆ ခႏြစး)

ေနာကးခေၾကာငးရာ မနးမာႏငးင မနးမာႏငးင၌ အေခအေနသညး ဆကးလကး၊ မတညးၿငမးေပါကးကျႏငးသညး အေခအေနတျငး ရြေနဆဖစးၿပ၇ ရခငးပညးနယး ႏြငး ခငးပညးနယးေတာငးပငးတ႔တျငး တကးပျမာ ပမပငးထနးလာပါသညး၈ ကခငးပညးနယး၇ ေမာကးပငး ရြမးပညးနယးတ႔ တျငး တကးပျမာဆကးလကးဖစးပျာေနၿပ၇ ပညးေထာငးစ ၿငမးခမးေရ ညႇႏႈငးေဆာငးရျကးေရ ပေပါငးေကားမတ (UPDJC) ၌ တရာဝငး ေဆျေႏျပျမာလညး ရပးဆငးေနပါသညး၈

ၿငမးခမးေရလပးငနးစဥးသညး ေရြ႔မတသာ၇ ေနာကးမဆတးသာ ဖစးေနၿပ၇ မနးမာႏငးငအစရ သ႔မဟတး မနးမာတပးမေတား ဘကးမြခညးကပးမႈမာတျငး ႏငးငေရအဓပၸါယးရြေသာေပာငးလမႈမာက မေတျ႔ရပါ၈ ထ႔အပငး ကရငးပညးနယး ေမာကးပငး ေဒသတျငး တပးမေတားက အငးအာဖညးတငးခငး၇ ရက၏ာေထာကးပမႈမာ ပငးဆငးခငးႏြငး ထပးမကေကားလာခငး၇ ကရငးအမသာအစညးအရ (KNU) ထနးခပးရာေဒသမာ ဖစးသညး ေကာကးႀကႏြငး ဖာပျနးေဒသမာသ႔လညး ဿ၆ ခႏြစး၇ဧၿပလအတျငး လမးမာတ၊ေဖာကးလပးေနမႈမာေၾကာငး ပ၊ဆရျာလာေစသညး၈ ထ႔အပငး၇ ကယာပညးနယး လျငးေကားမ႕တျငးဗလးခပးေအာငးဆနးေၾကရပးစကးထမႈအေပ၍ၿငမးခမးစျာဆႏၵပၾကသမာကလညးဖမးဆမႈမာရြခသညး၈ တစးႏငးငလဆငးရာအပစးအခတးရပးစေရသေဘာတစာခပး (NCA) အပဒး ဿ၂ အေပ၍ မတညေသာ အဓပၸါယးဖျငးဆမႈ မာ ေၾကာငး အစရႏြငးတငးရငးသာလကးနကးကငးအဖျ႔အစညးမာအၾကာ၇ စစးေဘသငးေဒသမာတျငး လမႈ-စပျာ ဖျ႔ၿဖေရ လပးငနးမာပေပါငးေဆာငးရျကးႏငးေရအတျကး စတးပကးဖျယးအေခအေနမာ ဖစးေပ၍ေနသညး၈ ၾကာကာလ အစအစဥးမာ အေကာငးအထညးေဖားေရအတျကး တပးမေတားဘကးက နယးေမပငးခာသတးမြတးမႈမာ အရငး လအပးေၾကာငး ေပာဆေန ၿပ၇ ေကအနးယ (KNU) ႏြငး အခာေသာ တငးရငးသာလကးနကးကငးအဖျ႔အစညးမာ (EAOs) က ပနာကစၥတစးရပးခငးအလကး ခညးကပးေဆာငးရျကးမႈမာမြတဆငး ဖကးဒရယးဒမကေရစပညးေထာငးစ စနစး တညးေဆာကးေရအတျကး ယၾကညး မႈတညးေဆာကးသျာႏငးရနး အဆပထာၾကသညး၈

ေမလျတး၇ ေမလပးႏြငး ေမရငးမာ စမခနး႔ချေရဥပေဒက ပငးဆငးပဌာနးမႈေၾကာငး တငးရငးသာေဒသမာတျငး ပငးထနး ဆရျာသညး သကးေရာကးမႈမာ ရြလာေစသညး၈ ပနးလညးပငးဆငးပဌာနးထာေသာ ဥပေဒတျငး ပငးဆငးသမာက လေလာကးသညး အေထာကးအထာမပသႏငးပါက၇ သတးမြတးေပထာသညး ကာလအတျငး သတ႔၌ေမက မြတးပတငးရနး ပကးကျကးပါက အစရအဖျ႔အစညးမာက သမးယချငးအာဏာက အပးႏြငးထာသညး၈ တငးရငးသာလကးနကးကငး အဖျ႔အစညးမာ(EAOs)က ဤေမလျတး၇ေမလပးႏြငးေမရငးဥပေဒသညး အမသာၿငမးခမးေရေဖားေဆာငးမႈ လပးငနးစဥး အေပ၍ တကးရကးၿခမးေခာကးမႈဟ မြတးယၾကသညး၈ ဥပေဒေၾကာငးအရ ေမယာသမးပကးမႈမာ ေၾကာငး မနးမာႏငးငသ႔

ပနးလညးအေခခရနးစစဥးေနၾကေသာ ဒက၏သညးမာအေပ၍ ထခကးသကးေရာကးမႈရြေစသညး၈ အေၾကာငးမြာ သတ႔၌ ဓေလ ထတမးအရ ပငးဆငးေသာေမယာမာ ပနးလညးရယေရအတျကး ခကးခႏငးေသာေၾကာငး ဖစးသညး၈ ပနးလညး ပငးဆငးပဌာနးသညးဥပေဒအေပ၍ လယးသမာမာႏြငးအရပးဘကးလမႈအဖျ႔အစညးမာက အကယးအပနး႔ ကနး႔ကျကးမႈမာ၇ ေဝဖနးမႈမာ ရြေန ၿပ၇ သတ႔၌ ေမယာလခမႈႏြငး ပငးဆငးမႈအေပ၍ စရမးေၾကာငး ေဖားပၾကသညး၈

မၾကာခဏဆသလပငး မနးမာအစရႏြငး တပးမေတားက လျတးလပးစျာေဖားပေပာဆချငးအေပ၍ ဆကးလကး၊ ဖႏြပးခပးခယး မႈမာ ရြေနသညး၈ ႏငးငတကာဖအာ မငးမာလာေသာေၾကာငး ဖမးဆထနးသမးထာေသာ ရကးတာသတငးေထာကး ဿ-ဥကပနးလႊတးေပခေသားလညး၇ ပမြနးဆသလ သတငးေထာကးမာက ဖမးဆေထာငးခမႈမာ၇ အထသဖငး ရခငးပညးနယး တျငးဖစးေပ၍ေနေသာတကးပျသတငးမာေပပ႔ေရသာၾကသညးမာအေပ၍ ဖမးဆေထာငးခမႈမာအမာအပာ ရြေနသညး၈ ဇျနးလတျငးရခငးပညးနယး အလယးပငးႏြငးေမာကးပငးၿမ႔မာတျငး အငးတာနကးလဝပတးဆ႔ ဖတးေတာကးမႈမာ ရြခသညး၈

ပညးေထာငးစ ဖျ႔စညးပ အေခခဥပေဒ ပငးဆငးေရပေပါငးေကားမတက ယခငးစစးတပးက ေရဆျထာသညး ဖျ႔စညးပက ပငးဆငးရနး အခကးေပါငး ၀,၄ ခနး႔က အဆပခသညး၈ မညးသ႔ရလဒးထျကးေပ၍မညးမြာ မသႏငးေသေပ၈

ထငးႏငးင ယခႏြစး ပထမ ၃-လပငးတျငး ထငးႏငးင၌အေခအေနမြာ ႏႈငးယြဥးခကးအရ တညးၿငမးပါသညး၈ ကာလၾကာရြညး ေစာငးဆငး ခရေသာ ေရျေကာကးပျမာက ဿ၆ ခႏြစး၇ မတးလတျငး ကငးပခေသားလညး၇ ေရျေကာကးပျမာအတျငး ပျငးလငးမငးသာ မႈ ႏြငး ပမြနးမဟတးေသာကစၥမာက ေမချနးထတးဖျယးကစၥမာ ရြေနခပါသညး၈ ထျကးေပ၍လာေသာ ရလဒးမာ အရ စစးတပးကေထာကးခသညး ပါတက ထငးအစရသစး ဖျ႔စညးႏငးပါသညး၈ ထငးဘရငးမငးမတး မဟာဗာဂရာ ေလာငးကျနး ဖရ ဗာဂရာကေလာငးေကာဝးယဟျာသညး ဿ၆ ခႏြစး၇ ေမလတျငး ဘသကးခနနးတကးခၿပ၇ ႏငးင၌ေရြ႔ခရတျငး ဘရငး စနစးအေနဖငး အေရပါသညးအခနးက႑က ဆကးလကးတညးရြေနမညးဟ ေမြားမြနးရပါသညး၈

