TEST REPORT N. 1300757AAI PAG.1/24 SAFETY TEST AND ... di prova EN comandino CE.pdf · Tel. +39.051.459.3.111 - Fax +39.051.763.382 - [email protected] - P.I. 00627711203 - C.F

CERMET Soc. Cons. a r. l.

Headquarters Bologna: Via Cadriano, 23 - 40057 Cadriano - Granarolo Emilia (BO) Tel. +39.051.459.3.111 - Fax +39.051.763.382 - [email protected] - www.cermet.it

P.I. 00627711203 - C.F. 03502820370 - Capitale Sociale: € 421.245,00

TEST REPORT N. 1300757AAI

PAG.1/24

TYPE OF TEST: SAFETY TEST AND ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY TEST AND DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES IP23

MATERIAL/SAMPLE: MANUAL CONTROL REMOTE JOB N. : MBO13E01564 D.D.T. No: 48 dated 2013/07/09 ORDER: Confirm ns offer n.: METBO0126913 of

2013/07/11 SAMPLE ARRIVAL DATE: 2013/07/10 CLIENT : TANDEM S.A.S. DI BORGHI LUCIANO &C Via Panoramica, 42 40030 Grizzana Morandi (BO) - Italia

STATEMENT

Any data included in this test report exclusively refer to the samples given by the Client. Any partial reproduction shall be authorized by CERMET.

Cadriano di Granarolo, 2013-07-23

The Technician The Head of Laboratory Sr. Daniele Teglia Roberto Bertozzi

TEST REPORT N. 1300757AAI PAG.2/24

IDENTIFICATION OF TEST DEVICE

Device : Model: Remote manual control

S.N.: --

Trade Mark : Name: TANDEM 2000 S.A.S.

Address: Via Panoramica, 42

City: 40030 – Grizzana Morandi (BO) – Italia

Manufacturer : Name: TANDEM 2000 S.A.S.

Address: Via Panoramica, 42

City: 40030 – Grizzana Morandi (BO) – Italia

Technical characteristics: Function: Manual control remote for generators welding

Input voltage: 10Vdc

Enclosure degree protection: IP23

Accessories: N/A

Auxiliary equipments: Multimeter CERMET IM120 Mnfc: Fluke Model: 179 Certificato ACCREDIA N. 1301292ESI DEL 14-01-2013 Power supply CERMET IM146 Mnfc: TTi

Model: CPX200DUAL

Software: Not provided

Sampling EUT: The measurements were performed with the equipment installed and connected in the manner prescribed by the manufacturer.

The session of compatibility was performed on the potentiometer in its standard function of the actual adjustment of the DC voltage output.

The diagram of the circuit being tested is the following where R1 is the resistance variable within the command, while X1 is the connector where it enters the voltage of 10Vdc:


The supply voltage was provided between the Pin3 and the Pin5, and the measurement of the actual voltage varied by the knob on the manual control has been performed between the Pin4 and one of the previous Pin by means of multimeter.

Port Name Type* Cable length

(m) Cable

shielded Comments

0 Enclosure N/E — — Metallic

1 Power supply DC 7.5 NO

Cable with the following characteristics:

EIII GENERAL CAVI IEMMEQU <HAR> H05BQ-F 5G0.75 5120/13F

04525

*Nota: AC = AC power port DC = DC power port N/E = Non-Electrical

TP = Telecommunication Ports I/O = Signal Input or Output Port (Not Involved in Process Control)


Device’s photo :

Remote manual control

Detail of the device signal variation

Copy of marking plate:

Marking not present

TEST REPORT N. 1300757AAI PAG.5/24 TEST METHODS AND SPECIFICATIONS OF REFERENCE Standards: CEI EN 61000-6-2 (2006)

CEI EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2012)

CEI EN 60204-1 (2006) + A1 (2010) + EC (2010)

CEI EN 60529-1 (1997) +A1 (2001)

Summary of testing: POSITIVE

Date (s) of test performance …….…: Start: 2013-07-18

End: 2013-07-24

Performance Criterion CEI EN 61000-6-2:

