Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
� A G E N D A �
DOMINGO>Lugar: MOSTEvento: The Man and the MythFecha: 29 de noviembreHorario: 14:00 horas
>Reportan 14 muertos, 8 en el estado <Dallas, Texas
Agencia AP
U n sistema de tormen-ta de desplazamien-to lento al que se han
atribuido más de una decena de muertes comenzó a mover-se el sábado rumbo al este saliendo de Texas, pero sigue cubriendo con hielo algunos estados hacia el norte, lo que hace que conducir vehículos sea peligroso.
En el noreste de Texas y centro de Arkansas aún se pronostica la caída de 100 milímetros (cuatro pulgadas) más de lluvia, que se suman a la amenaza de inundación.
A la banda de tormentas que ha estado moviéndose a través de partes de las plani-cies y del centro del país desde el jueves se han atribuido 14 muertes, incluidas ocho en Texas y seis en Kansas. Una mujer de 70 años cuyo auto-móvil fue arrastrado por una inundación el viernes en Fort Worth continúa desaparecida.
Aunque se espera que
Caen 2 participantesde tiroteo en WeslacoEnfrentancargos porintento dehomicidioPor Carlos EspriellaWeslaco, Tx.Luego de haber participado en un tiroteo, derivado de un plei-to entre vecinos, Juan Antonio Romo, de 30 años de edad, y Joshua Lee Medelez, de 19, fue-ron procesados con dos cargos de intento de homicidio, según destacaron autoridades del departamento de Seguridad Pública de Weslaco.
Como se dio a conocer opor-tunamente, los hechos tuvieron lugar el pasado 26 de noviembre, alrededor de las 22:30 horas, en un domicilio localizado en la cuadra 1000 de la calle Fresno, en donde se reportaban detona-ciones de armas de fuego.
Cuando los oficiales de policía llegaron al lugar encon-traron a dos personas que
habían resultado lesionadas luego de un tiroteo y estaban siendo atendidas por perso-
nal de emergencias médicas, destacando que ambos fueron trasladados a un hospital del área.
Los municipales dieron ini-cio a la investigación durante la cual lograron identificar a las víctimas y a los respon-sables de estos hechos, para posteriormente, el viernes 27 de noviembre, alrededor de las 20:45 horas, ejecutar las órde-nes de arresto para la captura de dos sujetos, principales sos-pechosos de haber accionado sus armas durante la confron-tación, siendo identificados como Juan Antonio Romo, de 30 años de edad y Joshua Lee Medelez, de 19.
Asimismo se dijo que las autoridades lograron asegurar dos armas calibre 40 y una pis-tola semiautomática calibre 45, utilizadas durante la disputa, destacándose que finalmente los detenidos fueron procesa-dos la mañana de este sábado, recibiendo una fianza de 500 mil dólares cada uno de ellos.
Por Edelia HernándezWeslaco, Tx.Las pérdidas agrícolas causadas por las precipitaciones e incen-dios forestales han sido menores de lo esperado, según exper-tos del Servicio de Extensión Agrícola.
Aunque las recientes inun-daciones destruyeron algunos cultivos de repollo, en general la calidad y el rendimiento de otros cultivos no se han visto
afectados.Las lluvias han beneficiado
el algodón y el sorgo. Los pro-ductores también podrán seguir beneficiándose de las fuentes de agua, recargas de la humedad del suelo.
La humedad adicional en el suelo de la región ayudará a reducir la cantidad de agua que normalmente se utiliza para el riego de los cultivos, lo que ayudará a reducir los costos de
producción y mejorar sus resul-tados.
“La cosecha de espinacas ha comenzado y productores de espinacas están viendo muy bue-nos rendimientos y calidad en lo que han cosechado hasta ahora”, dijo Larry Stein, horticultor en AgriLife Extension en Uvalde.
Los árboles de nuez de la región también recibieron un impulso con las lluvias recien-tes, dijo Stein.
Continúan operativos paradetectar armas y municionesPor Carlos EspriellaMcAllen, Tx.Los operativos llevados a cabo por diferentes agencias de Seguridad Pública en los accesos de salida de la unión americana rumbo a México, en el sur de Texas, no sólo se enfo-can en el decomiso de dinero en efectivo, sino también en la detección de amas y municio-nes, destacando severos casti-gos para quienes sean sorpren-didos en estas actividades.
Contrario a lo que ocurre cuando una persona es sor-prendida en posesión de más de 10 mil dólares sin haberlos declarado cuando pretende
salir del país, situación que lleva únicamente al asegura-miento del dinero, cuando las autoridades descubren armas o municiones los sospecho-sos son detenidos y podrían enfrentar hasta 20 años de prisión y multas de 1 millón de dólares como castigo por exportar armas sin contar con una licencia oficial para tal efecto.
Autoridades federales de la Unión Americana señalaron que éstas son las sanciones a las que se hacen acreedoras las personas que son sorprendidas tratando de exportar armas o cualquier artículo relacionado,
si no lo hace de la forma legal, bajo los requerimientos que exige el gobierno.
Las acciones de las autori-dades para combatir el cruce de armamento a México se han intensificado y el monitoreo que se lleva a cabo en los cruces internacionales a lo largo del Valle del Sur de Texas es cons-tante, mediante operativos de inspección y búsqueda en donde participan efectivos de las distintas agencias locales, estatales y federales, apoyados por la mas alta tecnología y por unidades caninas entrenadas para la detección de armas, drogas y efectivo.
64 0 F 550 F
Nublado
El clima
EL MAÑANA DOMINGO 29 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
COMPRA16.00
VENTA16.70
ASÍ CERRÓ AYER
Humedad tiene impacto en agricultura
� BENÉFICAS. Han sido mayores los apoyos que los perjui-cios dejados por las lluvias durante el año en la región para productores de ganado.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
� JOSHUA LEE MEDELEZ.
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
aEL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
� ACCIONES. En estos operativos participan diferentes agencias mediante acciones en los cruces internacionales.
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
persistan las condiciones de hielo en partes de Oklahoma y Kansas hasta el día de ayer sábado, se pronostica hoy domingo que las tempera-turas superen el punto de congelación en las franjas angostas del territorio de Texas y Oklahoma, permi-tiendo el descongelamiento en la región, de acuerdo con el Servicio Meteorológico Nacional.
Después de un “reconge-lamiento mayor” la noche de ayer sábado, “esperamos un
día mucho mejor hoy domin-go y se espera que el lunes sea hermoso”, dijo Paul Braun, vocero del Departamento de Transporte de Texas en Amarillo.
