Updated in April 2011 · 2015. 10. 6. · Email: [email protected] Web: ALDO GIARDI sPA Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna Manufacture and Diffusion of Women’s Fashion

BENVENUTI NELLA GRANDE CITTÀ DEL COMMERCIOCentergross è il più prestigioso distretto europeo per il com-mercio, riconosciuto a livello internazionale per l’eccellenza di prodotti Made in Italy. Dinamismo, efficienza e flessibilità sono le peculiarità di questo polo economico, nato a Bo-logna nel 1977. L’obiettivo è offrire agli operatori del setto-re servizi di qualità, concentrati funzionalmente in un’unica estesa area privata di oltre 1 milione di mq, 400.000 mq di aree espositive e 100.000 mq di uffici. Con 683 aziende e circa 6.000 addetti impiegati al proprio interno, il Distretto registra un volume complessivo di affari di circa 5 miliardi di euro provenienti non solo dall’Italia, ma anche da Europa, Asia, Medio-Oriente e America.Dall’oggettistica agli elettrodomestici, dai servizi logistici alla farmaceutica, ma soprattutto moda, che rappresenta circa l’80% del volume complessivo d’affari.

Al Centergross, buyer, negozi indipendenti e boutique pos-sono finalmente incontrare i fornitori ideali per migliorare la loro logica distributiva, per trovare assortimenti economici e veloci, scoprire le tendenze e gli stili più innovativi che influen-zano il mondo della moda. E non solo. Il Distretto è situato in una posizione strategica alle porte di Bologna, in uno dei distretti più produttivi d’Europa. Facilmente raggiungibile in auto, grazie ad un’uscita autostradale dedicata, beneficia dei collegamenti internazionali offerti dall’Aeroporto G. Mar-coni di Bologna. Con il nuovo treno Eurostar Frecciarossa è raggiungibile da Milano in un’ora, da Firenze in 55 minuti, da Venezia in un’ora e 15 minuti. L’area è servita da taxi, autobus e treni locali.Centergross è un modello esemplare di integrazione e fun-zionalità, costruito sulle basi di una passione comune a tutte le realtà presenti nel Distretto. Questo il suo punto di forza.

Aggiornato a Aprile 2011Updated in April 2011Обновление Апрель 2011

WELCOME TO THE BIG CITY OF COMMERCECentergross is the most prestigious European centre for tra-de, internationally recognised for the excellence of products Made in Italy. Dynamism, efficiency and flexibility are the pe-culiarities of this commercial hub, built on 1977. The objective is to offer quality solutions, products and ser-vices concentrated in one large private area of over 1 million sq. m, 400,000 sq. m of showroom space and 100,000 sq. m of offices. The Centre is home to 683 with a total of about 6.000 employees and can boast an overall business turno-ver of about 5 billion euros, originating not only from Italy, but also from Europe, Asia, the Middle East and America. From accessories and fancy goods to electrical applian-ces, from logistic services to pharmaceuticals, but above all fashion, that represents the 80% of the business.At the Centergross, buyers, independent stores and bou-

tiques can finally meet the ideal suppliers to help them im-prove their retailing logic, find fast, economical assortments and discover the most innovative trends and styles influen-cing the fashion world. And not only. The Centre enjoys a strategic position: near Bologna, in one of Europe’s most productive districts. Easy to get to by car, thanks to a dedicated motorway exit (A14 Bologna – Pado-va, exit Interporto – Centergross), it also benefits from the international links offered by the G. Marconi Airport of Bo-logna. With the new Eurostar “Frecciarossa” train it can be reached from Milan in one hour, from Florence in 55 minutes and from Venice in an hour and 15 minutes. The area is ser-ved by local buses, trains and taxis.Centergross is a model of integration and functionality, than-ks to a common passion that linked all the companies of the District. This is the strength of the district.

ДОбрО пОжАлОвАть в бОльшОй гОрОД тОргОвлИCentergross - самый престижный европейский центр торговли международного уровня, признанный за совершенство изделий Сделано в Италии. Динамичность, эффективность и гибкость являются особенностью этого коммерческого центра, построенного в 1977 году.Наша цель состоит в том, чтобы предлагать качественные решения, готовые продукты и услуги в одном большом месте, который состоит из более 1 млн. кв.м., с 400000 кв.м. торгового пространства и 100.000 кв.м. офисов. Центр является домом для 683 фирм и компаний где трудятся в общей сложности около 6000 работников. Центр может похвастаться общим оборотом около 5 млрд. евро, и не только исходя из Италии, но кроме того, из Европы, Азии, ближнего востока и Америки. От аксессуаров и галантерейных изделий к электрическим приборам, от логистических услуг до фармацевтических препаратов, но главное Мода, прежде всего, что представляет 80% бизнеса, вот Настоящий потенциал Нашего Центра.в Centergross, оптовые покупатели, независимые магазины и баеры бутиков могут встретить идеаль

ных поставщиков, которые помогут в сжатые сроки улучшить их логику розничной торговли, найти быстрое, экономичное решение для благотворного бизнеса, расширить ассортимент и открыть для себя самые инновационные тенденции влияющие на стиль большого Мира Моды. И не только. Центр имеет стратегическое расположение: расположен недалеко от болоньи, в одном из наиболее индустриальных районов Европы. легко добраться на автомобиле, благодаря отдельному выезду с автомагистрали (A14 болонья - падуя, с выходом Inter-porto - Centergross).Кроме того удобные международные рейсы предлагаетG. Маркони Аэропорт болоньи. С новым Eurostar “Frecciarossa” вы можете доехать поездом из Милана за один час, а от Флоренции всего 55 минут езды, от венеции в один час и 15 минут. также можно доехать на местных автобусах, поездах и такси. “Centergross является моделью интеграции и функциональности, построенный на фундаменте общей страсти всех присутствующих компаний, работающих в данном регионе. Это точка прочности и сила региона.

PAG.

ABBIGLIAMENTO DONNA .................................................. 4

ABBIGLIAMENTO UOMO .................................................. 18

ABBIGLIAMENTO BAMBINO ............................................. 24

ABBIGLIAMENTO PELLE, CAsUAL, JEANsERIA,

sPORTIVO, PROFEssIONALE .......................................... 25

CAMICERIA, MAGLIERIA ................................................... 29

TAGLIE FORTI ................................................................... 33

ABBIGLIAMENTO INTIMO: CORsETTERIA, CALzETTERIA,

PIGIAMERIA ...................................................................... 33

MERCERIE: FILATI, BOTTONI, FIBBIE, CERNIERE, TULLE,

PIzzI, RICAMI, PAssAMANERIE, sPALLINE ....................... 34

CALzATURE, ARTICOLI DA VIAGGIO ................................ 34

ACCEssORI ABBIGLIAMENTO: CRAVATTE, FOULARDs,

sCIARPE, GUANTI, OMBRELLI, BIGIOTTERIA, CAPPELLI,

OCCHIALI, BORsE, PICCOLA PELLETTERIA ................... 36

TEssUTI PER ABBIGLIAMENTO ....................................... 41

ARREDOTEssILE: BIANCHERIA CAsA, CUsCINI,

MATERAssI, TAPPETI, TENDAGGI, TEssUTI

ARREDAMENTO, MATERIE PLAsTICHE, ARREDOCAsA . 43

CAsALINGHI, FORNITURE ALBERGHIERE ....................... 43

OGGETTIsTICA, ARTICOLI DA REGALO PER TABACCHERIE,

CANCELLERIA, CARTA, CHINCAGLIERIA ............................ 44

PROFUMERIA/EsTETICA, IGIENE PERsONA ................... 45

ELETTRONICA DI CONsUMO, ELETTRODOMEsTICI,

RADIO, TV, HI-FI ................................................................ 45

ATTREzzI E ARTICOLI PER sPORT, CAMPEGGIO,

GIARDINO ......................................................................... 45

FARMACEUTICI, PARAFARMACEUTICI ............................. 46

INFORMATICA, MACCHINE PER UFFICIO ........................ 46

ARTICOLI TECNICI ............................................................ 48

VETRINIsTICA, ALLEsTIMENTO, ARREDO VETRINE,

NEGOzI, sTANDs ............................................................. 51

sERVIzI LOGIsTICI, DEPOsITI VARI, sPEDIzIONIERI ........ 53

UFFICI DI CONsULENzA COMMERCIALI, PROFEssIONALI,

DIVIsIONI COMMERCIALI ................................................. 55

PUBBLICITÀ, PROMOzIONI, ORGANIzzAzIONI

FIERIsTICHE ..................................................................... 58

LAVORI EDILI, IMPIANTIsTICA, MANUTENzIONE,

GIARDINAGGIO, PULIzIE, NOLEGGIO ATTREzzATURE .. 59

AGENzIA VIAGGI............................................................... 60

AUTONOLEGGI ................................................................. 60

BANCHE ........................................................................... 60

BEAUTY CENTER ............................................................. 61

HOTEL .............................................................................. 61

POsTE .............................................................................. 61

RIsTORAzIONE, BAR........................................................ 61

sTAzIONE DI sERVIzIO..................................................... 62

EDICOLA, TABACCHI, INTERNET POINT .......................... 62

sERVIzI VARI..................................................................... 62

AssOCIAzIONI .................................................................. 62

PAG.

WOMEN’s CLOTHING ........................................................ 4

MEN’s CLOTHING ............................................................ 18

CHILD’s CLOTHING ......................................................... 24

WEAR, LEIsURE-TIME WEAR, JEANs, WORK APPAREL,

sPORTsWEAR LEATHER ................................................. 25

sHIRTs, KNITWEAR.......................................................... 29

OVERsIzEs ...................................................................... 33

UNDERWEAR ................................................................... 33

HABERDAsHERY .............................................................. 34

FOOTWEAR ...................................................................... 34

FAsHION ACCEssORIEs.................................................. 36

CLOTHING FABRICs......................................................... 41

INTERIORs, ORNAMENTs, TEXTILE FOR HOME ............. 43

HOME WARE PRODUCTs, HOTEL sUPPLIERs ............... 43

GIFT ITEMs ....................................................................... 44

PERFUMERY AND COsMETICs ....................................... 45

ELECTRONICs .................................................................. 45

CAMPING PRODUCTs ..................................................... 45

PHARMACEUTICAL, PARAPHARMACEUTICAL ............... 46

INFORMATICs, OFFICE MACHINEs .................................. 46

TECNICAL INsTRUMENTs ............................................... 48

OFFICE AND sHOP INTERIORs ........................................ 51

LOGIsTIC AND COMMERCIAL MANAGEMENT ................ 53

COMMERCIAL AND TECNICAL CONsULTANCY

46ADVERTISEMENT, CONVENTION ORGANISATION ...... 55

CONsTRUCTION WORK................................................... 58

TRAVEL AGENCY.............................................................. 59

CAR RENT ........................................................................ 60

BANKs .............................................................................. 60

BEAUTY CENTER ............................................................. 60

HOTEL .............................................................................. 61

POsTE .............................................................................. 61

REsTAURANT, BAR .......................................................... 61

sERVICE sTATION, PETROL ............................................. 62

NEWsAGENT, CIGARETTEs, INTERNET PONT ................ 62

VARIOUs sERVICEs ......................................................... 62

AssOCIATIONs ................................................................ 62

PAG.

Женская ОдеЖда ........................................................ 4

МуЖская ОдеЖда ...................................................... 18

детская ОдеЖда ........................................................ 24

ОдеЖда из кОЖи, ПОвседневная ОдеЖда,

дЖинсОвая ОдеЖда, сПОртивная ОдеЖда .. .... 25

рубашки, трикОтаЖ ................................................. 29

ОдеЖда бОльших разМерОв .................................. 33

ниЖнее белье ............................................................ 33

Галантерея: ПряЖа, ПуГОвицы, ПряЖки ............ 34

Обувь, изделия для туризМа ................................ 34

аксессуары для ОдеЖды ....................................... 36

ткани для ПОшива ОдеЖды .................................. 41

текстиль для дОМа .................................................. 43

хОзяйственные тОвары, ПОставки различных

изделий для ГОстиниц .......................................... 43

ПрОдаЖа сувенирОв, безделушки .................... 44

ПарФЮМерия и кОсМетика ..................................... 45

бытОвая электрОника ............................................ 45

сПОрттОвары, тОвары для туризМа ................... 45

ФарМация и ПараФарМация ........................................46

ОФисная техника, ОрГтехника ............................. 46

технические изделия ............................................. 48

ОФис и МаГазин интерьерОв ................................ 51

лОГистика и кОММерческОе уПравление ......... 53

кОММерческие и технические кОнсультации. 55

стрОительные рабОты ............................................ 58

стрОительные рабОты, ОбслуЖивание

зданий ................................................................................ 59

ПрОкат автО ................................................................ 60

банки ............................................................................. 60

центр красОты ........................................................... 60

Отели ............................................................................ 61

ПОчта ............................................................................. 61

бар, ристОран ............................................................. 61

станция техОбслуЖивания .................................. 62

табачные изделия, Газетный киОск ................. 62

услуГи (разные услуГи) ........................................... 62

ассОциации ............................................................... 62

INDICE CATEGORIE - CATEGORY INDEX - ИНДЕКС КАтЕгОрИИ

4

ABBIGLIAMENTO DONNAWOMEN’s CLOTHINGжЕНСКАя ОДЕжДА

2ND LIFE sRL Produzione e vendita abbigliamento e accessori pelle uomo e donnaManufacture and sale of men and women’s fashion and leather accessoriesПроизводство и продажа одежды и аксессуаров из кожи для мужчин и женщинBlocco 17Tel. (+39) 051861003Fax (+39) 051864534Email: [email protected]