ဿ၆ ခႏြစး၇ ဇျနးလအထ မနးမာႏငးငမြ ဒက၏သညး ၅၃,၄၁ ဥ (အမသမ ၂%) သညး ထငး-မနးမာနယးစပးရြ စခနး ၆-ခ တျငး ဆကးလကးေနထငးေနၾကဆ ဖစးၿပ၇ လသာခငးစာနာမႈ အကအညမာအေပ၍ မြခေနရဆ ဖစးပါသညး၈ လ ၂၃၂ ဥ (အမးေထာငးစ ၁၂ ခ) သညး မမဆႏၵအေလာကးႏြငး ကညပပေပေသာ လပးငနးစဥးမြတဆငး မနးမာႏငးငသ႔ ေဖေဖ၍ဝါရလတျငး ပနးသျာၾကပါသညး၈ အႀကဆအပးစ (ခနး႔မြနး လဥေရ ဿ ခနး႔) သညး မဝတၿမ႔နယး ေလေကေကာ ပနးလညးအေခခစခနးသ႕ ပနးသျာခၾကပါသညး၈ ေနာကးထပး ၀ ဥသညး တရာဝငးအမးပနးေရ လပးငနးစဥးမာအတျကး ဇလငးလတျငးပနးသျာႏငးရနး စစးေဆအတညးပၿပဖစးပါသညး၈ မမအစအစဥးဖငးအမးပနးၾကသမာႏြငး ပပမႈဖငးအမးပနးသ မာ၌တ႔ပနးခကးမာတျငး မနးမာႏငးငအေရြ႔ေတာငးပငးေဒသအတျကးး ပနးလညးအေခခေပါငးစညးေရလပးေဆာငးမညး ဆပါက သကးေမျဝမးေကာငးလပးငနးမာ၇ ေမယာပငးဆငးမႈ၇ ႏငးငသာဆငးရာမြတးတမးမြတးရာမာ ပနးလညးရရြေရ တ႔ႏြငး ပတးသကးေသာပနာမာသညး အဓက ေဖရြငးရမညး ပနာမာဖစးေၾကာငး အေလေပ ေဖားပၾကသညး၈

မနးမာႏငးင အေရြ႔ေတာငးပငးေဒသမြ ပငးပသ႔ေရႊ႔ေပာငးထျကးချာမႈသညး ဆကးလကးတညးရြေနမညးဟ ခနး႔မြနးရၿပ၇ ဒက၏ သညးမာ အစအပလကး ပနးလညးေပါငးစညးေရအတျကး ေကာငးမျနးသညးအေခအေန မရြေသပါ၈ သ႔ေသားလညး၇ မနးမာႏငးငႏြငး ထငး ပေပါငးလပးငနးအဖျ႔ တတယအႀကမးအစညးအေဝက ခငးရငးတျငး ကငးပခၿပ၇ ယငးေဆျေႏျမႈမာ

တျငး မမဘာသာဖလသညး စပျာေရစနစး သေဘာတရာအေပ၍ ေလလာေရဌာနမာ၇ ရပးရျာဖျ႔ၿဖေရစမခကးမာက အမး ပနးၾကသ ဒက၏သညးမာအတျကး ေဆာငးရျကးေပေရကစၥမာ ေဆျေႏျခၾကပါသညး၈

ထငးအစရ၇ ပညးထေရဝနးႀကဌာန (MOI) ၌ အဆငးမငးအရာရြမာက စခနးမာသ႔ ခရမာ သျာေရာကးၾကညးရႈခၾကၿပ၇ မနးမာနယးစပး အာဏာပငးမာႏြငးလညး ေတျ႔ဆ၊ အမးပနးၾကသမာအတျကး ယာယနယးစပးဖတးသနးေရ စခနးမာဖျငး ေပႏငးေရ ေဆျေႏျခၾကသညး၈ ထငးအစရက အမးပနးဖျယးရြသညးေဒသမာတျငး တကးပျမာဖစးပျာေနဆဆသညး အခကးက အသအမြတးပေၾကာငး၇ အကယး၊ ဒက၏သညးမာသညးသတ႔၌လခမႈအတျကး ထငးႏငးငတျငး ဆကးလကး ေနထငးရနးလအပးပါက ေနထငးႏငးေၾကာငး၇ သ႔ေသား စခနးမာမြထျကးချာချငးမရြဘ ဥပေဒအတငးေနထငးၾကရမညး ဖစးေၾကာငး ထပးေလာငးေပာၾကာခသညး၈

လကးရြအေခအေနမာႏြငး တရာဝငးအမးပနးၾကသညးႏႈနးနညးပါသညးအေခအေနအရ၇ ကလသမဂၐဒက၏သညးမာဆငးရာ မဟာမငးႀကရ (UNHCR) ႏြငး ေဆျေႏျရာတျငး၇ ထငးအစရႏြငးအခာေသာအေရပါသညးအငးအာစမာကအမး ပနးႏငး ေရ၇ ပနးလညးေပါငးစညးေရ ႏြငး/သ႔မဟတး ထငးႏငးငအတျငးအခာအေဖရြာေရ နညးလညးမာက ၾကဆခၾက ပါသညး၈ ဤအခကးမာသညး ခကးခရႈပးေထျသညး ႏငးငသာစစစးေရႏြငးမြတးတမးပေရလပးငနးစဥးမာအေပ၍ မတညးေနပါ သညး၈ ထငးအစရႏြငး ေဆျေႏျမႈမာတျငး ဒက၏သညးမာ ထငးႏငးငအတျငး တရာဝငးေရႊ႔ေပာငး လပးသာမာအဖစး အလပး လပးကငးႏငးရနးး ႏငးငသာစစစးေရလပးငနးမာ လြငးမနးစျာေဆာငးရျကးႏငးေရအတျကး ပပကညလေၾကာငး ေဖ၍ပ ခၾက သညး၈ ယငးကစၥႏြငးပတးသကး၊ ထငးႏငးငေရာကး ေရႊ႔ေပာငးထျကးေပရသမာအေပ၍ ဝနးေဆာငးမႈေပေရ ပေပါငး ေဆာငးရျကးမႈေကားမတ (CCSDPT) က ႏငးငတကာေပာငးေရႊ႔အေခခမႈအဖျ႔အစညး (IOM)၇ ထငးဥပေဒဆငးရာ ကၽျမးကငးသမာႏြငး ေတျ႔ဆ၊ ထငးႏငးငသ႔ လပးသာမာအဖစး ေပာငးေရႊ႔ႏငးေရကစၥမာ ေဆျေႏျခ ၾကပါသညး၈

အေလေပတငးပလသညး လပးငနးအစအစဥးမာ မနးမာႏငးင မနးမာႏငးငတျငး TBC က အရပးဘကးလမႈအဖျ႔အစညးမာႏြငး မတးဖကးပ၊ ေရရြညးပညးတျငး ပဋပက၏ေၾကာငး ထခကး နစးနာေနရသ ရပးရျာလထမာက ပပေပေနပါသညး၈ သ႔မြသာ အမးပနးလာၾကသ ဒက၏သညးမာ ပနးလညးေပါငးစညးေရ လပးငနးမာအတျကး သတ႔၌ စျမးေဆာငးရညးမာ မငးတကးလာေစမညး ဖစးသညး၈

ေမယာအချငးအေရႏြငး မြတးပတငးခငးဆငးရာ သငးတနးမာအာဖငး ေကအနးယမြထတးေပေသာ ေမယာအသအမြတးပ လကးမြတးက လေပါငး ၄,၂၁၁ ဥ ရရြႏငးခၾကသညး၈ ေကအနးယက “ေကား” ေမႏြငးပတးသကး၊ စညအစညးအေ တစးရပးက ကငးပခၿပ၇ အချငးအေရမာႏြငး ဓေလထတမးအရ ေမပငးဆငးချငး၇ သစးေတာမာ၇ ေရအရငးအမစး ႏြငး ေဂဟစနစးထနးသမးမႈ တ႔အေပ၍သရြနာလညးမႈတမငးေစခသညး၈ ယငးအစညးအေက အဖျ႔အစညး ၂၃ ခမြ ကယးစာလြယး ၂ ဥေကား တကးေရာကးခၾကသညး၈ သကးေမျဝမးေကာငးႏြငး စာနပးရက၏ာလခမႈ (LIFT Fund) ရနးပေငျဆငးရာစမကနးကာလအတျငး လေပါငး ၄, ေကား၌ ေမပငးဆငးချငးလခမႈအေပ၍ အာဖညးေပႏငးခသညး၈ အဓကအာဖငး ေကအနးယ အဖျ႔အစညးက ေမအသခချငးလကးမြတးမာထတးေပခငးဖငး ေဆာငးရျကးခငးဖစးၿပ၇ အစရ၌ ေမယာမြတးပတငးခငး လပးငနးစဥးအရအသအမြတးပေစခငးဖငး ဖညးစျကးေဆာငးရျကးခခငး ဖစးသညး၈ အလာတပငး၇ လယးသမာ ဿ,၆ ေကားတ႔သညး ပဋပက၏မာေၾကာငး ကာလၾကာရြညး သတ႔စျနး႔ပစးထာခရေသာ

စကးပေရေမမာက ပနးလညးရယခငး၇ သ႔မဟတး ေရရြညးတညးတေသာစကးပေရစနစးမာဖငး သတ႔၌ ကၽျမးကငးမႈ အရညးအခငးမာက မႇငးတငးေပႏငးခသညး၈