El sábado, las autoridades en Kansas culparon al hielo en las carreteras por cuatro muertes del viernes en acci-dentes viales cerca de Wichita, que se sumaron a otras dos en el estado ocurridas el jueves.
En el centro y suroeste de Oklahoma, ramas de árboles quebradas por el hielo derri-
baron cables de energía eléc-trica y dejaron sin suministro a más de 60,000 clientes.
En el noreste de Texas y centro de Arkansas aún se pronostica la caída de 100 milímetros (cuatro pulgadas) más de lluvia, que se suman a la amenaza de inundación.
Siete personas fueron res-catadas de vehículos cubiertos por agua en incidentes separa-dos en la misma intersección cerca de Afton, en el noreste de Oklahoma. La Patrulla de Caminos de Oklahoma y el Departamento de Bomberos de Afton indicaron que tres niños pequeños y dos muje-res fueron rescatados de su automóvil, arrastrado a un arroyo en la intersección de dos caminos rurales.
Se pronosticó lluvia hoy domingo desde Texas hasta los estados de la parte cen-tral del Atlántico. Se espera llovizna congelante en el sur de Nebraska y parte central de Kansas, mientras que se alerta por nieve de Colorado al oeste de las Dakotas.
PRONOSTICAN más precipitaciones que se suman a la amenaza de inundación
Tormenta invernalincrementa lluvias
� PREVÉN. En el noreste de Texas aún se predice la caída de 100 milímetros (cuatro pulgadas) más de lluvia.
EL M
AÑAN
A /
Agen
cia
AP
EL M
AÑAN
A /
Agen
cia
AP
� JUAN ANTONIO ROMO.
F 55TEXAS
2 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 29 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
En defensa de la vida
Hay ciertos temas que polarizan la opinión de la gente con el solo hecho de mencionarlos, la vida o la muer-te es uno de ellos, específicamente cuando se habla
del derecho a la vida, ya sea en el tema del aborto o el de la eutanasia, ¿Quién decide quién vive o muere? Durante las legislaciones pasadas, se aprobaron unas restricciones que limitaban la práctica del aborto, al poner ciertos requisitos y requerimientos que las clínicas de abortos debían cumplir si querían seguir en funcionamiento. Ahora, un juez de la corte superior de distrito ha declarado dichos requerimien-tos inconstitucionales justo un día antes de la fecha límite para que se pusieran en vigor los requisitos aprobados. Esto les da derecho a esos lugares a seguir proveyendo sus ser-vicios sin estar fuera de la ley, por lo menos por un tiem-
po, ya que el estado de Texas piensa apelar el fallo del juez. Nunca nos pondremos de acuerdo en como proceder en situa-ciones tan definitivas, hay quien piensa que la mujer tiene derecho a decidir que hacer con su cuerpo y que la ley debe proteger su integridad e incluso facilitar el ejercer este derecho, pero ¿quién protege al ser que crece en su vientre? Las voces de las personas que se reúnen en las manifestaciones Pro Vida, tratan de hablar por esos seres inocentes, sin embargo, no se puede obligar a nadie a hacer algo en contra de su voluntad. El libre albedrío que nos concedió Dios se aplica tanto al elegir hacerlo de todos los países estudiados. Una mención honorífica en cuanto a traer hijos al mundo se la llevan los hispanos en nuestro país porque es el grupo étnico que repor-ta más hijos por familia según los datos del último censo. También se reporta que hay países preocupados porque sus poblaciones tienden a reducirse, pues nacen muchos menos seres de aquellos que mueren, lo cual implica una implosión demográfica que tarde o temprano tendrá consecuencias económicas; pues no habrán suficientes personas produc-tivas pagando impuestos para sostener los beneficios de aquellos que se han retirado y que dependen enteramente de sus pensiones para subsistir. Es difícil tener una visión
global al futuro cuando los problemas del presente pueden abrumarnos y nublar nuestro entendimiento, ya que uno de los argumentos de los que apoyan el derecho a terminar la vida es que esos seres al nacer enfrentarán situaciones de pobreza al depender de jóvenes carentes de medios para sacar-los adelante, o simplemente no son deseados por quienes los concibieron, y terminarán engrosando los cientos de miles que están en manos del estado como adoptables y que cumplen la mayoría de edad sin tener una familia a la cual pertenecer. Si todos aquellos que se oponen vehemente al aborto y aquellos que opinan que no todos tienen el mismo derecho a la vida que ellos tuvieron, pudieran ser padres temporales o adoptivos de al menos una criatura que se encuentra huérfano y necesitado de una familia, podrían predicar con el ejemplo y solucionar muchos de los problemas que existen. Además de hacer el bien tanto de manera individual a aquel
pequeño que salvaron de la orfandad, como un bien a un futuro de todos en la sociedad.
…Y recuerda que Dios te ama y yo también.Msgr. Juan Nicolau, Ph.D. STL. Sacerdote jubilado de la
Diócesis de Brownsville. Es psicoterapeuta familiar y consejero profesional con licencias.
>Brindarán más protección a estudiantes<
Instalarán cámaras enautobuses escolaresProyecto es financiado con apoyo de la Ratificación de Impuestos
Por Edelia HernándezHarlingen, Tx.
C on la finalidad de mejo-rar sus operaciones de seguridad y protección
para los estudiantes, Harlingen CISD instalará cámaras de alta definición en sus 54 autobuses escolares.
El proyecto de 102 mil 708 dólares, es financiado con fondos de la Ratificación de Impuestos, el cual fue aprobado por la comunidad de Harlingen en septiembre pasado.
“La aprobación de la Ratificación de Impuestos nos está permitiendo planifi-car estratégicamente futuras necesidades financieras del Distrito Escolar Independiente Consolidado de Harlingen y ya
estamos viendo el impacto en nuestras escuelas e instalacio-nes”, dijo el superintendente Art Cavazos.
Otros proyectos incluyen
nuevos instrumentos musica-les que ya han sido ordenados.
“Estamos trabajando en las instalaciones de la primaria Lamar y vienen más proyectos
muy pronto. Esto no habría sido posible sin el apoyo de nuestra comunidad”, ratificó Cavazos.
La actualización de las ope-raciones de seguridad, es una
medida proactiva que va a mejorar la protección del auto-bús para aproximadamente seis mil estudiantes que utilizan el transporte escolar todos los días dando al distrito informa-ción de alta resolución precisa y fiable.
Cada autobús tendrá cuatro cámaras a bordo con funciones de audio y video.