A & V TRADE sRLAbbigliamento Uomo/Donna, Jeanseria, Camiceria, MaglieriaWomen’s and Men’s Clothing, Jeanswear, shirts, KnitwearМужская/Женская Одежда, джинсовые изделия, рубашки и трикотажBlocco 13Tel. (+39) 0516646700Fax (+39) 0516646416Email: [email protected]: www.aevtrade.it

ADELE FADOProd. Propria Abbigliamento DonnaArtisan Women’s Fashionсобственное Производство Женской ОдеждыBlocco 13Tel. (+39) 0516647419Fax (+39) 0516648014Email: [email protected]: www.adelefado.it

AERERappresentanze AbbigliamentoFashion RepresentationПредставительство компании или Официальный дистрибьюторBlocco 3B, Galleria CTel. (+39) 0516647096Fax (+39) 0516647096Email: [email protected]

AGATHA CRI – DETECTIVE sRLAbbigliamento, Maglieria DonnaWomen’s Fashion and KnitwearЖенская Одежда и трикотажBlocco 5Tel. (+39) 051861468Fax (+39) 051861535Email: [email protected]: www.agathacri.it

ALBERTO GUIDIRappresentanze Abbigliamento Uomo/DonnaMen’s/Women’s Fashion Representationторговое Представительство ФирмыBlocco 4B, SeminterratoTel. (+39) 051861994 – Cell. (+39) 3356115392Fax (+39) 051863227

ALCOTTAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 5Tel. (+39) 051861921Fax (+39) 051861922Email: [email protected]: www.alcott.it

ALDO GIARDI sPAProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 13Tel. (+39) 051861059Fax (+39) 051861395Email: [email protected]: www.giardimodapronta.it

ALEssANDRO MARCHEsINIKoralline, Pois, Leidirò, Wembley RoadBlocco 1B, Galleria A n. 173Tel. (+39) 3358160257Email: [email protected]

AMADEUs sRLAbbigliamento e Accessori DonnaWomen’s Fashion and AccessoriesЖенская Одежда и аксессуарыBlocco 6Tel. (+39) 051862903Fax (+39) 051862903Email: [email protected]: www.amadeusama.it

AMUN – DONNA PIÙ sRLProduzione e Distribuzione Abbigliamento e Maglieria DonnaWomen’s Ready-to-wearПроизводство и дистрибьюция Одежды и трикотажа для ЖенщинBlocco 13Tel. (+39) 051863542Fax (+39) 0518654255Email: [email protected]: www.amun.it

5

ANGELA DAVIsCommercio all’Ingrosso Abbigliamento DonnaWholesale distribution of Women’s FashionОптовая Продажа Женской ОдеждыBlocco 4Tel. (+39) 051863155 – (+39) 051863588Fax (+39) 0516646751Email: [email protected]: www.angela-davis.com

ANGELA MELE MILANOProduzione e Distribuzione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и дистрибьюция Мужской и Женской одеждыBlocco 7Tel. (+39) 0516648000Fax (+39) 0516647146Email: [email protected]: www.angelamele.it

ANIMA sRLConfezioni DonnaManufacture of Women’s Fashionизделия для ЖенщинBlocco 2Tel. (+39) 051864962 (+39) 051862468Fax (+39) 0518650315Email: [email protected]: www.animacollection.com

ANNA BIAGINI BY GRUPPO BIAGINI ITALIA sRLCommercio all’Ingrosso di Abbigliamento e AccessoriWholesale distribution of Women’s Fashion and accessoriesОптовая Продажа Одежды и аксессуаровBlocco 14Tel. (+39) 051864870Fax (+39) 0518650091Email: [email protected]: www.annabiagini.it

ANNARITA N. – BORG sPAProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 31Tel. (+39) 0516646124Fax (+39) 0516646420Email: [email protected]: www.annaritan.com

ANTONELLO sERIO AJM sRLAccessori, Pelletteria e AbbigliamentoAccessories, Leather goods and Fashion clothingсумки, шарфы, ремни и бижутерияBlocco 3Tel. (+39) 0518659004Fax (+39) 0518651314Email: [email protected]: www.antonelloserio.it

ARMAROLI GINORappresentanze AbbigliamentoFashion Representationторговое Представительство ФирмыBlocco 1A, Galleria CTel. (+39) 3356164071Fax (+39) 051761643

ARTIGLIAbbigliamento Donna e AccessoriWomen’s fashion and AccessoriesЖенская Одежда и аксессуарыBlocco 4Tel. (+39) 0518659379Fax (+39) 0518659379Email: [email protected]: www.artigli.it

AsTRA sRLProduzione e Commercio Abbigliamento all’IngrossoManufacture and Wholesale Fashion distributionПроизводство и коммерциализация Одежды ОптомBlocco 27Tel. (+39) 051864204Fax (+39) 051860755Email: [email protected]

ATOs LOMBARDINIProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распостранение Женской ОдеждыBlocco 24Tel. (+39) 0516647124Fax (+39) 0516646849Email: [email protected]: www.atoslombardini.it

AURORA FAsT FAsHIONPronto moda, produzione e diffusione abbigliamento donna conto terzi Fast fashion, manufacture and diffusion women’s clothingПронта Мода, Производство и реализация Женской Одежды для других фирмBlocco 19Tel. (+39) 3331706252Fax (+39) 0519848075Email: [email protected]

6

BABYLONPronto ModaReady-to-wear FashionПронта Мода (Готовые изделия)Blocco 6Tel. (+39) 051862395Fax (+39) 051861926Email: [email protected]

BARIBA sRLPronto Moda, Maglieria, Confezioni DonnaManufacture of Ready-to-wear Fashion, Knitwear, Women’s FashionПронта Мода, трикотаж, изделия для ЖенщинBlocco 5Tel. (+39) 051861264Fax (+39) 051864402Email: [email protected]

BERNAGOzzI sUCCEssORI sRLAbbigliamento Donna/Uomo, MaglieriaMen’s/Women’s Fashion, KnitwearОдежда для Мужщин и Женщин, трикотажBlocco 11Tel. (+39) 0516646082Fax (+39) 0516646088Email: [email protected]: www.bernaitalia.it

BLU IN sRLProduzione Abbigliamento DonnaManufacture of Women’s FashionПроизводство Женской ОдеждыBlocco 7Tel. (+39) 051862424Fax (+39) 0518659514Email: [email protected]: www.bluinfirenze.it

BLUE DEEP sRLProduzione Abbigliamento DonnaManufacture of Women’s FashionПроизводство Женской ОдеждыBlocco 14Tel. (+39) 051860270Fax (+39) 051860540Email: [email protected]

BRAY sTEVE ALAN – EINsTEIN P&PAbbigliamento Donna/Uomo - Show roomMen’s/Women’s Fashion - show roomшоу-рум Мужской и Женской ОдеждыBlocco 24Tel. (+39) 0518659616Fax (+39) 0518654283Email: [email protected]: www.braystevealan.it - www.einstein.it

BROss sAs RAPPREsENTANzEAgenzia di Rappresentanze AbbigliamentoFashion Rapresentation Agencyторговое Представительство ФирмыBlocco 26Tel. (+39) 051864874Fax (+39) 0518654075Email: [email protected]

BUBY.s s.r.l. Abbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 5Tel. (+39) 051864151Fax (+39) 051864151Email: [email protected]

CAIPIRINHA WEAR - GIANNINO DIsTRIBUzIONE sPADiffusione Abbigliamento Donna e AccessoriDiffusion of Women’s Fashion and Accessories Women’s Fashionреализация Женской Одежды и аксессуаровBlocco 14Tel. (+39) 0518652901Fax (+39) 0518652915Email: [email protected]

CANNELLAProduzione e Distribuzione Abbigliamento Donna e AccessoriManufacture and Distribution of Women’s Fashion and AccessoriesПроизводство и дистрибьюция Женской Одежды и аксессуаровBlocco 7Tel. (+39) 0516647154Fax (+39) 0516647154Email: [email protected]: www.cannella.com

CAROLINA QUARANTA Produzione e Vendita Abbigliamento Donna e AccessoriManufacture and sales of Woman’s Fashion and AccessoriesПроизводство и реализация Женской Одежды и аксессуаровBlocco 12Tel. (+39) 051864836Fax (+39) 0518901032Email: [email protected]: www.carolinaquaranta.it

CENTRO MODA ITALIA sAsVendita Abbigliamento Donnasale of Women’s FashionПродажа Одежды для ЖенщинBlocco 6Tel. (+39) 0518659709Fax (+39) 0518659709

CHRIsTINA DEAAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 3Tel. (+39) 0516647998Fax (+39) 0516647998Email: [email protected]: www.christinadea.com

7

CIPOBAXX – ITALY sRLProduzione e diffusione abbigliamento donna, uomo e accessoriManufacture and diffusion of Women’s and men’s fashion and accessoriesПроизводство и распространение Мужской/ Женской Одежды и аксессуаровBlocco 13Tel. (+39) 0516647331Fax (+39) 0519848399Email: [email protected]: www.cipoandbaxx.com

COCONUDAAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 7Tel. (+39) 0516647467Fax (+39) 0518650105Email: [email protected]: www.coconuda.com

COLETTE sRLDiffusione Abbigliamento Pronto Moda e Accessori Fast fashion diffusion and accessoriesреализация Одежды Пронта Мода и аксессуаровBlocco 4Tel. (+39) 0516647406Fax (+39) 0518650133Email: [email protected]

CONsTILI - sTELLA RICHAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 6Tel. (+39) 0518659364Fax (+39) 0516647290Email: [email protected]: www.stellarich.com

COsTEs sRLAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 1A, Galleria A n. 187Tel. (+39) 0516646489Fax (+39) 0518651049

CRIsTINAEFFE – BERTELLI sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna, MaglieriaManufacture and Diffusion of Women’s Fashion, KnitwearПроизводство и дистрибьюция Женской Одежды, трикотажBlocco 28Tel. (+39) 051864535Fax (+39) 051864494Email: [email protected]: www.bertelli.it

D_ONIs BY sKATTO sRLAbbigliamento Maglieria DonnaWomen’s Fashion and KnitwearЖенская Одежда и трикотажBlocco 7Tel. (+39) 0516646948Fax (+39) 0516647171Email:[email protected] Web: www.d-onis.com

DDM FAsHION sRL - JEG Vendita abbigliamento Uomo Donna Men’s and Women’s Fashion sales Продажа Женской и Мужской ОдеждыBlocco 4Tel. (+39) 0516647133Fax (+39) 0516646940email: [email protected]

D.M.C. sRL Ingrosso Abbigliamento Uomo DonnaMen’s and Women’s FashionОдежда Мужская/Женская ОптомBlocco 4Tel. (+39) 051861188Fax (+39) 0516648385

DEGRADE’ BY VALBAR & C. sAsAbbigliamento Donna e AccessoriWomen’s Fashion and accessoriesЖенская Одежда и аксессуарыBlocco 6Tel. (+39) 0516647519Fax (+39) 0516647519Email: [email protected]: www.degrade.it

DEXTE’EAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 4A, Galleria A, n.51Tel. (+39) 0516647383Fax (+39) 0518651427Email: [email protected]

DINO LATINIVendita ingrosso Abbigliamento e AccessoriWholesale of Fashion and Accessories Оптовая Продажа Одежды и аксессуаровBlocco 3B, Galleria A, n. 61-63Tel. (+39) 0519848321Fax (+39) 0519848322Email: [email protected]

DONDI sRLPronto Moda Donna Casual e Elegante – Taglie 42/54 e ConformatoReady-to-wear Casual and Elegant Women’s Fashion – Sizes 42/54 and Plus sizesЖенская Пронта Мода элегантный и Повседневные стили - размеры 42/54 и под заказBlocco 16Tel. (+39) 0516646002Fax (+39) 051861262Email: [email protected]: www.dondimoda.it

8

DORALICE – EssE TRADE sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 13Tel. (+39) 051864275Fax (+39) 051863165Email: [email protected]

E.D. sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna, Assortimento taglie morbideManufacture and Diffusion of Women’s Fashion, Plus sizesПроизводство и распространение Женской Одежды разных размеровBlocco 15Tel. (+39) 051864025Fax (+39) 051864369Email: [email protected]: www.ed-italia.it

EFFE.GI.BI. DI GAzzOTTI & C. sPAAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 9Tel. (+39) 051860260Fax (+39) 051863581Email: [email protected]: www.effegibi.com

EINsTEIN P&P – BRAY sTEVE ALANAbbigliamento Donna/Uomo - Show roomMen’s/Women’s Fashion - show roomОдежда Мужская/Женская - шоу-румBlocco 24Tel. (+39) 0518659616Fax (+39) 0518654283Email: [email protected]: www.braystevealan.itwww.einstein.it

EKAPPA sTUDIO MODA sNCModellazione Capi CampioneDesign of sample GarmentsМоделирование Фирменных ОбразцовBlocco 4A, Galleria B n. 35Tel. (+39) 0516646628Fax (+39) 0516646628

ELIsA LANDRI DIFFUsION sRLProduzione Pronto ModaManufacture of Ready-to-wear FashionПронта Мода - ПроизводствоBlocco 4Tel. (+39) 051863852Fax (+39) 051863853Email: [email protected]

ELIsABETTA FRANCHI - CELYN B.Diffusione Abbigliamento DonnaWomen’s fashion diffusion Fashionреализация Женской ОдеждыBlocco 35Tel. (+39) 0516647370Fax (+39) 0516647695Email: [email protected]: www.elisabettafranchi.it

ENsEMBLE sRLPronto Moda, Produzione e Distribuzione Abbigliamento DonnaReady-to-wear, Manufacture and Distribution of Women’s FashionПронта Мода,дистрибьюция Женской ОдеждыBlocco 9Tel. (+39) 051861000 R.A.Fax (+39) 051861260Email: [email protected]: www.new-fashion-economy.com