ေကရျာ ၂ ခမြ လေပါငး ဿ,၂ ေကားတ႔သညး ရပးရျာပငးသစးေတာ စမခနး႔ချမာ လပးငနးစဥးမာတျငး ပါဝငးေဆာငးရျကး ခၾကသညး၈ ယငးလပးငနးမာတျငး ငါမာအတျကး ေဘမဇမာ ဖနးတေပခငးႏြငး သစးေတာပနးလညးပေထာငးေရ လပးငနးမာလညး ပါဝငးသညး၈ ကရငးသဘာဝပတးဝနးကငးဆငးရာ လမႈလႈပးရြာမႈ ကျနးရကး (KESAN)၇ မျနးေဒသ လ႔အချငး အေရ ေဖာငးေဒရြငး၇ တနသၤာရမစး ဌာေနတငးရငးသာလထမာကျနးရကး (TRIPNET) ႏြငး ကရငး ကယးဆယးေရ ႏြငး ဖျ႔ၿဖေရရ (KORD) တ႔က ယငးလပးငနးစဥးမာက ေရြ႔ေဆာငးခၾကသညး၈

ေရသျယးယေပခငး၇ သေလြာငးခငးႏြငး ေရသနး႔စငးခငးစနစးမာက ေဝလေခါငးသသညး ေဒသမာတျငးတညးေဆာကး၊ ဿ၆ ခႏြစး၇ ပထမ ၃-လပငးတျငး အမးေထာငးစ , ေကားအတျကး ေသာကးသေရက ရရြေစခသညး၈ ယငးလပးငနး ႏြငးအတ သနး႔ရြငးေသာ အမးသာမာေဆာကးလပးေရ၇ သဘာဝပတးဝနးကငးႏြငး ေလားညသညး တကယးေရသနး႔ရြငးေရ လႈပးရြာမႈမာလညး ေဆာငးရျကးခၿပ၇ အမးေထာငးစေပါငး ဿ, ေကားက အကရြေစခသညး၈ ယငးသ႔ေသာ ပပကည သညး လပးငနးမာက ေကာပအပးကနးမာေရလပးသာမာအဖျ႔ (BPHWT)၇ ကရငး ကနးမာေရႏြငး လမႈဖလေရဌာန (KDHW)၇ KESAN၇ KORD ႏြငး TRIPNET တ႔က အေကာငးအထညး ေဖားေဆာငးခၾကသညး၈

လေပါငး ၀,၁ ေကားကလညး ေမျကငးစႏြငး ကေလငယးမာ အာဟာရေကၽျေမျေရ အစအစဥး (IYCF) လႈပးရြာမႈမာ မြတဆငး အမအကငးမာေပာငးလေစရနး ပညာေပ၇အသအမငးဖျငးေပခသညး၈ ယငးသ႔ ႀက ပမးေဆာငးရျကးမႈမာေၾကာငး ကေလမာ ကနဥ ႀကထျာစကာလ ရကး , တျငး ပနးလြခငးကေလာကေစၿပ ၇ KDHW, BPHWT ႏြငး ကရငး အမသမအစညးအရ (KWO) တ႔က ပေပါငးေဆာငးရျကးခၾကသညး၈ သ႔ေသားလညး အမးေထာငးစႏြငး လကယးခႏၶာ တငးထျာခငး (anthropometric survey) စစးတမးေကာကးယမႈတစးရပးက ေဆာငးရျကးခရာ အသကး ၂-ႏြစးေအာကး ကေလ ၂၂၆ ဥအပါအဝငး၇ အမးေထာငးစ ၃၅၇ (ေကရျာအပးစ ၆-ခ) တျငး ေဆာငးရျကးႏငးခၿပ၇ ပဋပက၏စစးေဘဒဏး ေၾကာငး ထခကးနစးနာခရေသာရပးရျာမာဖစးၿပ၇ ဆရျာသညးစာနပးရက၏ာမလခမႈကလညး ဆကးလကးခစာ ေနရဆ ေဒသမာဖစးသညး၈ ကေလမာအၾကာတျငး ကမၻာလ ဆငးရာ ပငးထနးသညး အာဟာရခ႔တမႈ (ပနးလြခငး) က စရမးဖျယးအေနအထာ (၂%) တျငး ေလလာေတျ႔ရြရၿပ၇ ကမၻာလဆငးရာေရရြညးအာဟာရခ႔တခငး (အရပးပခငး) ကလညး မငးမာေသာႏႈနးထာ(၂၅%) ဖငးေတျ႔ရသညး၈ လငးမႈႏြငး ကာ-မကျ ပာမႈဆငးရာအေပ၍ အေခခေသာ အၾကမးဖကးမႈ (SGBV) ႏြငး ပတးသကးေသာသငးတနးေဆျေႏျပျမာ၇ အလာတ စပျာေရလပးငနးမာ ဖျ႔ၿဖမႈဆငးရာ ေဆျေႏျပျမာက Australia Aid ရပေငျပပမႈဖငး အေကာငးအထညးေဖ၍ေနေသာ ကာ-မကျ ပာမႈအစအစဥး (GAP) စမခကးအရ အေကာငးအထညးေဖားခသညး၈ ခရစးယာနးအကအည ေပေရအဖျ႔ (Christian Aid) ၌ ရနးပေငျမာဖငး အသထ စခနးႏြငး ပညးတျငးဒက၏သညး စခနးမာတျငး ကေလမာ အာဟာရ ရရြေရ၇ ကရငးပညးနယးတျငး လ႔အချငးအေရ ပညာေပ ေရအတျကး ေဆာငးရျကးခသညး၈ ယငးလပးငနးမာက KORD ႏြငး ကရငးလ႔အချငးအေရအဖျ႔ (KHRG) တ႔က အေကာငး အထညးေဖား ေဆာငးရျကးခၾကသညး၈

ထငးႏငးင ထငးႏငးငတျငး၇ TBC သညး ရပးရျာအေခပ မတးဖကးအဖျ႔မာႏြငး ဒက၏သညးမာအတျကး အေရပါေသာ လသာခငး စာနာမႈ

ဆငးရာ အကအညေပခငးႏြငး ဝနးေဆာငးမႈေပခငး လပးငနးမာအတျကး ပေပါငးေဆာငးရျကးေနသညး၈

TBC UNHCR ၌ ပပကညေပေသာ မမဆႏၵအေလာကး အမးပနးခငး (FVR) က အဓက အမးပနးေရလပးငနးစဥးအဖစး ဆကးလကး၊ အေလထာေဆာငးရျကးဆဖစးၿပ၇ ယငးလပးငနးစဥးတျငး အမးပနးၾကသမာအတျကး ကည ေထာကးပေပခငး ႏြငး ႏငးငသာမြတးတမးမြတးရာမာ ရရြေစရနး ကနဥအစပ လပးငနးစဥးလညး ဖစးသညး၈ သ႔ရာတျငး ဒက၏သညး အနညးငယးမြသာ ဿ၃ ခႏြစးမြစ၊ (FVR) နညးလမးဖငး အမးပနးၾကၿပ၇ ယငးကာလအတျငး အမးပနးၾကသ အမာစမြာ မမ အစအစဥးဖငး မမတ႔ဘာသာ ပနးၾကသညး၈ အမးပနးၾကသမာက စစးတမးေကာကးယ ေမမနးမႈမာအရ မမဘာသာအမးပနးၾကသမာသညးလညး ေဒသရပးရျာမာသ႔ ကနဥ ပနးလညးေပါငးစညးေရအတျကး အကအညမာ လအပးေနေၾကာငး ေဖားပၾကသညး၈ ဒက၏သညးေကားမတမာ၇ အရပးဘကးလမႈအဖျ႔အစညးမာႏြငး TBC တ႔က သ႔အတျကး ေၾကာငး အမးပနးေရလပးထလပးနညးမာ (Return Protocols) က ေရဆျခၿပ၇ ယငးတျငး ဘ႑ာေရ အကအညမာ၇ အထသဖငး တငးရငးသာလကးနကးကးငးအဖျ႕မာထနးခပးရာ ေဒသမာသ႔ မမအစအစဥးဖငး အမးပနးၾကသမာသညး FVR လပးငနးစဥးတျငး ဖညးစျကးေပါငး စညးရနး ကစၥမာ ပါဝငးသညး၈