Con múltiples puntos de vista de la carretera, salida frontal, parte trasera y la parte delantera del autobús, el siste-ma capturará aproximadamen-te seis horas de video por día a un grabador de video digital móvil.
Autoridades determinan las causas del percancePor Rogelio RomeroDonna, Tx.La investigación de una mujer que chocó contra un poste de luz y después terminó hundi-da en una zanja que se ubica entre los caminos Valverde y 495 continúa realizándose por parte de las autoridades de esta demarcación.
De acuerdo al reporte
policial la conductora de un Jeep terminó accidentándose cuando perdió el control del vehículo motriz, cuando éste se precipitó hacia la zanja que se encuentra en un canal ubi-cado en este sector.
El Departamento de Seguridad Pública informó que momentos antes de que se suscitara la volcadura, la conductora del inmueble se impactó contra un poste de luz provocando que decenas de vecinos que radican cerca del camino Valverde se que-daran sin el suministro eléc-trico.
Al lugar arribaron ser-vicios de emergencia que atendieron a la lesionada, para después trasladarla a un hospital regional con el fin de que fuera atendida y evaluada por las heridas menores que recibió tras el accidente.
Por otra parte cuadrillas del servicio de luz llegaron hasta la zona afectada para proceder a la reparación de la terminal que había sido afectada tras el impacto del vehículo para poder restau-rar el suministro eléctrico en esta área rural del Valle de Texas.
LA ALEGRÍA DE VIVIRPor Mons. Juan Nicolau
Por Carlos EspriellaMcAllen, Tx.La participación de la comuni-dad para mantener la seguridad en las calles es de gran impor-tancia, por lo que se pide que denuncien cuando se percaten de algún conductor en estado de ebriedad que signifique un peli-gro para los demás en carretera.
Departamentos de Policía del sur del Estado, en coordi-nación con el Departamento de Transportación de Texas, TxDOT, llevan a cabo un Programa Selectivo de Tráfico encaminado a incrementar la vigilancia en las calles de la loca-lidad para mantener la seguri-dad en este fin de año.
Dicho programa, aunque esta vigente durante todo el año, en temporadas específicas se intensifica en un esfuerzo por promover la seguridad al momento de conducir.
Lo anterior fue dado a cono-cer por autoridades locales, quienes destacan que TxDOT participa con fondos para dife-rentes agencias, con lo que se permite el pago de tiempo extra a los oficiales que se dedican exclusivamente a sacar de las calles a conductowres intoxi-cados que significan un peligro para comunidad en general.
De igual forma se pide a la comunidad que participe y en caso de percatarse de que alguna persona conduce erráticamen-te o se encuentra visiblemente intoxicado, lo hagan saber de inmediato al departamento de seguridad pública de su munici-pio, pues de esta manera estarán contribuyendo a la prevención de accidentes y fatalidades.
EL M
AÑAN
A /
Car
los
Espr
iella
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Armado con una navaja entró en el domicilio de su exnovia para amenazarla, por lo que ahora Marcos Sparling, de 50 años de edad, enfrenta proceso judicial en la ciudad de Harlingen, luego de haber sido detenido por ele-mentos de Seguridad Pública Municipal.
En un comunicado de pren-sa emitido a los medios por el Departamento de Policía local se dieron a conocer los hechos ocurridos en un domicilio loca-lizado sobre la cuadra 1000 oeste de la avenida Johnson, en donde daban referencia de una agresión.
Invitan a denunciarprobables delitos
Enfrentaprocesopor agredira exnovia
Por Carlos EspriellaHarlingen, Tx.Alcoholizado como se encon-traba optó por tomar una siesta en el interior de su camione-ta cuando se encontraba en el acceso a la ventanilla para ordenar comida para llevar en un restaurante de la localidad, siendo reportado a las autori-dades por el administrador del establecimiento, lo que llevó a
David Villegas a ser procesado.La información fue dada
a conocer por el sargento John Lee Parrish, portavoz de Seguridad Pública Municipal, quien señaló que en la estación de Policía se recibió una llama-da en la que el administrador de un restaurante de comida rápida, situado en el 1605 este de la avenida Harrison, daba a conocer de una persona intoxi-
cada que se encontraba en ese lugar.
Cuando los oficiales lle-garon al sitio en mención, el administrador les dio a conocer que el sospechoso se había quedado dormido en una camioneta que se encontraba estacionada sobre el acceso a la ventanilla para ordenar comi-da desde el auto.
Los municipales se dispu-
sieron a despertar al sospecho-so, quien fue identificado como David Villegas, de 31 años de edad, mismo al que cuestio-naron en torno a su conducta.
Durante este proceso los agentes detectaron un fuerte olor a alcohol procedente del sospechoso y del interior de su camioneta, determinando que Villegas se encontraba en estado de ebriedad.
■ REPARARON. Cuadrillas de trabajadores rehabilitaron el poste, después de que fue impactado por un vehículo.
Interrumpe energía al chocar con poste
Ordena comida rápida y se duerme en ventanilla
EL
MAÑ
ANA
/ C
orte
sía
■ COOPERACIÓN. Autoridades invitan a la comunidad en general a participar en la seguridad a través de la denuncia.
EL DATO>QUÉ: Cámaras de video-vigilancia en autobuses escolares
>QUIÉN: Distrito Escolar Independiente Consolidado de Harlingen
>CÓMO: Con fondos de la Ratificación de Impuestos, aprobados por la comunidad
■ SEGURIDAD. El superintendente Art Cavazos, habló de los proyectos que se realizarán en el distrito escolar.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL M
AÑAN
A /
Cor
tesí
a
■ DAVID VILLEGAS.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
■ MARCOS SPARLING.
DOMINGO 29 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA TEXAS 3
Se colocó ala cabeza enel grupo de niveluniversitario
Por Edelia HernándezMcAllen, Tx.
E l mariachi de la Universidad de Texas Valle del Río Grande se
colocó a la cabeza del concurso de nivel universitario, durante la competencia nacional cono-cido como Mariachi Vargas Extravaganza celebrado del 15 al 21 de noviembre en San Antonio.
El Mariachi Juvenil Aztlán, el más nuevo grupo de maria-chi de UTRGV integrado por 16 estudiantes de música, princi-palmente de primer año, se llevó el primer lugar en la competen-cia de grupo de nivel universi-tario, derrotando a los grupos como Texas State University, el Houston Community College y la University of North Texas.
En el mismo evento, Clyde Guerra, estudiante de primer año en UTRGV, cantante y violinista de Roma, fue galar-donado con el primer lugar en la categoría vocal de nivel uni-versitario, que incluyó la par-ticipación de ocho vocalistas.