EX – J.Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo-Donna, Jeanseria e AccessoriManufacture and Diffusion of Men’s and Women’s Fashion, Jeans and AccessoriesПроизводство и распространение Мужской/Женской Одежды, джинсовые изделия и аксессуарыBlocco 11Tel. (+39) 0516646874Fax (+39) 051864722Email: [email protected]: www.ex-j.it

EXE’X sRLProduzione e Vendita Abbigliamento DonnaManufacture and Distribution of Women’s FashionПроизводство и Продажа Женской ОдеждыBlocco 6Tel. (+39) 051864151Fax (+39) 051861414Email: [email protected]: www.exex.it

EXO’ Abbigliamento Donna e accessori Women’s fashion and accessoriesЖенская Одежда и аксессуарыBlocco 13Tel. (+39) 0516647627Fax (+39) 0516647402Email: [email protected]

EXPENsIVE BY E. FAsHION GROUP sRLProduzione Moda FemminileManufacture of Women’s FashionПроизводство Моды для ЖенщинBlocco 5Tel. (+39) 051860952Fax (+39) 051860952Email: [email protected]

9

FAsHION MODEL sERVICE sNCservizio Modelli, sviluppi e Piazzamenti per Abbigliamentoservices for Fashion Designs, Development and Layoutsуслуги Моделей, разработка и размещения ОдеждыBlocco 4B, Galleria B n. 11Tel. (+39) 0516647797Fax (+39) 0518650343Email: [email protected]

FC ITALIA - FLO & CLOProduzione e diffusione giacche, piumini, capispalli, pellicceria, accessori e abbigliamento donnaManufature and diffusion of jackets, down jackets, coats, furs, accessories and women’s clothingПроизводство и распространение Жакет, курток, Пуховиков, Меховых изделий, Оджды и аксессуаров для ЖенщинBlocco 12Tel. (+39) 0518659499 Fax (+39) 0518659499Email: [email protected]: www.flo-clo.com

FHORÌPronto Moda DonnaReady-to-wear Women’s FashionПронта Мода для ЖенщинBlocco 6Tel. (+39) 051860364Fax (+39) 0518653715Email: [email protected]: www.ipsilonsrl.it

FIMA srlProduzione e Commercio Abbigliamento Donna, Camiceria, Maglieria, AccessoriManufacture and Commerce of Women’s Fashion, shirts, knitwear, accessoriesПроизводство и Продажа Женской Одежды, рубашек, трикотажа и аксессуаровBlocco 10Tel. (+39) 0516647817Fax (+39) 051866082Email: [email protected] Web: www.fimamoda.it

FLAVIO CAsTELLANIAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 18Tel. (+39) 051864129Fax (+39) 051864139Email: [email protected]: www.flaviocastellani.it

FOsCHI VLADIM sPANovità Boutique DonnaNew Women’s Boutiqueновинки Женских бутиковBlocco 9Tel. (+39) 0516646030Fax (+39) 0516647014Email: [email protected]: www.foschivladim.it

FUGGI sRLProduzione e Vendita Abbigliamento, CamiceriaManufacture and sales Fashion and shirtsПроизводство и Продажа Одежды, рубашкиBlocco 2B, Galleria A n. 84Tel. (+39) 0498961516Email: [email protected]

G.B.s. srlProduzione Abbigliamento TessileTextile clothing production Производство текстильной ОдеждыBlocco 37Tel. (+39) 0516646975Fax (+39) 0518653613Email: [email protected]

G.sEL - CARTAGE sRLDiffusione Abbigliamento Donna e MaglieriaWomen’s fashion and knitwear diffusionраспространение Женской Одежды, трикотажBlocco 7 Tel. (+39) 051864897 Fax (+39) 0516032111Email: [email protected]: www.webmailcartage.it

GIO’ GIO’ by CASTEL-PLAST-FAsHION srlCommercio e produzione abbigliamento donna, bigiotteria e accessori modaDiffusion and manufacture of Women’s fashion, costume jewellery and fashion accessories коммерциализация и Производство Женской Одежды, бижутерия и Модные аксессуарыBlocco 8Tel. (+39) 0307435622Fax (+39) 0307435623Email: [email protected] Web: www.giogio.it

10

GO-ON sRLDistributore Esclusivo di Eightsin e Warren Webber per Emilia Romagna e Repubblica di San MarinoExclusive Distributor of Eightsin and Warren Webber line in Emilia Romagna and Repubblica di San Marinoэксклюзивный дистрибьютор Eightsin и Warren Webber для зоны емилия-романья и республики сан-МариноBlocco 2A, Galleria A n. 121/123Tel. (+39) 3474165802Email: [email protected]: www.eightsin.eu

GOCCE D’ACQUA SRLDistribuzione e Produzione Abbigliamento ed AccessoriManufacture and Diffusion of Women’s Fashion and AccessoriesПроизводство и дистрибьюция Одежды и аксессуаровBlocco 6Tel. (+39) 051861862Fax (+39) 0516646744Email: [email protected]: www.goccedacqua.it

GRAzIA PI. sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 6Tel. (+39) 051864253Fax (+39) 051860563Email: [email protected]: www.graziapi.com

GROss WORLDCommercio Abbigliamento Donna, Pelletteria e Accessorisale of Women’s Fashion, Leather Garments and AccessoriesМагазин Женской Одежды, кожи и аксессуаровBlocco 17Tel. (+39) 0516647203Fax (+39) 0516647203

GRUPPO MANGANO sRLProduzione e diffusione abbigliamento donna, uomo e accessoriManufacture and diffusion of Women’s and Men’s fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Мужской/Женской Одежды и аксессуаровBlocco 14Tel. (+39) 0510800996Fax (+39) 0510800997 Email: [email protected]: www.gruppomangano.it

GUARAPO ITALIAAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 12Tel. (+39) 0516646779Fax (+39) 0518659101Email: [email protected]: www.guarapo.eu

GUYA GProduzione e Diffusione Abbigliamento Camiceria Uomo Donna e AccessoriManufacture and diffusion of Women’s and Men’s fashion, shirts and AccessoriesПроизводство и распространение Мужской и Женской Одежды, рубашек и аксессуаровBlocco 3A Galleria A n. 73/79Tel. (+39) 051860461Fax (+39) 0518901166Email: [email protected]: www.guyag.it

IMPERIAL sPAPronto Moda Uomo/DonnaMen’s/Women’s Ready-to-wear FashionПронта Мода для Женщин и МужчинBlocco 11Tel. (+39) 0516646072Fax (+39) 051863482Email: [email protected]: www.imperialfashion.com

ITALIAN LAB sRL AVANGUARDIA ITALIANAGalleria Avanguardia ItalianaAvanguardia Italiana Gallery авангард итальяских ГалерейBlocco 37Tel. (+39) 0516647754Fax (+39) 051860952Email: [email protected]: www.italianlab.net

JUsT FIRME MULTIFIRMEAbbigliamento Uomo – Donna solo FirmatoLabelled Men’s and Women’s FashionФирменная Мужская и Женская ОдеждаBlocco 2Tel. (+39) 051862928Fax (+39) 051863490

JUsTR BY RANIERI GROUP Produzione e diffusione abbigliamento donna e accessoriManufacture and Diffusion of Women’s Fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Женской Одежды и аксессуаровBlocco 12Tel. (+39) 0519848036Fax (+39) 0519848037Email: [email protected] Web: www.justr.it

11

KAOs sPACommercio all’Ingrosso Abbigliamento Donna/UomoWholesale Distribution of Men’s/Women’s FashionОптовая Продажа Мужской/Женской ОдеждыBlocco 25Tel. (+39) 051860038 – (+39) 051861152Fax (+39) 051861016Email: [email protected]: www.kaos-spa.com

KARL MOMMOOProduzione e Distribuzione Abbigliamento FashionManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и дистрибьюция стильной ОдеждыBlocco 12Tel. (+39) 0516647512Fax (+39) 0518652387Email: [email protected]: www.karlmommoo.com

KAYLACommercio all’ingrosso Abbigliamento e MaglieriaWholesale distribution of Fashion and KnitwearОптовая Продажа Одежды и трикотажаBlocco 4 Tel. (+39) 0514846192Fax (+39) 0514846193Email: [email protected]: www.kaylamoda.it

KING KONG OVERsIzE sRLMaglieriaKnitwearтрикотажBlocco 5Tel. (+39) 051864790Fax (+39) 051860527

KONTATTO sRLProduzione Maglieria, Abbigliamento DonnaKnitwear and Women’s Fashion Manufacturerтрикотажное Производство, Женская одеждаBlocco 14Tel. (+39) 0516646690Fax (+39) 0516646701Email: [email protected]: www.kontatto.it

KURsAAL - VIsION MODE sRLDiffusione Abbigliamento Donna, Uomo e AccessoriDiffusion of Men and Women’s Fashion and Accessoriesраспространение Мужской/Женской Одежды и аксессуаровBlocco 3Tel. (+39) 0515062266Fax (+39) 0516647002Email: [email protected]: www.visionmode.it

L.D. ABBIGLIAMENTO sRLAbbigliamento Donna Women’s Fashion Женская ОдеждаBlocco 4Tel. (+39) 0516646946Fax (+39) 0516646946Email: [email protected]

L’EQUIPE PLUS MARLENE SAY SOVendita Abbigliamento Donna e Accessorisale of Women’s Fashion and AccessoriesПродажа Женской Одежды и аксессуаровBlocco 7Tel. (+39) 051864686Fax (+39) 051864630Email: [email protected]: www.lequipeplus.it

LA FONTE GALLERY – INIzIATIVE IMPRENDITORIALI COMMERCIALI sRLAbbigliamento Uomo, Donna, Ragazzo, BambinoMen’s. Women’s and Children’s FashionМужская/Женская Одежда, Подростковая и детская ОдеждаBlocco 26Tel. (+39) 0518659664Fax (+39) 0516646526Email: [email protected]: www.lafontegallery.it

LARA MODA AL FEMMINILEAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 13Tel. (+39) 051860422Email: [email protected]: www.lara-srl.com

LATTEMENTA BY UPsTAIRs sRLAbbigliamento Donna, Taglie Forti Giovani DonneWomen’s Fashion, Plus sizes for the YoungЖенская Одежда, Одежда больших размеров для Молодых девушекBlocco 8Tel. (+39) 051864419Fax (+39) 051864419Email: [email protected]: www.lattementa.com

LATTUGA sRLAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 4B, Galleria C

12

LE GROUP - TOV TREND sRL Abbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 4Tel. (+39) 051862633 Fax (+39) 0516647166Email: [email protected]: www.legroupfashion.com

LE sTREGHE sRLCommercio all’Ingrosso Abbigliamento DonnaWholesale distribution of Women’s FashionОптовая Продажа Женской ОдеждыBlocco 7Tel. (+39) 0516646422Fax (+39) 0516646066Email: [email protected]: www.lestreghebologna.it

LEONOR BY VLADIMModa Giovane FemminileYoung Women’s FashionМода для Молодых девушекBlocco 9Tel. (+39) 0516646030Fax (+39) 0516647014

LUK AP BY TRECI sPAProduzione e Commercio all’Ingross di Abbigliamento Donna e AccessoriManufacture and Wholesale distribution of Women’s Fashion and accessoriesПроизводство и Оптовая Продажа Женской Одежды и аксессуаровBlocco 12Tel. (+39) 051860641Email: [email protected]: www.lukap.it

M & M sPACE – TRENDProduzione e Vendita di AbbigliamentoFashion Manufacture and salesПроизводство и Продажа ОдеждыBlocco 16Tel. (+39) 0516646067Fax (+39) 0516646067Email: [email protected]

MADE FOR LOVING BY THINK TANK sRLPronto moda donnaWomen’s fast fashion Пронта Мода для ЖенщинBlocco 4Tel. (+39) 0516646426Fax (+39) 0518652293Email: [email protected]

MAEVAAbbigliamento Donna Women’s Fashion Женская ОдеждаыBlocco 6(+39) 0516647862 Fax (+39) 0516648274Email: [email protected]: www.maeva-fashion.it

MAGLIFICIO FIBO sRLProduzione e diffusione maglieria donna Manufacture and diffusion of women’s knitwearПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 3A Galleria A n.93-95Tel. (+39) 05118894666 - (+39) 3290559801Fax (+39) 05118894666Email: [email protected]

MANILA GRACEProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna, ConfezioniManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 30Tel. (+39) 051861108 – (+39) 051864877Fax (+39) 0518650210Email: [email protected]

MARILÙ & C. sRLAccessori Moda e Griffes, Abbigliamento Donna Taglie ComodeFashion and Fashion House Accessories, Plus sizes women’s fashion Модные аксессуары и Женская Одежда удобных размеровBlocco 11Tel. (+39) 0516646504Fax (+39) 0516646504Email: [email protected]: www.mariluaccessorimoda.it

MAX GENERATIONProduzione e Distribuzione Abbigliamento Uomo/DonnaManufacture and Diffusion of Men and Women FashionПроизводство и дистрибьюция Мужской и Женской ОдеждBlocco 12Tel. (+39) 051860648Fax (+39) 0518901166Email: [email protected]

MAYENTL sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 6Tel. (+39) 051860364Fax (+39) 0518653715Email: [email protected]

13

MELANERAProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 4Tel. (+39) 051864264Fax (+39) 051864264Email: [email protected]

MICHI D. distribuito da Stagni Roberto srl Abbigliamento DonnaWoman’s fashionЖенская ОдеждаBlocco 10Tel. (+39) 0516647878Fax (+39) 0516647878Email: [email protected]

MICROCHICProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna e AccessoriManufacture and Diffusion of Women’s Fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Женской Одежды и аксессуаровBlocco 16Tel. (+39) 051861411Fax (+39) 051861411Email: [email protected]

MIss MIss Vendita Abbigliamento Pronto Moda Italiasale of Ready-to-wear Italian FashionПронта Мода италия - Одежда для ЖенщинBlocco 12Tel. (+39) 0516646295Fax (+39) 0518654337Email: [email protected]: www.missmiss.it

MITIKA sRLMaglieria e Confezione DonnaManufacture of Women’s KnitwearBlocco 14трикотаж для ЖенщинTel. (+39) 051863052Fax (+39) 051861835Email: [email protected]: www.mitika.it

MOTEL DIFFUsIONE MODA sRLCommercio all’Ingrosso Abbigliamento DonnaWholesale distribution of Women’s FashionОптовая Продажа Женской ОдеждыBlocco 7Tel. (+39) 051864821Fax (+39) 051866293Email: [email protected]

MUsHER - POWER FAsHION sRL Produzione e diffusione abbigliamento in pelle, accessori e pelliccia Manufacture and diffusion of leather fashion, accessories and furПроизводство и распространение Одежды из кожи, Меха и аксессуарыBlocco 9Tel. (+39) 0516646383Fax (+39) 0516646383Email: [email protected]: www.musher.it

MY DAY sRLProduzione e Diffusione Moda DonnaManufacture and Diffusion Women’s FashionПроизводство и распространение Женской МодыBlocco 6Tel. (+39) 051863038Fax (+39) 0516646170Email: [email protected]: www.mydaysrl.com

NELL&MEProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture an Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 33Tel. (+39) 0518659623Fax (+39) 0518659629Email: [email protected]: www.nellandme.it

NEMODiffusione Abbigliamento Moda DonnaDiffusion of Women’s Fashionраспространение Женской Модной ОдеждыBlocco 6Tel. (+39) 051862621Fax (+39) 0516647409Email: [email protected]: www.nemofashion.it

NERIssIMO sRLAbbigliamento Donna, Pronto Moda Giovane dalla 48 alla 52Women’s Fashion, Ready-to-wear Young FashionЖенская Одежда, Молодежная Пронта Мода размеров от 48 до 52Blocco 7Tel. (+39) 051862902Fax (+39) 051864168Email: [email protected]: www.nerissimo.com

NEW AGE - TARGET sPAIngrosso abbigliamento uomo, donna e maglieriaWholesale of men and women’s fashion and knitwear Мужская/Женская Одежда и трикотаж ОптомBlocco 12Tel. (+39) 0518659390Fax (+39) 0518650415Email: [email protected]: www.targetabbigliamento.com

14

NEW POP COLLECTION sAsAbbigliamento ricamato con Paillettes, Pietre, strass anche da alta seraFashion and accessoriesОдежда ушитая страссами, каменьями а также вечерние ПлатьяBlocco 15Tel. (+39) 051862770Fax (+39) 051862569Email: [email protected]

NEWKO SRL – MY+JProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna – Uomo e JeanseriaManufacture and diffusion of Women’s and Men’s Fashion and JeansПроизводство и дистрибьюция Мужской и Женской Одежды, джинсовые изделияBlocco 7Tel. (+39) 051862363Fax (+39) 0516646644Email: [email protected]

NINA AGHEN - EFI D’ANGIO’Abbigliamento Donna, Maglieria, Articoli in PelleWomen’s Fashion, Knitwear, Leather garmentsЖенская Одежда и трикотаж, кожанные изделияBlocco 10Tel. (+39) 051861151Fax (+39) 05442345080Email: [email protected] - [email protected]: www.ninaaghen.com - www.efidangio.com

NORTHLANDProduzione e Distribuzione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion Women’s FashionПроизводство и дистрибьюция Женской ОдеждыBlocco 7Tel. (+39) 051864078Fax (+39) 0516648365Email: [email protected]: www.northland.it

NUOVA sOCIETÀ sRLPronto moda abbigliamento donnaWomen’s fast fashionПронта Мода для ЖенщинBlocco 4Tel. (+39) 0516647788Email: [email protected]: www.lecomplici.com

OVER ALBERTO CACCIARI ALBERT sRLProduzione Abbigliamento e Maglieria Taglie Comode per Donna GiovaneManufacture of Women’s Fashion, Knitwear, Plis sizes for youngПроизводство Одежды и трикотажа удобных размеров для Молодых девушекBlocco 8Tel. (+39) 0516646354Fax (+39) 0516646381Email: [email protected]: www.albertocacciari.it www.keyra.it

PAOLO CAsALINI sRLPronto moda donnaWomen’s Ready To WearПронта Мода для ЖенщинBlocco 11Tel. (+39) 051861894Fax (+39) 051862337Email: [email protected]: www.paolocasalini.com

PAQUITO PRONTO MODA SRLAbbigliamento, Maglieria, Pelle DonnaFashion, Knitwear, Leather for WomenОдежда, трикотаж, кожа – ЖенскаяBlocco 5Tel. (+39) 051862430Fax (+39) 051863900Email: [email protected]: www.paquitoprontomoda.com

PATRIzIA PEPE – TEssILFORM sPAProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture an Diffusion of Women’s FashionПроизводствои дистрибьюция Женской ОдеждыBlocco 33Tel. (+39) 051865801Fax (+39) 0518658058Web: www.patriziapepe.com

PEACOCK BLUE Abbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 10Tel. (+39) 051860221 – (+39) 0518659310Fax (+39) 051860221Email: [email protected]

PIAzzA DEI MULINIPronto Moda PositanoPositano Ready-to-wearПронта Мода ПозитаноBlocco 8Tel. (+39) 0516647284Fax (+39) 0516647284Email: [email protected]

PITT GROUP Concept Wearконцептуальная ОдеждаBlocco 38 BisTel. (+39) 0518659478Fax (+39) 0518659304

15

PLEAsEPronto Moda DonnaWomen’s Ready-to-wearЖенская Пронта МодаBlocco 11Tel. (+39) 0516646919Fax (+39) 0516646929Email: [email protected]: www.pleasefashion.com

PR.I.MA. sRL - ANONYMATOProduzione e Diffusione Abbigliamento Uomo – DonnaManufacture and Diffusion of Men’s and Women’s FashionПроизводство и распространение Мужской/Женской ОдеждыBlocco 15Tel. (+39) 0516647555 -(+39) 05118894512Fax (+39) 0519848087Email: [email protected]

PRIMO EMPORIOCommercio all’ Ingrosso AbbigliamentoWholesale Distribution of Men’s/Women’s FashionОптовая Продажа ОдеждыBlocco 3Tel. (+39) 0516647163Fax (+39) 051864060Email: [email protected]: www.primoemporio.it

PRIsCILLA sMITHAbbigliamento Donna giovane in taglie Plus (44-54) Oversizes for fashion and young women Plus Size (44-54) Женская Одежда больших4 A - Galleria B n. 29Tel. (+39) 051864902Fax (+39) 051864902Email: [email protected]: www.priscillasmith.it

PRIVÈ BY KAMAR sRLProduzione e Distribuzione Abbigliamento DonnaManufacture and Distribution of Women’s FashionПроизводство и дистрибьюция Женской ОдеждыBlocco 6Tel. (+39) 0516647110 – (+39) 0516646542Fax (+39) 0516646956Email: [email protected]

RAIsON d’ÊTRE - MEETING sRLAbbigliamento in Pelle, Borse e AccessoriLeatherwear, Bags and AccessoriesОдежда из кожи, сумки и аксессуарыBlocco 1Tel. (+39) 0516646918Fax (+39) 051860712Email: [email protected] Web: www.raisondetre.it

RAzzIA - ROYAL FAsHION s.R.L.Produzione e Distribuzione Pronto Moda, Ingrosso abbigliamento Uomo, Donna, Bambino e AccessoriClubwear, trendwear, young fashion.Пронта Мода - производство и дистрибьюция, Одежда Оптом для Мужчин, Женщин и детей, аксессуары Clubwear, трендовая Одежда, Молодежная ОдеждаBlocco 3Tel. (+39) 0510491320Fax (+39) 0510922362Email: [email protected] Web: www.royal-fashion.it

RELIsH sRLDiffusione Abbigliamento DonnaWomen’s Fashion diffusionраспространение Женской ОдеждыBlocco 7Tel. (+39) 0516646920Fax (+39) 051863989Email: [email protected]: www.relish.it

ROBERTA BIAGI BY GRUPPO BIAGINI ITALIA sRLCommercio all’Ingrosso di Abbigliamento AccessoriWholesale Distribution of Fashion AccessoriesОптовая Продажа Одежды и аксессуаровBlocco 14Tel. (+39) 051864870Fax (+39) 0518650091Email: [email protected]: www.robertabiagi.it

ROssO DI sERAAbbigliamento Donna Produzione PropriaArtisan Women’s Fashionсобственное Производство Женской ОдеждыBlocco 12Tel. (+39) 051864528Fax (+39) 0516647477Email: [email protected]: www.rossodisera.net

sANDRO FERRONEProduzione e Commercio Abbigliamento Donna, Camiceria, Maglieria, AccessoriManufacture and Distribution of Women’s Fashion, shirts, Knitwear and AccessoriesПронта Мода - производство и дистрибьюция, Одежда Оптом для Мужчин, Женщин и детей, аксессуары Clubwear, трендовая Одежда, Молодежная ОдеждаBlocco 7Tel. (+39) 0518659058Fax (+39) 0518654351Email: [email protected]: www.sandroferrone.it

16

sEXY WOMAN – TUTTI I RAGAzzI ITALIANIDiffusione Abbigliamento DonnaWomen’s Fashion diffusionПроизводство и распространение Женской Одежды Blocco 13Tel. (+39) 051860452Fax (+39) 051863175Email: [email protected]: www.einstein.it -www.sexywoman.it

sILVIAN HEACH – ARAV FAsHION sPAAbbigliamento Donna e AccessoriWomen’s Fashion and Accessoriesтрикотаж и Пронта МодаBlocco 5Tel. (+39) 0516646446Fax (+39) 0516646766Email: [email protected]: www.silvianheach.it

SINEQUANONEDistributore Esclusivo in Italia Linea SinequanoneExclusive Diffusion Sinequanone Line in ItalyЖенская Одежда и аксессуарыBlocco 37Tel. (+39) 0516646432Fax (+39) 051863179Email: [email protected]

sIRIO UNO sRL – sAXXAbbigliamento DonnaWomen’s Fashionэксклюзивный Представитель в италии Linea SinequanoneBlocco 4Tel. (+39) 051863096Fax (+39) 051860653

sMD s.r.l.Commercio all’ingrosso di abbigliamento e accessori donnaWholesale distribution of Women’s Fashion and accessoriesОптовая Продажа Женской Одежды и аксессуаровBlocco 6Tel. (+39) 0519848299Fax (+39) 0519848350Email: [email protected]: www.smdgroup.it

sOALLURE – DUE FCs sRLCommercio Abbigliamento donnaWomen’s Fashion CommerceПродажа Женской ОдеждыBlocco 5Tel. (+39) 0516647682 (+39) 3356921515Fax (+39) 0518659581Email: [email protected]: www.soallure.it

sOUVENIR CLUBBING sRLCommercio e Produzione Abbigliamento Uomo e DonnaManufacture and Distribution of Men’s and Women’s FashionПродажа и Производство Мужской и Женской ОдеждыBlocco 5Tel. (+39) 0516647443Fax (+39) 0518652385Email: [email protected]

sPACEDiffusione Abbigliamento Giovane Uomo/DonnaYoung Men’s/Women’s Fashion Diffusionраспространение Молодежной ОдеждыBlocco 6 / Blocco 33Tel. (+39) 051861206Fax (+39) 051860832Email: [email protected]

sPORTsTAFF sRLProduzione Pronto Moda DonnaArtisan Women’s Ready-to-wearПронта Мода - производствоBlocco 4Tel. (+39) 0516646127Fax (+39) 0516646199Email: [email protected]: www.sportstaff.com

sTREss sRLAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 7Tel. (+39) 0518651217Fax (+39) 0516647786Email: [email protected]: www.stressbologna.it

STUDIO IKO’ by WALTEXProduzione Pronto Moda DonnaWomen’s Artisan Ready-to-wearПронта Мода для Женщин - ПроизводствоBlocco 5Tel. (+39) 051861156Fax (+39) 051861055Email: [email protected]: www.waltex.it

sUERTE sRLProduzione e Vendita MaglieriaManufacture and sales of KnitwearПроизводство и распространение Женского трикотажаBlocco 6Tel. (+39) 0518659092Fax (+39) 0518653563Email: [email protected]: www.suertebologna.com

17

sUNRIsE & COMPANY sRLProduzione e Commercio Import/Export, Abbigliamento Uomo/DonnaManufacture and Distribution Import/Export, Men’s/Women’s FashionПроизводство и коммерциализация Одежды импорт/экспорт, Мужская и Женская ОдеждаBlocco 4Tel. (+39) 0516646426Fax (+39) 0518652293Email: [email protected]

sUsAN sMALL BY KAMAR sRLProduzione e Distribuzione Abbigliamento DonnaManufacture and Distribution of Women’s FashionПроизводство и дистрибьюция Женской ОдеждыBlocco 6Tel. (+39) 0516646542Fax (+39) 0516646956

sUsY MIX sRLMaglieria DonnaWomen’s KnitwearЖенский трикотажBlocco 7Tel. (+39) 0519848181/82/80Fax (+39) 0519848182Email: [email protected]: www.susymix.com

sYMPHONY sRLPronto Moda Uomo/DonnaMen’s/Women’s Ready-to-wearПронта Мода Мужская/ЖенскаяBlocco 13Tel. (+39) 051864538Fax (+39) 051864538Email: [email protected]