Performance criterion A: The apparatus shall continue to operate as intended during and after the test. No degradation of performance or loss of function is allowed below a performance level specified by the manufacturer, when the apparatus is used as intended. The performance level may be replaced by a permissible loss of performance. If the minimum performance level or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer, either of these may be derived from the product description and documentation and what the user may reasonably expect from the apparatus if used as intended. Performance criterion B: The apparatus shall continue to operate as intended after the test. No degradation of performance or loss of function is allowed below a performance level specified by the manufacturer, when the apparatus is used as intended. The performance level may be replaced by a permissible loss of performance. During the test, degradation of performance is however allowed. No change of actual operating state or stored data is allowed. If the minimum performance level or the permissible performance loss is not specified by the manufacturer, either of these may be derived from the product description and documentation and what the user may reasonably expect from the apparatus if used as intended. Performance criterion C: Temporary loss of function is allowed, provided the function is self-recoverable or can be restored by the operation of the controls.


Testing location…………..……….:

The tests and measurements were carried out by:

CERMET S.cons.r.l.

Via Cadriano, 23

Cadriano di Granarolo – BO – ITALY

Except for the tests about Radiated field strength emission and Radiated RF electromagnetic fields immunity test which were performed in the days 2013-07-18 in the:

LUCE laboratory of Ferrara University, Via Saragat, 1 (FE)

under CERMET’s supervision

TEST REPORT N. 1300757AAI PAG.7/24 ELECTRICAL SAFETY TESTS

TEST DIELECTRIC STRENGTH

REFERENCE STANDARD: CEI EN 60204 (2006) + A1 (2010) + EC (2010)

INSTRUMENTS:

6 kV DIELECTRIC STRENGTH TESTER - IM046 Manufacturer: ABAG Mod: DST-6kV S/N: 5166 Certificate ACCREDIA n. 1300984ESI of the 2013-01-22 Thermohygrometer - IT016 Manufacturer: DELTA OHM Mod: HD2101.1 S/N: 08031075 Certificate ACCREDIA n. LAT024 0455U12 of the 2013-11-22 and 1211655TRI of the 2013-11-05 Digital chronometer – IX13 Manufacturer: Geonaute Mod.: Trtl 300 Certificate n. ACCREDIA n. 1207880HSI of the 26-07-2012

ENVIRONMENTAL CONDITIONS:

Temperature: (23±1)°C Humidity: (48±5)%

VERDICT: PASS There are not destructive voltage discharge

UNCERTAINTY(k=2) Vac (1000V): U = 64.6V Vac (4000V): U = 93.2V

Current(1mA): U = 0.1mA Current(10mA): U = 0.3mA Time (1s): U= 0.26 s

The measurement uncertainties stated in this document have been determined according to the document EA-4/02 and are expressed as expanded uncertainty obtained by multiplying the standard uncertainty by the coverage factor k = 2 corresponding to a confidence level of about 95%.

Part under test. Between: Reference

voltage (kVac)

Current (mA)

Voltage breakdown

Line and phase short circuited and metallic enclosure 1.0 1.0 No


TEST INSULATION RESISTANCE


INSTRUMENTS:

Insulation tester – IM048Mnfc:ABAG Mod.: IT 02

S/n: 5134 Certificate ACCREDIA n.1301285ESI of the 2013-01-14 Thermohygrometer - IT016 Manufacturer: DELTA OHM Mod: HD2101.1 S/N: 08031075 Certificate ACCREDIA n. LAT024 0455U12 of the 2013-11-22 and 1211655TRI of the 2013-11-05

ENVIRONMENTAL CONDITIONS: Temperature: (23±1)°C Humidity: (48±5)%

Part under test. Between: Voltage (Vdc)

Time (min) Resistance

(MΩ) Limit (MΩ)

Line and phase short circuited and metallic enclosure 500 1 >200 1

VERDICT: PASS the measured values are abundantly above the limit of standard

UNCERTAINTY(k=2)

