THƯ ĐÔNG KINH - Tháng 6/2007

Đỗ Thông MinhThư này được viết đều đặn từ năm 1991, tới nay khoảng 200 lá.

Việt Lịch 越歴 : 2879 + 2007 = 4886(Tính từ đầu họ Hồng Bàng, khi đó nước Việt tên là Văn Lang (文郎))

ĐÀI BBC PHỎNG VẤN VỀ DVD ASIA 54: BƯỚC CHÂN VN, PHIM VƯỢT SÓNGNgày 22/5, đài BBC đã phỏng vấn chúng tôi về DVD Asia 54: “Bước Chân

Việt Nam” gồm 22 bài hát của cố nhạc sĩ Trần Tử Thiên (1937 - 2000) và nhạc sĩ Trúc Hồ (Giám Đốc trung tâm Asia) nói lên tâm tư của người tỵ nạn vượt biên để đến đất nước mới, mong cho một Việt Nam tốt đẹp hơn, và phim “Vượt Sóng” (Journy From The Fall, do Đạo Diễn Hàm Trần thực hiện, có Kiều Chinh, Nguyễn Long, Diễm Liên… chi phí khoảng 2 triệu đô-la) đang đươc nhiều đồng bào hải ngoại hoan nghênh. Trong khi đó thì nhà nước CSVN lên tiếng đả kích coi đó là "Nối tiếp truyền

thống lạc hậu và mất phương hướng của giới văn nghệ sĩ hải ngoại khi nhìn về đất

nước." và ra lệnh tịch thu DVD lậu đang lan tràn ở VN.

Trong DVD 54, ngoài các nghệ sĩ hải ngoại, có sự xuất hiện của nhiều nghệ sĩ từng hoạt động ở trong nước

như Bảo Yến, Y Phụng, Ngọc Huyền, Kim Tiểu Long, song ca Phương Thảo - Ngọc Lễ (định cư ở Hoa Kỳ từ 2005).

Theo chúng tôi, xưa nay vẫn có thiên vị trong vấn đề chính trị giữa trong và ngoài nước, nhà nước CSVN chỉ nói về chiến thắng, thì những người nạn nhân ở hải ngoại nay có điều kiện thì họ nói về những đau khổ mà họ gánh chịu. Họ chống đối chính sách của nhà nước chứ không có ai chống lại tổ quốc, dân tộc của mình như những lời đả kích của nhà cầm quyền ở trong nước cả.

TT THÚY NGA TỔ CHỨC ĐẠI NHẠC HỘI THU HÌNH, DU LỊCH HÀN QUỐC-

ĐỒNG HƯƠNG Ở NHẬT ĐI DỰTT Thúy Nga từng tổ chức đại nhạc hội tại Pháp, Gia Nã Đại và nhiều nơi tại

Hoa Kỳ, ngày Chủ Nhật 1/7, lần đầu tiên trung tâm này tổ chức thu hình tại Hán Thành (Seoul, hình bên), Hàn Quốc (Nam Triều Tiên) để đúc kết thành DVD số 89.

Chương trình có 38 nghệ sĩ và 25 vũ công, cộng với các chuyên viên khác thành khoảng 100 người. Hội trường Olympic Fencing Plaza có sức chứa lên tới 7.000 người.

Hiện tại có khoảng 60.000 người Việt qua sinh sống và làm việc tại Hàn Quốc. Còn những người Việt đầu tiên tới Triều Tiên thì có Lý Tinh Thiện vào thế kỷ 12 và Lý Long Tường (李隆祥 , 1174-) vào thế kỷ 13. Ông Lý Long Tường đưa cả ngàn

người đi, sau làm Tướng giúp Triều Tiên 2 lần đẩy lui quân Mông Cổ, được gọi là Bạch Mã Tướng Quân và phong làm Hoa Sơn Tướng Quân và đúc tượng dựng bia ở Hoa Sơn và tượng bên đại lộ trên đường từ phi trường Kimpo (金浦, Kim Phổ/Phố) về thủ đô Seoul (漢城, Hán Thành). Tới nay đã 36 đời, hiện có khoảng 1.500 gia đình họ Lý tại Bắc Triều Tiên và 600 gia đình tại Nam Triều Ttiên… Đồng hương tại Nhật đã được xem chương trình đại nhạc hội “Vân Sơn In Tokyo 29” năm 2004, lần này TT Thúy Nga tổ chức ngay tại Hàn Quốc là nước gần nhất, nên một số người Việt tại Nhật vốn yêu văn nghệ nhưng không có nhiều cơ hội

đi dự như ở Hoa Kỳ, Gia Nã Đại, Úc, Âu Châu cũng nao nức muốn đi. Nếu đi máy bay từ Tokyo thì mất độ non 3 giờ đồng hồ, nếu từ Osaka thì mất độ hơn 1 giờ 30 phút. Dịp này, trung tâm Thúy Nga còn tồ chức tua du lịch tham quan Hàn Quốc trong 5 ngày…

HOA HẬU THẾ GIỚI / HOÀN VŨ: RIYO MORINgày 28/5 giờ Mexico tức 29/5 giờ Nhật Bản, cô Riyo Mori (森理世, Sâm Lý

Thế, hình bên), 20 tuổi đã vinh dự được chọn làm Hoa Hậu Thế Giới năm 2007. Cô Mori năm nay 20 tuổi, cao 174 cm. Từ 4 tuổi cô đã học vũ, và nay đang mở trường dạy vũ và làm người mẫu. Với kết quả này, tương lai cô dự trù sẽ mở trường vũ quốc tế. Người Nhật được vinh dự này trước đây năm 1959 là Kojima Akiko (tài tử), như vậy đã 48 năm, nên đây là tin vui lớn đối với người Nhật.

