51
РАМКОВА КОНВЕНЦІЯ ОРГАНІЗАЦІЇ ОБ’ЄДНАНИХ НАЦІЙ ПРО ЗМІНУ КЛІМАТУ Нью-Йорк, 9 травня 1999 р. (Конвенцію ратифіковано Законом N 435/96-ВР від 29.10.96, ВВР, 1996, N 50, ст.277 ) Сторони цієї Конвенції, визначаючи, що зміна клімату Землі і її несприятливі наслідки є предметом спільного занепокоєння людства; відчуваючи занепокоєння з приводу того, що в результаті людської діяльності відбулося істотне збільшення концентрації парникових газів в атмосфері, що таке збільшення посилює природний парниковий ефект і що це призведе, в середньому, до додаткового потепління поверхні і атмосфери Землі і може несприятливо вплинути на природні екосистеми і людство; відзначаючи, що найбільша частка глобальних викидів парникових газів в минулому і сьогодні припадає на розвинуті країни, рівень викидів на душу населення в країнах, які розвиваються, ще порівняно низький, а частка глобальних викидів, що здійснюються в країнах, які розвиваються, буде зростати відповідно до задоволення їх соціальних потреб і потреб у сфері розвитку; враховуючи роль і важливість у наземних і морських екосистемах поглиначів і накопичувачів парникових газів; відзначаючи численні невизначеності прогнозів зміни клімату, зокрема стосовно їх строків, масштабів і регіональних особливостей; визначаючи, що глобальний характер зміни клімату потребує максимально широкого співробітництва усіх країн і їх участі в діяльності по ефективному і належному міжнародному реагуванню відповідно до їх спільної, але диференційованої відповідальності і реальних можливостей, а також їх соціальних і економічних умов; посилаючись на відповідні положення Декларації Конференції Організації Об’єднаних Націй з проблем оточуючого людину середовища, прийнятої у Стокгольмі 16 червня 1972 року; нагадуючи, що у відповідності з Статутом Організації Об’єднаних Націй і принципами міжнародного права держави мають суверенне право регулювати свої власні ресурси відповідно до своєї політики в галузі навколишнього середовища і розвитку і несуть відповідальність за забезпечення того, щоб діяльність у рамках їх юрисдикції або контролю не завдавала шкоди оточуючому середовищу інших держав чи районів за межами дії національної юрисдикції;

Text 2 2008

  • Upload
    -

  • View
    228

  • Download
    1

Embed Size (px)

DESCRIPTION

http://ecoleague.net/images/vydannia/biblio/2008/Text_2-2008.pdf

Citation preview

  • -, 9 1999 .

    ( N 435/96- 29.10.96, , 1996, N 50, .277 )

    , ,

    ; ,

    , , , ;

    , , , , , , , , ;

    ;

    , , ;

    , , , ;

    , 16 1972 ;

    , , ;

  • 3

    ;

    , , , , , , , ;

    44/228 22 1989 43/53 6 1988 , 44/207 22 1989 , 45/212 21 1990 44/169 19 1991 ;

    44/206 22 1989 , , 44/172 19 1989 ;

    1985 1987 , , 29 1990 ;

    , 7 1990 ;

    , , , , , , ;

    , , , , , , ;

    , ;

    , , ,

  • 4

    ;

    , , , , , , , , , ;

    , , , , , ;

    , - , , ;

    , , , , , - , , , , , , , ;

    ;

    :

    1. .

    :

    1. , , , , - , ' .

  • 5

    2. , , , .

    3. , , , .

    4. / .

    5. , , .

    6. , , , , , , , , .

    7. , .

    8. - , , , .

    9. - , , .

    2. .

    , , , , . , , .

  • 6

    3. .

    , , :

    1. , . , , , .

    2. , , , , , , , .

    3. , ' . , , , , , . - , , , , . .

    4. . , .

    5. , , , , , , , . , ,

  • 7

    , .

    4. .

    1. , , , :

    ) , , 12 , , , ;

    b) , , , , , ' , , ;

    c) , , , , , , , , , , , , ;

    d) , , , , , , , ;

    e) ; , , , , , , ;

    f) , , , , , , ;

  • 8

    g) , , , - , , , , , , , ;

    h) , , , , - , , ;

    ) , , ;

    j) 12 , .

