Tesys System Integration

Make the most of your energy

Tesys U & T 智慧型馬達控制器

陳立婷陳立婷陳立婷陳立婷產品經理產品經理產品經理產品經理

Part 4 Tesys T & U 智慧型馬達控制器智慧型馬達控制器智慧型馬達控制器智慧型馬達控制器比較比較比較比較

Part 1 Tesys T & U 智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色

Part 2 Tesys T 產品介紹產品介紹產品介紹產品介紹

Part 3 Tesys U 產品介紹產品介紹產品介紹產品介紹

Schneider Electric 2- Division - Name – Date


Part 5 Tesys T & U 控制器通訊架構控制器通訊架構控制器通訊架構控制器通訊架構

Part 1 Tesys T & U智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色







●高級的馬達保護

●使馬達獲得更好的效能

●確保長期穩定性

●降低停機時間

●增加自動化系統的可利用性: 使用操作數據, 維護數據和診斷數據

●跳脫前警報

Is anything going to trip?Why did it trip?

How often does it trip?

Tesys T & U 智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色


●跳脫前警報

●詳細的跳脫數據- 幫助分析及正確的操作

●統計資料 -- 幫助持續改進系統

●減少維護成本

●較短的停機時間及修復時間

●較精簡的備料 – 較低的庫存成本

●豐富的統計資料 – 預知保養

●加速案件執行效率

●縮短工程週期

●簡化現場接線

●減少設定時間

●豐富的數據儲存於自動化系統中,可快速診斷,分析

Tesys T & U 智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色


●縮短調試時間

●更容易了解流程控制參數設定

●更快的故障修復及錯誤查詢

●更快重新啟動生產流程

傳統現場接線MCC to iMCC


●控制盤位於遠端

●需要 PLC, PC, DCS, or Remote I/O●每個單體都需要多條獨立的硬接線

●故障發生時, 查線要查每一條線, 十分複雜

●每條硬接線都需要圖紙及標幟

Remote I/O or PLC

Remote I/O or PLC

Control Network

MCC to iMCC

iMCC 現代版 – 分散式 I/O


●Remote I/O或PLC 位於盤內

●減少硬接線

●通訊線連接到Remote I/O 或PLC●故障容易診斷及修復

iMCC 現代版MCC to iMCC

Control Network


●盤內無須Remote I/O或 PLC ●減少硬接線

●故障容易診斷及修復

MCC to iMCCiMCC 與MCC 功能比較


1.1.1.1.監視控制監視控制監視控制監視控制：：：：傳統式僅能達到智慧型功傳統式僅能達到智慧型功傳統式僅能達到智慧型功傳統式僅能達到智慧型功能的能的能的能的50%50%50%50%。。。。

2.2.2.2.保護保護保護保護：：：：傳統式僅能達到智慧型功能的傳統式僅能達到智慧型功能的傳統式僅能達到智慧型功能的傳統式僅能達到智慧型功能的10%10%10%10%。。。。

3.3.3.3.預保預保預保預保、、、、管理管理管理管理、、、、分析分析分析分析：：：：傳統式僅能達到傳統式僅能達到傳統式僅能達到傳統式僅能達到智慧型功能的智慧型功能的智慧型功能的智慧型功能的5%5%5%5%，，，，在與在與在與在與DCSDCSDCSDCS連線方面連線方面連線方面連線方面採用硬體接線採用硬體接線採用硬體接線採用硬體接線，，，，需使用大量的控制電需使用大量的控制電需使用大量的控制電需使用大量的控制電纜線材纜線材纜線材纜線材。。。。

Part 1 Tesys T & U 智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色智慧型馬達控制器創新特色