T.s. ITALY sNCAgenzia Intermediazione Commerciale per Tessuto e AbbigliamentoAgency Brokerage sales for Textiles and ClothingПосредническое агенство по тканям и ОдеждеBlocco 2A, Galleria A, n. 114Tel. (+39) 051864452Fax (+39) 0516647340Email: [email protected]: www.tsitaly.com

TANQS - distribuito da 4YOU s.r.l.Commercio all’ingrosso di abbigliamento e accessoriWholesale distribution of fashion and accessoriesОптовая Продажа Одежды и аксессуаровBlocco 12Tel. (+39) 0519848036Fax (+39) 0519848037Web: www.tanqs.it

TEDDY sPAMaglieria e Confezioni DonnaManufacture of Women’s Knitwearтрикотаж для ЖенщинBlocco 4Tel. (+39) 051864330 – (+39) 0518658811Fax (+39) 051864353Email: [email protected]: www.teddy.it

TEMPORARY – BRAND sTAIN – 4559a – Working – TADASHI Vendita Abbigliamento / oggettistica Fashion and Ornaments’ saleПродажа Одежды/изделийBlocco 14Tel. (+39) 051860848Fax (+39) 0515061464Email: [email protected]: www.4559a.com

TENAX sRLPronto Moda DonnaWomen’s Ready-to-wearПронта Мода для ЖенщинBlocco 6Tel. (+39) 0516646590Fax (+39) 0516647486Email: [email protected]: www.tenaxsrl.it

TOMMY sRLAbbigliamento, Accessori, PelletteriaFashion, Accessories, LeatherОдежда и аксессуары, кожанные изделияBlocco 8Email: [email protected]

TUTTI I RAGAzzI ITALIANI – sEXY WOMANDiffusione Abbigliamento DonnaWomen’s Fashion diffusionраспространение Женской ОдеждыBlocco 13Tel. (+39) 051860452Fax (+39) 051863175Email: [email protected]: www.einstein.it -www.sexywoman.it

VALERIA DIFFUsION sRLAbbigliamento Donna, Taglie FortiWomen’s Fashion, Plus sizesЖенская Одежда больших размеровBlocco 8Tel. (+39) 0516646772Fax (+39) 051860510Email: [email protected]: www.valeriadiffusion.com

VELA s.C. RAPPREsENTANzERappresentanze AbbigliamentoFashion RepresentationПредставительство компании или Официальный дистрибьюторBlocco 2A, Galleria A n.139Email: [email protected]

18

VENEzIACommercio Abbigliamento Uomo/DonnaSales and Distribution of Men’s/Women’s FashionМагазин Мужской и Женской ОдеждыBlocco 14Tel. (+39) 051860046Fax (+39) 0518659680

VICE&VIRTUE by JBM Srl Produzione e Diffusione Abbigliamento Donna e AccessoriManufacture and Diffusion of Women’s Fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Женской Одежды и аксессуаровBlocco 2Tel. (+39) 0516646164Fax (+39) 051861266Email: [email protected]: www.viceandvirtue.it

VIOLET – DIsTRIBUITO DA LOMBARDINI sPAProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 13Tel. (+39) 0516647851Fax (+39) 051863102Email: [email protected]: www.atoslombardini.it

VIzI DI DONNA - NDB FAsHION sRLCommercio Abbigliamento Donna e Accessori Women’s fashion ad accessories commerce Магазин Женской Одежды и аксессуаровBlocco 10Tel. (+39) 0516646379Fax (+39) 0518652050Email: [email protected]: www.vizididonna.it

WAGGON - MC.MC sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna e AccessoriManufacture and sales of Woman’s Fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Женской Одежды и аксессуаровBlocco 5Tel. (+39) 0516647809Fax (+39) 0518651286Email: [email protected]: www.waggon.fr

WEAR.ITProduzione e distribuzione donna/uomo e bambina – ricami con paillettes, stampeManufacture and Distribution of Men’s / Women’s and Children’s Fashion.Embroidery with sequins and printsПроизводство и дистрибьюция Мужской/Женской и детской Одежды с вышивками и ПринтамиBlocco 11Tel. (+39) 0518659027Fax (+39) 0518659027Email: [email protected]

WUO - ANGEL DEVILProduzione e Diffusione Abbigliamento Uomo/DonnaManufacture and Diffusion of Men/Women’s FashionПроизводство и реализация Мужской/Женской Одежды Blocco 12Tel. (+39) 051861504Fax (+39) 0518651000Email: [email protected]

YONA sTUDIO DI BELLOTTI CIRORappresentanza AbbigliamentoFashion RepresentationПредставительство компании или Официальный дистрибьюторBlocco 18Tel. (+39) 05118894180Fax (+39) 05118894182Email: [email protected]

zU ELEMENTAbbigliamento Uomo e DonnaMen and Women’s FashionМужская и Женская ОдеждаBlocco 29Tel. (+39) 0516646219Fax (+39) 051863989Email: [email protected]

ABBIGLIAMENTO UOMOMEN’s CLOTHINGМужСКАя ОДЕжДА

2ND LIFE sRL Produzione e vendita abbigliamento e accessori pelle uomo e donnaManufacture and sale of men and women’s fashion and leather accessoriesПроизводство и Продажа Одежды и аксессуаров из кожи для Мужчин и ЖенщинBlocco 17Tel. (+39) 051861003Fax (+39) 051864534Email: [email protected]

A & V TRADE sRLAbbigliamento Uomo/Donna, Jeanseria, Camiceria, MaglieriaMen’s/Women’s Fashion, Jeanswear, shirts and KnitwearОдежда для Мужчин и Женщин, джинсовые изделия, рубашки и трикотажBlocco 13Tel. (+39) 0516646700Fax (+39) 0516646416Email: [email protected]: www.aevtrade.it

19

ABsOLUT JOY – TUTTI I RAGAzzI ITALIANI Diffusione Abbigliamento uomoMen’s Fashion diffusionраспространение Мужской ОдеждыBlocco 13Tel. (+39) 051860452Fax (+39) 051863175Email: [email protected]: www.einstein.it -www.absolutjoy.it

ADAMUsProduzione e Distribuzione Abbigliamento di TendenzaManufacture an Distribution of Trend-setting FashionПроизводство и дистрибьюция Одежды, новые тенденции МодыBlocco 5Tel. (+39) 0516646543Fax (+39) 0516648211Email: [email protected]: www.adamuswear.it

AERERappresentanze AbbigliamentoFashion RepresentationПредставительство компании или Официальный дистрибьюторBlocco 3B, Galleria CTel. (+39) 0516647096Fax (+39) 0516647096Email: [email protected]

ALBERTO GUIDIRappresentanze Abbigliamento Uomo/DonnaMen’s/Women’s Fashion RepresentationПредставительство компании Мужской и Женской ОдеждыBlocco 4B, SeminterratoTel. (+39) 051861994 – (+39) 3356115392Fax (+39) 051863227

ALCOTTAbbigliamento UomoMen’s FashionМужская ОдеждаBlocco 5Tel. (+39) 051861921Fax (+39) 051861922Email: [email protected]: www.alcott.it

ALEssANDRO MARCHEsINI Koralline, Pois, Leidirò, Wembley RoadBlocco 1B, Galleria A n. 173Tel. (+39) 3358160257Email: [email protected]

ARMAROLI GINORappresentanze AbbigliamentoFashion RepresentationПредставительство компании или Официальный дистрибьюторBlocco 1A, Galleria CTel. (+39) 3356164071Fax (+39) 051761643

ARsENAL sRLAbbigliamento UomoMen’s FashionМужская ОдеждаBlocco 2Tel. (+39) 051862852Fax (+39) 0518651133Email: [email protected]: www.arsenaluomo.it

AVIGNON - PANAMA - TRE.VI.RA sRLProduzione Abbigliamento Uomo – Made in ItalyManufacture of Men’s Fashion – Made in ItalyПроизводство Мужской Одежды - сделано в италииBlocco 3Tel. (+39) 0516646314Fax (+39) 051863873Email: [email protected] Web: www.avignon.it

BERNAGOzzI sUCCEssORI sRLAbbigliamento Uomo/Donna, MaglieriaMen’s/Women’s Fashion, KnitwearМужская/Женская Одежда и трикотажBlocco 11Tel. (+39) 0516646082Fax (+39) 0516646088Email: [email protected]: www.bernaitalia.it

BRAY sTEVE ALAN – EINsTEIN P&PAbbigliamento Donna/Uomo - Show roomMen’s/Women’s Fashion - show roomшоу-рум Мужской и Женской ОдеждыBlocco 24Tel. (+39) 0518659616Fax (+39) 0518654283Email: [email protected]: www.braystevealan.it - www.einstein.it

BROss sAs RAPPREsENTANzEAgenzia di Rappresentanze AbbigliamentoFashion Representation Agencyагенство представляющая ФирмуBlocco 26Tel. (+39) 051864874Fax (+39) 0518654075Email: [email protected]

CIPOBAXX – ITALY sRLProduzione e diffusione abbigliamento donna, uomo e accessoriManufacture and diffusion of Women’s and Men’s Fashion and accessoriesПроизводство и распространение Мужской/Женской Одежды и аксессуаровBlocco 13Tel. (+39) 0516647331Fax (+39) 0519848399Email: [email protected]: www.cipoandbaxx.com

20

CIRCUs – DONATI FAUsTOProduzione Pronto Moda, Camiceria, Maglieria, Giubbotteria, PantaloniManufacture of Ready-to-wear, shirts, Knitwear, Jackets, TrousersПонта Мода - производство а также, рубашки, трикотаж, брюки и курткиBlocco 14Tel. (+39) 051861355Fax (+39) 051861355Email: [email protected]

COLETTE sRLDiffusione Abbigliamento Pronto Moda e Accessori Fast fashion diffusion and accessoriesреализация Одежды Пронта Мода и аксессуаровBlocco 4Tel. (+39) 0516647406Fax (+39) 0518650133Email: [email protected]

DDM FAsHION sRL - JEGVendita abbigliamento Uomo Donna Men’s and Women’s Fashion salesПродажа Одежды для Женщин и МужчинBlocco 4Tel. (+39) 0516647133Fax (+39) 0516646940Email: [email protected]

D.M.C. sRL Ingrosso Abbigliamento Uomo DonnaMen’s and Women’s FashionЖенская и Мужская Одежда - ОптомBlocco 4Tel. (+39) 051861188Fax (+39) 0516648385

EINsTEIN P&P – BRAY sTEVE ALANAbbigliamento Donna/Uomo - Show roomMen’s/Women’s Fashion - show roomшоу-рум Мужской и Женской ОдеждыBlocco 24Tel. (+39) 0518659616Fax (+39) 0518654283Email: [email protected]: www.braystevealan.it - www.einstein.it

EX – J.Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo-Donna, Jeanseria e AccessoriManufacture and Diffusion of Men’s and Women’s Fashion, Jeans and AccessoriesПроизводство и Продвижение Мужской и Женской Одежды, джинсовые изделия и аксессуарыBlocco 11Tel. (+39) 0516646874Fax (+39) 051864722Email: [email protected]: www.ex-j.it

EXIBIT sRLVendita Abbigliamento e Accessori Uomosale of Men’s Fashion and AccessoriesПродажа Одежды и аксессуаров для МужчинBlocco 5Tel. (+39) 0516647570Fax (+39) 051866175Email: [email protected]: www.ex-bit.com

FDNVendita Abbigliamento Uomosale of Men’s FashionПродажа Мужской ОдеждыBlocco 37Tel. (+39) 0516647578Fax (+39) 0518650413Email: [email protected]: www.fdn.it

FUGGI sRLProduzione e Vendita Abbigliamento, CamiceriaManufacture and sales Fashion and shirtsПроизводство и Продажа Одежды, рубашкиBlocco 2B, Galleria A n. 84Tel. (+39) 0498961516Email: [email protected]: www.camicias.it

FUsAROVendita all’Ingrosso Abbigliamento Classico e sportivo per UomoWholesale Distribution of Men’s Classic and sporting FashionОптовые Продажи классической и спортивоной Одежды для МужчинBlocco 14Tel. (+39) 0518659481Fax (+39) 0518651377Email: [email protected]: www.fusarotrade.it

GO-ON sRLDistributore Esclusivo di Eightsin e Warren Webber per Emilia Romagna e Repubblica di San MarinoExclusive Distributor of Eightsin and Warren Webber line in Emilia Romagna and Repubblica di San Marinoэксклюзивный представитель Eightsin e Warren Webber в зоне эмилия романья и в республике сан-МариноBlocco 2A, Galleria A n. 121/123Tel. (+39) 3474165802Email: [email protected]: www.eightsin.eu

21

GRUPPO MANGANO sRLProduzione e diffusione abbigliamento donna, uomo e accessoriManufacture and diffusion of Women’s and Men’s fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Мужской/ Женской Одежды и аксессуаровBlocco 14Tel. (+39) 0510800996Fax (+39) 0510800997 Email: [email protected]: www.gruppomangano.it

GUYA GProduzione e Diffusione Abbigliamento Camiceria Uomo Donna e AccessoriManufacture and diffusion of Women’s and Men’s fashion, shirts and AccessoriesПроизводство и распостранение Мужской и Женской Одежды, рубашек и аксессуаровBlocco 3A Galleria A n. 73/79Tel. (+39) 051860461Fax (+39) 0518901166Email: [email protected]: www.guyag.it