NHẬT BẢN GIA TĂNG CHẾ TÀI TOÀN DIỆN BẮC TRIỀU TIÊNHội nghị 6 quốc

gia lần thứ 6 gồm Trung Quốc, Hoa Kỳ, Nga, Nhật,

Nam Triều Tiên và Bắc Triều Tiên để giải quyết vấn đề vũ khí nguyên tử Bắc Triều

Tiên đã mở lại trong 5 ngày 9-13/2/2007 tại Bắc Kinh đã đi đến quyết định Bắc Triều Tiên để cho nhân viên IAEA vào thanh tra, tiến tới niêm phong và đóng cửa tất cả khoảng 14 cơ sở nguyên tử ở　Bình Nhưỡng, Ninh Biên... và đóng cửa trong vòng 60 ngày.

Ngày 19/3, hội nghị 6 quốc gia lần thứ 7 đã mở lại tại Bắc Kinh, Bắc Triều Tiên đã được Hoa Kỳ đồng ý chấm dứt phong tỏa 25 triệu đô-la tại chương mục của ngân hàng Banco Delta Asia tại Macao. Bắc Triều Tiên lấy lý do chờ xác nhận tiền đã vào mới tuân thủ thỏa thuận.

Trong khi đó, Hoa Kỳ quyết định trao trả 25 triệu đô-la tiền bẩn của Bắc Triều Tiên bị phong tỏa mà không ràng buộc với mục tiêu nhân đạo như chỉ được dùng mua thuốc men, lương thực, đồng thời rút tên Bắc Triều Tiên Ra khỏi danh sách “Quốc Gia Khủng Bố” mà không đặt vấn đề phải giải quyết con tin Nhật bị Bắc Triều Tiên bắt cóc. Bà Ngoại Trưởng Rice giải thich với Ngoại Trưởng Aso rằng vấn đề khủng bố chỉ với Hoa Kỳ. Hoa Kỳ là “siêu cường số 1” mọi tính toán đều ưu tiên là quyền lợi chứ không phải chính nghĩa, khi cần thì bất chấp những luật lệt họ từng đề cao, và đồng minh thân cận như Nhật Bản cũng ra rìa.

Chính phủ Nhật đã gia hạn 6 tháng lệnh cấm các tầu Bắc Triều Tiên đến Nhật Bản, và cấm giao thương nhiều mặt hàng với Bắc Hàn. Nay chính phủ Nhật cho hay Bắc Triều Tiên không giữ đúng kỳ hạn đóng cửa 60 ngày nên Nhật Bản sẽ đơn phương chế tài hầu như toàn diện như cấm hàng cao cấp (thường mua cho cán bộ), tất cả mọi tàu bè, chuyển ngân...

Chiều ngày 25/5, Bắc Triều Tiên đã bắn nhiều hỏa tiễn địa đối hải “Silkworm” (Con Tằm, hỏa tiễn bắn từ đất liền chống tàu) ở tầm khoảng 100 km cả hai bên vủng biển phía đông và tây. Lần bắn trước vào tháng 7/2006, hầu hết là các hỏa tiễn tầm xa. Thủ Tướng Abe cho hay không đe dọa an ninh Nhật, nhưng Nhật sẽ kêu gọi các nước gia tăng áp lực. Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc đã thông qua một nghị quyết yêu cầu Bắc Triều Tiên ngưng chương trình phi đạn và yêu cầu các nước thành viên ngăn chận không để cho nước này nhận hay bán công nghệ và các vật liệu sản xuất phi đạn.

NHẬT ĐỊNH MUA MÁY BAY TÀNH HÌNH F-22A CỦA HOA KỲ

Nhật Bản đang hy vọng mua máy bay chiến đấu cơ tàng hình F-22A Raptor (Chim Ăn Thịt) tối tân nhất của Hoa Kỳ với giá 1 chiếc khoảng 100.000.000 đô-la. Phi cơ này bay lần đầu năm 1997 và đưa vào sử dụng từ năm 2005, được coi là sẽ thay thế loại F15. Đây là loại máy bay chưa được phép bán ra nước ngoài. Ngày 17/2/2007, Hoa Kỳ đã lần đầu tiên đưa 1 phi đội 12 chiếc F-22A ra nước ngoài, với phi hành đoàn và nhân viên bảo trì tổng cộng 250 người qua căn cứ Kadena, Okinawa để huấn luyện chung với phía Nhật và sau đó ngày 3/5 lại bay về Hoa Kỳ.

Ngày 26-27/4, trong hai ngày ngắn ngủi, Thủ Tướng Shinzo Abe đã viếng thăm Hoa Kỳ và gặp Tổng Thống Bush. Món quà ông đem tới là đồng ý chính sách “tập đoàn tự vệ”. Thủ Tướng Abe cũng đã xin lỗi Tổng Thống Bush về những tai ách, khổ ải… mà quân đội Nhật đã gây ra cho các phụ nữ Trung Quốc, Đài Loan, Triều Tiên.

CÔNG TY TOYOTA LÊN NGÔI VỊ SỐ 1: 10.000.000 CHIẾC Năm 2006, công ty Toyota đạt ngôi vị hàng đầu khi sản xuất khoảng 10 triệu chiếc xe hơi và đạt mức lợi tức 18,4 tỷ đô la. Xe hạng sang Lexus sản xuất tại Hoa Kỳ và bán ở đây trước, rồi năm 2006 mới bắt đầu bán ở Nhật. Từ khi xuất hiện

năm 1997, đến nay công ty Toyota đã bán được 1 triệu chiếc Lexus. Ngày 17/5, công ty Toyota tuyên bố cho ra đời xe Lexus tối tân nhất, loại phối hợp (hi-brid), ghế có cả hệ thống đấm bóp…. Xe 8 máy, chạy 1 lít xăng được 12,2 km, tức có năng lực của xe 6.000 cc mà chỉ dùng nhiên liệu như xe 3.000 cc. Lần đầu tiên trên thế giới đèn xe dùng loại diode (2 cực) phát quang có đặc tính dùng ít nặng lượng và “tuổi thọ” rất cao. Một chiếc giá có 15.100.000 Yen (khoảng 125.000 đô-la), đã có 4.000 chiếc được đặt mua, bạn đọc có định thỉnh một chiếc về không?