Resistance (reference 200MΩ) : U = 4.5MΩ Resistance (reference 20MΩ) : U = 0.45MΩ Resistance (reference 2MΩ) : U = 0.045MΩ Voltage (reference 500Vdc): U = 20V



TEST DEGREES OF PROTECTION PROVIDED BY ENCLOSURES IP23 (NOT SUBJECT TO ACCREDITATION)


INSTRUMENTS:

WATERING DEVICE IPX4 – IM139 Mnfc: GALBUSERA Mod: 03.20 S/N: 009/11 Certificate CERMET n. 1300969DRI of the 02-01-2013 BALL RIGID WITHOUT HANDLE – IM153 Mnfc: GALBUSERA Mod: IP2X S/N: -- Certificate CERMET n. 1300852DRI of the 29-01-2013 FINGER TEST DRIVE – IM059 Mnfc: GALBUSERA Mod: 01.02-A S/N: 348-01 Certificate CERMET n. 1300723MRI of the 24-01-2013 FINGER TEST ARTICULATED – IM060 Mnfc: GALBUSERA Mod: 01-01 S/N: 347-01 Certificate CERMET n. 1300688MRI of the 24-01-2013 Thermohygrometer - IT016 Manufacturer: DELTA OHM Mod: HD2101.1 S/N: 08031075 Certificate ACCREDIA n. LAT024 0455U12 of the 2013-11-22 and 1211655TRI of the 2013-11-05




CEI EN 60529-1 CEI EN 60204

FIRST CHARACTERISTIC NUMERAL 2X:

Sampling EUT Executed by the customer

Protected against access to hazardous parts with a finger and protected against solid foreign objects of diameter ≥ 12.5 mm

The test was performed in accordance with § 11.3 of the standard EN 60204-1, which refers to § 12.2 and 13.2 of standard CEI EN 60529. Test of protection against access to hazardous parts: The object probe used is a test finger articulated a diameter of 12 mm and a length of 80 mm that inserted through any openings of the enclosure with the force of 10 N ± 10%. Starting from the straight position, both joints of test finger shall be successively bent through an angle of up to 90° with respect to the axis of the adjoining section of the finger and shall be placed in every possible position. Test of protection against solid foreign objects: The object probe used is a sphere of diameter 12.5 mm which is pressed on the openings of the enclouse with the force of 30N ± 10%. Acceptance criteria: Test of protection against access to hazardous parts: The jointed test finger of a diameter of 12 mm and a length of 80 mm may penetrate to its length, but the stop face (Ø 50 x 20 mm) must not pass through the opening and must remain at a suitable distance from dangerous parts. Verification may be made by dielectric test or by inspection of the specified clearance dimension in air which would ensure that the tests would be satisfactory under the most unfavourable electric field configuration Test of protection against solid foreign objects:

The full diameter of the sphere shall not pass through an opening of the enclosure

RESULT

PASS:

- The test finger is not penetrated in anybody opening - The full diameter of the sphere does not pass through any openings.


CEI EN 60529-1 CEI EN 60204

SECOND CHARACTERISTIC NUMERAL X3:

Against ingress of water with harmful effects splashing water

Sampling EUT Executed by the customer

The test was performed in accordance with § 11.3 of the standard EN 60204-1, which refers to § 14.2.4 of EN 60529 of reference. The counterbalanced shield is removed from the spray nozzle and the enclosure is sprayed from all practicable directions with water flow rate to 10 l / min measured with a flow meter. The water pressure is regulated so as to obtain the specified flow rate. The pressure to achieve this delivery rate will be in the range of 50 kPa to 150 kPa. It is kept constant during the test. The test duration is 1 min/m2 of the calculated surface area of the enclosure (excluding any mounting surface) with a minimum duration of 5 minutes. The test duration is 5 minutes. Acceptance criteria: After the test, if any water has entered, it shall not:

- be sufficient to interfere with the correct operation of the equipment or impair safety; - deposit on insulation parts where it could lead to tracking along the creepage distances; - reach live parts or windings not designed to operate when wet; - accumulate near the cable end or enter the cable if any.