HACIENDA PVBLICA DIsTRIBUITA DA TEDDYAbbigliamento UomoMen’s FashionМужская ОдеждаBlocco 4Tel. (+39) 0516647353Fax (+39) 0516647926Email: [email protected]: www.teddy.it

IMPERIAL sPAPronto Moda Uomo/DonnaMen’s/Women’s Ready-to-wearПронта Мода для Мужчин и ЖенщинBlocco 11Tel. (+39) 0516646072Fax (+39) 051863482Email: [email protected]: www.imperialfashion.com


JUsT FIRME MULTIFIRMEAbbigliamento Uomo – Donna solo FirmatoLabelled Men’s and Women’s FashionФирменная Мужская и Женская ОдеждаBlocco 2Tel. (+39) 051862928Fax (+39) 051863490

KAOs sPACommercio all’Ingrosso Abbigliamento Uomo/DonnaWholesale Distribution of Men’s/Women’s FashionBlocco 25Оптовая Продажа Мужской/Женской ОдеждыTel. (+39) 051860038 – (+39) 051861152Fax (+39) 051861016Email: [email protected]: www.kaos-spa.com

KARL MOMMOOProduzione e Distribuzione Abbigliamento FashionManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и реализация Модной ОдеждыBlocco 12Tel. (+39) 0516647512Fax (+39) 0518652387Email: [email protected]: www.karlmommoo.com

KIKC Produzione e Commercio Abbigliamento UomoManufacture and Diffusion of Men’s FashionПроизводство и Продажа Мужской ОдеждыBlocco 10Tel. (+39) 051864287Fax (+39) 051860347Email: [email protected]: www.kikc.it

KOONProduzione e Diffusione Abbigliamento UomoManufacture and Diffusion Men’s FashionПроизводство и реализация Мужской ОдеждыBlocco 12Tel. (+39) 051860609Fax (+39) 051860347Email: [email protected]: www.koon.it

KURsAAL - VIsION MODE sRLDiffusione Abbigliamento Donna, Uomo e AccessoriDiffusion of Men and Women’s Fashion and Accessoriesреализация енской/Мужской Одежды и аксессуаровBlocco 3Tel. (+39) 0515062266Fax (+39) 0516647002Email: [email protected]: www.visionmode.it

22

KUss MAN FAsHION DIsTRIBUITA DA KALÌ sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento Uomo e AccessoriManufacture and Diffusion Men’s Fashion and AccessoriesПроизводство и реализация Мужской Одежды и аксессуаровBlocco 7Tel. (+39) 051861051Fax (+39) 051861436Email: [email protected]: www.kussmanfashion.com

LA FONTE GALLERY – INIzIATIVE IMPRENDITORIALI COMMERCIALI sRLAbbigliamento Uomo, Donna, Ragazzo, BambinoMen’s. Women’s and Children’s FashionОдежда для Мужчин и Женщин, Подростков и детейBlocco 26Tel. (+39) 0518659664Fax (+39) 0516646526Email: [email protected]: www.lafontegallery.it

M & M sPACE – TRENDProduzione e Vendita di AbbigliamentoFashion Manufacture and salesПроизводство и продажа ОдеждыBlocco 16Tel. (+39) 0516646067Fax (+39) 0516646067Email: [email protected]

MADE FOR LOVING BY THINK TANK sRLPronto moda uomoMen’s Fast Fashion Пронта Мода для МужчинBlocco 4Tel. (+39) 0516646426Fax (+39) 0518652293Email: [email protected]

MAEsTRAMI – INIzIATIVE MODA ITALIANA sRL Abbigliamento Uomo, Drapperie, FoderamiMen’s Fashion, Linens and LiningsМужская Одежда, ткани и Подкладочные МатериалыBlocco 10Tel. (+39) 0518654711Fax (+39) 051862797Email: [email protected]: www.maestrami.com

MAsTER COAT – CALYPsO sRLAbbigliamento UomoMen’s FashionМужская ОдеждаBlocco 17Tel. (+39) 051863289Fax (+39) 051864131Email: [email protected]

MAX GENERATIONProduzione e Distribuzione Abbigliamento Uomo/DonnaManufacture and Diffusion of Men and Women FashionПроизводство и дистрибьюция Мужской и Женской ОдеждыBlocco 12Tel. (+39) 051860648Fax (+39) 0518901166Email: [email protected]

MAXFORTAbbigliamento Uomo Taglie FortiMen’s Fashion Plus sizesМужская Одежда больших размеровBlocco 38 BisTel. (+39) 051864520 – (+39) 0518659047Fax (+39) 0518650175Email: [email protected]: www.maxfort.it

NEW AGE - TARGET sPAIngrosso abbigliamento uomo, donna e maglieriaWholesale of men and women’s fashion and knitwear Мужская/Женская Одежда и трикотаж - ОптомBlocco 12Tel. (+39) 0518659390Fax (+39) 0518650415Email: [email protected]: www.targetabbigliamento.com

NEWKO SRL – MY+JProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna – Uomo e JeanseriaManufacture and diffusion of Women’s and Men’s Fashion and JeansПроизводство и реализация Мужской и Женской Одежды, джинсовые изделияBlocco 7Tel. (+39) 051862363Fax (+39) 0516646644Email: [email protected]

OFFICINA 36 SRLAbbigliamento uomoMen’s FashionМужская ОдеждаBlocco 5Tel. (+39) 0518659505Fax (+39) 0518901187Email: [email protected] - [email protected]: www.officina36.com

PENDIUMPronto Moda UomoMen’s Ready-to-wearПронта Мода для МужчинBlocco 14Tel. (+39) 0518659565Fax (+39) 051866218

23

PIERO GIACHI COLLECTION sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento Uomo e AccessoriManufacture and Diffusion of Men’s Fashion and AccessoriesПроизводство и реализация Мужской Ожежды и аксессуаровBlocco 2Tel. (+39) 051860555-6Fax (+39) 051864478Email: [email protected]: www.pierogiachi.com

PITT GROUP Concept Wearконцептуальная ОдеждаBlocco 38 BisTel. (+39) 0518659478Fax (+39) 0518659304

PR.I.MA. sRL - ANONYMATOProduzione e Diffusione Abbigliamento Uomo – DonnaManufacture and Diffusion of Men’s and Women’s FashionПроизводство и реализация Мужской и Женской ОдеждыBlocco 15Tel. (+39) 0516647555 -(+39) 05118894512Fax (+39) 0519848087Email: [email protected]

PRIMO EMPORIOCommercio all’ Ingrosso AbbigliamentoWholesale Distribution of Men’s/Women’s FashionОптовая Продажа ОдеждыBlocco 3Tel. (+39) 0516647163Fax (+39) 051864060Email: [email protected]: www.primoemporio.it

RAzzIA - ROYAL FAsHION s.R.L. Produzione e Distribuzione Pronto Moda, Ingrosso abbigliamento Uomo, Donna, Bambino e Accessori. Clubwear, trendwear, young fashionManufacture and Diffusion Fast Fashion, Wholesale distribution of Men’s, Women’s, Child Fashion and accessories. Clubwear, trendwear, young fashionПронта Мода - производство и дистрибьюция, Одежда Оптом для Мужчин, Женщин и детей, аксессуары Clubwear, трендовая Одежда, Молодежная ОдеждаBlocco 3Tel. (+39) 0510491320Fax (+39) 0510922362Email: [email protected]: www.royal-fashion.it

sORBINO UOMO sPAProduzione e Vendita Abbigliamento UomoManufacture and Distribution of Men’s FashionПроизводство и Продажа Мужской ОдеждыBlocco 11Tel. (+39) 051864486Fax (+39) 0516647374Email: [email protected]: www.sorbino.com

sOUVENIR CLUBBING sRLCommercio e Produzione Abbigliamento Uomo e DonnaManufacture and Distribution of Men’s and Women’s Fashionреализация Женской и Мужской ОдеждыBlocco 5Tel. (+39) 0516647443Fax (+39) 0518652385Email: [email protected]

sPACEDiffusione Abbigliamento Giovane Uomo/DonnaYoung Men’s/Women’s Fashion Diffusionреализация Одежы для Молодых людей и девушекBlocco 6 / Blocco 33Tel. (+39) 051861206Fax (+39) 051860832Email: [email protected]

sYMPHONY sRLPronto Moda Uomo/DonnaMen’s/Women’s Ready-to-wearПронта Мода - Женская и МужскаяBlocco 13Tel. (+39) 051864538Fax (+39) 051864538Email: [email protected]

T.s. ITALY sNCAgenzia Intermediazione Commerciale per Tessuto e AbbigliamentoAgency Brokerage sales for Textiles and Clothingагенство представляющая ФирмуBlocco 2A, Galleria A, n. 114Tel. (+39) 051864452Fax (+39) 0516647340Email: [email protected]: www.tsitaly.com

TEMPORARY – BRAND sTAIN – 4559a – Working – TADASHI Vendita Abbigliamento / oggettisticaFashion and Ornaments’ sale Продажа ОдеждыBlocco 14Tel. (+39) 051860848Fax (+39) 0515061464Email: [email protected]: www.4559a.com

24

TUTTI I RAGAzzI ITALIANI – ABsOLUT JOYDiffusione Abbigliamento uomoMen’s Fashion diffusionреализация Мужской ОдеждыBlocco 13Tel. (+39) 051860452Fax (+39) 051863175Email: [email protected]: www.einstein.it -www.absolutjoy.it

TWINs sRL – JEY COLEMANAbbigliamento UomoMen’s FashionМужская ОдеждаBlocco 2Tel. (+39) 051862931Fax (+39) 0516647694Email: [email protected]: www.jeycoleman.com

VELA s.C. RAPPREsENTANzERappresentanze AbbigliamentoFashion RepresentationПредставитель компанииBlocco 2 A, Galleria A n. 139Email: [email protected]

VENEzIACommercio Abbigliamento Uomo/DonnaSales and Distribution Men’s/Women’s Fashionреализация Мужской и Женской ОдеждыBlocco 14Tel. (+39) 051860046Fax (+39) 0518659680

V KING DIsTRIBUITO E PRODOTTO DA LANGELLA UOMO sRLAbbigliamento UomoMen’s FashionМужская ОдеждаBlocco 13Tel. (+39) 0516646506Fax (+39) 0518652260Email: [email protected]: www.vking.it

WEAR.ITProduzione e distribuzione donna/uomo e bambina – ricami con paillettes, stampeManufacture and Distribution of Men’s / Women’s and Children’s Fashion.Embroidery with sequins and printsПроизводство и дистрибьюция Мужской/Женской и детской Одежды с вышивками и ПринтамиBlocco 11Tel. (+39) 0518659027Fax (+39) 0518659027Email: [email protected]


XAGON MANVendita Abbigliamento Uomo, Moda Fashionsales of Men’s FashionПродажа Мужской ОдеждыBlocco 12Tel. (+39) 0518659683Fax (+39) 0516648276Email: [email protected]: www.xagonman.com

YONA sTUDIO DI BELLOTTI CIRORappresentanza AbbigliamentoFashion RepresentationПредставительство ФирмыBlocco 18Tel. (+39) 05118894180Fax (+39) 05118894182Email: [email protected]

zU ELEMENTAbbigliamento Uomo e DonnaMen and Women’s FashionМужская и Женская ОдеждаBlocco 29Tel. (+39) 0516646219Fax (+39) 051863989Email: [email protected]

ABBIGLIAMENTO BAMBINOCHILD’s CLOTHINGДЕтСКАя ОДЕжДА

CRIsTIN MODE – CRIsTINA M.B. sRLAbbigliamento Neonato, Bambino, Pizzi, Tulle, MercerieNewborn, Children’s Fashion, Lace, Tulle, HaberdasheryОдежда для новорожденных и детей, шнурки, тюль, ГалантереяBlocco 20Tel. (+39) 0516647134Fax (+39) 051863481Email: [email protected]: www.cristinmode.it

25

EFFE.GI.BI. DI GAzzOTTI & C. sPAIntimo, Mercerie, Costumi da Bagno, Moda, Reparto BimboUnderwear, Haberdashery, Swimming Costumes, Fashion, Children’s wearнательное белье, Галантерея, купальники, детский отдел ОдеждыBlocco 9Tel. (+39) 051860260Fax (+39) 051863581Email: [email protected]: www.effegibi.com

IR 0.16 ILARIO REBECCHI CHILDREN WORLDRappresentanza Abbigliamento e Calzature per BambiniRepresentatives of Children’s Fashion and FootwearОдежда и Обувь для детей - Представительство ФирмыBlocco 4B, Galleria B n. 27 Tel. (+39) 0518659342Fax (+39) 0518659342Email: [email protected]


LA FONTE GALLERY – INIzIATIVE IMPRENDITORIALI COMMERCIALI sRLAbbigliamento Uomo, Donna, Ragazzo, BambinoMen’s, Women’s and Children’s FashionОдежда для Мужчин и Женщин, Подростков и детейBlocco 26Tel. (+39) 0518659664Fax (+39) 0516646526Email: [email protected]: www.lafontegallery.it


ROBERTO CAVALIERI RAPPREsENTANzERappresentanza Calzature Footwear RepresentationОбувь - Представительство ФирмыBlocco 1B n. 140/142Tel. (+39) 3334707257Fax (+39) 0734969376Email: [email protected]

TIEMME EXPORT sRLAbbigliamento 0-16 AnniFashion 0-16 YearsОдежда от 0 до 16 летBlocco 8Tel. (+39) 0516646922Fax (+39) 0516646650Email: [email protected] – [email protected]: www.tiemmeexport.com

WEAR.ITProduzione e distribuzione donna/uomo e bambina – ricami con paillettes, stampeManufacture and Distribution of Men’s / Women’s and Children’s Fashion.Embroidery with sequins and printsПроизводство и дистрибьюция Мужской/Женской и детской Одежды с вышивками и ПринтамиBlocco 11Tel. (+39) 0518659027Fax (+39) 0518659027Email:[email protected]