    2. , , , 1, :

    ) 1) . , , , , , , , , . , , . , ;

    b) 12 , , , ) , ,

  • 9

    , ), , , , 1990 . , , 7;

    ) b) , , . , ;

    d) ) b) . , , . , , ) b) .

    , ) . ) b) 31 1998 , , , , ;

    e) : f) , ,

    , ;

    g) , , , , , ;

    h) 31 1998 I II, , ;

    i) - , 1, , - , ) b) . , , - .

  • 10

    3. , , , , 11, , -, , 12, 1. , , , , , , 1 , , , 11, . , .

    4. , , , , 11, , , , , .

    5. , , , , 11, , - , , , , , . , , , , . , , .

    6. 2 , 1, , , , , , , .

  • 11

    7. , , , , , , , , -, .

    8. , , , , , , , / , , :

    ) ; ) ; c) , ,

    , , ; d) , ; e) , , ; f)

    ; g) , ,

    ; h) , ,

    , / ;

    i) , , . , ,

    .

    9. , .

    10. 10 , , , , . , , , , , / , / , .

  • 12

    5. .

    4, 1d, :

    a) , , , , , ;

    b) , , , , , , ;

    c) , , a) b) .

    6. , .

    4, 1, : ) , ,

    :

    ;

    ; ; , .

    b) , , , , :

    , ;

    , , , .

  • 13

    7. .

    1. .

    2. , , - , , , , , .

    : )

    , , , , , ;

    b) , , , ;

    c) , , , , , ;

    d) , , ;

    e) , , , , , , ;

    f) ;

    g) - , ;

    h) 4, 3, 4, 5, 11;

    i) , ;

    j) , , ;

    k) - ;

  • 14

    l) , , ;

    m) , , , .

    3. , , , , , . , .

    4. , 21, , . , .

    5. , , - , , , .

    6. ' , , - - - , , . - - , , , , , , , . , .

    8. .

    1. .

    2. : a) ,

    , ; b) ;

  • 15

    c) , , , , , ;

    d) ; )

    ; f)

    , ;

    g) , - , , .

    3. .

    9. .

    1. , , , . . . .

    2. , :

    a) , ;

    b) , ;

    c) , - / ;

    d) , , , , ;

    e) , , .

  • 16

    3. .

    10. .

    1. , . , , . .

    2. : a) , 12,

    1, , ;

    b) , 12, 2, , 4, 2d;

    c) , , .

    11. .

    1. , , . , , , . .

    2. .

    3. , , , :

    a) , , , , , ;

    b) , , ;

  • 17

    c) , , 1 ;

    d) , , , , , .

    4. , 21, 3, , . .

    5. , , , , , , , .

    12. , .

    1. 4, 1, :

    a) , , , , , ;

    b) , , ;

    c) - , , , , , , .

    2. , , , 1, :

    a) , 4, 2a 2b;

    b) , , a) , 4, 2a.

  • 18

    3. , , , , 11, , 4, 3, 4, 5.

    4. , , , , , , , , , , , , , .

    5. , , , 1, . , , , 4, 3. , , . , .

    6. , , - . .

    7. , , , , , , , 4. , , .

    8. - , , , , , ' .

  • 19

    9. , , , - , .

    10. 9 - - .

    13. , .

    , , .

    14. .

    1. - .

    2. , , - , , , - ipso fakto - , :

    a) /; b) ,

    , , , .

    , , , b) .

    3. , 2 , , .

  • 20

    4. , , , .

    5. 2 , , , , 1 , - .

    6. , . , , , , . .

    15. .

    1. - .

    2. . - , . , , , , .

    3. - . , , , , , , . , .

    4. . , 3 , , .

  • 21

    5. - .

    6. , , , .

    16. .

    1. , , , - . 14, 2 7, , - , , , .

    2. , 15, 2, 3 4.

    3. , 2 , , , . , ' .

    4. , , , 2 3 .

    5. , , .

    17. .

    1. - .

    2. - .

  • 22

    3. - .

    4. .

    5. - .

    18. .

    1. , 2 , .

    2. , , , -, . , - -, .

    19. .

    , 17, .

    20. .

    - ' - - -- , - 20 1992 19 1993 .

    21. .

    1. , 8, , , 45/212 21 1990 , .

  • 23

    2. , 1 , , . .