The test is positive if after testing the equipment exceeds the voltage tests described in the CEI EN 60204 (test voltage of 1000 Vac) between supply and metallic ENCLOSURE. Any traces of water inside the enclosure must not affect the functionality and security apparatus.

RESULT

PASS:

- After test the water is not penetrated inside the enclosure

- The voltage test has given result positive

TEST REPORT N. 1300757AAI PAG.12/24 ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY TEST

TEST ANALISYS OF ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY (NOT SUBJECT TO ACCREDITATION)

REFERENCE STANDARD: CEI EN 61000-6-2 (2006) CEI EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2012)

Possible test case verdicts:

Test case does not apply to the test object: N/A

Test object does meet the requirement: P (Pass)

Test object does not meet the requirement: F (Fail)

Test clause not evaluated: N/E

Analysis according to the standard CEI EN 61000-6-2 (NOT SUBJECT TO ACCREDITATION)

Clause Title Verdict Result - Remark Comments

1 Scope and object P 2 Normative references P 3 Terms and definitions P 4 Performance criteria P 5 Conditions during testing P 6 Product documentation N/E User Manual not included 7 Applicability P 8 Immunity test requirements P

Table 1 Enclosure ports P

1.1 Power-frequency magnetic field P

1.2 Radio-frequency electromagnetic field. Amplitude modulated

P From 80 to 1000 MHz 10 V/m 80 % AM (1 kHz)

Acceptance criteria: A

1.3 Radio-frequency electromagnetic field. Amplitude modulated

P From 1,4 to 2,0 GHz 3 V/m 80 % AM (1 kHz)


1.4 Radio-frequency electromagnetic field. Amplitude modulation

P From 2,0 to 2,7 GHz 1 V/m 80 % AM (1 kHz)


1.5 Scarica elettrostatica P Contact discharge ±6 kV Air discharge: ±8 kV

Acceptance criteria: B

Table 2 Signal ports P 2.1 Radio-frequency common mode

P From 0,15 to 80 MHz

10 V/m 80 % AM (1 kHz)


2.2 Fast transients P ±1 kV 5/50 Tr/Th ns 5 Repetition frequency kHz




Clause Title Verdict Result - Remark Comments

2.3 Surges line-to-earth N/A Applicable only to ports interfacing with cable whose total lenght may exceed 30m, according at the manufacturer’s functional specification

Tabli 3 Input and output DC power ports P 3.1 Radio-frequency common mode P From 0,15 to 80 MHz

10 V/m 80 % AM (1 kHz)


3.2 Surges line-to-earth line-to-line N/A DC ports, which are not intended to be connected to a DC distribution network are treated as signal ports

3.3 Fast transients P ±2 kV 5/50 Tr/Th ns 5 repetition frequency kHz


Table 4 Input and output AC power ports N/A


Clause Title Verdict Result - Remark

1 Scope and object P 2 Normative references P 3 Terms and definitions P 4 Conditions during testing P Operating device with maximum emission 5 Product documentation N/A The buyer / user shall be informed in case you

need to take special measures to achieve compliance, for example. Use of shielded cable or special.

6 Applicability P 7 Emission requirements 8 Application of limits in tests for

conformity of equipment in series production

P Test on a sample of type

9 Measurement uncertainty P Tab. 1 Emission P Test carried out on the door enclosure of the

device and on power supply

Port

Enclosure port – Open area test site or semi anechoic method

P

Low voltage AC mains port N/A DC power port P Telecommunications/ network port N/A


TEST ELECTROSTATIC DISCHARGE IMMUNITY (ESD)

REFERENCE STANDARD CEI EN 61000-4-2 (2011) CEI EN 60601-1-2 (2010)

EQUIPMENTS:

ESD SIMULATOR IM035, IM035 (supplied) Manufacturer: EM TEST Mod: ESD 30 S/N: 0496-05 Certificate ACCREDIA n. 12-0151-01 of the 2012-02-29 Thermohygrometer - IT016 Manufacturer: DELTA OHM Mod: HD2101.1 S/N: 08031075 Certificate ACCREDIA n. LAT024 0455U12 of the 2013-11-22 and 1211655TRI of the 2013-11-05 Digital Chronometer – IX13 Manufacturer: Geonaute Mod.: Trtl 300 Certificate n. ACCREDIA n. 1207880HSI of the 26-07-2012 Multimeter – IM120 Manufacturer: Fluke Mod: 179 S/N: 92810349 Certificate ACCREDIA n. 1301292ESI of the 2013-01-14