Short CircuitProtection

Isolationx

TeSys T– Overload 功能


Motor

Overload Protection

Switching

Tesys T

TeSys T– 1個本體個本體個本體個本體 + 1個擴展個擴展個擴展個擴展


Motor Management Controller

LTMRExpansion Module

LTME

TeSys T– 1個本體個本體個本體個本體 : LTMR 概覽概覽概覽概覽

輸入 & 輸出

• 6 邏輯輸入

• 3 繼電器輸出

• 對地漏電輸入

• 温度感測器輸入

電流值範圍(内部 CT)• 0.4 到 8 A 或或或或

• 1.35 到 27 A 或或或或

• 5 到 100 A

工作電源

• 24 VDC或或或或

• 100-240 VAC 50/60Hz


熱過載過 Ethernet

熱過載過流/欠流保

護長時間啟動/ 堵轉

對地漏電流馬達測溫電

阻電流欠相/ 反相/ 相不平衡

過載直接啟動正逆轉

星-三角啟動

雙速客制化

工作電源-由控制器供電

• 24 VDC 或或或或

• 100-240 VAC 50/60Hz

附加輸入

• 4 個數位點(DI)輸入

TeSys T– 1個擴展個擴展個擴展個擴展 : LTME 概覽概覽概覽概覽


過/欠壓電壓反相過/欠功率因数

過/欠功率

壓降自動重新啟動

功能 LTMR LTME

電流熱過載 (定時限和反時限) V

電流相 (不平衡、欠相、反相) V

過/欠電流 V

啟動時間過長、堵轉 V

內 /外部接地故障 V

TeSys T– 2種選擇種選擇種選擇種選擇 : 電壓功能可選電壓功能可選電壓功能可選電壓功能可選

馬達保護功能


馬達温度感測器 V

過頻起停 V

電壓電壓相 (不平衡、欠相、反相) V V

過/欠電壓 V V

Load SheddingLoad SheddingLoad SheddingLoad Shedding（（（（壓降管理壓降管理壓降管理壓降管理）））） V V

Restart (Restart (Restart (Restart (自動重新啟動自動重新啟動自動重新啟動自動重新啟動)))) V V

功率過/欠功率 V V

過/欠功率因數 V V

• 在上次啟動後，在所設定的時間之內，無法再次啟動馬達• 所有階段皆可用• 不跳脫，但是禁止啟動命令• 若該值設定為0，這表示禁止該保護功能

TeSys T– 保護功能保護功能保護功能保護功能 : 過頻啟動過頻啟動過頻啟動過頻啟動


參數參數參數參數可設定範圍可設定範圍可設定範圍可設定範圍預設值預設值預設值預設值

過頻啟動鎖定時間 0～0.999.9s in 1s 0s

� 2 Threshold: Voltage dip / Voltage dip restart

� 2 Time out (1~9999s) � 3相馬達/ 單相馬達皆適用

� 2 wire connection

TeSys T– 保護功能保護功能保護功能保護功能 : 壓降管理壓降管理壓降管理壓降管理-1

Load Shedding


TeSys T– 保護功能保護功能保護功能保護功能 : 壓降管理壓降管理壓降管理壓降管理-2

Auto Restart

當馬達的工作電壓發生壓降，電壓值下降到所設定的故障值之下，則自動關閉馬達

而重新啟動方式有:

� 立即重啟

� 延時重啟

� 手動重啟


�

功能範圍 LTMR LTME

電流熱容量 0 to 200 % V

馬達温度感測器 0 to 6500 Ohms V

相電流 0,4 to 810 A V

接地電流 Internal : 0 to FLCExternal : depend on settings

V

TeSys T– 2種選擇種選擇種選擇種選擇 : 電壓功能可選電壓功能可選電壓功能可選電壓功能可選

監控功能


settings

平均電流 0,4 to 810 A V

電流相不平衡 0 to 200 % V

電壓頻率 0 to 100 Hz V V

線電壓 0 to 830 VAC V V

線電壓不平衡 0 to 200 % V V

功率有功/無功功率 0 to 6553.5 KW / KVar

功率因數 0 to 100 V V

有功/無功消耗 0 to 400,000 KWh / KVarh V V

操作狀態: ●就緒

●起動

●運行

●未就緒

●熱過載狀態

TeSys T– 監控功能監控功能監控功能監控功能 (部分部分部分部分)


●熱過載狀態

●跳脫時間 (故障發生前)

●復歸時間 (保護發生後)

I/O點狀態:

●輸入點狀態

●輸出點狀態

●電流值

TeSys T–統計功能統計功能統計功能統計功能 (部分部分部分部分)

� 馬達啟動次數馬達啟動次數馬達啟動次數馬達啟動次數

� 馬達每小時啟動次數馬達每小時啟動次數馬達每小時啟動次數馬達每小時啟動次數

� LO1 輸出次數輸出次數輸出次數輸出次數

� LO2 輸出次數輸出次數輸出次數輸出次數

馬達運轉歷史馬達運轉歷史馬達運轉歷史馬達運轉歷史:


� 自動重啟次數自動重啟次數自動重啟次數自動重啟次數

� 馬達上次啟動電流馬達上次啟動電流馬達上次啟動電流馬達上次啟動電流

� 馬達上次啟動時間長度馬達上次啟動時間長度馬達上次啟動時間長度馬達上次啟動時間長度

� 馬達運轉時間馬達運轉時間馬達運轉時間馬達運轉時間

� 最大內部控制器溫度最大內部控制器溫度最大內部控制器溫度最大內部控制器溫度


� 電流相不平衡故障次數電流相不平衡故障次數電流相不平衡故障次數電流相不平衡故障次數

� 電流缺相故障次數電流缺相故障次數電流缺相故障次數電流缺相故障次數

� 電流反相故障次數電流反相故障次數電流反相故障次數電流反相故障次數

� 接地故障故障次數接地故障故障次數接地故障故障次數接地故障故障次數

� 堵轉故障次數堵轉故障次數堵轉故障次數堵轉故障次數

� 積熱跳脫故障次數積熱跳脫故障次數積熱跳脫故障次數積熱跳脫故障次數

� 低功率因數故障次數低功率因數故障次數低功率因數故障次數低功率因數故障次數

� 低電流故障次數低電流故障次數低電流故障次數低電流故障次數

� 低功率故障次數低功率故障次數低功率故障次數低功率故障次數

� 低電壓故障次數低電壓故障次數低電壓故障次數低電壓故障次數

故障次數統計故障次數統計故障次數統計故障次數統計:


� 堵轉故障次數堵轉故障次數堵轉故障次數堵轉故障次數

� 長時間啟動故障次數長時間啟動故障次數長時間啟動故障次數長時間啟動故障次數

� 馬達溫度故障次數馬達溫度故障次數馬達溫度故障次數馬達溫度故障次數

� 過功率因數故障次數過功率因數故障次數過功率因數故障次數過功率因數故障次數

� 過電流故障次數過電流故障次數過電流故障次數過電流故障次數

� 過功率故障次數過功率故障次數過功率故障次數過功率故障次數

� 過電壓故障次數過電壓故障次數過電壓故障次數過電壓故障次數

� 低電壓故障次數低電壓故障次數低電壓故障次數低電壓故障次數

� 電壓相不平衡故障次數電壓相不平衡故障次數電壓相不平衡故障次數電壓相不平衡故障次數

� 電壓欠相故障次數電壓欠相故障次數電壓欠相故障次數電壓欠相故障次數

� 電壓反相故障次數電壓反相故障次數電壓反相故障次數電壓反相故障次數

� Load shedding 故障次數故障次數故障次數故障次數

●記錄最後5次故障:


故障代碼平均電壓

日期及時間 L3-L1相間電壓

電流大小 L1-L2相間電壓

最大滿載電流 L2-L3相間電壓

L1


L1 相電流相不平衡

L2 相電流頻率

L3 相電流功率

接地電流功率因數

平均電流馬達溫度

跳脫時熱容量

●故障代碼 (部分):


故障代碼故障代碼故障代碼故障代碼故障種類

3 接地故障

4 過載

5 長時間啟動

6 堵轉

故障代碼故障代碼故障代碼故障代碼故障種類

23 馬達溫度Sensor

24 電壓相不平衡

29 低功率

34 馬達溫度Sensor短路


7 電流欠相

8 低電流

10 測試

12 人機通訊丟失

13 通訊口內部故障

19 接線錯誤

21 電流反相

36 CT 反向

46 啟動錯誤

48 停止錯誤

51 控制器內部溫度故障

60 單相時L2 偵測到電流

109 通訊口通訊丟失

555 通訊配置錯誤

Additional protection functions

Remote

XX X Ethernet TCP/IP

Native protocol

connectivity

TeSys T– 產品組合產品組合產品組合產品組合


通用人機

Remote control and monitoring

For up to 810A

Eearth Leakage

protection

外部CT

Ground CT

編輯軟體PowerSuite

專用人機

TeSys T– 5 種通訊協定種通訊協定種通訊協定種通訊協定


Ethernet TCP/IPTeSys Port: Ethernet/Modbus

● 內部 CT 可量測至 100A

● Loops for adapting the current● More loops increase the

accuracy● 精確度 :