Xin lưu ý rằng, 82 triệu người Việt trong nước có tổng sản lượng năm 2006 khoảng hơn 55 tỷ đô la, có lẽ tương đương với lợi tức của 3 triệu người Việt ở hải ngoại, và cũng chỉ tương đương với năng lực của hơn 1/2 công ty Honda với 126.900 nhân công (doanh thu 1 năm 74 tỷ đô la, lời 5 tỷ đô la) hay 1/3 năng lực của 70.000

nhân công của hãng xe hơi Toyota (sản xuất 10 triệu chiếc xe hơi năm 2007, doanh thu năm 2006 là 184 tỷ đô la, nếu nhìn giàn người máy làm việc thì chúng ta sẽ biết tại sao năng suất lại cao như vậy, như vậy năng suất 1 người Nhật bằng gần 4.000 người Việt!?). Chưa kể Việt Nam còn phải dựa trên công trái phiếu, viện trợ ODA, còn Toyota thì lời khoảng 10% (hơn 18,4 tỷ đô la, trừ thuế còn 13,7 tỷ đô la). So sánh về tổng sản lượng quốc dân (GDP) năm 2006, Nhật Bản (4.500 tỷ MK) gấp hơn 80 lần Việt Nam (55 tỷ MK), nếu so về lợi tức 1 đầu người thì gấp khoảng 60 lần. Việt Nam tăng trưởng 1 năm 8%, thực ra đó là do tiền Việt Kiều và người đi lao động gửi về khoảng 4 tỷ đô la. Lợi tức trung bình có khoảng hơn 600 đô-la mà chi tiêu tới 2.000 đô-la, tức tiêu dung nhiều hơn mức làm ra. Năm 2006, Việt Nam nợ khoảng 22 tỷ đô-la.

Để hiểu rõ hơn về việc tại sao người Nhật có năng suất gấp khoảng 100 lần người Việt, xin thêm một ví dụ mà chúng tôi đã được xem trên TV Nhật năm 2002 - Trong một khâu công ty bánh kẹo Vinabico của Việt Nam dùng 200 nhân công, khi công ty Kotobuki của Nhật hợp tác, họ đã đem máy móc vào, và máy làm bánh kẹo tự động chỉ dùng có 2 nhân công. Như vậy, rõ ràng không phải là người Nhật giỏi gấp 100 lần người Việt, mà chính là nhờ máy móc. Máy móc có được là do họ có vốn và kỹ thuật, là những sản phẩm của sự tích tụ và hợp quần của trí tuệ.

Trong khi đó, công ty Boeing của Hoa Kỳ bắt đầu chế loạt máy bay mới 878 hạng trung mang tên Dreamliner, chở được 210-330 người, giảm 20% năng lượng so với máy bay bình thường khác, có thể bay xa 14.000-15.100 km như máy may hạng lớn. Đã có 568 đơn đặt hàng, chiếc đầu tiên đóng xong trong 7 tuần vào tháng 8 và giao hàng vào tháng 5/2008. Trong đó, các công ty như Mitsubishi… của Nhật đóng góp khoảng 35% bộ phận.

TẬP TRUNG TRỊ LIỆU TRÊN MÁY BAYVới khoa học tiến bộ, nhiều quốc gia đã có chương trình cấp cứu các bệnh

nhân bằng trực thăng. Sau kinh nghiệm trận động đất Kobe năm 1995, khiến khoảng 6.500 người tử nạn, nhiều toán cấp cứu như Tự Vệ Đội (quân đội) đã không hoạt động hữu hiệu vì thiếu dụng cụ, chính phủ Nhật đã cho đặt các thùng conect chứa dụng cụ, cấp cứu động đất tại nhiều nơi, để khi cần sẽ dùng máy bay trực thăng như Chinook cẩu tới. Mới đây chính phủ Nhật còn cho thiết lập hệ thống cấp cứu có đầy đủ thiết bị cấp cứu tập trung trị liệu (ICU) trên máy bay vận tải C130, thường máy bay trực thăng chỉ có cấp cứu thôi. Với nhóm y tế khoảng 20 người, có thể tập trung trị liệu cho 3 bệnh nhân nặng ngay trong khi vận chuyển bằng máy bay trước khi tới bệnh viện. Tất cả thiết bị được đưa vào thùng connect, nặng

khoảng 2,5 tấn, được cách ly với tiếng ồn và điện từ… Khi cần, Nhật Bản cũng sẽ gửi máy bay này đi công tác ở nước ngoài.

BABY POST = AKACHAN POST Ngày 10/4, bệnh viện Jikei, tỉnh Kumamoto ở miền nam Nhật Bản ngoài việc tư vấn những gia đình gặp khó khăn trong việc nuôi con đã được phép lần đầu tiên mở “Baby Post” là tiếng Anh, tiếng Nhật lai Anh là “Akachan Post”. Ý chỉ nơi nhận nuôi trẻ sơ sinh bị bỏ vì bố mẹ không đủ sức nuôi hay vì lý do gì đó không nuôi được. Bệnh viện mở cửa nhận trẻ 24/24, ở phía sau qua 1 “cửa sổ” có cửa đóng mở, để người đem con đến cứ việc đứng bên ngoài đưa con vào, không bị ai để ý kể cả nhân viên bệnh viện, chỉ việc để con đó mà không bị ai chất vấn hay ràng buộc bất cứ điều gì. Bệnh viện sẽ trách nhiệm nuôi tạm cẩn thận trong khi tìm cha mẹ nuôi cho trẻ…

Nhật Bản có dân số 128 triệu, lần đầu tiên giảm dân số 20.000 người năm 2006. Ngày nay họ sinh rất ít, mỗi gia đình trung bình chỉ có 1,25 con, vậy mà đôi khi có người đem trẻ sơ sinh bỏ ngoài đường, thế nên mới có sáng kiến lập “Baby Post”. Sau 4 giờ khai trương, đã có người âm thầm đem trẻ tới, nhưng không phải là sơ sinh mà là em trai 3-4 tuổi trong tình trạng khỏe manh khiến dư luận sửng sốt. Liệu việc bỏ trẻ này có đúng mục tiêu đề ra không hay bị lạm dụng!?