“Nuestros estudiantes no sólo se desempeñan magnífi-camente, nuestros mariachis de todo el Valle barrieron la competencia", dijo Dahlia Guerra, decano interino de la Facultad de Bellas Artes y exdecano de la Facultad de Artes y Humanidades de la Universidad de Texas Pan American, institución legado UTRGV.
"En todo el país, el Valle del Río Grande está logrando la reputación de tener los mejo-res programas de mariachi universitario, de preparatoria y secundaria”.
Entre los más de un mil estudiantes que compitieron de Texas y otros estados, Río Grande City y Roma empata-ron en el primer lugar en la divi-sión de la escuela preparatoria,
mientras que McAllen High School logró el segundo lugar. Todos los grupos de mariachi están dirigidas por graduados del programa de música de la Universidad de Texas Pan American.
Además, los ganadores del concurso vocales gran cam-peón de nivel preparatoria son de Roma High School y McAllen High School, que empataron en el primer lugar, según Guerra, quien codirige las comparsas mariachi junto con Frank Lorea, UTRGV pro-fesor de música en UTRGV.
Fundada en 1995, Mariachi Vargas Extravaganza es el fes-tival de mariachi más grande y antiguo en Texas. Las com-petencias en el nivel primaria, secundaria, preparatoria y nivel universitario son juzgados por el mundialmente famoso Mariachi Vargas de Tecalitlán, junto con otros profesionales de música y educadores.
Durante el espectáculo, los 16 miembros del Mariachi Aztlán, que se han presentado en el Kennedy Center, en la Casa Blanca para el presiden-te Barack Obama, y con com-pañías de ópera en Houston y Chicago, compartió su expe-riencia ayudando en los talleres para los estudiantes más jóve-nes y acompañando a todos
los ganadores del concurso en solitario.
El Mariachi Aztlán también se prepara para acompañar a la legendaria cantante Vikki Carr, quien presentará un concierto acompañada exclusivamente por el Mariachi Aztlán el 20 de febrero de 2016, en el Tobin Center para las Artes Escénicas de San Antonio.
Guerra, aprovecha la oca-sión para informar a los estu-diantes interesados en la que quieran unirse a un progra-ma de mariachi en el campus UTRGV-Brownsville, que pue-den hacerlo en la primera del 2016.
Recientementesólo 9 familias de inmigranteshan obtenido loscertificadosPor Edelia HernándezMcAllen, Tx.Al menos nueve familias de inmigrantes indocumentados han obtenido los certificados de nacimiento de Texas para sus hijos nacidos reciente-mente en los Estados Unidos, sin embargo la batalla legal por estrictas políticas del Estado en la emisión de los documentos persiste.
En una demanda federal pre-sentada en mayo pasado, varias familias indocumentadas acu-saron a la Comisión de Salud y Servicios Humanos de Texas de violar los derechos consti-tucionales de sus hijos nacidos en Estados Unidos al negarles dicho documento.
Más familias se han sumado a la demanda, ya que sigue su camino a través de los tribuna-
les, aunque algunos demandan-tes han obtenido los documen-tos recientemente.
“Gran parte del éxito se debe a la presión que hemos puesto sobre el Estado”, dijo
Jim Harrington, abogado del Proyecto de Derechos Civiles de Texas que representa a algu-nas de las familias. "La otra cosa que ha sucedido es que las fami-lias han sido capaces de encon-trar un pariente que califica como un abuelo, por ejemplo, para solicitar el documento”
Las nueve familias que obtenido dicho documen-to han pedido retirarse de la demanda.
La demanda fue provocada cuando la comisión de salud ordenó a registradores del con-dado apretar sus normas sobre las formas de identificación que aceptarían de los padres que buscan los certificados.
Anteriormente, las forma de identificación, incluyendo la matrícula consular mexicana y pasaporte de los países cen-troamericanos eran aceptados en algunas partes de Texas.
Pero en 2013, el estado pro-hibió esas formas comunes de identificación, y comenzó a exi-gir otras que son difíciles para los inmigrantes indocumenta-dos obtener.
Patrimonio testamentario
En el estado de Texas el testamento es importante para que los bienes del difunto sean heredados con fluidez y sin mayor contratiempo por los sobre-
vivientes que haya designado como beneficiarios. Sin embargo, en muchos de los casos el mayor bien que tiene un difunto para traspasar a sus sobrevivientes son bienes raíces, la vivienda que habitaba, su huerta o rancho como se conoce en Texas. Para el conocimiento del lector, existe otra opción para esta acción sucesoria sin necesidad de hacerlo por vía testamento especialmente en el caso de la pareja matrimonial. Esto se puede hacer por medio de una escritura en donde se estipula el predio a nombre de ambos con la constancia de que al fallecer uno de ellos la participación del difunto pasa al cónyuge que sobrevive sin la necesidad de un testamento.
Siendo otro el caso, se tiene que abrir un proceso testamentario y el predial ser uno de tantos bienes que se incluyen en el inventario. Un proceso testamentario se puede llevar meses incluso se lleva más tiempo cuando algún pariente no está de acuerdo o duda de la legitimi-dad del instrumento testamentario. Generalmente, el juez nombra a un albacea que se encarga de realizar un inventario de todos los bienes y las deudas el cual debe presentarlo por escrito al magistrado. En el mayor de los casos es un pariente a quien se designa en el testamento que a la vez el juez lo nombra albacea. Hasta el inventario se puede apelar por uno de los herederos. Les recordamos que aquí estamos hablando de proceso testamentario en el estado de Texas. Porque las leyes y los reglamentos para un proceso testamentario varían de estado a estado. Obviamente, un proceso o juicio testamentario es donde existe un testamento porque cuando la persona muere sin testamento o intestado, lo cual quiere decir que no designó heredero específico de sus bienes muebles e inmuebles.
Al recibir una persona casada un bien mueble o inmue-ble por medio del proceso o juicio testamentario no está obligado a compartir ese bien con el cónyuge sobrevi-viente porque una herencia no es parte del patrimonio matrimonial, aunque también existen otros beneficios referentes, por ejemplo a las obligaciones fiscales.
La idea del testamento es para que la persona exprese sus deseos por escrito y legalmente en como se deben distribuir sus bienes. Esto le economiza mucho tiempo y dinero a los herederos por lo contrario cuando la persona muere intestada las leyes del estado son las que rigen sobre a quien le toca los bienes, muebles e inmuebles del difunto. Y esto quizá no será seguir los deseos del difunto. Prepare su testamento con tiempo para evitar complicaciones, después de todo redactar un testamento no es una de las tareas más gratas. Después de todo, al hacerlo, no sólo estamos reconociendo nuestra inevita-ble partida, sino que estamos planificando activamente para cuando suceda. Eso podría explicar por qué tantos adultos evitan este pilar de la planificación patrimonial.
