19
10 Proiectarea produselor textile Aceastã importantã bazã de materii prime, dar ºi complexitatea proceselor tehnologice de prelucrare fac posibilã obþinerea unor categorii de fire foarte diferite. În figura 1.1. se prezintã imagini microscopice pentru trei categorii importante de fire: fire simple, fire multiple ºi fire mixte. a b c Figura 1.1. Categorii de fire imagini microscopice: a. fire simple; b. fire multiple c. fire mixte Se prezintã o clasificare schematizatã a firelor, dupã criteriile: compoziþie fibroasã, mod de obþinere ºi finisare, structurã ºi destinaþie.

Textile

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Textile

�> �������������� �������������

'������� ������� $��� �������� ������� ��� 1������������������������������������ ��� �������� ���� ������� �������� ���� �������� �� ���� ������������ B�� � ��� ����� ��� ������� � �� ��������� ������ ��� � ���� � �������� ��� ��4� ��� � ���;� ��� ������� 1� ��� (���

� � �

1������ �����%��� �� ��� ��� /� � �� ��������4��� ��� � ���D� ��� ��� ������� ��� ��� (��

#���������������������%����#������������;�����������4��� �����������;� ��� ��� ������� 1� �����;� �������� 1� ���������

Page 2: Textile

�������������������

� � � �

1������ ��������� ��� ��� 0�� ������� ��� ��������4��� ��� ������� ������ �����K�D� ��� ��� ��� ������ ������ �����K�D

��� ��� ��� ������ /� ���� ������ �����D� ��� ��� ������ ������� �������

B���������������� ��������������;�������������������-��� �.1�������������� -�#������������������ �������� ��$���� �����."

B�� ������� ��� � ��� ���� ���������� ��4� ��������;� ������ ����� ����������� 1� �����;� ��� ��� �����;� �������;� ����� ��� �������� 0�4� ��� ������������ � -/.� � ��������� � ���� -0. �� ������

��� 0���1��� ��� �������;� ����� ������� ���� �� �� ��� ��� �������;���� ����� ��� ,�������� ��������� 1� ��� ������������ ��������� �����

1������� �����������������������0�4�������;���� �������� ���1����������" 2������ �� ����� ������� �� '

��� � '

�� ���3�"

=���� ���� � �������� �������� ��� ��������� ��� ����� ������% ��������������������������� �����������������������������������������"B������������������� ���������� �<��,�� ���� ��� ��� ��������� �� �������;� ���������� ��������� � �����4� ��� ��� �� ���;� ��� �<��;� ��� ���� �������

'�$���� ("4"

?�� ��� ��������#��� ����������

;������ ���� ��������������� ,���������� �������� ��

��� �� ��� ����� �&/�$ �$/�$

�������� �/�! !�/�$$

, ��� �$/&$$ �;�/�$

��� �<�� ������ !&/�$$$ �/�!

�� ��������� �$/�$$ �/�$

�������� �$/�$ �$/�$$

��� ���� ������ ����� �$$/�$$$ �$/$;�

�� ������� �&/�$$ !;�/��;�

�������� ��/�$$ �$/&$

1����������� �������������������������;���������������� �����������������;�����4�����������������;�0��������������������D� ����������������������������� ��0����������������� ������D�����$�������������� ����������� ��� ����������� ��� 0���,���� ��� �1����D� �� ����� ���������� ��� ��������

Page 3: Textile

�8�����������������

B��������;� ������������� ���������������/�� �� ������;� 0�� ��������������������������1��������K���������;�������������������� ���������;� �������������������������������H:J������� ���H::J��B������������� �����������;� ������� ����� 1� ��������� �������;� ������ ,������ ����� ������ ���� ���� ��� ����K��� #�� ��������� �������� ���������� ��� �� ��� ����������� +�,������ ������ ����K���� ���� �� �� ������ ���� �� �� ���� � � ����'�����4

�" �������� � ����� �� ������ ���������� ��� �� ��� ������� ��� ��� ����������� ������ �������� ����� ����� 3 � �$/��;� ��� 3 � �$/&$� 1����3 �&$/!$;������ �����$$I������� ���� 0��� ��������� ������@ ��D