    3. , , , 11. 11 , .

    22. , .

    1. , , . , . , , .

    2. - , , - , , . , - , - , . - , .

    3. , , , . , - .

    23. .

    1. ' , , .

  • 24

    2. , , , , , , , .

    3. 1 2 , , , - .

    24. .

    .

    25. .

    1. - , .

    2. - , .

    3. - , , , - , .

    26. .

    , , , , , , .

    , , , .

    - .

  • 25

    ( (), 2004, N 19, .261)

    :

    (995_801), 15 1999 . - ().

    .

    . , 4 2004 N 1430-IV

  • 26

    ( N 1430-IV (1430-15) 04.02.2004)

    , (995_044), , (995_044), 2, (995_044), 3 (995_044), , I/CP.1 (995_044) , :

    1.

    , 1 (995_044). :

    1. (995_044).

    2. , - 9 1992 (995_044).

    3. , 1998 .

  • 27

    4. , , 16 1987 ( 995_215 ), .

    5. , , .

    6. , , .

    7. , I , I (995_044) , , 2 g) 4 .

    2.

    1. , I, 3, :

    a) / , :

    ;

    , (995_215), ; , ;

    ;

    , , , ;

    , , , (995_044), , , ;

    , (995_215);

  • 28

    / , (995_215), ;

    / , , ;

    b) , , 2 e) i) 4 (995_044). , , .

    , , , , .

    2. , I, , (995_215) , .

    3. , I, , , , , , , , , , , 8 9 4 (995_044), 3 . , , , , .

    4. , , , , - , 1 a) , .

  • 29

    3.

    1. , I, , , A, , , B, , 1990 2008 2012 .

    2. , I, 2005 ' .

    3. , I, , , , 1990 , , , , . , , 7 8.

    4. , , , I, 1990 . , , , , , , , , , , , I, , , , , , 5, . . ,

  • 30

    , , 1990 .

    5. , I , 9/.2 (995_044), . - , I, 12 , , , , 1990-, - . , .

    6. 6 4 (995_044) , I, , , , , , .

    7. 2008 2012 , I, B , A, 1990 , 5 , . , I, 1990 , 1990 1990 .

    8. , I, , 7 , , , , , 1995 .

  • 31

    9. , I, B , 7 21. , , , 7 .

    10. - - , 6 17, , .

    11. - - , 6 17, , .

    12. - , 12, , .

    13. , I, - , , , .

    14. , I, , 1 , , , , , , , 8 9 4 (995_044). , , , , , / , . , , , .

  • 32

    4.

    1. - , I, 3, , , , A, , , B, 3. , , .

    2. - , . , (995_044), .

    3. - 7 3.

    4. , , - , . - 3, .

    5. , , , .

    6. , , - , , , - , , 24, , .

  • 33

    5.

    1. , I, , (995_215). , , 2 , , , .

    2. , (995_215), , . , , , , , . , , , , , , , , - . - 3 - , .

    3. , , A, , . , , , , , , , , - . - 3 - , .

  • 34

    6.

    1. 3 - , I, - , , - , :

    a) - -; b) -

    , ;

    c) , 5 7;

    d) ' 3.

    2. , , , , , .

    3. , I, , , , , .

    4. 8 , I, , , , , , 3 , .

    7.

    1. , I, , (995_215), , , 3, 4 .

  • 35

    2. , I, , 12 (995_044), , 4 , .

    3. , I, , 1 , , (995_044) . , 2 , , , 4 . , , , , - , .

    4. , , , , , , , I. , , .

    8.

    1. , 7 , I, , , , 4 . , 1 7 , I, , . , , 2 7 , I, .

    2. , , (995_044), , , , , .

  • 36

    3. . , , - , . (995_044). , , , .

    4. , , , .

    5. , , , , :

    a) , 7, ;

    b) , 3 , - , .

    6. , 5 , , , - , .

    9.

    1. , , , , . (995_044), , 2 d) 4 2 a) 7 . , , .

    2. , . .

  • 37

    10.

    , , , , , - , I, ' 1 4 (995_044), , 3, 5 7 4 :

    a) , , , , , / , - , (995_215), , , ;

    b) , , , , , , :

    , , , , , , . , - ;

    , I, , , 7; , , , , , , , , ;

    c) , , , , , , , -, , , , , , ,

  • 38

    , ;

    d) - , ' , , ; , , 5 (995_044);

    e) , , , , , , , , , , . (995_044) 6 ;

    f) , ;

    g) , 8 4 (995_044).