စာနပးရက၏ာကဒးစနစး (FCS) က ဿ၆ ခႏြစး ဇျနးလတျငး စခနး ၅-ခတျငး ေဆာငးရျကးႏငးခသညး၈ ယငးစနစးက အသပႏငး ေရအတျကး ကနးရြေနေသာစခနးမြာ မလဖစးၿပ၇ ယခႏြစး စကးတငးဘာလတျငး ၿပစမညးဟ ခနး႔မြနးထာသညး၈ ဇျနးလ အကနးတျငး ဒက၏သညး ၆၃ ဥ (၃၀% မြာ အမသမမာ ဖစးသညး) သညး ေစေရာငးခသမာအဖစး FCS စနစးတျငး တစတးတပငး ပါဝငးေနၾကသညး၈ ေစသညးမာအဖ႔ အရညးအေသျအာမခေရ၇ တကယးေရသနး႔ရြငးေရ၇ အာဟာရ ဖစးေစေရ၇ စမခနး႔ချမႈ ကၽျမးကငးမႈဆငးရာ သငးတနးမာ ရရြၾကၿပ၇ သတ႔၌ စပျာေရလပးငနးမာက ေအာငးမငးစျာ လညးပတးေဆာငး ရျကးႏငးၾကေစရနး ဖစးသညး၈ ယခစနစး၌ သကးေမျဝမးေကာငးမႈ လပးငနးမာအေပ၍ သကးေရာကးမႈ ေလလာခကးတစးရပးကေဆာငးရျကးခၿပ၇ ဒက၏သညးလထမာအၾကာ အရညးအေသျဖျ႔ၿဖတတကးလာမႈအဖစး အပ သေဘာရလဒးက ေတျ႔ရြရ သညး၈ FCS ေဆျေႏျပျမာက ေဆာငးရျကးခၿပ၇ လပးငနးေဆာငးရျကးမႈပစမာ၇ ဖစးႏငးေခရြေသာ တတကးေဆာငးရျကးမႈမာ၇ လပးငနးမာစပစသတးမြတးမႈမာ၇ အရညးအေသျမႇငးတငးေရမာ ႏြငး အခာေသာ ေစာငးၾကညး ေလလာေရႏြငး ပနးလညးသသပးေရ လပးငနးမာ ဖျ႔ၿဖေစမႈအတျကး ေဆျေႏျခၾကသညး၈

TBC အဖျ႔သညး၇ မတးဖကးအဖျ႔အစညးမာ၇ မဟေဒါတက၎သလး အာဟာရဆငးရာဌာနၾကတ႔၌ ပပကညမႈဖငး၇ ႏြစးႏြစး တစးႀကမး အာဟာရ ရရြမႈစစးတမး ဿ၆ က ယခအစရငးခစာပစဥးကာလတျငး စတငးေဆာငးရျကးခပါသညး၈ အသကး ၂-ႏြစး ေအာကးကေလမာအေပ၍ စစးတမးေကာကးယမႈက စခနး ၃-ခတျငး ေဆာငးရျကးၿပစၿပဖစးၿပ၇ စစေပါငး ပါဝငးမႈ ရာခငးႏႈနး ၆၀% (တ႔ပနးေဖဆသ ဿ,၆ဿ၆ ဥအနကးမြ ဿ,၃၄၁ ဥ) ရြပါသညး၈ ကနးရြေနေသာစခနးမာတျငး ေဒတာ အခကးအလကး ေကာကးယၿပေနာကးတျငး၇ ကနဥေတျ႔ရြခကးရလဒးမာက ယခႏြစးကနးတျငး ရရြႏငးမညး ဖစးသညး၈ TBC အေနဖငး ေကာငးေန႔လညးစာေကၽျေမျေရအစအစဥးက မႀကေန႔ကေလထနးေကာငးမာႏြငး အထပညာေရေကာငး မာတျငး ပပကညေပေနေသားလညး၇ ဿ၆ ခႏြစး မတးလမြစတငး၊ ရနးပေငျ ေလြာနညးကဆငးလာမႈေၾကာငး ဆကးလကးေဆာငးရျကးခငး ပႏငးေတာပါ၈ TBC အဖျ႔က စခနး ၆-ခလတျငး အခာေသာ အာဟာရရရြေရ လပးငနးမာက ဆကးလကးေဆာငးရျကးေနဆ ဖစးပါသညး၈ ယငးလႈပးရြာမႈတျငး ေဘဘဘရကး BabyBRIGHT (အာဟာရဖညးစျကးစာ ဂမႈနး႔) ဖနး႔ဖေပခငးက ကေလငယးမာအာအာဟာရေကၽျေမျခငး အစအစဥးအစတးအပငး တစးခအေနဖငး ေဆာငးရျကးေနပါသညး၈ ထ႔အပငး ခကးပတးခငးသရပးပသမႈမာ၇ အာဟာရခ႔တမႈအေပ၍ ပစးမြတးထာေသာ အာဟာရ

ပညာေပလပးငနးမာက ဖညးစျကးအာဟာရေကၽျေမျခငး ႏြငး ေဆကသမႈဆငးရာေကၽျေမျခငးအစအစဥးမာႏြငးအတ ေဆာငးရျကးေနပါသညး၈

မနးမာပညးပနး၊ၾကညးရႈေလလာခငးအစအစဥး (GSVs) သညး ဒက၏သညးမာ အမးပနးရနး ဖစးႏငးေခရြေသာ ေဒသမာ က သတးမြတးေဖားထတးႏငးေရအတျကး အဓကကေသာအခနးက႑တျငး ပါဝငးေနၿပ၇ ။တ႔အဖ႔ အမးပနးေရႏြငး ပတးသကးၿပ သတငးမာသရြ၊ ေကာငးမျနးစျာ ဆဖတးခကးခရနး ဖစးေစပါသညး၈ TBC အဖျ႔က အမးပနး၊ ေလလာၾကညး ရႈခငး အစအစဥး (GSVs) ၀-ခ က ေထာကးပခၿပ၇ အမးပနးေခ ဖစးႏငးေသာ ေဒသမာက ေလလာခသညး၈ သ႔အတျကး ေၾကာငး ဒက၏သညးလထမာအဖ႔ ယငးေဒသမာ၌ လမႈ-စပျာအေခအေနက မကးမငးကယးေတျ႔ ေတျ႔ရြေစၿပ၇ ယငးေဒသ မာတျငးရရြႏငးေသာ ဝနးေဆာငးမႈမာကလညး သသပးႏငးေစပါသညး၈ TBC ၌ အရပးဘကးလမႈအဖျ႔အစညး မတးဖကး မာ က ပညးတျငးဒက၏သညးစခနးမြ လထမာအတျကး ယငးခရစဥးမာက ကမကထပစစဥးေပခၿပ၇ ဒက၏သညးမာ၇ ပညးတျငး ဒက၏သညး (IDP) လထမာအတျကး ညႇႏႈငးေဆျေႏျမႈမာ၇ ပေပါငးေဆာငးရျကးမႈမာက ဖစးေစခသညး၈

စခနးတျငးရြ သတငးပနးၾကာေရအဖျ႔မာ (CITs) ႏြငး သတငးဖနး႔ေဝေရ စငးတာမာ (ISCs)သညး သတငးဖနး႔ဖေရႏြငး ဖလြယးေရအတျကး အေရပါေသာ အခနးက႑တျငး ရြေနသညး၈ ယငးဌာနမာသညး ဒက၏သညးစခနး ၆-ခရြ လထ ဿဿ,၂ ေကားထသ႔ လထေဆျေႏျပျဖရမးမာ၇ ဗဒယတငးဆကး ပသမႈမာ၇ အမးမာသ႔ သျာေရာကးလညးပတးသညး အစ အစဥး၇ ဒက၏သညးမာ လာေရာကးလညးပတးႏငးသညးေနရာမာမြတဆငး ပ႔ႏြ႔ထေတျ႔ႏငးခပါသညး၈

TBC အဖျ႔က ယငး၌ဝနးထမးမာ၇ စခနးမာအတျငးရြ ေထာကးပေၾကခစာသ ဝနးထမးမာ၇ မတးဖကး အရပးဘကးအဖျ႔ အစညးမာ၇ အကခစာချငးရြသ လထမာအတျကး သငးတနးမာ၇ ေဆျေႏျပျသငးတနးမာ အႀကမးႀကမးပလပးခပါသညး၈ အေၾကာငးအရာမာတျငး လငးမႈဆငးရာ ေခါငးပဖတး အမတးထတးမႈႏြငး ကလျနးမႈအေပ၍ ကာကျယးေရ၇ ကာ-မကျ ပာ မႈအေပ၍ အကဆတးသမငးေရႏြငး လကးနာရမညး ကငးထမာႏြငး ပတးသကး၊ ပါဝငးသညး၈ ဒက၏သညး ၁, ဥႏြငး မတးဖကးအဖျ႔အစညးဝငးမာ ပါဝငးတကးေရာကးခၾကၿပ ထသငးတနးအမမမြ အကရြခသညး၈ သတ႕သညး ဤကာလ မာအတျငး အစညးအေဝ၇ တငးပငးအၾကရယမႈမာတျငးလညး တကးကျစျာ ပါဝငးခၾကသညး၈ ယငးလႈပးရြာမႈမာတျငး အာဟာရ ရရြေရ ဆငးရာ သမငးမႈတပျာေရ၇ စခနးစမခနး႔ချမႈႏြငး အပးခပးေရ၇ အစာအစာကဒး (FCS) ႏြငး အခာေခါငးစဥးမာ ပါဝငးၾကသညး၈