8A / 27A 型 : +/- 1 % 100 A 型 : +/- 2 %

● 外部 CT 可量測至 810A

●選用 0.4-8A LTMR● 精確度 : 5P15

TeSys T– 電流量測方式電流量測方式電流量測方式電流量測方式


● 外部接地故障保護

● 2 terminals—Z1 and Z2

● 20mA to 10A

● 內部接地故障保護

● 以三相電流和方式測量內部接地電流

warning/ fault threshold: 20…500% FLCmin

TeSys T– 接地電流量測方式接地電流量測方式接地電流量測方式接地電流量測方式Part 2 Tesys T 控制器介紹控制器介紹控制器介紹控制器介紹


Ground CT

Z1 Z2

• 內建馬達操作模式內建馬達操作模式內建馬達操作模式內建馬達操作模式 (Pre-configured Operating Mode)– 過載過載過載過載: 馬達啟/停- 外部控制, 無須額外參數設定– 直接啟動直接啟動直接啟動直接啟動 :馬達啟/停- 外部控制, , 無須額外參數設定– 正正正正/ 逆轉逆轉逆轉逆轉 :馬達啟/停- 外部控制, 2 參數可調整– Star-Delta :馬達啟/停- 外部控制, 3 參數可調整– 雙速雙速雙速雙速 :馬達啟/停- 外部控制, 2 參數可調整

• 客製化馬達控制模式客製化馬達控制模式客製化馬達控制模式客製化馬達控制模式 (Custom Operating Mode)透過PowerSuite中的Logic Editor. 可以做邏輯控制如: – /

TeSys T– 6 種馬達操作模式種馬達操作模式種馬達操作模式種馬達操作模式


– 馬達啟馬達啟馬達啟馬達啟/ 停停停停– 故障故障故障故障, 警報警報警報警報 ( O1,O2, HMI) – PLC/ HMI communication loss and falback– …..

• 結合兩種現場結線方式 (Combined with 2 Local Control mode)– 3 線式 (impulse)– 2 線式 (maintained)

馬達啟/停由外部控制線路控制馬達啟/停由外部控制線路控制

TeSys T–馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式 –1: 過載過載過載過載

選定模式即可, 無須調整其他參數選定模式即可, 無須調整其他參數

控制器保護動作時控制器保護動作時控制器保護動作時控制器保護動作時,O4會會會會改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態控制器保護動作時控制器保護動作時控制器保護動作時控制器保護動作時,O4會會會會改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態


本地 / 遠端I6

故障復歸

自定義

I5

I1 to I4

邏輯輸入邏輯輸入邏輯輸入邏輯輸入

故障輸出

警報輸出

自定義

O4

O3

O1 &O2

繼電器輸出繼電器輸出繼電器輸出繼電器輸出

改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態

控制器保護動作時控制器保護動作時控制器保護動作時控制器保護動作時,O4會會會會改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態控制器保護動作時控制器保護動作時控制器保護動作時控制器保護動作時,O4會會會會改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態

TeSys T–馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式 –2: 直接啟動直接啟動直接啟動直接啟動

選定模式即可, 無須調整其他參數選定模式即可, 無須調整其他參數



改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態改變狀態

2個參數可調整個參數可調整個參數可調整個參數可調整:

1. Control direct transition: On/Off

2. Motor transition



2. Motor transition

TeSys T–馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式 –3: 正正正正/逆轉逆轉逆轉逆轉



2. Motor transition timeout


KM1 and KM2 非為必要非為必要非為必要非為必要性性性性, O1及及及及O2在控制器內在控制器內在控制器內在控制器內部會互鎖部會互鎖部會互鎖部會互鎖

KM1 and KM2 非為必要非為必要非為必要非為必要性性性性, O1及及及及O2在控制器內在控制器內在控制器內在控制器內部會互鎖部會互鎖部會互鎖部會互鎖

TeSys T–馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式 –4: Star-Delta


3 個參數可調整個參數可調整個參數可調整個參數可調整:

1. Motor step 1 to 2 timeout


3 個參數可調整個參數可調整個參數可調整個參數可調整:

1. Motor step 1 to 2 timeout



KM1,KM2,KM3輔助接點輔助接點輔助接點輔助接點為非必要性為非必要性為非必要性為非必要性,控制器內部控制器內部控制器內部控制器內部O1,O2會互鎖會互鎖會互鎖會互鎖

KM1,KM2,KM3輔助接點輔助接點輔助接點輔助接點為非必要性為非必要性為非必要性為非必要性,控制器內部控制器內部控制器內部控制器內部O1,O2會互鎖會互鎖會互鎖會互鎖

timeout

3. Motor step 1 to 2 threshold

timeout

3. Motor step 1 to 2 threshold

TeSys T–馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式馬達操作模式 –5: 雙速雙速雙速雙速