Sin embargo, hacer un testamento es una de las cosas más importantes que puede hacer por sus seres queridos. Plasmar sus deseos en papel ayudará a sus parientes a evitar discusiones innecesarias y usted ganará la tran-quilidad de saber que las posesiones más valiosas de su vida terminarán en las manos correctas.
DESDE LA CALLE 17 este es mi punto de vista. Shabbat Shalom
FEDERICO TRIGO/ ATTORNEY AT LAW, ABOGADO EN DERECHO PENAL MIGRATORIO E INTERNACIONAL, MCALLEN, TEXAS
TEL. (956) 739-6116
>Fue celebrado en San Antonio<
Gana concursoMariachi Aztlán
DESDE LA CALLE 17POR FEDERICO TRIGO
Continúa disputa por actas de nacimiento
Por Edelia HernándezAlamo, Tx.El refugio de vida silvestre nacional de la Laguna Atascosa se encuentra en preparativos para las actividades inverna-les que se ofrecerán a locales, visitantes y turistas de invierno.
Las actividades contemplan recorridos del programa de vida silvestre que incluye matorrales espinosos, praderas costeras,
humedales y la vista escénica.De acuerdo con funcionarios
del lugar, los visitantes podrán conocer la historia del refugio tanto natural como cultural-mente, y ver como se manejan las tierras.
Durante las actividades los espectadores son animados a traer binoculares. Hay dos o tres paradas con paseos opcio-nales cortos.
Refugio de vida silvestre
� EXPERIENCIA. Refugio Nacional de Vida Silvestre Laguna Atascosa, realizará recorridos del programa de vida silvestre como parte de las actividades de invierno.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
� BATALLA. Sigue su curso en los tribunales, lucha de inmi-grantes indocumentados que no han podido obtener certifi-cados de nacimiento para sus hijos.
EL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
� TRIUNFADORES. Mariachi Juvenil Aztlán de UTPA, gana en Mariachi Vargas Extravaganza.
� PROGRAMA. Dahlia Guerra, decano interino de la Facultad de Bellas Artes, des-tacó la calidad de los proyec-tos musicales en la región.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ezEL
MAÑ
ANA/
Edel
ia H
erná
ndez
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
� CALIDAD. Por su impecable desempeño el mariachi se pre-para para acompañar a la cantante Vicky Carr en febrero de 2016.
4 DEPORTES EL MAÑANA DOMINGO 29 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Sobresaledestacadaactuación delpelotero MarcosSaldaña
Por Rogelio RomeroHarlingen, Tx.
L a escuadra de Texans se impuso por marca-dor de 12-6 a los Saints,
dentro de la actividad del beisbol amateur teniendo una destacada labor su pelo-tero Marcos Saldaña, quien se fue de 3-3 durante el juego.
Saldaña impulsó 2 rayitas en la segunda entrada tras conectar un doblete, después mandó una más a la registra-dora en la séptima con impa-rable al jardín derecho.
Por su parte el serpen-tinero Hernán Guajardo, se
mantuvo en la loma de las responsabilidades por espa-cio de 8 entradas, teniendo una labor monticular de 6 poches, 7 imparables y per-mitió 2 bases por bolas.
BRILLA PROSPECTO
La escuadra de Pingüinos vino de atrás para ganar su juego a Leones apoyados en el bateo de su prospecto Iván Razo, quien envió a la regis-tradora la carrera del triunfo en la novena entrada.
Los pájaros invernales perdían el partido por score de 2-5, pero su bateo res-pondió bien en la séptima para empatar el juego por medio de un cuadrangular de Omar Cervantes.
Pero al llegar al noveno episodio el lanzador de los felinos Casimiro Sánchez, permitió una base por bolas después le robaron la inter-media, vino a la caja de bateo
el bateador Razo quien le conectó el imparable al jar-dín central para que entrara
la carrera del triunfo. Con la victoria los
Pingüinos rompieron una
racha de 3 derrotas conse-cutivas y pusieron su récord de campaña en 12-6.
Torneo seencuentraen etapa desemifinalesPor Rogelio RomeroMercedes, Tx. La escuadra de Espartacos dobló 3-2 a Camaleones den-tro de la actividad del futbol 7 que se disputó en la ciudad de Mercedes y cuyo torneo se encuentra en la fase de semifinales.
El marcador lo abrió el delantero Juan Cazares, quien recibió pase dentro del área para marcar el primero de derecha y poner a los Espartacos en el pizarrón.
Tras que cayera el gol la escuadra rojo con blan-co siguió atacando la meta defendida por el meta Miguel Treviño, quien se tuvo que emplear a fondo para evitar la caída de su valla.
Pero al final de la prime-ra mitad, la escuadra metió el segundo sobre la meta de Treviño al empujar la de gajos el medio Efraín Montes para el 2-0.
Para la complementaria
los camaleones buscdaron acercarse y transcurridos 3 minutos lograron la anota-ción por medio de su ofen-sor Martín Larios, además de que siguieron insistiendo en el ataque.
Posteriormente el delan-tero Vladimir Guerrero empató el marcador 2-2 tras rematar dentro del área para lograr esta anotación que les daba aún esperanzas de
clasificar a la final. Pero el gusto no duró
mucho ya que el ataque Espartaco se fue al frente de nuevo en busca de el gol que requerían para ganar, para ello el jugador de relevo Omar Torres, marcó el definitivo.
Ahora la escuadra gana-dora estará enfrentando en la final a Deportivo Alemán en serie de 2 juegos la próxima semana.
Por Rogelio RomeroWeslaco, Tx.La oncena de Gladiadoras se impuso por 3-1 a Ladronas, además de que con la victoria la escuadra llegó a 31 unidades dentro del torneo local.
Ladronas se fue adelante en el marcador tras conse-guir un tiro de esquina donde su jugadora Juliana Mendoza remató de cabeza para darle la ventaja a su escuadra.
Después vino la reacción de las Gladiadoras por con-
ducto de una pared elabo-rada entre Fernanda López y Guillermina Cortez, que culminó en anotación para empatar el juego.
Pero las líderes del torneo no se iban a conformar con mantener el juego de esta manera, así que se fueron de nuevo al frente en busca de aumentar la cuenta para la escuadra local.