လပးငနးအေတျ႔အၾကမာရရြခငးေၾကာငး၇ စခနးေကားမတတျငးလညးေကာငး၇ အခာေသာက႑မာတျငးလညးေကာငး ဒက၏သညးမာ၌ ကၽျမးကငးမႈ အရညးအေသျမာ မငးတကးလာၾကသညး၈ စခနး၌လအပးခကးမာက ဖညးဆညးလာႏငးၾက ၿပ ေရရြညးတညးတသညး အမးပနးအေခခေရလပးငနးမာအတျကးလညး အလာတ ပငးဆငးလာႏငး ၾကသညး၈ အစရငးခစာေရသာၿပသညးကာလတျငး စစေပါငးဝနးထမး ,၁၃၃ ဥ (အမသမ ဿ၄% ပါဝငးသညး) က TBC ၌ စခနးစမခနး႔ချမႈႏြငး အခာေသာက႑ေပါငးစတျငး ပပကညေပႏငးခသညး၈ စခနးအေခစကးေထာကးပေၾကခစာ ရေသာ ဝနးထမးအေရအတျကး ဆကးလကး၊ကဆငးေနသညး၈ အေၾကာငးမြာ မမဆႏၵအေလာကးႏႈတးထျကးခငး၇ အေရ အတျကး အနညးငယးေပာငးေရႊ႔အေခခခငးမာယခအစရငးခစာေရသာသညးကာလအတျငးဖစးေပ၍ခေသာေၾကာငး ဖစးသညး၈

ႏဖႏြငး မရမတးေလာငးစခနးမာတျငး မေလာငးမႈဖစးပျာေသာအခါ စခနးေကားမတမာ၇ အစရမဟတးေသာအဖျ႔အစညး

အနးဂအမာ၇ UNHCR ႏြငး ေဒသဆငးရာထငးအာဏာပငးမာအၾကာ၇ လြငးမနးစျာပေပါငးေဆာငးရျကးမႈ ႏြငး ထေရာကးေသာတ႔ပနးမႈမာေဆာငးရျကးႏငးခၾကသညး၈ မေဘသငးေသာအခါ အေရေပ၍တ႔ပနးမႈမာအလြငးအမနးေဆာငး ရျကးႏငးေရအေခခေၾကာငး၇ မညးသတစးဥမြ ထခကးဒဏးရာရရြခခငး မရြပါ၈ အမအကာဆငးရာအလပးအဖျ႔မာ ကလညး စခနးတျငးရြအမးေထာငးစမာ၌ အမအကာပစၥညးမာ၇ လအပးေသာပပမႈမာအတျကးလပးကငးေဆာငးရျကး ရာတျငး အဓကကေသာအခနးက႑ကမြ ေဆာငးရျကးေနသညး၈ ေနာကးတႀကမး အမအကာဖနး႔ဖၿပေနာကး ေစာငးၾကညး ေလလာမႈ ေလကငးခနးက ဿ၆ ခႏြစး ဇလငးလတျငး ေဆာငးရျကးသျာမညး ဖစးသညး၈

TBC က သကးေမျဝမးေကာငးေကားမတမာ (LLHCs) က တခ႔ေထာကးပေပေနၿပ စခနးမာအတျငးသကးေမျဝမး ေကာငးလပးငနးမာႏြငး ပတးသကး၊ အပးခပးေရကစၥမာႏြငးဝနးထမးခနး႔ထာေရကစၥမာအေပ၍ပတျရနးပေငျရြာေဖျခငး တ႔ကလပးေဆာငးေနပါသညး၈ ေနာကးပငးတျငး ဿ၅ ခႏြစး ႏြစးကနးပငးမြစတငး၊ သကးေမျဝမးေကာငးဆငးရာကစၥမာ က စစညးမႈမာ ေဆာငးရျကးေနသညး၈ TBC အဖျ႔က စခနးမာအတျငး ရပးရျာေခေငျ အစအစဥးက နညးပညာပငး ဆငးရာ ပပမႈ ေပေနသညး၈ မရမတးေလာငး ႏြငး မလအနးစခနးမာတျငး ေငျစ-ေငျေခအဖျ႔မာစျာ ရြေနၾကသညး၈ ဝါ ပရေဘာဂလပးငနး၇ ကျနးကရစးအတးလပးငနး၇ ငါေပါကးပျာရာေဘမဇပေထာငးခငးစသညး၇ ရပးရျာက ဥေဆာငး၊ သဘာဝရငးမစးစမခနး႔ချမႈလပးငနးမာ ဆကးလကးတညးရြေနသညး၈ TBC က ရပးရျာပငးဥယာဥးမာအတျကး ေမငြာေပခငး လညး လပးေဆာငးေနၿပ၇ ယငးတ႔အာဖငး ဒက၏သညးမာသညး သငးတနး၇ ေဆျေႏျပျမာတျငး ေလလာခၾကရသညး ဟငးသဟငးရျကးစကးပေရကသ႔ေသာ ကၽျမးကငးမႈမာကလကးေတျ႔အသခ၊ မမဘာသာဖလေရႏြငး အချငးအလမး မာ ဖစးေပ၍ လာေစသညး၈

အဖျ႔အစညးစနစးဆငးရာ လပးငနးအစအစဥးမာက ဿ၄-၆ အဖျ႔အစညး၌မဟာဗဟာလမးညႊနးမႈဖငးလပးေဆာငးပါသညး၈ TBC သညး

လကးရြမဟာဗဟာမေဘာငးက ပနး၊သသပးမႈပေနပါသညး၈ ပနးလညးသသပးေရလပးငနးစဥးက သခာလျတးလပးေသာ အၾကေပတစးဥ၌ ပပမႈဖငးေဆာငးရျကးေနၿပ၇ အဖျ႔အစညးတျငး စ၊ေဆာငးရျကးေနသညး၈ယခႏြစး ေနာကး ၃-လ ပငးတျငး မတးဖကးအဖျ႔အစညးမာႏြငး အေရပါသညးအငးအာစမာထ တငးပ၊ တ႔ပနးအၾကေပမႈမာ ရယသျာမညး၈ အဆပထာေသာ TBC ၌ မဟာဗဟာ အေခခမေဘာငး ဿဿ-ဿဿဿ သညးရရြခေသာ သငးခနးစာမာကသသပးၿပ၇ ယခအစရငးခစာေရသာေနသညးကာလအတျငးေဆာငးရျကးခသညးေဆျေႏျမႈမာ၇ တငးပငးအၾက ရယမႈမာအေပ၍ အေခခ၊ ရညးမြနးခကးမာ ေရဆျခမြတးသျာပါမညး၈အဆပထာသညး မဟာဗဟာအေခခမေဘာငးက TBC အဖျ႔ဝငးမာက ယခႏြစးေႏြာငးပငးတျငး ကငးပမညးႏြစးပတးလညးအေထျေထျအစညးအေဝ (AGM) တျငး အတညးပေပႏငးမညးဟ ယဆထာပါသညး၈

ဿ၆ ခႏြစးတငးေအာငး နယးရမာပေပါငးခငး၇ လပးငနးအစအစဥးမာ စစညးမႈမာ ေဆာငးရျကးခၿပ၇ TBC သညးအရညးအေသျေကာငးသညး၇ လအပးသညးဝနးေဆာငးမႈမာ ေပေဆာငးႏငးရနး လကးရြအေခအေနက ထနးသမးထာ ႏငးေရ ေရြရႈလပးေဆာငးခသညး၈ ဝနးထမး ၂၃ ဥ (အမသမ ၁၃%) သညး ဿ၆ ခႏြစး၇ ဇျနးလတငးေအာငးကနးရြထမးေဆာငးေနဆ ဖစးသညး၈

TBC အဖျ႔သညး CCSDPT ၌ အမႈေဆာငးေကားမတတျငး ပါဝငးသညး အာေလားစျာ၇ အေရြ႔ေတာငးေဒသ အလပးအဖျ႔ႏြငး အပညးပညးဆငးရာ ၿငမးခမးေရပပမႈ အပးစ၌ ဥေဆာငးပကငး ေကားမတတျငးလညး ပါဝငးပါသညး၈

ဿ၆ ခႏြစး၇ ေမလတျငး၇ TBC အဖျ႔က အေရေပ၍ အေထျေထျအစညးအေဝက ထငးႏငးင၇ နကျနးပထမးၿမ႔၉ ကငးပ

ခသညး၈ ယငးအစညးအေဝတျငး TBC အဖျ႔၌ ဿဿ-ဿဿ မဟာဗဟာ အေခခမေဘာငးအသစး ႏြငး ပတးသကး၊ ေဆျေႏျရနး အချငးအလမး ရရြေစခသညး၈

TBC ၌ ဘတးအဖျ႔အစညးအေဝက တယးလကျနးဖရငးနညးဖငး ႏြစးႀကမးကငးပခပါသညး၈ TBC အဖျ႔၌ ႏြစးစဥးအေထျေထျ အစညးအေဝ ႏြငး အလြရြငးမာအစညးအေဝက ေအာကးတဘာလ ဿ၆-၀ ရကး