KM1,KM2輔助接點輔助接點輔助接點輔助接點為非必要性為非必要性為非必要性為非必要性,控制器內控制器內控制器內控制器內部部部部O1,O2會互鎖會互鎖會互鎖會互鎖

KM1,KM2輔助接點輔助接點輔助接點輔助接點為非必要性為非必要性為非必要性為非必要性,控制器內控制器內控制器內控制器內部部部部O1,O2會互鎖會互鎖會互鎖會互鎖



Part 2 Tesys T 控制器介紹控制器介紹控制器介紹控制器介紹

TeSys T–3 種種種種控制通道控制通道控制通道控制通道

控制通道控制通道控制通道控制通道現場現場現場現場遠端遠端遠端遠端

按鈕可人機

人機可人機

通訊不可通訊

●現場現場現場現場控制通道控制通道控制通道控制通道（（（（Local Control ChannelLocal Control ChannelLocal Control ChannelLocal Control Channel））））

按鈕 (Terminal Strip) 或人機 (HMI)，選擇了其中之一，另外一個


按鈕 (Terminal Strip) 或人機 (HMI)，選擇了其中之一，另外一個就無法控制馬達啟停。

● Transfer ModeTransfer ModeTransfer ModeTransfer Mode----切換模式切換模式切換模式切換模式

可選擇Bump 或Bumpless，如選擇Bump，則控制模式從遠端控制轉換成現場控制時，輸出點O.1,O.2斷開；而如果選擇了Bumpless,則控制模式發生上述轉換時，輸出點無變化。

• 手動復歸手動復歸手動復歸手動復歸 (Manual Reset)– 藍色Reset 鍵– 邏輯輸入 I5– 人機介面

• 遠端復歸遠端復歸遠端復歸遠端復歸 ( Remote Reset)– PLC/ DCS/ SCADA

• 自動復歸自動復歸自動復歸自動復歸 (Auto Reset)

TeSys T–3 種復歸方式種復歸方式種復歸方式種復歸方式


• 自動復歸自動復歸自動復歸自動復歸 (Auto Reset)3 組故障設定組, 每組可設定0到4種復歸時間, 或可自動復歸

因軟啟動器、變頻器之電流含有大量之諧波成份，所以建議以Overload或Independent模式控制，而設備之保護則由軟啟動器及變頻器本身執行，並搭配通信方式整合軟啟動器及變頻器。

DI (迴授訊號)

TeSys T與變頻器與變頻器與變頻器與變頻器


DO (控制命令)

通信整合

●標準

� IEC / EN 60947-4-1

� UL 508

� CSA C22-2 n°14

� IACS E10

●認證

TeSys T – 符合標準及認證符合標準及認證符合標準及認證符合標準及認證Part 2 Tesys T 控制器介紹控制器介紹控制器介紹控制器介紹


●認證

● CE : Compliance with the European Directives

● CCC: China

�UL, CSA (USA, Canada)

�BV, GL, LROS, DNV… : Certifications for merchant navy

(France, Germany, Great Britain, Norway…)

Part 1 Tesys T & U 控制器創新特色控制器創新特色控制器創新特色控制器創新特色







TeSys U

Power Base(Starter-Controller)

TeSys U–2 種種種種 Base


Control Base(Controller)


Isolationx

TeSys U – 4 in One 的設計 (1/2)


Motor

Overload Protection

Switching

Tesys UPower Base

(Motor < 15kW)

TeSys U – 基本參數基本參數基本參數基本參數

• 適用環境溫度適用環境溫度適用環境溫度適用環境溫度: (操作狀態下操作狀態下操作狀態下操作狀態下)

• -20 ~ 70 °C - standard & Advance• -20~ 60 °C - Multi-function

• 機械壽命機械壽命機械壽命機械壽命: 15M

• : 3600 / hour

Part 3 Tesys U 控制器介紹控制器介紹控制器介紹控制器介紹


• 最大操作次數最大操作次數最大操作次數最大操作次數: 3600 / hour

• 短路保護容量短路保護容量短路保護容量短路保護容量: 50 KA ( 動力底座)130 KA in 480 V (動力底座+ 限流器)70 KA in 690 V (動力底座+ 限流器)

•• 熱量發散熱量發散熱量發散熱量發散: 最多 3W ( 和32A以下接觸器相同)

LUB12+ LUCM: 1.7 W

EX.