TUẦN LỄ VÀNG: 656.000 NGƯỜI NHẬT DU LỊCH HẢI NGOẠIDo kinh tế tiến triển khá hơn, nên trong “Tuần Lễ Vàng” (Golden Week) dịp

nghỉ bắc cầu từ 26/4, đến 6/5 năm nay, dự trù có khoảng 656.000 người Nhật đi du lịch nước ngoài (tăng 3,9% so với năm ngoái), là con số kỷ lục cao nhất từ trước đến nay. Năm ngoái cũng là con số kỷ lục 565.000 người, năm nay lại có kỷ lục mới, điều này cũng thể hiện kinh tế Nhật Bản đã hồi phục khá. Nhật Bản còn một kỳ nghỉ bắc cầu 5 ngày trong tháng 9 và đang dự trù thay đổi ngày nghỉ trong cuối tháng 10 qua đầu tháng 11 thánh “Tuần Lễ Vàng” thứ 3.

THIẾU NIÊN NỘP ĐẦU MẸ - LÝ DO GIẾT MẸ: “KHÔNG CÓ CHI”!!!

Một thiếu niên 17 tuổi, đã tự tới nạp mình tại sở cảnh sát thị trấn Aizuwakamatsu, tỉnh Fukushima, ở phía bắc Tokyo khoảng 200 km, mang theo chiếc đầu mẹ mình trong một túi thể thao. Thi thể của một phụ nữ bị chặt mất đầu và cắt lìa tay phải bằng cưa do thiếu niên vừa mua trước đó, được tìm thấy tại nơi cư ngụcủa thiếu niên. Hung thủ đã một mình giết chính mẹ mình bằng một con dao vào hồi đêm khi bà đang ngủ và đã dùng cưa vừa mua trước đó cắt đầu và tay ra sau đó còn bôi sơn trắng lên thi thể. Có tin nói rằng thiếu niên này là học sinh trung học, nhưng mới đây tự ý nghỉ học, và đã từng phải được điều trị tâm thần trong quá khứ. Khi bị thẩm vấn về lý do giết mẹ và hành động man rợ như vậy, hung thủ chỉ trả lời “Không có chi, giết ai cũng được”.

Tổng Thư Ký nội các Nhật, ông Yasuhissa Shiozaki bày tỏ nỗi kinh hoàng trước sự việc này: "Nếu quả đúng là như vậy thì thật kinh khủng". Đây là vụ mới nhất trong một loạt những vụ giết người ghê rợn tại Nhật Bản trong những năm gần đây, một nước vốn nổi tiếng có tỉ lệ tội phạm thấp.

GĂNG TƠ UY HIẾP VỢ CON, BẮN CHẾT 1 CẢNH SÁT ĐẶC BIỆT “SAT”Ngày 17/5, tại tỉnh Aichi ở trung nam Nhật Bản, ông Obayashi, 50 tuổi, một

tên găng tơ nguyên thuộc tổ chức Yamaguchi đã uy hiếp vợ cũ, ép trở lại với hắn và giữ cả 2 con làm con tin tại nhà. Lúc 3 giờ 45 phút, do tin cấp báo của người con trai trưởng là Kento, 25 tuổi, rằng ông bố đang cầm súng hành hung, một số cảnh sát thuộc sở cảnh sát gần đó vội chạy đến, nhưng bị hung thủ dùng súng lục bắn, ông Kimoto, 54 tuổi, bị trúng đạn té nằm tại chỗ ngay trước sân nhà, mà mãi 5 giờ đồng hồ sau, tức 9 giờ 20 phút tối, khi được cảnh sát đặc biệt tới tiếp ứng và tổng cộng lên tới 170 người giữ an ninh khoảng cách 300 mét, cảnh sát mới tiếp cứu đưa ông đi bệnh viện được.

Trong lúc cứu ông Kimoto, một cảnh sát đặc biệt (SAT = Special Assault Team) là ông Hayashi, 23 tuổi, đã bị bắn, viên đạn đi ngang vào đúng khoảng hở giữa áo giáp và ngực xuyên tới tim, khi chở tới bệnh viện thì bị mất máu nhiều quá mà chết. SAT do Sảnh (Tổng Nha) Cảnh Sát thành lập năm 1977, là lực lượng tinh nhuệ đặc biệt chống khủng bố, gồm khoảng 300 người, chia ra đóng nhiều nơi ở Nhật.

2 giờ 51 chiếu 18, bà Mori, vợ cũ của hung thủ, sau khi lấy lý do đi tiểu đã chui qua cửa xổ tự trốn thoát ra ngoài.

8 giờ 35 tối ngày 18, sau 29 giờ đồng hồ cầm cự, hung thủ đã buông súng ra hàng. Kết quả 1 cảnh sát chết (cảnh sát đầu tiên thuộc SAT bị chết trong khi thi hành nhiệm vụ), 1 bị thương nặng, con của hung thủ, 1 trai là Kento bị thương ở

bụng và 1 gái là Risa, 21 tuổi, bị thương ở đùi.

GIẢI BÓNG BÀN THẾ GIỚINgày 22/5, khởi đầu trang giải bóng bàn thế giới tại

Croatia, trung bộ Âu Châu, quy tụ hơn 140 quốc gia và khu vực với 670 tuyển thủ. Đây một giải thế giới được tổ chức lần đầu tiên năm 1926 tại Anh Quốc.

Phái đoàn Nhật đặc biệt có nữ tuyển thủ trẻ nhất là Kasumi Ishikawa (Thạch Xuyên Giai Thuần, hình phải) mới có 14 tuổi (lần đầu tiên đi thi đấu tầm vóc thế giới) và tuyển thủ Ai Fukuhara (Ái Phúc Nguyên, hình trái) 18 tuổi, nổi tiếng từ lâu... Cả hai đều “lùn”, chỉ độ 1,55 mét và tập từ lúc mới 5, 6 tuổi. Fukuhara được coi là thấn đồng bóng bàn, nhưng mới đây, Ishikawa còn vượt hơn nữa về tuổi trẻ khi mới

13 tuổi đã vào vòng tứ kết giải toàn quốc Nhật Bản.Luật đấu bóng bàn đã thay đổi 1 số điều như bên túc cầu và bóng truyền.