မာတျငး ထငးႏငးင၇ မေဆာကးၿမ႔၉ ကငးပပါမညး၈

TBC ဘ႑ာေရဆငးရာ သသပးခကး ဇနးနဝါရ - ဇျနးလ ဿ၆ ခႏြစး

ဿ၆ ခႏြစး၇ ဇျနးလ ၀ ရကးေန႔အထ ဘ႑ာေရအေခအေန အကဥးက ေအာကးပါဇယာတျငး ေဖားပထာသညး၈

အမအမညး ထငးဘတးေငျဖငး (သနးေပါငး) ဿ၆ ဘတးဂကး အမြနးသေငျ ဿ၆ ဇျနး

ႀကတငးမြနး ဒဇငးဘာ ဿ၆

ဝငးေငျ (Income) အသစရတးမာ (Expenses) ရနးပေငျ အသာတငး ေပာငးလမႈ (Net Movement in Funds) ရနးပေငျစာရငး ဖျငး(Opening Fund Balance) ရနးပေငျလကးကနး (Closing Fund Balance) လကးကနးရြငးတနး (Balance Sheet): ပေသပငးပစၥညး (Net Fixed Assets) အလြရြငးမာထမြ ရရနးရြ (Receivable from Donors) ပစၥညးေထာကးပသမာထသ႔ ေပရနးရြ [(Payable) to Suppliers] ဘဏးစာရငးလကးကနး (Bank Balance)

စစေပါငး ပငးဆငးမႈမာ (Net Assets) ကနး႔သတးရနးပေငျမာ (Restricted Funds) သတးမြတးထာေသာ ရနးပေငျမာ (Designated Funds) အေထျေထျရနးပေငျ (General fund)- ပေသပငးပစၥညး အေထျေထျရနးပေငျ (General fund) - လျတးလပးစျာသႏငးေသာ အရလကးကနး စစေပါငး ရနးပေငျလကးကနး (Total fund Balance) ေငျသာအဖစးေပာငးလႏငးမႈ (Liquidity)

၂၆ ၂၁၂

၁၁၅ ဿ၄၂

၂ ၂၀၆

-ဿ၃ ၄၀ -၀၆ ၄ဿ ၄ဿ ၄ဿ ၁၃ ၀၁၂ ၀၀

၃၂

-၂ ၀

ဿဿဿ -၀၁ ၂၃

၂

-ဿ၅

၁၃ ၀၁၂ ၀၀ ၂ ၄

ဿ၂

ဿ၆ ၄၀

၃ဿ

၀ဿ ၄၂

ဿ၂ ၁၃ ၂

၀၁၂ ၅၅

၀၀ ဿဿ

ဿ၆ ခႏြစး ရနးပေငျ

USA PRM - IRC62%62%

UK- DFID – HARP12%

Denmark - DANIDA 1%

LIFT Fund (UNOPS)-Myanmar 4%

Republic of China – Taiwan 1%

Other donors 2%

Australia - ANCP/DFAT

8% Canada -GAC Inter-Pares3%

3

TBC funding gap7%

ဝငးေငျ ဿ၆ ခႏြစး ဇနးနဝါရလမြ ဇျနးလအထ အမြနးတကယးဝငးေငျမြာ ထငးဘတး စစေပါငး ၁၁၅ သနး (စစေပါငးဘတးဂကး၌ ၅၃%) ဖစးၿပ၇ က ဒဇငးဘာလ ဿ၆ ခႏြစးတျငး ေမြားမြနးထာသညး ဝငးေငျ ၂ သနး ထငးဘတး (ဘတးဂကး၌ ၆၃%) ပညးမမညးဟ ခနး႔မြနးရသညး၈ ဘတးဂကးေရဆျထာသညးထကး ထငးဘတး ၅ သနး ခနး႕ေလြာနညးပါသညး၈

TBC အဖျ႔က ေမြားမြနးထာသညး ဘတးဂကးပနးတငးသ႔ မေရာကးရြရခငးမြာ DANIDA အဖျ႔က ရနးပေငျ ၀% မေမြားလငး ပ ေလာနညးခငးႏြငး ထငးဘတးေငျခငးမာၿပ ႏငးငခာေငျလႏႈနးအရ ရရြလာေသာ ႏငးငခာေငျမာတနးဖ ကဆငးမႈေၾကာငး ဖစးပါသညး၈

ဿ၆ ခႏြစးတျငး TBC အဖျ႔၌ဝငးေငျ ၆၅% က အစရမာ၌ ထညးဝငးမႈမြ ရရြပါသညး၈ ဿ၅ ခႏြစးက ၆၃% ရရြခရာ၇ အနညးငယး တတကးလာပါသညး၈ အေမရကနးပညးေထာငးစအစရက ဿ၆ ခႏြစးတျငး ။၌ထညးဝငးမႈက တမငးေပ ခၿပ၇ TBC ၌ အႀကဆေသာအလြရြငးအဖစး ရပးတညးေနပါသညး၈ ယငးသ႔အေရပါသညး ေထာကးပမႈသညး စစေပါငးရေငျ၌ ၃၃% ရြၿပ၇ စာနပးရက၏ာပစၥညးမာ ႏြငး စာနပးရက၏ာကဒးစနစးတ႔အတျကး ေထာကးပေပပါသညး၈ ယေက (DFID) အစရက ဿဿ ခႏြစးအထ ဿ-ႏြစး သကးတနးတေပရနး သေဘာတညထာပါသညး၈ အခာေသာ ရနးပေငျ ေထာကးပမႈမာမြာ ၾသစေၾတလ (ANCP/DFAT)၇ ကေနဒါ (GAC)၇ ဒနးမတး (DANIDA)၇ LIFT (UNOPS) ႏြငး တရတး သမၼတႏငးင (ထငးဝမး) တ႔မြ ဖစးပါသညး၈

အသစရတးမာ

ဇနးနဝါရလမြ ဇျနးလအထ အသစရတးစစေပါငးမြာ ထငးဘတး ဿ၄၂ သနး (ဘတးဂကး၌ ၂%) ႏြငး ႏြစးကနးတငးေအာငး ပနးလညးေရဆျသတးမြတးထာသညး ဘတးဂကးအသစရတး ဘတး ၂၀ သနး (မလဘတးဂကး၌ ၆၄% ထငးဘတး ၂ သနး (၃ ) သ႔ေရာကးရြပါမညးဟခနး႕မြနးပါသညး၈ သ႔ေသားလညး TBC သညး အမအကာေထာကးပေပမႈႏြငး အဖျ႔အစညးဆငးရာ ကနးကစရတးမာတျငး ေခၽျတာ၊ အနညးငယး စေဆာငး မမညးဟ ေမြားလငးထာသညး၈ ႏငးငခာေငျလလြယးႏႈနးအရ ဆရႈမႈ ေၾကာငး စစေပါငးစေဆာငးထာေငျမြ ထငးဘတး ၃ သနး ခနး႕ ကနးကသစျရပါမညး၈

ေမြားလငးထာေသာ ရလဒးအဖစး စစေပါငးအသစရတးသညး ထငးဘတး ၂၀၆ သနး ရြမညးဖစးၿပ၇ ထငးဘတး ၃ သနး စ ေဆာငးမမညး၈ ႏႈငးယြဥးခကးအရ ဿ၆ ခႏြစး စစေပါငးအသစရတးသညး ဿ၅ ခႏြစးထကးစာလြငး ထငးဘတး ၃ဿ သနး ေလြာနညးသညး၈ အဓက ပနးလညးသသပးမႈမာမြာ -

မလစခနးတျငး FCS ကဒးစနစးက ချငးပေပရနး ေႏြာငးေႏြၾကနး႔ၾကာမႈေၾကာငး၇ FCS စနစး ကငးသသညးထကးစာလြငး စာနပးရက၏ာ ေထာကးပေပမႈအတျကး အနညးငယးပ၊ ကနးကသစျရသညး၈

စာနပးရက၏ာကဒးစနစး ကငးသမႈက ထငးပညးထေရဝနးႀကဌာန ချငးပခကးရသညးႏြငးအမြ စစဥးထာသညးအတငး ေဆာငးရျကးေနၿပ၇ ယခႏြစးကနးတျငး အပညးအဝ အေကာငးအထညးေဖားႏငးမညး ဖစးသညး၈

မနးမာအစအစဥးမာတျငး သတးမြတးးထာသညးအတငး ဘတးဂကးမာကသစျေနသညး၈ မနးမာအစအစဥး၌ဘတးဂကးသညး TBC စစေပါငးဘတးဂကး၌ % ရြသညး၈ LIFT အဖျ႔မြ ၀-ႏြစးစာ စမကနးေထာကးပေငျအတျကးစာခပးစာတနးခပးဆရနး ပငးဆငးမႈမာပလပးေနၿပ၇ ဿ၆ ခႏြစး ေအာကးတဘာလတျငး စတငးမညး ဖစးသညး၈

ဇျနးလတျငး ႏငးငခာေငျေၾကလလြယးမႈေၾကာငး TBC အဖျ႔က ထငးဘတး ၃ သနး ဆရႈနစးနာရသညး၈ ယခႏြစးကနးတငး ပနးလညးေထမႏငးမညးဟ မေမြားလငးထာပါ၈ ယငးေၾကာငး အပေဆာငး ရနးပေငျမာဖနးတႏငးမညးဟေမြားလငးထာသညးထကး ေလြာနညးမႈ ဖစးေစသညး၈

TBC အဖျ႔က မေသျဝယးယရနး ပေကာငးမျနးေသာ ေစႏႈနးဖငး ညႇႏႈငးႏငးခၿပ၇ ဘတးဂကးစေဆာငးမမႈတျငးထငးဘတး ၅ သနး ရြခသညး၈