    11.

    1. 10 4, 5, 7, 8 9 4 (995_044).

    2. 1 4 (995_044), 3 4 11 , , , , , , II :

    a) , , , , ' 1 a) 4 (995_044), a) 10;

    b) , , , , , , ' 1 4

  • 39

    (995_044), 10 , , , , 11 , . , , . , (995_044), , , , .

    3. , , , , II (995_044), , , , , 10 , .

    12.

    1. .

    2. , I (995_044), , I, 3.

    3. : a) , I,

    , ;

    b) , I, , , 3, , .

    4. , , .

  • 40

    5. , , , :

    a) , -; b) , , '

    ; c) , - ,

    .

    6. , .

    7. , , , , .

    8. , , , , , , , , , .

    9. , , 3 a) , , / . - , .

    10. , 2000 , .

    13.

    1. , (995_044), .

  • 41

    2. (995_044), , - , , . , .

    3. , - , (995_044), , , .

    4. , , , . , , :

    a) , , , , , , , (995_044);

    b) , - , 2 d) 4 2 7 (995_044), , , , , ;

    c) , , , , , ' ;

    d) , , , , , , , ' ;

    e) , , , (995_044) , ;

  • 42

    f) - , ;

    g) 2 11;

    h) , ;

    i) , , , , , ;

    j) , , - , .

    5. , (995_044), , , , .

    6. , , , . , , , , , .

    7. , , , , , - , , , .

    8. , , - - , (995_044), , , . - , , , , , , , , ,

  • 43

    . , 5 .

    14.

    1. , 8 (995_044), .

    2. 2 8 (995_044) 3 8 . , , .

    15.

    1. , 9 10 (995_044), . , , . .

    2. (995_044), , - . , , .

    3. , 9 10 (995_044), , , - , , , , .

  • 44

    16.

    , , , , , 13 (995_044), , , - , . - , , , 18.

    17.

    , , , , . , B, 3. - , ' .

    18.

    , , , , , . - , , , .

    19.

    14 (995_044) .

    20.

    1. - .

  • 45

    2. , . - , . , (995_044), .

    3. - . , , , , , , , . , .

    4. . , 3 , , , .

    5. - .

    21.

    1. ' , , , - . - , , , - , , , .

    2. - .

  • 46

    3. , . - - , . - - , (995_044), , , .

    4. - - . , , , , , , , . , .

    5. , A B, 3 4 , , , . , , .

    6. , , .

    7. A B , 20 , - B .

  • 47

    22.

    1. , 2 , .

    2. , , , - , . , - -, .

    23.

    .

    24.

    1. , , (995_044). - 16 1998 15 1999 . . , .

    2. - , , , - . , - , - . , - , .

    3. , , . , - .

  • 48

    25.

    1. , 55 (995_044), , I, 55 , I, 1990 , , .

    2. , I, 1990 , , I, , 12 (995_044).

    3. , , 1 , ' , .

    4. , , , - .

    26.

    .

    27.

    1. - , .

    2. - - , .

    3. - , (995_044), , .

  • 49

    28.

    , , , , , , .

    . .

    , , .

  • 50

    A

    :

    (2) (4) (N2O) () () (SF6)

    / :

  • 51

    ,

  • 52

    B

    ( )

    108 92 92 * 92 92 92 * 92 92 92 110 92 92 94 * 92 * 92 92 92 92 92 92 100 101 92 * 94 92 * 100 * 92 * 92 * 92 93 * 94 * 100 92 92 * 95 * 92 92 92 94

    * ,

    w2_50w2_51w2_52w2_53w2_54w2_55w2_56w2_57w2_58w2_59w2_60w2_61w2_62w2_63w2_64w2_65w2_66w2_67w2_68w2_69w2_70w2_71w2_72w2_73w2_74w2_75w2_76w2_77w2_78w2_79w2_80w2_81w2_82w2_83w2_84w2_85w2_86w2_87w2_88w2_89w2_90w2_91w2_92w2_93w2_94w2_95w2_96w2_97w2_98w2_99w2_100w2_101w2_102