Bây giờ thường đấu 7 bàn thay vì 3-5 bàn nên ai thắng trước 4 bàn là thắng, mỗi bàn ai thắng 11 điểm trước là thắng thay vì 21 điểm, cứ 2 lần giao bóng thì đổi bên thay vì 5 lần giao, nếu đồng 11 điểm thì phải hơn nhau 2 điểm mới thắng, khi đó mỗi bên chỉ giao bóng 1 lần…

Ngay trong trận ra quân đầu tiên, cặp nữ Ishikawa và Hirano đã thắng đội Tân Tây Lan 4-0. Qua ngày 23, Fukuhara đấu với nữ tuyển thủ Ba Lan, sau khi thua 1 bàn đã thắng ngược 4 bàn, kết quả 4-1… Sau đó ngày 24, gặp các tuyển thủ Romania khá nổi tiếng, Hirano thua với tỷ số 2-4, Fukuhara thua với tỷ số 0-4. Bên phái nam, cặp của Nhật là Kishigawa-Mizutani thua cặp họ Vương Trung Quốc 2-4 ở vòng tứ kết, Mizutani đã thắng 3 bàn nhưng rồi thua ngược đối thủ Singapore 3-4… Nên lần tranh giải này đội Nhật không hy vọng gì.

Kết quả Trung Quốc vượt trội. Bên phái nữ, có 6 người vào vòng 8. Sau đó, chiếm vô địch là Quách Dực 18 tuổi thắng hạng nhì là Lý Hiểu Hà tỷ số 4-3. Bên phái nam thì Vương Lệ Cần chiếm vô địch, hạng nhì là Mã Lâm…

Về bóng bàn, mấy chục năm trở lại đây, hầu như Trung Quốc thường giữ vị thế hàng đầu. Nhật Bản cũng có thời xếp hàng đầu nhưng không vững bền. Romania là một quốc gia nhỏ ở Âu Châu nhưng thành tích thể thao thường vượt trội.

NGƯỜI MANG ĐẲNG CẤP CAO NHẤT YOKOZUNA THỨ 2: HAKUHOTừ năm 2003, môn võ thuật cổ truyền Sumo chỉ có

Asashoryu (朝青龍, Triều Thanh Long = Rồng Xanh Buổi Sáng, sinh năm 1980, cao 184 cm, nặng 148 kg, hình phải) gốc Mông Cổ mang cấp cao nhất Yokozuna ( 横 綱 , Hoành Cương) đời thứ 68 trong lịch sử Sumo và đã chiếm chức vô địch gần như liên tục khoảng 20 lần. Hồi đầu năm, trong mùa đấu thứ 2 trong 6 mùa của năm nay, Hakuho (白鵬, Bạch Bàng = Chim Bàng Trắng, sinh

năm 1985, cao 192 cm, nặng 155 kg, hình trái) cũng gốc Mông Cổ đã chiếm chức Vô Địch được mang cấp cao thứ 2 là Ozeki ngày 29/3. Asashoryu lớn tuổi hơn Hakuho, người chắc hơn, nhưng nhỏ con hơn.

Trong mùa đấu thứ 3 ngày 27/5 vừa qua, Hakuho toàn thắng 15 trận, trong khi Asashoryu chỉ thắng 10 trận – thua 5 trận, Hakuho lại chiếm Vô Địch, giải thưởng vô địch là 3 triệu Yen (khoảng 25.000 đô-la), chưa kể tiền thưởng cho từng trận và các quyền lợi khác. Trong trận chót, Hakuho đụng và thắng Asashoryu, thì chuyện vô địch quả là xứng đáng.

Theo luật Sumo, 2 lần chiếm Vô Địch liên tiếp sẽ được thăng cấp lên Yokozuna. Hiệp Hội Sumo Nhật Bản có phiên họp duyệt xét và với 2/3 đồng ý. Ngày 28/5, ông Hakuho đã được cả Hội Đồng khoảng 20 người đồng thuận việc thăng cấp “Yokozuna” và buổi lễ chính thức diễn ta tại lò của ông vào ngày 30/5. Như vậy làng Sumo có thêm Hakuho mang cấp Yokozuna đời thứ 69 và là người lên cấp này nhanh thứ 3 trong lịch sử Sumo. Theo truyền thống của môn võ này, người vừa được thăng cấp Yokozuna sẽ làm lễ tế tại đền Minh Trị ở Tokyo, và tên của võ sĩ sẽ được ghi lai mãi mãi trong đền. Cũng theo truyền thống Sumo, người mang cấp Yokozuna nếu

sau này thua nhiều thì sẽ không bị giáng xuống mà tự giải nghệ nh ư anh em Wakanohana và Kitanohana. Những đàn anh Yokozuna đã giải nghệ, nên chỉ có duy nhất Asashouryu mang cấp này, và nay Hakuho là người thứ 2 hiện dịch (đang còn thi đấu).

Sumo là môn võ cổ truyền của Nhật, mà lâu nay thường bị lấn át bởi người Mỹ Hawaii da đen rồi người Mông Cổ. Ở Mông Cổ cũng có môn võ đô vật tương tự nhưng không ăn ống và tập luyện để to béo như Nhật Bản, chính cha của Hakuho cũng là một anh hùng đô vật tại xứ họ.

71 TUỔI CHINH PHỤC ĐỈNH EVERESTNgày 22/5, ông Kachitsura Yanagisawa (柳沢勝輔 Liễu Trạch Thắng Phổ/Phố),

71 tuổi 2 tháng 2 ngày, vừa chinh phục ngọn Everest 8.848 mét, cao nhất thế giới. Ơng đã ghi kỷ lỵc là người lớn tuổi nhất lên tới đây, phá kỷ lục cũ của hai người Nhật ở tuổi 70 năm 2006 và 2003. Tới nay đó có 135 người Nhật leo lên đỉnh Everest, có vài người leo lần thừ 2, và có người leo lần thứ 4, có 5 người đã tử nạn. Hiện vẫn chưa có người Việt nào leo lên đỉnh Everest. Mỗi chuyến đi thường tốn khoảng 25.000 đô-la, trong đó mất khoảng 10.000 đô-la tiền xin phép leo từ chính phủ Nepal… và phải đi thành đoàn 5, 7 người hỗ trợ nhau.