ABBIGLIAMENTO PELLE, CAsUAL, JEANsERIA, sPORTIVO, PROFEssIONALE LEATHER WEAR, LEIsURE-TIME WEAR, JEANs, WORK APPAREL, SPORTSWEARпОвСЕДНЕвНАя ОДЕжДА, ДжИНСОвыЕ ИзДЕлИя

2ND LIFE sRL Produzione e vendita abbigliamento e accessori pelle uomo e donnaManufacture and sale of men and women’s fashion and leather accessoriesПроизводство и Продажа Мужской/Женской Одежды, кожанных аксессуаровBlocco 17Tel. (+39) 051861003Fax (+39) 051864534Email: [email protected]

26

42 FASHION STREETAbbigliamento Fashion Uomo/DonnaMen’s/Women’s Fashionстильная Одежда для Мужчин и ЖенщинBlocco 16Tel. (+39) 0518659624Fax (+39) 0518659624Email: [email protected]: www.tdftierradelfuego.it

A & V TRADE sRLAbbigliamento Uomo/Donna, Jeanseria, Camiceria, MaglieriaMen’s/Women’s Fashion, Jeanswear, shirts, KnitwearМужская/женская Одежда, рубашки, трикотажBlocco 13Tel. (+39) 0516646700Fax (+39) 0516646416Email: [email protected]: www.aevtrade.it

A.C. AMERICAN CLOTHINGAbbigliamento Militare e Levi’s – Pronto ModaMilitary Fashion and Levi’s – Ready-to-wearОдежда Military и Levi’s - Пронта МодаBlocco 2Tel. (+39) 0516647121Fax (+39) 0516646465Email: [email protected]

ALBERTO MONTANARI RAPP.Jeans e AccessoriJeans and Accessoriesджинсы и аксессуарыBlocco 1A, Galleria B n. 215Tel. (+39) 0518659553Fax (+39) 0518652300Email: [email protected]

ALEssANDRO MARCHEsINI Koralline, Pois, Leidirò, Wembley RoadBlocco 1B, Galleria A n. 173Tel. (+39) 3358160257Email: [email protected]

BAYSIDE OTTANTAQUATTRO SRLAbbigliamento in PelleLeather FashionОдежда из кожиBlocco 18Tel. (+39) 051863071Fax (+39) 051863009Email: [email protected]

BERNAGOzzI sUCCEssORI sRLAbbigliamentoFashionОдеждаBlocco 11Tel. (+39) 0516646082Fax (+39) 0516646088Email: [email protected]: www.bernaitalia.it

BLUE DEEP sRL Produzione e Diffusione Confezioni in Pelle DonnaManufacture and Diffusion of Women’s Leather FashionПроизводство и реализация кожанных изделий для МужчинBlocco 14Tel. (+39) 051860270Fax (+39) 051860540Email: [email protected]

CALIFORNIA VINTAGE - PAOLO BONTA’Abbigliamento Casual, jeanseriaLeisure-wear Fashion, JeansПовседневная Одежда, джинсовые изделияBlocco 16Tel. (+39) 0518659108Fax (+39) 0518659108Email: [email protected]: www.californiavintage.it

CONsTILI - sTELLA RICHAbbigliamento Uomo Donna Women’s Fashion salesЖенская ОдеждаBlocco 6Tel. (+39) 0518659364Fax (+39) 0516647290Email: [email protected]: www.stellarich.com

DDM FAsHION sRL - JEGVendita abbigliamento Uomo Donna Men’s and Women’s Fashion salesПродажа Мужской и Женской ОдеждыBlocco 4Tel. (+39) 0516647133Fax (+39) 0516646940Email: [email protected]

DI NICOLA A.AgenteAgentsагенство представляющая ФирмуBlocco 1A, Galleria B n. 213/215Tel. (+39) 051470154

E.D. sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna, Assortimento taglie morbideManufacture and Diffusion of Women’s Fashion, Plus sizesПроизводство и распространение Женской Одежды удобных размеровBlocco 15Tel. (+39) 051864025Fax (+39) 051864369Email: [email protected]: www.ed-italia.it

27

ERREssEGI sRLAbiti da Lavoro, Sport/Maglieria, Felpe, TuteWork Clothing, sport/Knitwear, Polar tops and Tracksuitsрабочая Одежда, спортивные Майки и Футболки, кофтыBlocco 35Tel. (+39) 0516646882Fax (+39) 051863405Email: [email protected]: www.erressegi.it

EX – J.Produzione e Diffusione Abbigliamento Uomo-Donna, Jeanseria e AccessoriManufacture and Diffusion of Men’s and Women’s Fashion, Jeans and AccessoriesПроизводство и распространение Мужской/Женской Одежды, джинсовые изделия и аксессуарыBlocco 11Tel. (+39) 0516646874Fax (+39) 051864722Email: [email protected]: www.ex-j.it

GO-ON sRLDistributore Esclusivo di Eightsin e Warren Webber per Emilia Romagna e Repubblica di San MarinoExclusive Distributor of Eightsin and Warren Webber line in Emilia Romagna and Repubblica di San Marinoэксклюзивный Представитель в зоне эмилия романья и республики сан-МариноBlocco 2A, Galleria A n. 121/123Tel. (+39) 3474165802Email: [email protected]: www.eightsin.eu

GUARAPO ITALIAAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 12Tel. (+39) 0516646779Fax (+39) 0518659101Email: [email protected]: www.guarapo.eu

GUYA GProduzione e Diffusione Abbigliamento Camiceria Uomo Donna e AccessoriManufacture and diffusion of Women’s and Men’s fashion, shirts and AccessoriesПроизводство и реализация Мужской и Женской Одежды, рубашек и аксессуаровBlocco 3A Galleria A n. 73/79Tel. (+39) 051860461Fax (+39) 0518901166Email: [email protected]: www.guyag.it

JEANs MAGAzINE NEW YORK zERO sRLVendita Ingrosso Abbigliamento Giovane, Jeans, CasualWholesale Distribution Young Fashion, Jeans, CasualОптовая Продажа Подростковой Одежды, джинсы и CasualBlocco 4Tel. (+39) 0516647222Fax (+39) 051863506Email: [email protected]

KARL MOMMOOProduzione e Distribuzione Abbigliamento FashionManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и дистрибьюция Модной ОдеждыBlocco 12Tel. (+39) 0516647512Fax (+39) 0518652387Email: [email protected]: www.karlmommoo.com

KOONProduzione e Diffusione Abbigliamento UomoManufacture and Diffusion Men’s FashionПроизводство и распространение Мужской ОдеждыBlocco 12Tel. (+39) 051860609Fax (+39) 051860347Email: [email protected]: www.koon.it

LARA MODA AL FEMMINILEAbbigliamento Pelle DonnaWomen’s Leather FashionМужская и Женская Одежда из кожиBlocco 13Tel. (+39) 051860422Email: [email protected]: www.lara-srl.com

LUCK sRLRappresentanze Import/Export Abbigliamento SportivoRepresentative of Import/Export sporting FashionПредставительство компании по импорту / экспорту спортивной ОдеждыBlocco 2B, Galleria A n. 111Tel. (+39) 051864644Fax (+39) 051864644Email: [email protected]


28


MUsHER - POWER FAsHION sRL Produzione e diffusione abbigliamento in pelle, accessori e pelliccia Manufacture and diffusion of leather fashion, accessories and furПроизводство и распространение Одежды из кожи, Меха и аксессуарыBlocco 9Tel. (+39) 0516646383Fax (+39) 0516646383Email: [email protected]: www.musher.it

NEWKO SRL – MY+JProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna – Uomo e JeanseriaManufacture and diffusion of Women’s and Men’s Fashion and JeansПроизводство и распространение Мужской и Женской Одежды, джинсовые изделияBlocco 7Tel. (+39) 051862363Fax (+39) 0516646644Email: [email protected]

PAOLO CAsALINI sRLMaglieria, JeanseriaKnitwear, Jeanswearтрикотаж и джинсовые изделияBlocco 11Tel. (+39) 051861894Fax (+39) 051862337Email: [email protected]: www.paolocasalini.com

RAIsON D’ETRE – MEETING sRLAbbigliamento in Pelle borse e AccessoriLeatherwear of Leather bags and AccessoriesОдежда из кожи, сумки и аксессуары Blocco 1Tel. (+39) 0516646918Fax (+39) 051860712Email: [email protected] Web: www.raisondetre.it

ROsAIngrosso Abbigliamento Casual e Calzature sportiveWholesale Distribution of Casual and sport’s FootwearОптовый склад Повседневоной Одежды и спортивной ОбувиBlocco 3A, Galleria B n. 95/97Tel. (+39) 0518659594Fax (+39) 0518652036

sCOUT sRLJeanseriaJeanswearджинсовы и изделияBlocco 38 BisTel. (+39) 051864228Fax (+39) 051863979Email: [email protected]

sILVIs BRANCALEONI sRLIndumenti da Lavoro, Militari, sportiviWork, Military and sports Fashionспецодежда, военная и спортивная ОдежаBlocco 7Tel. (+39) 0516646436Fax (+39) 0516647106Email: [email protected]

sORBINO UOMO sPAJeans, Pelle e CasualJeans, Leather Goods and Casualджинсы, кожа и CasualBlocco 11Tel. (+39) 051864486Fax (+39) 0516647374Email: [email protected]: www.sorbino.com

TANQS - distribuito da 4YOU s.r.l.Commercio all’ingrosso di abbigliamento e accessoriWholesale distribution of fashion and accessoriesОптовая Продажа Одежды и аксессуаров аксессуаровBlocco 12Tel. (+39) 0519848036Fax (+39) 0519848037Web: www.tanqs.it

VECCHI GIORGIO sRLConfezioni Lavoro, Caccia Pesca, TessutiManufacture Work, Hunting, Fishing Clothing and Fabricsизделия для работы, Охоты, рыбалки, тканиBlocco 19Tel. (+39) 0516646342Email: [email protected]: www.vecchigiorgiosrl.it

VELA s.C. RAPPREsENTANzERappresentanze AbbigliamentoFashion RepresentationПредставительство ФирмыBlocco 2 A, Galleria A n. 139Email: [email protected]

YONA sTUDIO DI BELLOTTI CIRORappresentanza AbbigliamentoFashion RepresentationПредставительство ФирмыBlocco 18Tel. (+39) 05118894180Fax (+39) 05118894182Email: [email protected]

29

CAMICERIA, MAGLIERIAsHIRTs, KNITWEARрубАшКИ И трИКОтАж

A.C. AMERICAN CLOTHINGAbbigliamento Militare e Levi’s – Pronto ModaMilitary Fashion and Levi’s – Ready-to-wearОдежда Military и Levi’s - Пронта МодаBlocco 2Tel. (+39) 0516647121Fax (+39) 0516646465Email: [email protected]

AGATHA CRI – DETECTIVE sRL Abbigliamento, Maglieria DonnaWomen’s Fashion and KnitwearЖенская Одежда и трикотажBlocco 5Tel. (+39) 051861468Fax (+39) 051861535Email: [email protected]: www.agathacri.it

AMADEUs sRLAbbigliamento e Accessori DonnaWomen’s Fashion and AccessoriesЖенская Одежда и аксессуарыBlocco 6Tel. (+39) 051862903Fax (+39) 051862903Email: [email protected]: www.amadeusama.it

BERNAGOzzI sUCCEssORI sRLCamiceria, Maglieriashirts, Knitwearрубашки и трикотажBlocco 11Tel. (+39) 0516646082Fax (+39) 0516646088Email: [email protected]: www.bernaitalia.it

CHRIsTINA DEAAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 3Tel. (+39) 0516647998Fax (+39) 0516647998Email: [email protected]: www.christinadea.com

CIRCUs – DONATI FAUsTOCamiceriashirt MakerрубашкиBlocco 14Tel. (+39) 051861355Fax (+39) 051861355Email: [email protected]

COCONUDAMaglieriaKnitwearтрикотажBlocco 7Tel. (+39) 0516647467Fax (+39) 0518650105Email: [email protected]: www.coconuda.com

CRAzY WOOL sRLProduzione e Vendita Maglieria e abbigliamento donnaManufacture and sales of Knitwear and Women’s Fashion Производство и Продажа Женской Одежды и трикотажаBlocco 5Tel. (+39) 051861391Fax (+39) 051861351Email: [email protected]

D_ONIs BY sKATTO sRLAbbigliamento Maglieria DonnaWomen’s Fashion and KnitwearЖенская Одежда и трикотажBlocco 7Tel. (+39) 0516646948Fax (+39) 0516647171Email: [email protected]: www.d-onis.com

DORALICE – EssE TRADE sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion of Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 13Tel. (+39) 051864275Fax (+39) 051863165Email: [email protected]

EFFE.GI.BI. DI GAzzOTTI & C. sPAIntimo, Mercerie, Costumi da Bagno, Moda, Reparto BimboUnderwear, Haberdashery, Swimming Costumes, Fashion, Children’s wearнательное белье, Галантерея, купальники, детский отдел ОдеждыBlocco 9Tel. (+39) 051860260Fax (+39) 051863581Email: [email protected]: www.effegibi.com

ERREssEGI sPAAbiti da Lavoro, Sport/Maglieria, Felpe, TuteWork Clothing, sport/Knitwear, Fleece tops and TracksuitsОдежда для работы, ветровки, кофты, спортивные костюмы и трикотажBlocco 35Tel. (+39) 0516646882Fax (+39) 051863405Email: [email protected]: www.erressegi.it