Después en una nueva jugada de ataque por la banda izquierda, la jugadora Vilma Mendoza, entro al área chica
para burlar a 2 contrarias y enviar el balón al fondo de las redes.
Las Ladronas trataron de reaccionar, pero tras varios intentos ya no pudieron hacer nada a pesar de que tuvieron 2 llegadas más sobre la meta contraria que no fructificaron.
El equipo se quedó con 28 unidades en la tabla gene-ral, además de que son la segunda mejor escuadra del torneo durante la presente temporada.
Ganan Lobos
La escuadra de Lobos obtuvo una contundente
victoria de 3-1 sobre Máquina Azul al continuar la jornada de futbol soccer amateur en Weslaco, además de que tras conseguir la victoria el equipo llegó a 22 puntos.
Los goles fueron anota-dos por Antonio Saldaña y Raúl Espinoza, mientras que la última anotación la acer-tó de cabeza el medio Julián Ramírez, todos ellos colabo-raron a la victoria del equipo.
Apalean las Mantarrayas
El equipo de Mantarrayas apaleó a Osos por score
de 7-3 dentro de la actividad del beisbol amateur, tenien-do una destacada actuación su lanzador Kelio Ríos, que se mantuvo en la loma de las serpentinas por espacio de 8 entradas.
Al ataque colaboró el batea-dor Orlando Zárate quien se fue de 4-2 durante el juego impulsando 2 rayitas para su equipo, que con el triunfo llegó a 8 victorias durante el actual torneo.
Blanqueada El lanzador de Cachorros
Humberto Torres, recetó una blanqueada de 6-0 a Astros, además de que su bat-ería lo apoyó con una andana-da de 8 imparables y capitalizó 2 errores para lograr el triunfo.
A su vez Torres durante el encuentro recetó 4 ponches y sólo le conectaron 3 impara-bles durante el juego.
La Liga Independiente informó que se apli-caron un total de 7 suspensiones a jugadores por haber incurrido en faltas durante la pasa-da jornada, siendo el mayor número que ha aplicado en una sola contienda.
>Actividad de beisbol en Harlingen<
Vence Texans por12-6 a los Saints
BREVES
Por Rogelio Romero
Dobla Espartacos 3-2 a Camaleones
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
eroRealizan jornada
de futbol femenil
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
Aplican castigos a siete jugadores
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� INFORMAN. La escuadra local se impuso por 3-1 a sus rivales y reafirmó su liderato.
� SE IMPONE. La escuadra local triunfó por paliza
de 12-6 logrando su séptima victoria de la
temporada.
EL M
AÑAN
A/Ro
gelio
Rom
ero
� SE ENFRENTAN. Ambas escuadras jugaron el partido para definir a uno de los finalistas del torneo deportivo.
� PROSPECTO. En otro juego el prospecto, Iván Razo le dio la victoria a su escuadra Pingüinos con un imparable en la novena que impulsó la carrera ganadora.
DOMINGO 29 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas EL MAÑANA CARTELERA 5
WHAT IS IT?Cinemark Movies 6PAN PG 11:30AM 4:40PM 9:50PM MAZE RUNNER: THE SCORCH TRIALS PG-13 11:40AM 2:35PM 5:30PM 8:25PM 9:30PM EVEREST PG-13 12:30PM 6:30PM WAR ROOM PG 11:35AM 12:00PM 2:15PM 3:00PM 4:55PM 5:50PM 7:35PM 10:15PM LADRONES PG-13 2:25PM 7:25PM CRIMSON PEAK R 11:45AM 4:45PM 9:45PM
Cinemark Pharr Town Center and XDTHE GOOD DINOSAUR PG 11:10AM 11:50AM 1:50PM :30PM 4:30PM 5:10PM 7:10PM 9:50PM 10:30PM CREED PG-13 10:15AM 1:25PM 3:00PM 4:30PM 6:05PM 7:40PM 9:15PM 10:45PM THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 11:05AM 1:00PM 2:20PM 3:15PM 4:20PM 5:35PM 6:50PM 7:30PM 8:50PM 10:10PM 10:45PMTHE NIGHT BEFORE R 10:45AM 1:25PM 4:10PM 7:15PM 10:15PM SECRET IN THEIR EYES PG-13 10:30AM 1:20PM 4:10PM 7:00PM 10:00PM SPECTRE PG-13 11:40AM 3:00PM 6:30PM 10:00PMGOOSEBUMPS PG 11:25AM 2:05PM 4:45PM 7:25PM 10:05PM THE PEANUTS MOVIE G 11:30AM 2:10PM 4:50PM 7:20PMVICTOR FRANKENSTEIN PG-13 11:40AM 2:25PM 5:10PM 7:55PM 10:40PMTHE MARTIAN PG-13 9:50PM THE 33 PG-13 11:50AM LOVE THE COOPERS PG-13 11:20AM
Cinemark Tinseltown USA and XDCREED PG-13 11:05AM 12:45PM 2:15PM 3:50PM 5:25PM 7:00PM 8:40PM 10:15PM THE GOOD DINOSAUR PG 11:00AM 12:30PM 2:30PM 3:00PM 4:00PM 5:00PM 6:30PM 7:30PM 10:00PM THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 9:45AM 10:50AM 1:00PM 2:05PM 4:15PM 5:20PM 7:30PM 8:35PM 10:45PM THE NIGHT BEFORE R 10:40AM 12:00PM 1:20PM 2:40PM 4:00PM 5:20PM 6:40PM 8:00PM 9:20PM 10:40PM
SPECTRE PG-13 11:30AM 2:50PM 6:10PM 9:30PM SECRET IN THEIR EYES PG-13 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM THE 33 PG-13 10:30AM 1:30PM 4:30PM 7:30PM 10:30PMLOVE THE COOPERS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PMGOOSEBUMPS PG 11:20AM 4:30PM 9:40PM THE PEANUTS MOVIE G 2:15PM 7:50PMVICTOR FRANKENSTEIN PG-13 11:10AM 1:50PM 4:30PM 7:10PM 9:50PM THE MARTIAN PG-13 11:00AM 4:35PM
10:15PM
Cinemark Hollywood USACREED PG-13 11:05AM 12:45PM 2:15PM 3:50PM 5:25PM 7:00PM 8:40PM THE GOOD DINOSAUR PG-13 11:00AM 12:30PM 2:30PM 3:00PM 4:00PM 5:00PM 6:30PM 7:30PM 10:00PM THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 11:05AM 12:30PM 2:20PM 3:45PM 5:35PM 7:00PM 8:45PM 10:20PM