TeSys U – 4 in One 的設計 (2/2)


Limiter Block

Power Base

控制模組控制模組控制模組控制模組

功能模組或通信模組功能模組或通信模組功能模組或通信模組功能模組或通信模組

TeSys U– 模組化設計模組化設計模組化設計模組化設計


正逆轉模組正逆轉模組正逆轉模組正逆轉模組

Prewiring control

輔助接點模組輔助接點模組輔助接點模組輔助接點模組

端子台端子台端子台端子台

Standard Advanced Multifunction

TeSys U Starter Controller–3 種種種種 Control Unit


LUB12

LUB32

MultifunctionAdvancedStandard

� Class 10

� Class 5..30

� Single-phaseClass 10

only

� Class 20

●保護功能保護功能保護功能保護功能

TeSys U Starter Controller- 3 種種種種 Control Unit


Built-in with module

� Short-circuit

� Overcurrent

� Thermal overload

� Phase loss

� Phase imbalance

� Earth fault ( equipment only)

� Underload,long start, jam,...

Standard Advanced Multifunction

� Thermal alarm

� Motor load display

� historics

� Manual reset

� Differentiation Ith - I >>

� Automatic or local/remote

●控制功能控制功能控制功能控制功能

TeSys U Starter Controller–3 種種種種 Control Unit


Built-in with module

� Tripping TEST function

� historics

� Monitoring

� Threshold adjustment

� Built-in communication

� Communication via module

� Alarms

LU9 MR1

TeSys U–2 種種種種正正正正/逆轉模組逆轉模組逆轉模組逆轉模組- 直結式直結式直結式直結式


LUB xxxxLU2M xxxx

LU9 M1

Q1

S2

S1

F1

KM1KM2

S3

KM2KM1

傳統正逆轉方案

C.U.

1/L1

3/L2

5/L3

LU2B xxxx

TeSys U 正逆轉方案正逆轉方案正逆轉方案正逆轉方案配置配置配置配置

大大地節省大大地節省大大地節省大大地節省:

TeSys U – 節省配線節省配線節省配線節省配線


� 4 個元件個元件個元件個元件

� 18 條線條線條線條線

� 24 個接點個接點個接點個接點

M

KM1 KM2

Q1

F1

KM2KM1

2/T

1

4/T

2

6/T

3

U1

V1

W1

M

3

� 2 個元件個元件個元件個元件

� 6 條線條線條線條線

� 6 個接點個接點個接點個接點

• 省空間省空間省空間省空間saving up to

40%• 省配線省配線省配線省配線• 省材料省材料省材料省材料• 省時間省時間省時間省時間• 省能源省能源省能源省能源

LU9M R1

TeSys U–2 種種種種正正正正/逆轉模組逆轉模組逆轉模組逆轉模組- 分離式分離式分離式分離式


LU6M B0xx

LU9 M1LUB xxxx


Isolationx

TeSys U Controller- Overload 功能


Motor

Overload Protection

Switching

Tesys UController

(Motor < 315kW)

TeSys U Controller–2 種種種種 Control Unit


Advanced Multifunction

MultifunctionAdvanced

� Class 10

� Class 5...30

� Class 20

� “ Thermal” overload

●保護功能保護功能保護功能保護功能



Integrated with module

� “ Thermal” overload

� Phase loss

� Phase imbalance

� Earth fault (hardware only)

� Underload, overload, etc

Advanced Multifunction

� Thermal alarm

� Motor load indication

� Ith - I >> differentiation

� Auto or local/remote reset

●控制功能控制功能控制功能控制功能



with module

� Trip test function

Integrated

� Motor load indication

� Log

� Monitoring

� Adjustment of thresholds

� Parameter setting and display port

� Communication via dedicated module

� Alarm for all protective devices

Control base 控制模組控制模組控制模組控制模組其他模組其他模組其他模組其他模組

Advanced:LUCB T1BL (Class 10)LUCD T1BL (Class 20)

Thermal overload alarm:LUF W10

Current transformers:LUT C0301: Primary 30 A

to LUT C8001: Primary 800 A

OR

TeSys U Controller–其他模組其他模組其他模組其他模組


Multifunction:LUCM T1BL

Modbus communication:LUL C033

Motor load indication:(4~20mA)LUF V2

Control base:LUT M10BLLUT M20BL

OR

OR

生產生產生產生產

不間斷的工作不間斷的工作不間斷的工作不間斷的工作:

配置配置配置配置


維護維護維護維護

•簡便的維護簡便的維護簡便的維護簡便的維護:

安裝調試安裝調試安裝調試安裝調試

模組化模組化模組化模組化:

設計設計設計設計

簡單的設計簡單的設計簡單的設計簡單的設計:

TeSys U – 為您帶來的利益為您帶來的利益為您帶來的利益為您帶來的利益


• 無停機時間無停機時間無停機時間無停機時間(Total coordination

IEC 60947-6-2) • 馬達管理馬達管理馬達管理馬達管理:

經由多種通訊協議(Asi, Modbus,CANopen, Profibus, Device net….)

• 省空間省空間省空間省空間saving up to

40%• 省配線省配線省配線省配線• 省材料省材料省材料省材料• 省時間省時間省時間省時間• 省能源省能源省能源省能源

•馬達診斷馬達診斷馬達診斷馬達診斷• 最後5次故障紀錄, 電流測量• 遠端遠端遠端遠端/現場現場現場現場復歸復歸復歸復歸• 全球銷售據點及服務• 簡化備料簡化備料簡化備料簡化備料

• 靈活的修改靈活的修改靈活的修改靈活的修改:最後一刻也可改規

格--Motor nominal current –Coil operating voltage–Communication protocol

• 減少接線• 容易整合容易整合容易整合容易整合

into automation system

• 一種保護協調一種保護協調一種保護協調一種保護協調:Type E coordination• 簡化的型號簡化的型號簡化的型號簡化的型號• 單一固定尺寸單一固定尺寸單一固定尺寸單一固定尺寸up to 32 amps• 不受限的選擇不受限的選擇不受限的選擇不受限的選擇: class(5-30)Range(0.15--- 32 A)110---240 V AC/DC

舉例 : 一個盤, 包含盤體, 內部元件, 線材, 端子, 假定總成本為100%

假設盤體占10% 的總成本

而使用TeSys U 能節省至少 40% 的空間, 則總成本就節省至

省下盤內空間後省下盤內空間後省下盤內空間後省下盤內空間後, 究竟省了多少成本究竟省了多少成本究竟省了多少成本究竟省了多少成本 ?

•節省空間節省空間節省空間節省空間up to 40%

配置配置配置配置


TeSys U – 節省空間節省空間節省空間節省空間


而使用TeSys U 能節省至少 40% 的空間, 則總成本就節省至少 4%之盤體成本

使用使用使用使用 TeSys U 能為您盤體成本節省至少能為您盤體成本節省至少能為您盤體成本節省至少能為您盤體成本節省至少 4% 的總成本的總成本的總成本的總成本


• 省空間省空間省空間省空間saving up to 40%

• 省配線省配線省配線省配線• 省材料省材料省材料省材料• 省時間省時間省時間省時間• 省能源省能源省能源省能源

其它可節省之成本:�配盤工資�控制電路用料�與監控系統之界面連接�設備保護功能所避免之製程損失…等

模組化模組化模組化模組化:

模組化模組化模組化模組化賦予您最後一刻修改規格的便利性賦予您最後一刻修改規格的便利性賦予您最後一刻修改規格的便利性賦予您最後一刻修改規格的便利性

One base up to 32 A● 控制單元不需接線控制單元不需接線控制單元不需接線控制單元不需接線, 修改電流修改電流修改電流修改電流rating 僅需更換型號僅需更換型號僅需更換型號僅需更換型號

安裝調試安裝調試安裝調試安裝調試

TeSys U – 靈活的修改靈活的修改靈活的修改靈活的修改


• 靈活的修改靈活的修改靈活的修改靈活的修改:最後一刻也可改規

格- 馬達額定電流– 線圈控制電壓– 通訊協議

• 減少接線• 容易整合到自動化容易整合到自動化容易整合到自動化容易整合到自動化系統系統系統系統

● 控制單元不需接線控制單元不需接線控制單元不需接線控制單元不需接線, 修改操作電壓僅需更換型號修改操作電壓僅需更換型號修改操作電壓僅需更換型號修改操作電壓僅需更換型號

超過超過超過超過 1000 種組合種組合種組合種組合breakers + contactors up to 32 Amps

只有只有只有只有2種動力底座種動力底座種動力底座種動力底座 + 6 種種種種控制單元控制單元控制單元控制單元

無須選擇保護協調無須選擇保護協調無須選擇保護協調無須選擇保護協調 (Type 1, Type 2)動力底座提供全保護協調動力底座提供全保護協調動力底座提供全保護協調動力底座提供全保護協調 IEC 60947-6-2設計設計設計設計