ေအာကးေဖားပပါ ဇယာတျငး မဟာဗဟာရညးမြနးခကး ႏြငး လပးငနးစဥးမာအရ ႏြစးကနးကာလက ႀကတငးမြနးဆ၊ အသစရတး မာက ေဖားပထာသညး၈

လသာခငးစာနာမႈဆငးရာ ပပကညမႈသညး TBC ၌ အသစရတးႏြငး အစအစဥးမာေရဆျရာတျငး အႀကမာဆ ရညးရျယးခကး ဖစးပါသညး၈ ယငးတျငး ထငးႏငးင၉ စာနပးရက၏ာႏြငး မထဆ ဝယးယမႈမာ၇ အမအကာပစၥညးမာ ပါဝငးသညး၈

မဟာဗဟာ ရညးမြနးခကးႏြငး လပးငနးမာအရ ဘတးဂကး ဿ၆ ခႏြစး (ထငးဘတးဖငး)

မဟာဗဟာ ရညးမြနးခကးႏြငး လပးငနးမာ ဿ၆

ဘတးဂကး ဇျနးလ

အမြနးစာရငး ခနး႔မြနး

ဇလငး - ဒ စစေပါငးခနး႔မြနး

ဒဇငးဘာ လကးကနး

စာရငး လကးကနး %

ေလလာေရခရစဥးမာ 600,000 156,230 443,770 600,000 0%

အမးပနးေရ လပးငနးအဖျ႔မာ - 5,000 5,000 - 5,000 - နယးစပးဖတးေကား ဆကးစပး-ဆကးသျယးမႈမာ 1,736,400 1,084,310 652,090 1,736,400 0%

မနးမာ 470,000 - 465,000 465,000 5,000 1%

မမဆႏၵအေလာကး အမးပနးေရ အစအစဥးေရဆျမႈ 2,806,400 1,245,540 1,560,860 2,806,400 - 0 0%

စာနပးရက၏ာ လခမႈ/ သကးေမျဝမးေကာငး 225,600 108,000 117,600 225,600 0% အမအကာ/သဘာအရငးအမစးစမခနး႕ချမႈ 2,011,200 1,189,733 821,468 2,011,201 0% အလပးအကငးဖနးတေပမႈ- ေထာကးပေၾကမာ 249,600 129,600 120,000 249,600 0% မနးမာ CBO/CSO မာအတျကး ရပေငျမာ 25,117,000 19,606,978 5,510,022 25,117,000 0%

ဿ စာနပးရက၏ာ လခေရႏြငး သကးေမျဝမးေကာငး 27,603,400 21,034,311 6,569,090 27,603,401 0%

မေသျ 103,587,774 51,117,364 33,984,814 85,102,178 18,485,596 18% စာနပးရက၏ာ ေထာကးပမႈမာ 36,149,858 34,435,653 2,955,615 37,391,368 - 1,241,411 - 3%ရက၏ာကဒးစနစး ေပေဆာငးမႈမာ 206,272,601 65,754,380 138,375,636 204,130,016 2,142,585 1% လသာခငးစာနာမႈဆငးရာ ေထာကးပေၾကမာ 4,118,967 2,253,410 1,865,557 4,118,967 0% စခနးစမမႈ ေထာကးပမႈ – ေထာကးပပစၥညးမာ 2,763,000 276,954 2,486,046 2,763,000 0% အမအကာ ေထာကးပမႈမာ 16,050,000 11,673,400 3,176,601 14,850,001 1,200,000 7% အာဟာရရြေရ 14,413,000 7,440,195 6,972,805 14,413,000 0% အခာေထာကးပမႈမာ 7,150,000 6,803,757 346,243 7,150,000 0%

မနးမာ 10,946,258 2,144,671 8,801,587 10,946,258 0%

၀ လသာခငးစာနာမႈဆငးရာ ေထာကးပမႈ 401,451,458 181,899,783 198,964,904 380,864,687 20,586,770 5%

စခနးအပးခပးေရ (ဗဟႏြငး စခနး) 6,659,864 3,419,928 3,239,936 6,659,864 0%

ေထာကးပေၾကယ လပးသာမာ (ဗဟ၇ စခနးႏြငး CMPP) 14,090,720 7,045,363 7,045,357 14,090,720 0% ၿငမးခမးေရတညးေဆာကးမႈ 1,194,715 580,489 614,226 1,194,715 0% စျမးရညးမႇငးတငးေပေရ 1,030,000 303,135 726,865 1,030,000 0%

၁ ကာကျယးေပမႈဆငးရာ 22,975,299 11,348,915 11,626,384 22,975,299 - 0%

တာဝနးသေသာ ထျကးချာမႈ- မတးဖကးမာ 2,322,400 1,482,221 840,179 2,322,400 0% TBC အဖျ႔အစညးစနစးဆငးရာ ရငးမစးမာ 83,381,910 39,690,929 42,690,981 82,381,910 1,000,000 1%

မနးမာ 1,900,000 1,179,836 720,164 1,900,000 0%

၂ တာဝနးသေသာ ထျကးချာမႈ 87,604,310 42,352,986 44,251,324 86,604,310 1,000,000 1%

အပးခပးမႈစနစးဆငးရာ Governance 2,250,000 839,269 1,410,731 2,250,000 0% ရနးပေငျမႇငးတငးေရ ကနးကစရတးမာ 800,000 16,009,000 16,009,000 - 15,209,000 - 1901%

စစေပါငး TBC အသစရတး 545,490,866 274,729,804 264,383,293 539,113,097 6,377,769 1%

တႏြစးလအတျကး ႀကတငးခနး႔မြနးခကးမာ တႏြစးလအတျကး အစအစဥးမာအေပ၍ အသစရတးသညး ထငးဘတး ၂၀၆ သနး ရြမညးဟ ခနး႔မြနးသညး၈ သ႔ဖစးရာ ဘတး ဂကးထကး ထငးဘတး ၃ သနး ေလြာနညးေနပါသညး၈ အမာစမြာ လသာခငးစာနာကညမႈဆငးရာ ရညးရျယးခကးဖငး မေသျဝယးယမႈ ေစႏႈနးတျငး စေဆာငးမေသာေၾကာငး ဖစးသညး၈ ႏငးငခာေငျ ဖလြယးႏႈနးေၾကာငး ဆရႈရေငျသညး ဒဇငး ဘာလအထ ထငးဘတး ၅ သနး ရြမညးဟ ခနး႔မြနးပါသညး၈

ဇနးနဝါရလမြ ဇျနးလအထ ဘတးဂကး ခနး႔မြနးမႈမာတျငး လဥေရ အေရအတျကး ၅၂, ၂ မြ ၅၀,၀ သ႔ ေလြာနညးသျာ မညးဟ ခနး႔မြနးထာပါသညး၈ ဇျနးလစစးတမးမာအရ ကညေထာကးပေပေနေသာ လဥေရ အေရအတျကး ၅၀,၆ ဥ ရြ ေနေၾကာငး ေတျ႔ရြရသညး၈ ဒဇငးဘာလကနးလြငး လဥေရ ၅, ဥ ရြမညးဟ ခနး႔မြနးသညး၈

ဿ၅ ခႏြစးမြ ကနးရြေသာအရေငျမြာ ထငးဘတး ၄ဿ သနး ရြၿပ၇ ဿ၆ ခႏြစးကနးလြငး အရလကးကနးေငျမြာ ထငးဘတး ၀၀ သနးသ႔ ေလြာနညးသျာမညးဟ ခနး႔မြနးသညး၈ ယငးေငျတျငး ေနာကးဆပတးသမးေငျအတျကး လာထာေသာ ထငးဘတး ၂ သနး (ယငးက ဿ၆ ခႏြစး ဒတယႏြစးဝကးတျငး ပမေသခာစစစး ေလလာမညး ဖစးသညး၈)၇ ဝနးထမးမာ ကရပးဆငးရမညးဆပါက နစးနာေၾကေငျအဖစးေပေဆာငးရနး လာထာေသာ ထငးဘတး ဿ၂ သနး (ယငးမြာ ဿ၅ ခႏြစး ပမာဏထကး ထငးဘတး ဿသနးမာလာသညး၈) ႏြငး ဘတးအဖျ႔၌ ညႊနးၾကာခကးအရ TBC ၌ အေထျေထျ လျတးလပးစျာ သႏငးေသာအရလကးကနးေငျအဖစး ဿဿ ဘ႑ာေရႏြစးတျငးထာရြရနး လာထာေသာ ထငးဘတး ဿ၂ သနးတ ပါသညး၈