THE NIGHT BEFORE R 11:05AM 1:40PM 4:20PM 6:00PM 7:05PM 8:45PM 9:40PMSPECTRE PG-13 12:40PM 4:00PM
7:20PM 10:30PM SECRET IN THEIR EYES PG-13 11:15AM 2:00PM 4:45PM 7:30PM 10:15PM THE 33 PG-13 1:15PM 4:15PM 7:15PM 10:15PMLOVE THE COOPERS PG-13 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:45PMSPOTLIGHIT R 1:10PM 4:10PM 7:10PM 10:10PMTHE PEANUTS MOVIE G 11:00AM 1:40PM 4:20PM 7:00PM 9:40PMVICTOR FRANKENSTEIN PG-13 11:15AM 2:00PM 4:50PM 7:35PM 10:15PM BROOKLYN PG-13 11:10AM 2:00PM 4:50PM 7:40PM 10:30PM GOOSEBUMPS PG 12:40PM 3:15PM
Cinemark Movie Bistro - Edinburg(Digital Cinema Reserved Seating)THE HUNGER GAMES: MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 11:30AM 12:30PM 2:40PM 3:40PM 6:00PM 7:00PM 9:15PM 10:15PM THE GOOD DINOSAUR PG 11:45AM 4:45PM 9:45PM CREED PG-13 12:10PM 3:20PM 6:45PM 10:05PM THE NIGHT BEFORE R 11:55AM 2:30PM 5:05PM 7:45PM 10:30PM THE PEANUTS MOVIE G 1:55PM 4:20PM 7:30PM 9:55PM
Cinemarl Movies 10 THE GOOD DINOSAUR PG 11:45AM 2:20PM 3:55PM 4:55PM 7:30PM 10:05PMCREED PG-13 12:25PM 3:35PM 6:45PM 9:55PM THE HUNGER GAMES:MOCKINGJAY, PART 2 PG-13 11:30AM 12:45PM 2:45PM 4:00PM 6:00PM 7:15PM 9:15PM 10:20PM SECRET IN THEIR EYES PG-13 10:50AM 1:40PM 4:30PM 7:20PM 10:10PM THE NIGHT BEFORE R 11:00AM 1:35PM 4:20PM 7:00PM 9:45PM THE PEANUTS MOVIE G 11:35AM 2:05PM 4:35PM 7:05PM VICTOR FRANKENSTEIN PG-13 11:20AM 2:00PM 4:50PM 7:45PM 10:25PM THE 33 PG-13 10:55AM 4:40PM 10:15PMGOOSEBUMPS PG 1:55PM 7:40PM SPECTRE PG-13 9:35PM
CREED
Director: Ryan CooglerRunetime: 132 minStarring: Sylvester Stallone, Michael B. Jordan, Tessa Thompson,
Phylicia Rashad, Anthony BellewGenre : DramaSynopsis: Adonis Johnson (Michael B. Jordan) never knew his
famous father, boxing champion Apollo Creed, who died before Adonis was born. However, boxing is in his blood, so he seeks out Rocky Balboa (Sylvester Stallone) and asks the retired champ to be his trainer. Rocky sees much of Apollo in Adonis, and ag…
THE GOOD DINOSAUR
Director: Peter SohnRuntime: 100 minStarring: Raymond Ochoa, Jeffrey Wright, Steve Zahn, AJ Buckley,
Anna Paquin, Sam Elliott, Frances McDormand, Marcus Scribner, Jack Bright
Genre: Comedy. Adventure. AnimatedSynopsis: Luckily for young Arlo, his parents (Jeffrey Wright,
Frances McDormand) and his two siblings, the mighty dinosaurs were not wiped out 65 million years ago. When a rainstorm washes poor Arlo (Raymond Ochoa) downriver, he ends up bruised, battered and miles away from home. Good fortune shines on the f...
|| DE CARA A LA PANTALLA ||POR LUIS SUÑER
Llegó a las pantallas de cine la cinta Creed, una serie de continuación y recreación de la legendaria película Rocky.
La saga de filmes de Rocky, un boxeador de mala muerte que un día recibe la oportunidad de su vida, ha marcado a generaciones de personas que crecieron viéndolo, prime-ro perder y luego regresar más fuerte que nunca al grado incluso de vencer a rivales en el papel muy superiores, una historia que se encuentra muy arraigada dentro la cultura popular actual.
Creed cuenta la historia de Adonis, un joven que descu-bre que su padre es Apollo, el fallecido rival y luego amigo de Rocky quien perdió la vida a manos de Iván Drago hace ya 30 años.
La vida como hijo bastardo lo ha llevado a meterse en muchos problemas hasta que es adoptado por la misma viuda de Apollo quien lo cría y lo ha tratado de mantener alejado de los encordados.
Sin embargo no lo consigue y el joven decide buscar quien lo pueda entrenar y nadie mejor que el viejo Rocky para esto.
A partir de ahí la cinta reúne todo el modelo de una pelí-cula de Rocky, incluyendo entrenamiento a la antigua, un entrenador enfermo, una novia y por supuesto una pelea final contra un rival casi imposible de vencer.
Para muchos Creed podría no ser otra cosa más que pan con lo mismo, pero para los amantes de esta saga, es una oportunidad de ver de nueva cuenta al semental italiano recorrer las calles de Filadelfia, es una oportunidad para regresar con Rocky por un round más y eso es más que suficiente.
Mientras la gente no se canse de ver a Rocky en la pan-talla grande y mientras Silvester Stallone esté dispuesto a seguir protagonizando al personaje, habrá Rocky para rato, quizá al menos hasta que se prepare la muerte de éste en una última película.
Ojo de tigre
� NOSTALGIA. La cinta Creed vale la pena simplemente por ver a Rocky de nuevo en la pantalla grande.
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
EL DATO>QUÉ: Encendido de árbol
>CUÁNDO: 11 de diciembre a las 18:00 horas
>DÓNDE: En Weslaco
Expectación por Star WarsLa zaga de la Guerra de las Galaxias, que iniciará el próximo 18 de diciem-bre ya vendió los prime-ros 4 días de preventa en el Valle de Texas.
Por Rogelio Romero
EL M
AÑAN
A/C
orte
sía
Invitan al encendido del árbol de NavidadConvocan a ciudadaníaacudir adivertirsePor Edelia HernándezWeslaco, Tx.Se encuentra todo listo para que el viernes 11 de diciembre a las 18:00 horas se proceda al tradicional evento del encen-dido del árbol gigante de la Navidad.