TIỀN THƯỞNG MÙA HẠ: 900.000 YEN (7.500 ĐÔ-LA)Mổi năm công tư chức Nhật thường có 2 kỷ lãnh tiền thưởng (bonus) vào

mùa Hạ và Đông. Dự đoán tiền thưởng mùa Hè này của các đại công ty xe hơi, đồ điện… là 900.000 Yen, có công ty trên 1.000.000 Yen, được coi là khá cao, chứng tỏ vững chắc kinh tế đang phục hồi tốt. Công chức thường lãnh 2 kỳ tiền thưởng là 4,5 lương tháng, khoảng 600.000-700.000 Yen. Chừng khoán Nikkei trung bình hạ tuần tháng 5 là 17.500 Yen.

BỘ TRƯỞNG NÔNG LÂM THỦY SẢN TỰ SÁT CHẾT!

Ngày 28/5, người ta phát hiện ông Matsuoka, Bộ Trưởng Nông Lâm Thủy Sản đã thắt cổ tự sát tại nơi cư trú dành cho các Nghị Sĩ ở Akasaka, Tokyo, vội đưa tới bệnh viện trong tình trạng hôn mê, sau đó thì qua đời. Khi tự sát ông đã mặc quần áo ngủ, khóa cửa và để lại 8 bức thư (di thư), trong đó có nói “Xin lổi quốc dân vì đã làm phiền.”. Lý do tự sát có lẽ vì những chất vấn tại quốc hội liên quan tới những bất chính về tiền bạc.

Trước đây, mỗi năm ở Nhật có khoảng hơn 20.000 người tự sát. Thời kinh tế bọt bị vỡ vừa qua, kinh tế khó khăn, số người tự sát tăng lên hơn 30.000 người. Tự sát vừa là cách nhận trách nhiệm, nhưng đối khi vừa là cách trốn tránh trách nhiệm!- - - - -

BẠN CÓ BIẾT TRÒ CHƠI THU HÚT HƠN 10 TRIỆU NGƯỜI?Xin giới thiệu với độc giả một trò chơi phổ biến tại Nhật, trích Wikipedia.

SUDOKU 数独 CROSSNUMBERSSỐ ĐỘC NHẤT hay Ô TRÍ TUỆ?

Một bảng chơi Sudoku.

Hình 1: Trong 9 ô phía trên ở bên phải, tức vùng phải trên, phải điền số 5. Hình 2: Muốn biết viết số 5 ở đâu, hãy kẻ những đường vạch qua số 5 ở những nơi khác với vùng định viết số 5, như vậy người chơi bảng này có thể trừ ra các ô trống ở vùng mà không thể có số 5, rồi chỉ còn lại một ô phải điền số 5 (được tô xanh lá cây).

Sudoku (tiếng Nhật: 数独 sūdoku (Sư-đôkư) = Số Độc; còn được viết Su Doku) là một loại trò chơi lôgic và cách chơi là điền số từ 1 đến 9 vào những ô trống sao cho mỗi cột dọc, mỗi hàng ngang, mỗi phân vùng nhỏ (ô 3x3) có đủ các số từ 1 đến 9 mà không được lặp lại. Bảng câu đố hình vuông, mỗi chiều có 9 ô nhỏ, hợp thành 9 cột, 9 hàng và được chia thành 9 ô lớn = 3x3 ô nhỏ gọi là vùng. Một vài ô nhỏ được đánh số, đó là những manh mối duy nhất để bạn tìm lời giải. Tuỳ theo mức độ nhiều hay ít của các manh mối, các câu đố được xếp loại dễ, trung bình, khó hay cực khó. Ngoài ra, còn những bảng như 16x16, 25x25 hay thậm chí 100x100. Có thế mất vài phút tới vài giờ đồng hồ để giải.

Mục Lục1 Lịch sử

1.1 Khởi đầu 1.2 Trào lư u 1.3 Nguồn gốc

2 Các biến thể 3 Chuyện về những người mê Sudoku

1. Lịch sử1.1 Khởi đầu“Sudoku” là một từ Nhật, có thể dịch tạm là “Số Độc Nhất”. ở Anh, trong vòng có vài tháng, từ chỗ không mấy người biết đến, nó đã tạo nên một cơn lốc, khiến cho khách đi tàu phải lỡ ga còn học sinh thì quên làm bài tập.Người mang trò chơi này đến Anh là một vị thẩm phán về hưu từng làm việc ở Hong Kong tên là Wayne Gould. Ông tìm thấy một tạp chí Sudoku trong chuyến nghỉ hè ở Nhật. Mặc dù không biết tiếng Nhật, song ông rất tò mò về trò chơi. Gould mày mò ra cách chơi khi so sánh câu đố với lời giải được in ở cuối quyển tạp chí. Sau đó, ông say mê nó đến mức dùng khả năng lập trình máy tính để viết chương trình và tạo ra vô số các câu đố khác nhau."Tôi có hai mục tiêu. Một là làm cho người ta biết nhiều hơn đến trò chơi này. Thật là đáng kinh ngạc khi Sukodu là loại hình giải trí phổ thông ở Nhật đến thế, trong khi những nước trên thế giới hình như không biết gì đến nó. Hai là tôi muốn chứng minh một ông thẩm phán cũng có khả năng lập nên một chương trình phần mềm và kiếm ra tiền từ việc đó.".