$" �������� � ������������� ����������������������������������������������������������������������������������������;���������� ���3 � �&/��� 1� ��� ���� 3 � �$$/�$$;� �<��� ��� "$$;� ��� �� ���� ��� ������ � �$$I� ���� 0�� � ������ ��� ���� �� ��D

�" �������� �������������������������������$��� �$��$�������$��$����� ������� � �������� ���� ����� ������� ������ �������� ����� ����3 �&/���

#�� ������� ���� �����;� 0��'��(�� ��&;� ,������ ��� ���(�� ������� ��� ��������� ��� �� ����

������ �������������������"�������������������������������������� ��;� ������������� 1� ���������� /� '��(�� ���;� �� ������ �������� �������������;� �������� ������� �� ��� ��� 1���������� *'��(�� ��!"

3� ���� �1������������������������������������� ���0����������������������������������,�1�������������� �������/��������������������� ��@����������������������������K���H�������J��������,����������������� ������ ����K�� �������� ��� ������ ����� 1� ��� ����������� ��� �������� ��������

3� �����������K������������,��0�� ����0�������� ������"�'�������������������� ����������� ��������������� ��� �,�� ��4� ����������� ������������� ���������� H3�

�� 3�

� 'J;� �������� ��� ����� ������� �� �� ����K���

H9�� J;�������������������������,���� �1�� H�7>J;��������� ��������1

������� H����

�J� 1;� 0�� ����;� �� ���� �������K�L���������� ������������������

�������� �������� ��� �� ��������� ��� ��������

Page 4: Textile

�8�����������������

�������

: 1������������:������������������������������������ ����0�����2������� ���������� ��� ������ ��(���� ��� �(� ����4�� ��������� �����/�� ������ �� ����� ��������

: �� ���������������<����=�/������������ ��� �( ������;�0��O ;

��� ��� ������ ������ ���@��� O�� � � ��� ���� ��(����� =��� ������0�������1��� �������� ��� �������� �������� ��� �� ��,��

: 5��������� �������������<�����=�/���������������� �( ��������

���;������������� ������;���������������,������0���� ��,����������������(� ����������������#������ ��� 0������������������@��������� ����� ���� ������ 1������� ��� ��� ������� �1�������������� ������� �� ��� �����

: ��������������������������������/���������0���1���������������� ������ �� 0�� ����'�������/� ��� ��� �����;�������������� ���@ ������������������;���������;�� �����������;����������������@�����;�������������� �����;�0������������������������� �1��������������� �������� /� �� ��������� �� ����� �������

����!����,B�� ������� ��� ��� ������ ��� ��� ��������� ��� �������;� ����������� ��

���,�� ��� �4� �� ��� �������$� �� ������ /�� �� ������� ������� �����9���� %����������� ����� ,�� �� ���� ����� ��� ������� ����� 1� �� ��������� �%�������� �� �������

Page 5: Textile

*, ��������������� ������������

0������������� �� ������ ������������� � ������������' � ����������� �� �������� �� ���� ��� ������� ���� �� ������ �$�� ' � ��� ��� � � ��� ���� ����%�� ����������� �� �� � ���� � *����� ' ��������� �������� �� �� ���5�;�������������� �� ��������������������������� �����������������;�������;����.������� ��!������� ��� ������ ���� ������� ��!������� ����$

(���� �������������' � ��� ����#� ������������ � ������� � ���#� ������������� �� ����� � � � ����� �� /���� ��' � � ��� ���� ��� � ������&� ����� ���' � �� �� ����� ���� ��� �������� ���� ���� �� � �� �� ������� ��� � ��� 1����� �������� � ������� ���#��� �������������������������������� ��1��� ������������� ���#�������� � �������#��������������������������' ���� ������ ������ ���� ��� ���� ��� ��� ���� �����

5�;������ �� ����� �!�!� ������!� �����0���� =�� �� ������� ������ ������������ ��� ��� ���������������������� ' � ��������� ��� ����� ��

�&������� �� ����� ���� ��� � ����� �� ����� ���� � �����' � �� ��� ��������� ��� ������ � ��� � �� �� ��������� ��� ����#� � ���� *�+4�� ��� ��������� ����� ����� �� � ���� � �� ��������� ��� ����#� � ���� *�++�

����' � ���� �������� ������������ ����� � ���� #� � ����������������� ��������������������&���������� �&������#� ��������' � ����� ���������� ����%� ��#�����&���������� �&���������/� ��������������������� ���'��������� ���� � �� �$��� ��' ���� ������� ������� � ��� ������� � ���%�� � ����� ����� ���' � � ��� �&������� ����� � ���� � �� ��� ��� �������� � ���� � ����' ���

%������ &$',$�.�' � � �� ����� ������ �� %������ &$''$�.�' � � �� ����� � ����� ��

�����������������������������������=��������� ����������������' ����������������������� �������� ��� ����!����� ����������������� ������� ����$����� +��� �� ������ ��������#� ��� ��� ���� ��� ������ �� �� � ��� � �� +��� ��������� � ���� /���� ������ � ���� � �� ��� ��� ��� ������ � ������� � �� � �� ��������� ��� ��� ���� ���'�� � ��� ������ � ������� � �� � �� �� ���������� ������ �� '�� �� ��� �������� �����'��� ,� ��#� ������� ���-�

Page 6: Textile

*< ��������������� ������������

��!�� "������� ��� ������� #������ ����� ������ ����!����� �� �� ������� ����� �� ������� ����� � ������ �1� ����� � ���#� � ���������� ' � ������� � ����#1������������ ��� ���� �� ������ '���� � ������������ ��� ��������������.����� ��� ���� �� ������ '���� � ��� �� ������� ��� � ��� �� ��������� �

���'�� ����� ��� ' � �� ���������� ������� �� ���%��� ���� ��������� �� ������������ ��������� �� ����� � �������� ���������� ����� � � ��

�������� ���� ���� ���� ����� � ����� ���#������ � ��*������� ' � ����� � ��������������� #� ������

3��������� ��� ��� �� ����� ���� �� "����� �� �� �$�� � ��� ���� ��� ���$�� � �� ������ � #� �� ���� ����� ������� ������� � � � ' � ������� ��� #� ����� � ����� ���� �� ������� � � �� %������ *��������� ����� �� � ���� ������� �� ������ ,���$�������� �������������-�' � �����������������#� � ������������ ��,���$������� ����������������-#� � ����*�+*��< ������������������������������$�������������' �� �������������������������������$��������� #�� &��� ��� ����

� � �

%������ &$'&$�3��������� ������

������������� �������������������� '�������� �������������������'�� ��� �� ������� ' � ���� ���� ��� �������� ��� �$�� � �� ������ � �

/����� ����� ��������� � �� ��1 �������������� ���������������������������� ���� ������������' ��

���� ���� ��� ���������� ����� ���� ���� �� ��� ' � �� � �'�� H� ��I�1 ������ ������� � ������������� ���������� � ���������������' � �� ���%

� ���� ��� ���������� ���� ' � �� � �'�� H�����I������ ���������������� ��' �����������������$�� ���������� �

���� ���� ������� ������ #� ��� ������ �� ��� ���� �� � ��� � � �� ��� � ��� � ��������� � ���� "�� ��� ����� ��� ���� ����� � �� ���� ��� ��������

Page 7: Textile

+, ��������������� ������������

��!���� #������ ����$��

���� ���� ��������� ��� ������� �����������#��� ����������������� ����� ����� ������ �� ����

���� �� �� ���� ����� �� �������� ����� � �� ���� � �� ������� �$������� ����� � �� ���� � �� ������� � ��������� ����� � �� ���� � �� ������� ������

�$� ��!������� �������� ��� ���!����� �D�0!� �� ��� �� �� �� "� ��� ��� ��� ��� ���� -� ���!����� ����� �� ��0���!J�� ����������� -� ���!����� ����� �� �!�!���!J�� � � ��� ����� -� ���!����� ������$