သက၎ရာဇး ဿဿ အတျကး ဘ႑ာေရအေခအေန TBC အဖျ႔က ေအာကးပါေပာငးလႏငးေခမာက ဿဿ ခႏြစးအတျကး ဘတးဂကးေရဆျစဥးတျငး ၾကေတျ႔ရႏငးသညးဟ ခနး႔ မြနးထာပါသညး၈ ၈ လဥေရေပာငးလမႈသညး ဿဿ ခႏြစး၇ ဇနးနဝါရလမြ ဒဇငးဘာလအထ လဥေရ ၅, မြ ၄၂, (၄%) သ႔ ရြမညး ဟ ခနး႔မြနးသညး၈ ဿ၈ စာနပးရက၏ာကဒးစနစးက စခနးမာအာလတျငး အပညးအဝ အေကာငးအထညးေဖား ၿပစမညး၈ ၀၈ စာနပးရက၏ာကဒးတနးဖမာႏြငးမေသျေစႏႈနးမာတျငးေငျေၾကေဖာငးပျမႈေၾကာငး ၁-၃%ထညးသျငးရနးစစဥးထာ သညး၈ ၁၈ TBC ၌ ၀-ႏြစးစာ မဟာဗဟာအသစး က အေကာငးအထညးေဖားမညး၈ ၂၈ TBC အဖျ႔၌ အဓကႏငးငခာေငျေၾကမာသညး လကးရြတျငး ခနး႔မြနးတျကးဆ၊ မရႏငးဘ၇ ေငျလႏႈနးမာက အနကပး ေစာငးၾကညးေနမညး၈ အထသဖငး ၿဗတေပါငး (GBP) သညး အႀကအကယး ေငျတနးဖကဆငးႏငးၿပ၇ ၿပခသညး ဿ-လတျငး ၾကေတျ႔ခရသညး၈ ၃၈ ဝငးေငျမြာ ခနး႔မြနးခကးအရ ထငးဘတး ၁၁ သနးသ႔ ေရာကးရြရနးခနး႕မြနးထာသညး၈ ဿ၆ ခႏြစးထကး ၅% နညးသညး၈ ကနးကစရတးမြာ ထငးဘတး ၁၆ သနးသ႔ ခနး႔မြနးထာသညး၈ ဿ၆ ဘတးဂကးထကး ၆% နညးသညး၈ ဘတးဂကးလေငျပမႈမြာ ထငးဘတး ၂ဿ သနးရြမညးဟ ခနး႔မြနးသညး၈

အေရႀကသညးအခကးမြာ TBC အဖျ႔အေနဖငး ဿဿ ခႏြစးတျငး ဘတးဂကးလေငျပမႈ ရြမညးဖစးၿပ၇ ဒက၏သညးမာ၌ အေခခလအပးခကးမာက ဖညးဆညးေပႏငးရနး လအပးခကးဖစးသညး၈

အနာဂတးအတျကး ေမြားမြနးခကး အေရြ႔ေတာငးေဒသ အပါအဝငး၇ မနးမာႏငးငတျကး ဆကးလကး၊ မတညးၿငမးမႈမာႏြငး လခေရဆငးရာ စရမးပပနးမႈမာ ဖစး ေပ၍ေနေသာေၾကာငး၇ ဒက၏သညးမာ အမးပနးအေခခေရအတျကး အခကးအခမာ ဖစးေပ၍ေစပါသညး၈ သ႔ေသားလညး၇ ေရရြညးဖစးေပ၍ေနရေသာ ေရႊ႔ေပာငးထျကးေပရမႈ ေလြာနညးကဆငးေစရနး ၾကာကာလ မဟာဗဟာမာ သတးမြတး ေဖား ထတးရာ၉ အပသေဘာ တတကးမႈမာကလညး ေတျ႔ရြရပါသညး၈ ယငးတ႔တျငး ဒက၏သညးမာက ထငးႏငးငတျငး လပးသာ အငးအာစအဖစး၇ တရာဝငးေရႊ႔ေပာငးလပးသာမာအဖစး အသျငးေပာငးေစခငးလညး အပါအဝငး ဖစးပါသညး၈ မညးသ႔ပငးဆေစ ထငးႏငးငရြ ယာယခလႈရာစခနးမာတျငး ဒက၏သညး ၅၂, ေကား ကနးရြေနဆဖစးရာ၇ သတ႕အတျကး လခမႈ၇ အႏရာယးကငးမႈ၇ တနးတညမြမႈ၇ ဂဏးသက၏ာႏြငး စပျာေရအရစျမးေဆာငးႏငးမႈတ႔က အာမခ ေပႏငးမညး အေဖေတျ႔ရြသညးအထ ဆကးလကး ေထာကးပေပမႈမာလညး လအပးပါသညး၈

နယးစပးအကအညေပေရညျနး႔ေပါငးအဖျ႕ (TBC) အေနဖငး ဿဿ ခႏြစးအတျကး အေမရကနး ေဒ၍လာ ၃,၂၀, (ထငးဘတး ၁၆ သနး) က ရြာေဖျေနၿပ၇ ဒက၏သညးမာအတျကး အေရပါသညး ဝနးေဆာငးမႈမာ ဖညးဆညးေပရနး၇ ဆကးလကးဖစးေပ၍ေနေသာ လအပးခကးမာက ေဖရြငးေပႏငးေရအတျကး မတးဖကး CSO အဖျ႔အစညး မာက စျမးရညး မႇငးတငးေပရနး ဖစးပါသညး၈ မေရရာေသာ အနာဂတးႏြငး မနးမာႏငးငသ႔ အမးပနးေရ ပမကယးပနး႔ ေသာ နညးလမးမာ ခ႔ထျငးရြာေဖျႏငးရနး၇ သ႔မဟတး ထးငးႏငးငအတျငး လခစျာေပာငးေရႊ႔အေခခႏငးရနး၇ ေပာေပာငးေသာ ခညးကပးမႈမာဖငး ႏြစးမာစျာ သႏၷဌာနးခမြတးလကး လသာခငးစာနာေထာကးပမႈမာ ဆကးလကးပပသျာရနးလညး လအပးေနပါေသသညး၈

ေနာကးဆကးတျ (က)၈ ဿ၆ ခႏြစး ဝငးေငျႏြငး ဿဿ ခႏြစး ခနး႔မြနး

ဝငးေငျ ဿ၆ (ထငးဘတး 000’s ရနးပေငျ ရငးမစး ေငျေၾက ဿ၆ ဘတးဂကး ဿ၆ ဇျနး အမြနးစရငး ဿ၆ ဒဇငးဘာ ခနး႔မြနး ဿဿ ခနး႔မြနး

ႏငးငခာ ေငျေၾက

ထငးဘတး 000

ႏငးငခာ ေငျေၾက

ထငးဘတး 000

ႏငးငခာ ေငျေၾက

ထငးဘတး 000

ႏငးငခာ ေငျေၾက

ထငးဘတး 000

အစရေထာကးပ ရနးပေငျ

ၾသစေၾတလ– ANCP/DFAT AUD 2,186,942 53,580 - - 2,166,942 45,050 1,940,000 40,332 ၾသစေၾတလ ANCP (Act for Peace – NCCA)

AUD 260,000 6,370 - 240,000 4,989 240,000 4,989

ၾသစေၾတလ DFAT Thailand (IRC)

AUD 1,700,000 41,650 - 1,700,000 35,342 1,700,000 35,342

ၾသစေၾတလ DFAT GAP (Act for Peace – NCCA)

AUD 226,942 5,560 - 226,942 4,718

ကေနဒါ – GAC Inter- pares

CAD 700,000 17,500 700,000 16,497 700,000 16,497 115,834 2,635

ဒနးမတး– DANIDA DKK 1,685,000 8,549 1,155,000 5,474 1,155,000 5,474 1,155,000 5,474 LIFT Fund (UNOPS) – Myanmar

USD 731,025 24,130 1,383,692 23,967 1,383,692 23,967

တရတးသမၼတႏငးင- တငးဝမး USD 100,000 3,301 100,000 3,044 100,000 3,044

ယေက DFID – HARP GBP 1,500,000 61,500 1,500,000 61,792 1,500,000 61,792 1,500,000 57,835 ယအကးစးေအ PRM –IRC USD 10,500,000 338,520 10,500,000 332,641 10,500,000 332,641 10,500,000 319,664 စစေပါငး အစရမာမြ ေထာကးပေငျ

507,080 440,371 488,465 428,984

အခာ Caritas Australia AUD 165,000 3,869 165,000 3,474 165,000 3,477 165,000 3,430 Christian Aid GBP 50,000 2,000 70,000 2,063 70,000 2,063 70,000 2,699 Church World Service USD 100,000 3,288 50,000 1,741 105,000 3,263 50,000 1,642 ICCO EUR 50,000 1,900 50,000 1,522 50,000 1,650 အခာဝငးေငျမာ THB 200 91 - 750 200 အတရရြေငျမာ THB 600 459 - 1,000 1,000 စစေပါငး အခာဝငးေငျ 11,857 7,828 12,075 10,622 စစေပါငးဝငးေငျမာ 518,937 448,199 500,540 439,606 အသစရတးမာ 545,491 274,730 539,113 491,000 လကးရြႏြစး စစေပါငး ေငျလႊေပာငးမႈ

(26,554) 173,469 (38,573) 2020 လေငျပမႈ

(51,394)

TBC အလြရြငးမာႏြငး အဖျ႔ဝငးမာက သတ႔၌ေစတနာထကးသနးစျာ ေထာကးပမႈမာႏြငး

ေထာကးခအာေပမႈအတျကး ေကဇတငးရြပါသညး၈