Mục tiêu đầu tiên mà Gould nhằm tới là tờ báo nổi tiếng Times của Anh, nhưng ông biết việc này không dễ dàng gì: "Nếu bạn gọi điện cho một ai đó ở tờ Times và nói, này tôi có câu đố cho các anh xem, hẳn bạn sẽ nghe từ bên kia những tiếng thở dài não nuột.", ông tâm sự. Nhưng tôi chuẩn bị rất kỹ về chuyện trông câu đố sẽ như thế nào trên mặt báo. Vì vậy vị biên tập viên khi nghe tôi phát biểu hiểu ngay tôi muốn nói gì.1.2 Trào lưuTờ Times bắt đầu đăng tải trò chơi trên số báo ngày 12/11/2002. Và cuộc chạy đua bắt đầu. Ba ngày sau, tờ Mail tung ra bản Sudoku của riêng mình, và chả bao lâu sau tất cả các nhật báo phát hành trên toàn nước Anh đã kịp ăn theo, ngoại trừ tờ chuyên về tài chính Financial Times. Ai nấy đều khẳng định câu đố của họ mới là hay nhất. Chẳng hạn, tờ Guardian có lần chạy một câu đố Sudoku trên mỗi trang của phần phụ san và tuyên bố họ là tờ báo duy nhất có các câu đố được viết tay trên núi Phú Sĩ.Sukodu có sẵn trên Internet và có thể tải xuống (download) điện thoại di động. Một số tờ báo còn mở các cuộc thi trên toàn quốc, và mốt chơi Sudoku đang lan từ Anh tới Australia, Nam Phi và Mỹ. Một số báo dùng chương trình của Gould, số khác tự tạo ra các câu đố của riêng mình, thuê các công ty hay mua lại chúng từ các nhà xuất bản Nhật.1.3 Nguồn gốcTim Preston, giám đốc Puzzler Media - nhà xuất bản các tạp chí và sách câu đố lớn nhất của Anh, cho rằng Sudoku thực ra là phát minh của nhà toán học thế kỷ 18, ông Leonhard Euler. Là người gốc Basel (Thuỵ Sĩ), nhưng phần lớn cuộc đời mình, ông phục vụ hoàng gia Nga ở Sankt-Peterburg. Euler và có thú vui đưa ra các câu đố. Trong số các trò chơi ông nghĩ ra có “Hình Vuông La Tinh”. Đó là sự sắp xếp các con số sao cho chúng không trùng lặp theo chiều ngang lẫn chiều dọc. Euler thông minh đến mức ông có thể thực hiện những phép tính phức tạp và xây dựng các công thức hoàn toàn bằng trí nhớ, sau khi ông đã bị mù.Trong nhiều năm, chỉ có giới toán học biết đến Hình Vuông La Tinh. Đến thập kỷ 1970, nhà xuất bản Dell của Mỹ đưa nó vào những tập sách đố, và đặt tên cho nó là “Vị Trí Con Số”.Với một cái tên chán ngắt như thế, chả mấy chốc nó đã rơi vào lãng quên, Preston bình luận. Nhưng may mắn là trò chơi được đưa tới Nhật và một nhà xuất bản có tên là Nikoli đổi tên nó thành Sudoku.ở Nhật, tất cả các câu đố Sudoku đều được viết tay. Preston cho đó là một điều lạ lùng: Họ có rất nhiều tác giả. Ai mà có câu đố được đăng trên một trong các tạp chí

của Nikoli coi đó một vinh dự lớn. Bạn có thể nghĩ rằng một nước công nghệ cao như Nhật phải nghĩ ra những chương trình máy tính để làm những câu đố này... Nhưng họ khẳng định các câu đố viết tay hay hơn nhiều.Puzzler Media trước đây từng mua các Sudoku của Nikoli và in chúng trong các quyển sách đố, nhưng chỉ đến khi Gould tung nó lên trên mặt báo, Sudoku mới trở thành trào lưu.

2. Các biến thểNgoài khuôn dạng chuẩn có kích thước 9x9 ô, chia làm 3x3 vùng, còn có rất nhiều biến thể khác. Một số biến thể phổ biến như:

- Kích thước 4x4 ô chia làm 2x2 vùng- Kích thước 6x6 ô chia làm 2x3 vùng- Kích thước 5x5 ô chia vùng theo pentomino (được phát hành với tên gọi Logi-5)- Kích thước 7x7 ô chia vùng theo heptomino

Biến thể với kích thước lớn cũng khá phổ biến:- Kích thước 16x16 ô (Monster SuDoku)- Kích thước 12x12 ô chia làm 4x3 vùng (Dodeka Sudoku)- Kích thước 25x25 ô (Giant Sudoku)- Biến thể có kích thước lớn nhất được phổ biến là 100x100 ô

Một người Việt Nam là Phạm Văn Hải đã phát triển các biến thể 8x8 ô chia vùng theo qui tắc (4x2)x(4x2). Đây là cách chia thành 4 vùng chính, mỗi vùng 16 ô. Trong mỗi vùng chính lại chia thành 2 vùng 8x8 dựa vào màu nền của từng ô. Tuy theo cách bố trí các ô khác màu này, sẽ phát sinh thêm một biến thể khác. Cách bố trí đơn giản nhất là các ô khác màu nằm xen kẽ nhau – trông rất giống bàn cờ quốc tế.Ba biến thể phát triển theo nguyên tắc này:

3 phiên bản của biến thể 8x8.

Chơi game Sudoku do người Việt phát triển: Sudoku Plus 8x8

3. Chuyện về những người mê SudokuNhững ngày này, thử vào bất kỳ toa tàu điện ngầm ở London hay lên trên các xe buýt hai tầng vào giờ cao điểm, bạn sẽ bắt gặp ít nhất một người đang chơi Sukodu.Cô Rachel Darby cho biết: “Trò chơi này hoàn toàn dựa vào logic, không giống như

đố chữ, bạn không cần phải có sẵn kiến thức về lĩnh vực gì. Cách chơi cũng đơn

giản. Không gì tuyệt vời hơn cái cảm giác mãn nguyện khi giải được một câu hóc

búa, mặc dù để ra một giờ ở cơ quan để giải Sudoku kể ra cũng hơi quá đáng. Có ai

biết cách nào để xếp tôi cũng mê trò này không?”, Kenneth Mack tâm sự.Gould hiện biếu không những câu đố cho các tờ báo để quảng bá cho chương trình phần mềm Sukodu mà ông bán qua Internet. Ông không chịu tiết lộ mình kiếm được bao nhiêu tiền mà chỉ thừa nhận: Tôi giàu hơn trước kia.