��!����� ����� �� ��0���!.� � ���� *�+E�� ��#� �� ��� �� �� �� ���������#� ��� ���� ����#� �� ����� � �� �� ��������� ��� ���' � ����� � �� �������� �� ���������� �������� ������������� )�������� ������� ���������� �� � � ��������������������� ��� ���' � ����� #� ����� ������������ ����� � ���� �����

��!���������� ���!�!���!.� � ����*�+E���#� ����� ���� �� ��������� � � ��� ��������� ���� ' � �� ��������� ������ ������ � �� �� ������� �� �������������� ������ � ��� ������ �� ��� � ��� ��� ����

� �%������ &$'�$� ������ � ������ �� �������� ��� �� ���������

��� �� � ����� � ����� ������� �� �� '����� #� ������� ������ ���� � ��� �' ��� ��������� ��������� ��� �� ����� �������������������������' #������ �������'�������������� ���#� � �� ��*�+E��#���� ������� ��� �� ����� ���

Page 8: Textile

',, ��������������� ������������

'()*� %"� #+,-+� ��� � ��� ���������� ��������� ����$������������� ��� ������ ����� #� ������ ��� ���� �� � ��� ��� ��� ���� ��

���� � ���&���������#����� �#��� ������ �� ����������� �&����<����'����� ��������� ���

���!����� ���������������������� �������������������� ������������������������� ����� �����

������ ������ ������

����� � ����� � ������

Page 9: Textile

�������������� ����������������������

������ ������������ �� ��� �� %� ���� # �� ��� �������� � ���� ��� � ��%� ������� ������ �������� �� ������� � ������������ +��� �� ����� ������������������ �� ����� �������� ������� �� �" ���������������������������� ������� �(���������

������ �� �� ���� �� ������� �� ��� �� ���� ����$ ���%� ���� ��%� ����%������������� �� � ��

������ ������������ �� ��� �� � �'�������� ����$� ������������� �� ��%��������%� ��� �������%� ���� �� ������%� ���� �� ��� �%� �� �������%���� �� �������� ���

*����� " � � ��� �� �� �������� ����� � �� ��� ����� ��� � � ������ ���%� ������� � �� � ���� " � � ������" � � �� �� �����%� ����� ���������� � �� �� ������������� ��� ��! � ���

�� ��� ���%� ��� � ���� 4�4%� ������ �� ��� ���� �� �� ������ � � ����� " � ��� �%���������� �������� �� �� ���� �� ��� �� �

(�� ��� ����� �� ������ � � ����%� � ���� 4�4�� ��%� ���� � ��� ����� " � ���� ��� ��������� /��� # � � ��� #���� �� ����� #�� �� ���� �" � � �� �� ��� �� � ��%� �������A.%�" ���������������������������� ������ �� ����%��� �� ���#�� ������ ������ ������%�/�

)�� � ���� 4�4�� ��� ��� ������ � �� �� ������ � ������� �� ������������� �� � ������������ �� ����&�������%�����&�����������������&������ �������������������

� �*������ & & � 1�� ����� �� ������ $

��� ��� ����� �� ������ � � ��������� ��� ����� �� ������ � ��� ��

� ����� ����� ������� �� �������� ������������ �� ��� �� � ��� ��" � ���� ������ ����������������� �������������� ��� ������ �" %� ��� � �%���� ������ ������ �� (�� ����� ����� � �� ������ � �� #�� � �� ����� �� � ���� " � � �����" � ����� �����%������ � � ��� �������� ��������� ���� #�� � �������������� ������ ������������ � ���" ������ ������� �" ������� ���������������������� ��� �� %� �������� � ���� �� ��� �����

Page 10: Textile

��,����������� ����������������������

9 � 1����#��#%� �� ���%� ����� ��� ��� ������� !�� ���!���� ��;������ +���'���������������� ���������������� ��������������%������&������� ���� �� ������ � �����*����"�� ���� ��� ��+�!��4�5�������������" ��������� ���������� ���� � � ���&��� ���� �� � ��%� � �� ���� ������ �

9� �*������!� ����7���

����!��������%��������%������#%��������7%�!���������%� ����������������=�����!��� ������������%����� �>���������������!�����������#����!������������������������� ��� ��

+ � ������ " � ��# ��� �� �9�� �0������ ���� � �� � ��� � ��� �� �� � ���� ���� �������� �������$

'4�� ������ !�� �������� !�� ������������( C ��� � ������ ��� �� ��� �� " � ��� ��� ������ ��������

Page 11: Textile

�&� ��������������� �����������

� � ���������� ������� ��� ���%����� !�� ��#%

'���������������������������������������� ����� �� �������%�������#���� ��� ���� ��� � ��������������� �� # ������/��������� ��� ��������� �� ��� � %� ��� � �� ����� �

� � � ��������� ����� ��� ������� � �� ��� �� � ������� �� �� ���� � ����%� �������� ����� �� ���� � �� ���� %� ��� �������� %� �� �������� �����

)��� ����4�=������� ��������������������� ������ %������������" �����������

� � � � � � � � � � � A A

� �*������ & 0 ��� ������ ���� ,� �������� ���$

�� ,� ������ �������� ,� ������ ����

/#���� ��� ���� ���� �����&������ ��� ���� �������� ������ �������� ������ �� � ����� ���� ��� " � ������� ������ �� ��� ��� ��� �� ���� � �� �&����� ��������� � ����%� ������ �� ��� " � �� ���� ��� ����� ��� �� ������%� ������ �� ��������� ������� �� ��� �� ���� � �� �&����� �������%� ��� ������ ������ ��%� �� ��� ���&�������������1�������� ����� ����5��/#���� ���� ���������������� �� � ��� �� �&���� ���� " � �� " ��� ����

)��� ����4�5>�������������������� �#�� �������������������� ������ ����

�� ����������������������� �������������%���� � ������������ ����� ���$��������������� � ���%�!��� � � ���%������ � ����� �����%���������" ���������� ������������$��" ��� � ����� � ����%���� ��� ���&����� �����" ���" ���� ��&��" ������������� � %� ������ ���������%� ���� ���������� ��� #� �������� ������ �� ����������� �� �� � ����� ������ ��� ���� �� ��'� %� �������� ��� !�� �����

Page 12: Textile

�,,����������� ����������������������

/#���� ��� �����#� ��� ����&����" �� ������������� ������������� �� �����������������������" ��� %� ������ ���&�� ! ���� ������ ����������� ���������� ������� �������� ��������� �������������������� �����������0�1���# ���� ���#����0�������������������� ���#����� /� ������ �������� ��� ���� � � �� �&����� ��������� 1����������%������ ��� ��������%� ����� ��

)�� � ���� 4�4;�?�� ��� ���������� ��� �� ���� ��� ������� �� ��� ��� ��

� �*������& �&- ��� ���������������� ��%����������$�� �� ��� ��� ��� �� � ���� ��� ��� �� ��� ��� ��� ��

���� ��

%�

� � � � � � � � � � �

� � �

&�� � � � � � � � �

� � �*������ & &. � �� ���� ��� ������� �1F3�$

%�� ������� ����� �� �� ���� ��� ���$� &�� ������� ����� �� �� ���� ���� ���$���� ������������������������ ������ ��� ��� �� #���� � � ���� �� ��� ���������� ���� ���

Page 13: Textile

�,- ��������������� �����������

�� �� ����� ���)��������������������������������� ������" � " ����# �� ��� ��������

3������ �� �� ����� � �� ��� ��� ������� ��� �&���� �� �� ��� �� � �� ���� ��� ������������� #���&���������%����� ��� �������������������������� " ��+����%��������������� �������� ��������&������ ���� ��������������%��������� ��� ��� � �� #�� ���� ��� ���� ��&��%� " � �#���

� � & � ��%����� ����#� ��� ���� �� #���� � �� � ���� � ��� �� � ����� �� ����" ��� ���������%����� ��� ��������������������� �������5��)������������� ������ ��� ��� � �������������� ������-���������.�������������������� ��� � ��� �� ���� ��� �� � ������� ��� " ��� � #� ��� >�� ���� �����#����%������ ����� ������ ���� �����F� �� �� ���� ��� ���F� ���� ���� ��������������������������F��������������������������������������������

(������ ����� ������ ��� ���� ����� ���� �� ����� �� ������� ��� �� ��%������� �� �������������������" �" ��� �" �#���� �������� #�������" ������ �� " ��� �� 1������������ � �� #�� ����� ������ �� �������� �� �&���� ���������#���� ��������%���������� ������&������ � � � � ����� 1�������� ����� �� �� �������� ��� ���� �����������������" ��� ����� �� �������#���������� ����������� ��������������� � �� #�� �����

)�� � ����4�4<�������� ������������������������ �����%� ������ ����� " � ����������

)�� � ���� 4�4=�+�� �� ��� ���� �� ������ ��� ���%����� ������ ������� !�� ������+�!���� 7�� ����� 7������� /#���� �� � ���� � ���� ��� �������� ��� � ��� � ���� �� ������� �� ������� � ������� ��� �&����� "�� " ���� /�� �� ��� � ��� � ���� �� ��������� �������� ������� ����&�����""�� " ����0������� ���� � ���� ����� ��" ��� ����������������&�����"""��" ����1" ������ ���� ����� ������&�����"*��" ���0�� ����� ���� #���� �� �� �����

)��� ����4�4=�?������� ������ ����������������������� �������"����&���� " � ������ " ��� �� /#���� �� � ���� � ���� ��� �������� ��� �� ���� ���� �� ��� ������ �� ������� � ������� " � �� ������� ��� ��� �� �� �� ���������� �� ������� ��%�������%��� ������ ��� ������ �� ����� ��" ����� �%�� ��� �� ���! �� ��� ��������� � � ��� ����� �� ������� �� � �� �� ��'��� �

� �*������ & &/ �(������ �����%� ������ ���$

��� ������ ��������� ������ �����

Page 14: Textile

��$������������������������������������

%���&�&���� �� �� ��������� � ���'�� ���� ������(������� "� �!���� � ����� �)����������� �������� ���&���! ���� �� ����"��� �����(���!���� ���������*

����� ���������� �� ,������� �������-� �������� ������ �� ���������� �� ������� ��� ����� �� .� �� ������ � � ����� ��� � �� ������ �� ��� ��� �� ��� �,������������!�������������������������������������������� ���������������� ����������������������������#����� -����������������� ����-�� ������,���-����� ���� �� �����

����������-���� � ����� ,������� ���������� ������ -�� ������ ����� �� ��� ������������� ����� ��� �� �����������,������� �� �������������� ���������� � ������ ���������� ������ ���� ������ �����-�� �(����� � -��� ����� �� ����� ����� �� ���� - � �� ���� �� ��� �� ��� �� ��� ���#����� �- � � �� ��������� /����������� ��������� �� ������������� ,�������� �� � ,������������� ����� ����� ���������

����� ����� - ��������,���0���� �� -������� �����-�� ���������������� ���� ������ �� � ����� ����

���� ������ ������ ���������� ������������� � ������� ��������������� �� ��������� ���������� ������� ���� � ���������� �� �� �� ������� �� �������� ���������������������������������� ��������������������� �����������1����2� ����

+�!������ ������������������� ���� �����!&�! ����� ��������� �������,������� �� �� �� �&���� ������� � � �����&� �� � ������ �*

3�������������������� ����������� �� ������ ����� ��� � ,������������� ����� )�� �� ,����� � ���������� ���� ����� � ������ � ��� �� ��� �� � � � �,��������

�� ������,� ����������� ����������� ���� � ������������������ ������������ ����#����4 ��������$����������,������ ���������������������� �����,����� �� ���������� ��������� ����������)���� �������� -�� ���� ���� ��4 � � �� ������ ��� ������ ���������� ����� ���� �� �� �� - ���� � � � ���� � ������� ������ �����- ��������� ��� � ��������� ��� ��� �� ��� ����������� ��� �� � �������� �����#��������������- � ��� ,������� ��������� - ���� ���� ��� �� ���� ���

%�� ����� ��������� � �� ���� ,�� -�� ������� � ���� ���-�� ,�������� �� ������������������� ������� ������������ �� ������������������������������������ �� ��������� ���� ������ ����� ���� ��� ,�� - ����� ������#����� �-������� ������ �� ��

Page 15: Textile

��-������������������������������������

!���������� �������� ! � ���� �����-�� �-�� ,�� -���. ��� �-������������������ ����� � � � ���� ���� ��� � � ��� � � ���� ���� ���8. � � ����� -�� ��� � ��� ������� ���� ��� ������� ����� ���. ���� ��� �������� ����� ��������� �� ��� �� � ����� ����� ��.�������� ������������������ � ��� �������������� � ���� ���������

��� � �� ��������� .������������ �� ������ �� ��� ���� ��� ������� �� ��� ������� ������ ����� -�� ���� �� ���� ��� ������ � ������� ,�� ��� �� �� �� �� ���������� ���� � � ������� ,�� ������� �� 9�� ��� ���� �� ����� ���� ���� �� � ����� ������ ��������/&� ! ����0 �����

.� �#��� ���� ��� ���������� ���������������� ��� ��� � ���� -�� ,������� ��������� -�� ������� ��� ��� � �� ���� -�� ���� � ����� ���- ��� ��� ������ ���� -�� �� � �� ���� ������� 5� -#����� �� � ����� ������������� -�� ������� ���� ���� ���� �� ����������������!!������������������������������ ���������� ���� ���# ������� ���������� ����������� � ����������� �� �������� ����$������ ���������������� �$���������� �� �������� ���!

��������-��� �������������������������������� ������� �������� ����-�� �� � ,�� �� ���� � � �4� �� �� ����� ��� ��� ��������� � �� �� � ����� -�� � � �������� ��� ���� ��� �� ,������� :����2�

.� ���� ����� ,�� ��� ������ ��� � ������� ��� ��� ���� �� ���� ����������� � � � �� � ��� �������� �� ��� �����

"������ ����� �� ������ ������� ���������� � ������! ����� �� ���� � ���� �����! ����� ����������� ���� ������� ���������%��������� � � �������������� ������������������ ��� ��4 � �������

� ����� � � �� �� ��� ����� ���������� � � ������������ ���������.�������� � ������� ��! ���/&������!������

�� ��������. ��!��� ! � ��1�� � �� ���!������� � � �����;� ������������ ������ � �����2� ������������ ������ � �����

. ������ ��� ������������ �����

. ������ � � ���&� �� ���� ����� ������� ��% �����% �&� ���� � ���

. � ������ � ���� ������ ���� ����� � � ��� ��� ������ �� ��������� �;� �� ������ �� �% ���� �� �

Page 16: Textile

�<, ��������������� �����������

@������ ,*$*�� ��� � �� � ���� ��� ������ �� ��!� -��� � �� ����8��!� -��� � �� ���� ��

�*

�*

Page 17: Textile

�<<������������������������������������

������� &������������ ������(���� ������� ������ ������ �������� ���������� �� ,������� ��� �� ���

��� ��5� ������� 5� �� �� ��������� ������� � ��� ��� ����� �� ��� ��� �� ��� ��������

��� ���� ������ ��� �� � ������ ��������8 ��� ������ ������������ ��� ��������� ������� ,�� ������� � �� �� �/�� ����� ����� ��!�� ������� � ��������� ������ ����� ���� �� �������� ����� ���� �� �������� �� �� �������������� ����� ���� �� ���������������������������������� ��� ��� ���������� ��� ������� ���

������� �� ���� �� ��� 0������ �� � ����� 0������ ������ ���� ����5� �!�� ������� � ! � ������ � � ��&����&� � ���E������ ���� ���� ! � ��� ����

� � �� (�� E��5��!�� ������� �! �� ��� ����� ��&����&�� �!�� ��������/����� '�� �� �5

!������ � � � �1�� ! � ��� ��� �3�������� ������� � �� ���� ,�� ��� ��� �� ������ �� ,������� ��� ��� ������

���� ��� ���� ��� )� ,����0����� ��� �� ��� �� ���� ���� ��� �� �� �� ���� ��� ��� ,�� � ���� <�<�

@������ ,*,*����� ����� � ��� �� ���� ������� �

�*�:�� ������� ������ ���5� (�&���� ����������%��.� � ��� ��� ������ 8� �������� ���� ����

%�� 5� ��� ��� �� %�� �.� ��� ��� ��� � �� ����%��5� ��� ����������

�*�:�� �������! �� ��� ����A�.� �� ��� �������������.�� 5� �� ������ ��� .P� 5� �� ������ ������� .�� 5� �� ������ #���� $*�:�� �������! � �&��� ���5� ��� ��� ������

���5� ��� ��� ��

Page 18: Textile

�?$������������������������������������

B���!��! � � ��� ��������� � �!����� � ��� ����!��! � ���4� =� ! ��� ���. �&����� �! ��! �������� ����������� �������������� ����,����� ��� ����� ��-��� ��� ����� �� ��� � � ���� �� ��� � � � � ����� �� � ���� ���������� ��� � ��� ���� �� ,������� ��� �� � ��� �� � ��������������� � �������� 8

. �&����� � �E��&���� � ����� ����� � ��������� �� � ���� ������ �� �� � ��� ������ ���� ������,������� ��������������������� ��������� ��� ��� � ���8

. ������! ��&����� ��� ���������4 ��� ������� � �� ��� � ����� ������ ��� �� ����� ������� � � � �� ���-��� ���� � �8

. ���� ���� ! � �&����� ��� ��� ����� �� ����� � ��������� ���� ���� ������� �� �� ��� � ���� � � ����� �� �0��������� ���-��� ��� � � �� �,������� ��� � � ������ ����� ��������� �� ��� ���� � � �� ����� ����������� ������ �� ������ � ����� ����� � � �� ,������� ���

������������ ����������������� ������������������� ������������ ������� ���� � ��� � � ������� ������ ,��#�� ��� ������ � � ������ �� � �#��� ������������ � � ���-���� ��� � �� ,������� � �

/�� ������� <�<�� �� ��� ���� �� ���� � ���� ���� ��� ��� ����� ������� � � ����������� ��� ���� ����� � � �����������*

+������ ,!,!

���������� � � ������ 6.**

+&�����! � �! �������� I��&�! ��&���� ��� ����� � � � � � � � � � �� GK� �� =K< H

�� ��� �� ������������#� � � � � � � � � � * GK GH HJ ���� =K<

�� ��� �&��������#.� ������ ������� <= <I <G H=.� ������ ��� <= <I <G GF.� ������ ��� ���� <J << <H H<.� ������ �����4 ��� HK HG FK =K=

%�� ��� ������� �� � ������ IG IH IF <M

.����� �&������ "�� �&� ��� ����� �� ��������� ����� � ��� �� �� �� � ��� � ������� ������ � ����,��G���������� ��C!E���������CQE������� ��C.E���������C�E� � ��������� C E�� /�� ������� <�G�� ����� �������� -���� �� �� � �� ������������ � �� � � ,�� �������<�H�� ������ � ���� ��� ��� ������� ������������������������� ������� CQE�

=�)7�*)6��7�=KHGJ�5�=MMH8�)7�*)6�IHIHS! =�5�=MMF8�)7�*)6�IHIFS! =�5�=MMF�

Page 19: Textile

��6������������������������������������

@������ ,*<*� � � ���� ������ ������ �� � �� ����� � � �����

.��������-�� �������-������ � ��������������������������������������� ��������

6<� R�4bP� S� G� R�

27

4� S� D� R� =<�FG� ��8

6+� R�8�� R� JJ�G� ��8

68� R��� T�>� W�?� R� <� T�90

10� S� K� R� IH� ���

�������� ���������������� ���������-����������0����������������������� -��� � � ��� � ����� �� �� �������� � ��$�

<<=� R� � � S� 3

Ad� R� ==� S�

9

3� R� =<� ��8

<<J� R��

�� S�6�� R� JF� S� M� R� IH� ��8

<J<I� R� �

� S�

3

Ad� 5� =� R� ==� S�

9

3� 5� =� R� =I� ��8

<=<<� R�1 3

2

B B� 5� CK� ���� =E� R� <�G� ���