La invitación es extensiva a propios y extraños para que acu-dan en familia a divertirse con las sorpresas preparadas y así dar la bienvenida al espíritu Navideño, dijeron líderes de la Corporación de Desarrollo Económico de la ciudad.
Las festividades comienzan en el Ayuntamiento y Business, donde se ubicará el árbol de 16 pies de altura. La decoración de la ciudad ya está en marcha inclui-do el árbol gigante de Navidad, así como de plazas parques y
jardines sumándose este año nuevos puntos a decorar, dijo Vanessa Barrios, directora de mercadeo y retención de nego-cios con la EDC.
"Queremos hacer que esta fiesta se convierta en una tra-dición en Weslaco, por lo que esperamos y confiamos que el programa que hemos preparado cautive a más espectadores que el año pasado”.
Destacó Barrios que el objeti-vo es poner a la gente en el espí-ritu de la Navidad.
“Personalmente creo que la Navidad es un tiempo para reflexionar sobre el motivo de la temporada’’, dijo el alcalde David Suárez.
"El desfile navideño el 18 de diciembre, la iluminación del árbol, es un tiempo de alegría en el que también damos gra-cias por otro año de vida. Como ciudadanos e individuos, tene-mos mucho que agradecer. Las vacaciones de Navidad que se avecinan, Tenemos mucho para celebrar".
� LLAMADO. Esperan superar asistencia del año pasado al encendido del árbol navideño en Weslaco.
TEXAS TEX6 DE 6 28 noviembre, 2015 5,24 p.m.
Valle-TX 6
6 TEXAS EL MAÑANA DOMINGO 29 de noviembre de 2015, Reynosa, Tamaulipas
Realizan festejopara necesitadosInfinite Love apoya a familias de escasos recursosPor Luis SuñerMcAllen, TxComo se ha venido reali-zando desde hace tres años, la organización sin fines de lucro Infinite Love (Amor infinito) realizó una comida para las familias de escasos recursos que se reunieron en el parque municipal de la ciudad de McAllen.
El sol ya comenzaba a ocul-tarse cuando las personas se empezaron a hacer fila espe-rando su ingreso a las mesas dispuestas en la parte techada del lugar.
Y es que para celebrar el Día de Acción de Gracias, el pasado viernes, la fundación reunió a un grupo de volunta-rios para donar ropa, comida y sobre todo su tiempo para
los que menos tienen.Alka Vaswani, una de
las fundadoras de la orga-nización, explicó que cada semana se reúnen en el par-que para dar alimentos a las familias de escasos recursos de la zona.
“Cada año después del Día de Dar Gracias, venimos traer un poco de alegría a las per-sonas y ofrecerles una buena cena”.
También como cada año la convocatoria para reunir a los voluntarios tuvo una res-puesta excelente pues llegó gente que sin conocer nada de la fundación se había ente-rado por las redes sociales y decidió participar.
Por Edelia HernándezBrownsville, Tx.La Liga de Ciclistas Americanos anunció su reconocimien-to a Brownsville, como una Comunidad Amigable con las Bicicletas nivel Bronce.
Lo anterior, se dio en el marco del anuncio que esta ciudad fronteriza se une a un grupo de 371 comunidades, en los 50 estados de la Unión Americana, que están trans-formando sus vecindarios.
“Aplaudimos a estas comu-nidades por hacer de la bici-cleta una opción segura y con-veniente para el transporte y la recreación”, dijo Bill Nesper, vicepresidente de progra-mas en la Liga de Ciclistas Americanos.
“Nos sentimos alentados por el creciente número de líderes que ven la bicicleta como una forma de construir comunidades más vibran-tes, saludables, sostenibles y conectadas y ser parte de la solución a muchos problemas complejos que enfrentan tanto a nivel comunitario como nacional.
Esperamos continuar traba-jando con estas comunidades a medida que nos acercamos a nuestra misión de crear una América amistosa con las bici-cletas por todo el mundo”.
El programa BFC está revolucionando la forma en que las comunidades evalúen sus redes de calidad de vida, de sustentabilidad y de trans-porte, mientras les permite evaluar su progreso hacia la mejora del uso de bicicleta.
Honra a Brownsvillela Liga de Ciclistas
Por Luis SuñerMcAllen, TxLa comisionada por el distri-to seis de McAllen, Verónica Whitacre, recibió un reconoci-miento nacional por parte de la Liga de ciudades (por sus siglas en inglés NLC) quien le desta-có su labor activa promoviendo la salud y el bienestar entre la población.
El encargado de entregar el reconocimiento durante la pasada junta de comisionados fue el director del Departamento de parques y jardines, Mike Hernández, quien leyó los logros que llevaron a la ciudad y a la comisionada a recibir estos premios.
“La comisionada recibió un premio a nombre de la ciudad,
sin embargo también ella reci-bió uno por ser la comisionada a nivel nacional más dedicada en promover la actividad física para un mejor estado de salud de la población”.
Y es que además de la inicia-tiva Let´s Move, la comisionada ha promovido el programa Run, Ride and Share donde busca crear conciencia sobre el uso en
común de las vialidades para pea-tones, ciclistas y automovilistas.
LMCTC es una pieza clave en el programa nacional de la primera dama Let´s Move (movámonos) y ayuda a oficiales electos, personal administrativo y comunidades a mejorar el que todos los niños crezcan salu-dables y tengan la habilidad de alcanzar su máximo potencial.
Recibe reconocimiento nacional
EL DATO>QUIÉN: Infinite Love
>QUÉ: Celebración de Día de Gracias
>CUÁNDO: Viernes por la noche
>DÓNDE: Parque Muncipal
>CÓMO: La organización Infinite Love realizó un ban-quete para las personas de escasos recursos en McAllen
>HORA: 18:00 horas
>INFORMES: facebook.com/loveisinfinite.org
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
■ HONOR. La comisionada Verónica Whitacre recibió 2 pre-mios de la Liga de ciudades, uno para McAllen y otro para ella.
■ VOLUNTARIOS. Desde temprana hora, empezaron a preparar el evento que incluyó desde una cena caliente hasta música para bailar.
■ SERVICIO. Además de preparar la cena, los chefs se encargaron de servirla personalmente, mientras que los voluntarios asistían a las personas.
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
EL M
AÑAN
A/Lu
is S
uñer
■ BRONCE. Liga de Ciclistas Americanos reco-noce a Brownsville como una Comunidad Amigable con las Bicicletas.
EL M
AÑAN
A/Ed
elia
Her
nánd
ez