Discharge application point N. of

discharge Polarity

Voltage (kV)

CRITERIA MEASURED

In indirect contact on a vertical metallic surface, 10 cm far, on 4 sides of the equipment

10/side +/- 6 A

In indirect contact on an horizontal metallic surface, 10 cm far, on 4 sides of the equipment

10/side +/- 6 A

In direct contact with accessible metallic parts:

- Metallic screws on enclosure - Metallic enclosure of manual remote control

10/point +/- 6 A

In air in the following points: - Plastic connector of manual remote control

10/point +/- 8 A

CRITERIA REQUIRED BY THE STANDARD: B

VERDICT: PASS

UNCERTAINTY (k=2) Peak voltage: U=±6.9% Peak current: U=±11.6%

Peak current (a 30ns): U=±21.2% Peak current (a 60ns): U=±25.2%



TEST POWER FREQUENCY MAGNETIC FIELD IMMUNITY

REFERENCE STANDARD: CEI EN 61000-4-8 (1997) + A1(2001) CEI EN 61000-6-2 (2006)

EQUIPMENTS:

Magnetic field generator –IM127 Manufacturer: NARDA Mod: PMM 1008 S/N: 0100J70901 Certificate CERMET n. 1211348ERI of the 05-11-2012 Thermohygrometer - IT016 Manufacturer: DELTA OHM Mod: HD2101.1 S/N: 08031075 Certificate ACCREDIA n. LAT024 0455U12 of the 2013-11-22 and 1211655TRI of the 2013-11-05



Magnetic field intensity 3 A/m

Frequency 50 Hz

Period 60 s

Axis position X, Y, Z

CRITERIA MEASURED: A

CRITERIA REQUIRED BY THE STANDARD: A

VERDICT: PASS

UNCERTAINTY (k=2) Magnetic field (30A/m): U= 6.5%



TEST IMMUNITY TO CONDUCTED DISTURBANCES, INDUCED BY RADIO-FREQUENCY FIELDS (NOT SUBJECT TO ACCREDITATION)

STANDARD REFERENCE: CEI EN 61000-4-6 (2011) CEI EN 61000-6-2 (2006)

EQUIPMENTS:

DISTURBANCE GENERATOR - IM078 Manufacturer: EM TEST Mod: CWS 500A S/N: 0500-20 Certificate n. 06076/11 of the 2011-07-15 CDN – IM086 Manufacturer: EM TEST Mod: M3 S/N: 0012261C Certificate ACCREDIA n. 13-0177-05 of the 2013-03-19 ATTENUATOR – IM078 (supplied) Manufacturer: ATT 6 S/N:0010220 Certificate ACCREDIA n.13-0177-07 of the 2013-03-21 EMC PROBE – IM083 Manufacturer: FCC FISCHER CUSTOM COMMUNICATIONS Inc Mod:F-2031-23 MM S/N:344 Certificate ACCREDIA n. 13-0177-04 of the 2013-03-19 Thermohygrometer - IT016 Manufacturer: DELTA OHM Mod: HD2101.1 S/N: 08031075 Certificate ACCREDIA n. LAT024 0455U12 of the 2013-11-22 and 1211655TRI of the 2013-11-05



Points of application of the disturbance

- Power supply 10Vdc on the cable remote manual control - Enclosure of cable remote manual control

Amplitude 10 Veff Frequency from 0.15 to 230 MHz Modulation frequency 1 kHz Modulation depth 80 % Dwell time (application time of the disorder in a specific frequency)

3 s

Increase of frequency 1%



VERDICT: PASS


TEST RADIATED, RADIO-FREQUENCY, ELECTROMAGNETIC FIELD IMMUNITY (NOT SUBJECT TO ACCREDITATION)