Part 3 Tesys U 控制器介紹控制器介紹控制器介紹控制器介紹

TeSys U – 全保護協調全保護協調全保護協調全保護協調Video


全保護協調全保護協調全保護協調全保護協調


• 全保護協調全保護協調全保護協調全保護協調:Type E coordination• 簡化的型號簡化的型號簡化的型號簡化的型號• 單一固定尺寸單一固定尺寸單一固定尺寸單一固定尺寸up to 32 amps• 不受限的選擇不受限的選擇不受限的選擇不受限的選擇: class(5-30)Range(0.15--- 32 A)110---240 V AC/DC

Type 1, Type 2 保護協調保護協調保護協調保護協調

●標準

� IEC / EN 60947-6-2

� UL 508 type E

� CSA C22-2 n°14 Type E

� Marine and national standards

●認證

TeSys U – 符合標準及認證符合標準及認證符合標準及認證符合標準及認證


●認證








TeSys U

Power Base

Control Base

(Starter-Controller)

TeSys T & U – 3 種本體


Control Base

TeSys T

(Controller)

Bre

aker

TeSys T & U – 4 種組合

Tesys T

Current < 100A

Tesys TTesys U –Starter-Controller

Tesys U –Controller

Current > 100A Current < 32A Current > 32A


Ove

rload

rel

ayC

onta

ctor

0.06 � 15 kW 15 � 315 kW

Total coordination

Coordination according

to combination

C . T.

Current < 100A 100A < Current

C . T.

TeSys T & U –保護功能比較


TeSys T & U –量測功能比較




Part 4 Tesys T & U 智慧型馬達控制器小結智慧型馬達控制器小結智慧型馬達控制器小結智慧型馬達控制器小結



Part 4 Tesys T & U 智慧型馬達控制器小結智慧型馬達控制器小結智慧型馬達控制器小結智慧型馬達控制器小結


Tesys U Tesys T

Starter-Controller Controller Controller

Modbus

LUL C031 LUL C033

LUL C033

RTU Ethernet TCP

Profibus DP LUL C07

TeSys T & U – 6 種通訊協種通訊協種通訊協種通訊協定定定定


DeviceNet LUL C09 LUL C09

Advantys STB LUL C15 LUL C15

CANopen LUL C08 LUL C08

AS-InterfaceASILUF C5ASILUF C51

Modbus TCP Modbus RTU

TeSys T – 5 種通訊協種通訊協種通訊協種通訊協定定定定


Profibus DP / CANopen DeviceNet

Modbus Profibus DP DeviceNet

Advantys STB CANopen AS-Interface

TeSys U – 6 種通訊協種通訊協種通訊協種通訊協定定定定


Advantys STB CANopen AS-Interface

PLC / DCSSCADA

SCADA

HMI

方式方式

TeSys T & U– 控制器直接通訊控制器直接通訊控制器直接通訊控制器直接通訊


監控設備監控設備監控設備監控設備支援之通信協定支援之通信協定支援之通信協定支援之通信協定

SCADA / HMI Modbus RTU / Modbus TCP

PLC / DCSModbus RTU / Modbus TCP / Profibus DP / Device Net / Advantys / CANopen / ASi

方式(1)

方式(2)

至 PLC / DCS /

SCADA / HMI

MODBUS RTU + MODBUS HUB

(適用於分電盤配置)

TeSys T & U– 控制器直接通訊控制器直接通訊控制器直接通訊控制器直接通訊-1


SCADA / HMI / PLC / DCS

方式方式方式方式 1111 : : : : STAR 接法

Modbus TCP 通信協定

(1) 100 Mbps通信速率。(2) 同時提供資料于 SCADA / HMI / PLC / DCS (Multi Master)(3) 整合容易。




方式方式方式方式 2222 : : : : Daisy-Chain 接法

Modbus TCP 通信協定




方式方式方式方式 3333 : : : : Daisy-Chain RING 接法

TeSys T & U– 控制器直接通訊控制器直接通訊控制器直接通訊控制器直接通訊-2Modbus TCP 通信協定



善善善善用用用用其其其其效效效效，，，，盡盡盡盡享享享享其其其其能能能能

Documents

Tesys System Integration