- - - - -

Mỗi ngày một ô số Sudoku mới.

Hãy “chạy đua” với chiếc đồng hồ để giải các ô số Sudoku Việt Nam. Những “cao thủ” nhanh nhất sẽ lọt

vào bảng vàng và thắng những giải thưởng giá trị. Nghe Bờm mách nước nhé: “Đừng thèm để ý đến cái

đồng hồ mới suy nghĩ sáng suốt được.”

Chơi Sudoku trực tuyến

Các sách Sudoku Việt Nam

Các sách Sudoku Việt Nam.

Hiện nay trên các hiệu sách đã xuất hiện các sách về Sudoku Việt Nam. Hãy tham gia vào cơn sốt Sudoku cùng với Thằng Bờm, những ô số thách thức đang chờ các bạn ra tay đấy!.

THIÊN HẠ PHÁN

Nhưng Su Doku là gì vậy? Xin hãy lắng nghe xem thiên hạ người ta phán thế nào về “hiện tượng

Su Doku”. Vâng, Bờm cũng đồng ý rằng Su Doku không chỉ là một trò chơi và thú tiêu khiển.Nếu con bạn không ưa môn toán, hãy thử dụ nó chơi Su Doku. Đó là kết luận rút ra từ một cuộc điều tra

mới đây. Giới trí thức Ấn Độ ngày nay cho rằng để đưa trẻ em xích lại với toán học thì chỉ có hai cách :

tập cho chúng tính toán các nước đi (cờ vua) và tập cho chúng xoay xở với những con số (Su Doku).

The Times of India

Nghịch lý của Su Doku là nó không đòi hỏi một kỹ năng toán học nào. Bạn không phải thực hiện các

phép cộng, phép nhân. Thật ra các con số cũng có thể thay bằng biểu tượng, màu sắc hay bất cứ thứ gì

đó. Như vậy thì nó liên quan gì đến toán học ? Ấy vậy mà, nếu khảo sát sâu về Su Doku, ta vẫn thấy

những ý tưởng toán học tiềm ẩn ở đâu đó phía sau.

American Scientist

Hãy quên đi những đợt sóng xuất khẩu gần đây của Nhật Bản. Hãy quên đi những rôbốt tối tân, những

xe hơi cao cấp. Lần này hãy suy nghĩ nhỏ thôi. Cơn sốt Nhật Bản đang càn quét khắp thế giới chỉ bó hẹp

trong một lưới 81 ô vuông mang tên gọi là Su Doku.

Japan Today

Bạn đi du lịch, muốn mua một cuốn sách để tiêu khiển nhưng không biết tiếng sở tại. Thế thì hãy mua

một cuốn su Dku. Su Doku vượt qua mọi biên giới và ngôn ngữ.

Taipei Times

Nó làm cho người ta ít giao tiếp với nhau hơn. Nó làm người ta phải mất ngủ. 40% người chơi Su Doku

đã bị nghiền. Một số người bị nhức đầu vì chơi quá nhiều, một số khác đi làm trễ. Nó gây chia rẽ nam nữ :

một cuộc điều tra trên 2000 người thực hiện trên kênh G2 của Đài truyền hình Anh (UKTV) cho thấy phụ

nữ có xu hướng ăn gian nhiều hơn nam giới khi chơi Su Doku. Và cuối cùng nó gây ra những cuộc tranh

chấp : 90% người Nhật cho rằng nó được phát minh ở xứ mặt trời mọc, trong khi đa số cho rằng nó được

phát minh bởi nhà toán học Thụy Sĩ Leonhard Euler cách đây 223 năm.

The Daily Record

 - - - - -

Nhân chuyến đi Hoa Kỳ lần thứ 29 tháng 4-5/2007,chúng tôi đã phát hành cuốn:

1- VUI HỌC VIỆT - HÁN – NÔMấn bản thứ 4: 284 trang khổ lớn A4, 18 đô-la, của Đỗ Thông Minh

(đã bổ chính thêm 76 trang)

2- DU LỊCH NHẬT BẢNấn bản thứ 1: 256 trang khổ sách thường, 12 đô-la,

của Đỗ Thông Minh

Sẽ phát hành:HÀNH TRÌNH NGƯỜI ĐI CỨU NƯỚC

ấn bản thứ 2: bộ 2 cuốn 968 trang khổ thường kèm DVD, 40 đô-la,của Kháng Chiến Quân Phạm Hoàng Tùng

(đã bổ chính thêm 40 trang)

- - - - -Chúng tôi đã viết loạt bài:

TỰ VẤN 1: Người Việt Mạnh Yếu Chỗ Nào?TỰ VẤN 2: Vai Trò Văn Hóa Trong Phát Triển Quốc GiaTỰ VẤN 3: Tại Sao Người Việt Hay Đi Trễ? Phải Giải Quyết Ra Sao?

TỰ VẤN 4: "Kết Đoàn" Mà Không "Đoàn Kết"!?TỰ VẤN 5: Trọng Từ Chương, Khoa Cử? Trọng Hình Thức?

Và:1- Con Đường Dân Chủ 2- Quy Luật Đấu Tranh3- Bạo Động Hay Bất Bạo Động4- Cách Vật Trí Tri…5- Tiếng Việt Mến Yêu 16- Tiếng Việt Mến Yêu 27- Tiếng Việt Mến Yêu 3Và một số bài về lịch sử và văn hóa Việt, Nhật…

Quý độc giả nào muốn nhận những bài trên xin cho địa chỉ e-mail, chúng tôi sẽ gửi tới. Liên lạc:

dothongminh2001@yahoo.com

- - - - -

Sách báo nhận được:- Chính Việt số 4-5- Khánh Anh số 71, tháng 4/2007- Sinh Hoạt Cộng Đồng số 210, 5/2007