STANDARD REFERENCE: CEI EN 61000-4-3 ( 2007) + A2(2011) CEI EN 61000-6-2 (2006)

EQUIPMENTS:

RF signal generator 9 kHz ÷ 6 GHz Manufacturer: Rhode & Schwarz Mod: SMB100A S/N: 101694 Expire date of calibration: 2014-10 RF Power Amplifiers 10 MHz÷ 2 GHz Manufacturer: Rhode & Schwarz S/N: RSI 553 Expire date of calibration: 2014-01 RF Power Amplifiers 800 MHz÷ 4,2 GHz Manufacturer: Amplifier Research Mod: 309446 S/N: 25S1G4A Expire date of calibration: 2014-01 ANTENNA Manufacturer: ROHDE&SCHWARZ Mod: HL 562 S/N: 100035 Expire date of calibration: 2017-10 Anechoic chamber Manufacturer: Albatross Project Mod: B83117-A1531-T162 S/N: EH-1,92,00004/H-186 Certificate EH-H22/01 of the 2001-10-15 and n.EH-H20/01 of the 2001-08-17



Field intensity 10 V/m Frequency da 80 MHz a 1 GHz Field intensity 3 V/m Frequency da 1.4 GHz a 2.7 GHz Modulation frequency 1 kHz Modulation depth 80 % Period of modulation 3 s Antenna distance 3 m Antenna height above ground 1.5 m Polarization antenna Vertical e horizontal Increase of frequency 1%



VERDICT: PASS


TEST ELECTRICAL FAST TRANSIENTS AND BURST IMMUNITY TEST

REFERENCE STANDARD: CEI EN 61000-4-4 (2006) + CEI EN 61000-4-4/EC (2008) + CEI EN 61000-4-4/A1 (2010) CEI EN 61000-6-2 (2006)

EQUIPMENTS:

Burst generator – IM036 Manufacturer: EM TEST Mod.: EFT 500 S/N: 0196-82 Certificate CERMET n. 1210929ERI of the 2012-10-11 Themrohygrometer - IT016 Manufacturer: DELTA OHM Mod: HD2101.1 S/N: 08031075 Certificate ACCREDIA n. LAT024 0455U12 of the 2013-11-22 and 1211655TRI of the 2013-11-05


Temperature: (23±1)°C

Humidity: (50±5)%

Voltage

peak (kV)

Repetition frequency

(kHz)

Burst duration

(ms)

Burst period

(s) Polarity

Duration(min)

Circuits CRITERIA

MEASURED

2 5 15 300 +/- 1 Pin3-Pin4-Pin5 A

2 5 15 300 +/- 1 Pin3-Pin4 A

2 5 15 300 +/- 1 Pin4-Pin5 A

2 5 15 300 +/- 1 Pin3- Pin5 A

2 5 15 300 +/- 1 Pin3 A

2 5 15 300 +/- 1 Pin5 A

2 5 15 300 +/- 1 Pin4 A

1 5 15 300 +/- 1 Control cable A


VERDICT: PASS

UNCERTAINTY (k=2)

Voltage peak (2000V): U=12.1%

Repetition frequency (5kHz): U=2.3%

Burst duration (15ms): U=3.2%

Burst period (300ms): U=0.7%

Rise time: U=24.4%



TEST SURGE IMMUNITY TEST

STANDARD: CEI EN 61000-4-5 (2007) CEI EN 61000-6-2 (2006)

EQUIPMENT:

Surge generator – IM038 Manufacturer: EM TEST Mod: VCS 500 S/N: 0396-13 CertificatE CERMET n. 1210892ERI of the 2012-10-11 Insulation transformer – IM67 Manufacturer: Ideomat italia Mod: TM164 S/N: 109695 Thermohygrometer – IT016 Manufacturer: DELTA OHM Mod: HD2101.1 S/N: 08031075 Certificate ACCREDIA n. LAT024 0455U12 of the 2013-11-22 and 1211655TRI of the 2013-11-05of the 22-11-2012

ENVIRONMENTAL TESTING CONDITIONS:


Humidity: (50±5)%

Amplitude (kV-peak)

Circuits examined Polarity CRITERIA MEASURED

2 Pin3-Pin4 +/- A

2 Pin4-Pin5 +/- A

2 Pin3- Pin5 +/- A


VERDICT: PASS

UNCERTAINTY (k=2)

Peak voltage (1000V): U=13.1%

Peak voltage (2000V): U=12.1%

Rise time: U=25.4%

Time to half-value: U=11.1%



TEST MEASURE OF RADIATED EMISSIONS (NOT SUBJECT TO ACCREDITATION)

STANDARD REFERENCE: CEI EN 55011 (2011) CEI EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2012)

EQUIPMENTS:

Anechoic chamber Manufacturer: Albatross Project Mod: B83117-A1531-T162 S/N: EH-1,92,00004/H-186 Certificate EH-H22/01 of the 2001-10-15 and n.EH-H20/01 of the 2001-08-17 ANTENNA Manufacturer: ROHDE&SCHWARZ Mod: HL 562 S/N: 100035 Expire date of calibration: 2017-10 EMI receiver Manufacturer: HP Mod: HP 85462A S/N: 3801A00431 Expire date of calibration: 2014-02 RF filter section (preselector) Mnfc:HP Manufacturer: HP 85460A S/N: 37O4A00405 Expire date of calibration: 2014-02



Antenna distance 3 m Antenna height above ground 1÷4 m Polarization antenna Vertical e horizontal Limit Green line

Device configuration Front

Classification Group 1, class B

Frequency range

(MHz) Quasi-peak limit

(dBV) VERDICT

Horizontal polarization (fig.1)

VERDICT Vertical polarization

(fig.2) 30 ÷ 230 40 PASS PASS

230 ÷ 1000 47 PASS PASS


Figure 1: antenna in horizontal polarization


Figure 2: antenna in vertical polarization


TEST MEASURE OF CONDUCTED EMISSIONS

(NOT SUBJECT TO ACCREDITATION)

STANDARD REFERENCE: CEI EN 55011 (2011) CEI EN 61000-6-3 (2007) + A1 (2012)

EQUIPMENTS:

EMI receiver – IM130 Manufacturer: NARDA Mod: PMM 9010 S/N: 274WX90803 Certificate ACCREDIA n. 13-0177-08 of the 2013-03-27 and n. 13-0177-01 of the 2013-03-25 LISN Two-Line-V-Network – IM073 Manufacturer: ROLF HEINE Mod: NNB-2/16Z S/N: E97116 Certificate ACCREDIA n.13-0177-03 of the 2013-03-13 Thermohygrometer - IT016 Manufacturer: DELTA OHM Mod: HD2101.1 S/N: 08031075 Certificate ACCREDIA n. LAT024 0455U12 of the 2013-11-22 and 1211655TRI of the 2013-11-05



Humidity: (48±5)%

Colors in the chart Limit and measurement in quasi peak: blue line Limit and measurement in average value: red line Measured value: grey line (measured in peak)

Classification Group 1, class B

Frequency range

(MHz) Quasi-peak limits

(dBV) Averege Limits

(dBV) VERDICT Pin3 (fig.3)

VERDICT Pin4 (fig.4)

0,15 ÷ 0,5 da 66 a 56 da 56 a 46 PASS PASS 0,5 ÷ 5 56 46 PASS PASS 5 ÷ 30 60 50 PASS PASS


Figure 3: Trend of the disturbance on Pin3 power conductor

Figure 4: Trend of the disturbance on Pin5 power conductor

NOTES Samples are maintained for 6 months after the delivery of the test documents. The samples in excess are stored in industrial atmosphere; this might involve a deterioration that would jeopardize the relevant use or test repetition. CERMET does not assure that after the above said term the samples are still traceable.

Documents

TEST REPORT N. 1300757AAI PAG.1/24 SAFETY TEST AND ... di prova EN comandino CE.pdf · Tel. +39.051.459.3.111 - Fax +39.051.763.382 - [email protected] - P.I. 00627711203 - C.F