30

FIMA srlProduzione e Commercio Abbigliamento Donna, Camiceria, Maglieria, AccessoriManufacture and Commerce of Women’s Fashion, shirts, knitwear, accessoriesПроизводство и распространение Женской Одежды, рубашки, трикотаж и аксессуарыBlocco 10Tel. (+39) 0516647817Fax (+39) 051866082Email: [email protected] Web: www.fimamoda.it

FLAVIO CAsTELLANICamiceria, Maglieriashirts, Knitwearрубашки и трикотажBlocco 18Tel. (+39) 051864129Fax (+39) 051864139Email: [email protected]: www.flaviocastellani.it

FUGGI sRLProduzione e Vendita Abbigliamento, CamiceriaManufacture and sales Fashion and shirtsПроизводство и реализация Одежды, рубашекBlocco 2B, Galleria A n. 84Tel. (+39) 0498961516Email: [email protected]: www.camicias.it

G.sEL - CARTAGE sRLDiffusione Abbigliamento Donna e MaglieriaWomen’s fashion and knitwear diffusionраспространение Женской Одежды и трикотажаBlocco 7 Tel. (+39) 051864897 Fax (+39) 0516032111Email: [email protected]: www.webmailcartage.it

GOCCE D’ACQUA SRLDistribuzione e Produzione Abbigliamento ed AccessoriManufacture and Diffusion of Women’s Fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Одежды и аксессуаровBlocco 6Tel. (+39) 051861862Fax (+39) 0516646744Email: [email protected]: www.goccedacqua.it

GRUPPO F.B. sRLMaglieriaKnitwearтрикотажBlocco 14Tel. (+39) 051864870Fax (+39) 0518650091

GUYA GProduzione e Diffusione Abbigliamento Camiceria Uomo Donna e AccessoriManufacture and diffusion of Women’s and Men’s fashion, shirts and AccessoriesПроизводство и распространение Мужской и Женской Одежды, рубашек и аксессуаровBlocco 3A Galleria A n. 73/79Tel. (+39) 051860461Fax (+39) 0518901166Email: [email protected]: www.guyag.it

HACIENDA PVBLICA DIsTRIBUITA DA TEDDYAbbigliamento UomoMen’s FashionМужская ОдеждаBlocco 4Tel. (+39) 0516647353Fax (+39) 0516647926Email: [email protected]: www.teddy.it

KAOs sPA – ANGELA DAVIsMaglieria, CasualKnitwear, Casualsтрикотаж, Повседневная ОдеждаBlocco 4Tel. (+39) 051863155Fax (+39) 0516646618Email: [email protected]: www.angela-davis.com

KAYLACommercio all’ingrosso Abbigliamento e MaglieriaWholesale distribution of Fashion and KnitwearОптовая Продажа Одежды и трикотажаBlocco 4 Tel. (+39) 0514846192Fax (+39) 0514846193Email: [email protected]: www.kaylamoda.it

KING KONG OVERsIzE sRLMaglieriaKnitwearтрикотажBlocco 5Tel. (+39) 051864790Fax (+39) 051860527

31

KOONProduzione e Diffusione Abbigliamento UomoManufacture and Diffusion Men’s FashionПроизводство и реализация Мужской ОдеждыBlocco 12Tel. (+39) 051860609Fax (+39) 051860347Email: [email protected]: www.koon.it

LARA MODA AL FEMMINILEMaglieria DonnaWomen’s KnitwearМужской и Женский трикотажBlocco 13Tel. (+39) 051860422Email: [email protected]: www.lara-srl.com

LONG VEHICLE sRLMaglieria ProduzioneKnitwear Manufactureтрикотаж - ПроизводствоBlocco 4A, Galleria A n. 29Tel. (+39) 051862785Fax (+39) 051862785

LUCK sRLRappresentanze Import/Export, Abbigliamento SportivoRepresentative Import/Export for sporting FashionsПредставительство компании по импорту / экспорту спортивной ОдеждыBlocco 2B, Galleria A n. 111Tel. (+39) 051864644Fax (+39) 051864644Email: [email protected]


MAGLIFICIO FIBO sRLProduzione e diffusione maglieria donna Manufacture and diffusion of women’s KnitwearПроизводство и реализация Женского трикотажаBlocco 3A Galleria A n.93-95Tel. (+39) 05118894666 -(+39) 3290559801Fax (+39) 05118894666Email: [email protected]

MITIKA sRLMaglieria e Confezione DonnaManufacture of Women’s Knitwearтрикотаж и Женские изделияBlocco 14Tel. (+39) 051863052Fax (+39) 051861835Email: [email protected]: www.mitika.it


NEW AGE - TARGET sPAIngrosso abbigliamento uomo, donna e maglieriaWomen’s Fashion, Ready-to-wear Young FashionОптовая продажа Мужской/Женской Одежды и трикотажаBlocco 12Tel. (+39) 0518659390Fax (+39) 0518650415Email: [email protected]: www.targetabbigliamento.com

NEW YORK sRL – ENTRÀAccessori per Abbigliamento e MaglieriaFashion and Knitwear Accessoriesаксессуары для Одежды и трикотажаBlocco 1Tel. (+39) 051861842Fax (+39) 051862947Email: [email protected]: www.entra.it

NO QUIETProduzione e Vendita Maglieria Esterna DonnaManufacture and sales of Women’s External KnitwearПроизводство и Продажа Женского верхнего трикотажаBlocco 3B, Galleria B n. 86/88Tel. (+39) 051864607Fax (+39) 0518650294

NORTHLANDProduzione e Distribuzione Abbigliamento DonnaManufacture and Diffusion Women’s FashionПроизводство и распространение Женской ОдеждыBlocco 7Tel. (+39) 051864078Fax (+39) 0516648365Email: [email protected]: www.northland.it

32

OVER ALBERTO CACCIARI ALBERT sRLProduzione Abbigliamento e Maglieria Taglie Comode per Donna GiovaneManufacture of Women’s Fashion, Knitwear, Plis sizes for youngМужская/Женская Одежда, трикотаж и кожаBlocco 8Tel. (+39) 0516646354Fax (+39) 0516646381Email: [email protected]: www.albertocacciari.it – www.keyra.it

PAOLO CAsALINI sRLWomen’s Ready To WearЖенская Пронта МодаBlocco 11Tel. (+39) 051861894Fax (+39) 051862337Email: [email protected]: www.paolocasalini.com

PAQUITO PRONTO MODA SRLAbbigliamento, Maglieria, Pelle, Coordinati DonnaFashion, Knitwear, Leather for WomenОдежда, трикотаж, кожа, Женские изделияBlocco 5Tel. (+39) 051862430Fax (+39) 051863900Email: [email protected]: www.paquitoprontomoda.com

PIERO GIACHI COLLECTION sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento Uomo e AccessoriManufacture and Diffusion of Men’s Fashion and Accessoriesрубашки и трикотаж для Мужчин и ЖенщинBlocco 2Tel. (+39) 051860555-6Fax (+39) 051864478Email: [email protected]: www.pierogiachi.com


sCOUT sRLCamiceria, Maglieria, Uomo/DonnaMen’s/Women’s shirts, Knitwearрубашки и трикотаж для Мужчин и ЖенщинBlocco 38 BisTel. (+39) 051864228Fax (+39) 051863979Email: [email protected]

sILVIAN HEACH – ARAV FAsHION sPAAbbigliamento Donna e AccessoriWomen’s Fashion and AccessoriesЖенская Одежда и аксессуарыBlocco 5Tel. (+39) 0516646446Fax (+39) 0516646766Email: [email protected]: www.silvianheach.it

sIsTE’s sPAPronto Moda MaglieriaReady-to-wear KnitsПронта Мода и трикотажBlocco 6Tel. (+39) 051864678Fax (+39) 051864678Email: [email protected]: www.sistes.it

sIsTE’s MORE Maglieria Donna – Taglie dalla 46 alla 52Women’s Knitwear – Plis from 46 to 52Женский трикотаж размеров с 46 до 52Blocco 6Tel. (+39) 0516647678Fax (+39) 0516647594Email: [email protected]: www.sistesmore.it

sORBINO UOMO sPAProduzione Camiceria e Maglieria Uomoshirt Maker and Men’s KnitwearПроизводство рубашек и Мужского трикотажаBlocco 11Tel. (+39) 051864486Fax (+39) 0516647374Email: [email protected]: www.sorbino.com

sTREss sRLCamiceria, Maglieriashirts, KnitwearМужские рубашки и трикотажBlocco 7Tel. (+39) 0518651217Fax (+39) 0516647786Email: [email protected]: www.stressbologna.it

sUERTE sRLProduzione e Vendita MaglieriaManufacture and sales of KnitwearПроизводство и Продажа трикотажаBlocco 6Tel. (+39) 0518659092Fax (+39) 0518653563Email: [email protected]: www.suertebologna.com

33

sUsY MIX sRLMaglieria DonnaWomen’s KnitwearЖенский трикотажBlocco 7Tel. (+39) 0516647204 - (+39)0519848181/82/80Fax (+39) 051 9848182Email: [email protected] Web: www.susymix.com

TEDDY sPAMaglieria e Confezioni DonnaManufacture of Women’s Knitwearтрикотаж и изделия для ЖенщинBlocco 4Tel. (+39) 051864330 – (+39) 0518658811Fax (+39) 051864353Email: [email protected]: www.teddy.it/ SIRIOProduzione Camiceria Uomo e DonnaMen and Women’s shirt MakerПроизводство Мужских и Женских рубашекBlocco 16Tel. (+39) 0518901280Fax (+39) 0516647982Email: [email protected]


TAGLIE FORTIOVERsIZEsОДЕжДА бОльшИх рАзМЕрОв

ARTIGLI - MIss COMODEAbbigliamento Donna e Accessori. Miss Comode, vestibilità dalla 44 alla 54Women’s fashion and accessories. Miss Comode, from 44 to 54 sizeЖенская Одежда и аксессуары, удобная Одежда размеров 44-54Blocco 4Tel. (+39) 0518659379Fax (+39) 0518659379Email: [email protected]: www.artigli.it

DEGRADE’ BY VALBAR & C. sAsAbbigliamento Donna e AccessoriWomen’s Fashion and accessoriesЖенская Одежда и аксессуарыBlocco 6Tel. (+39) 0516647519Fax (+39) 0516647519Email: [email protected]: www.degrade.it

MAXFORTAbbigliamento Uomo Taglie FortiMen’s Fashion Plus sizesМужская Одежда больших размеровBlocco 38 bisTel. (+39) 051864520 (+39) 0518659047Fax (+39) 0518650175Email: [email protected]: www.maxfort.it

OVER ALBERTO CACCIARI ALBERT sRLProduzione Abbigliamento e Maglieria Taglie Comode per Donna GiovaneManufacture of Women’s Fashion, Knitwear, Plus sizes for youngПроизводство Одежды удобных размеров для Молодых девушекBlocco 8Tel. (+39) 0516646354Fax (+39) 0516646381Email: [email protected]: www.albertocacciari.it www.keyra.it


VALERIA DIFFUsION sRLAbbigliamento Donna, Taglie FortiWomen’s Fashion, Plus sizesЖенская Одежда больших размеровBlocco 8Tel. (+39) 0516646772Fax (+39) 051860510Email: [email protected]: www.valeriadiffusion.com

ABBIGLIAMENTO INTIMO:CORsETTERIA, CALzETTERIA, PIGIAMERIAUNDERWEARбЕльЕ

EFFE.GI.BI. DI GAzzOTTI & C. sPAIntimo, Mercerie, Costumi da Bagno, Moda, Reparto BimboUnderwear, Haberdashery, Swimming Costume, Fashion, Children’s wearнательное белье, Галантерея, купальники, детский отдел ОдеждыBlocco 9Tel. (+39) 051860260Fax (+39) 051863581Email: [email protected]: www.effegibi.com

34

LA FONTE GALLERY – INIzIATIVE IMPRENDITORIALI COMMERCIALI sRLAbbigliamento Uomo, Donna, Ragazzo, BambinoMen’s, Women’s and Children’s FashionМужская/Женская Одежда, Подростковая и детская ОдеждаBlocco 26Tel. (+39) 0518659664Fax (+39) 0516646526Email: [email protected]: www.lafontegallery.it

VIzI DI DONNA - NDB FAsHION sRLCommercio Abbigliamento Donna e Accessori Women’s fashion ad accessories commerce реализация Женской Одежды и аксессуаровBlocco 10Tel. (+39) 0516646379Fax (+39) 0518652050Email: [email protected]: www.vizididonna.it

MERCERIE: FILATI, BOTTONI, FIBBIE, CERNIERE, TULLE, PIzzI, RICAMI, sPALLINEHABERDAsHERYгАлАНтЕрЕя

ABELIA sRLPerle, strass, spalline, Bottoni, BigiotteriaPearls, strass, shoulder straps, Buttons and BijouxЖемчуг, стразы, ремни, Пуговицы, бижутерияBlocco 20Tel. (+39) 0516647200 – (+39) 051860701Fax (+39) 051863566Email: [email protected]

AR ARIENzO s.R.L.Bottoni, Passamanerie, Mercerie, swarovski, Personalizzazioni, Accessori Moda, Conterie, Pizzi, Merletti, Fibbie gioiello Buttons, Trimmings, Haberdashery, swarovski, Customization, Fashion accessories, glass beads, lace, bucklesкнопки, Подвески, Галантерея, Swarovski, модные аксессуары, бисер, кружева, пряжкиBlocco 2A, Galleria A n.92/94Tel. (+39) 0518659477 – (+39) 0815108492 – (+39) 3929663087Fax (+39) 0815108774Email: [email protected]: www.ararienzo.com

CRIsTIN MODE – CRIsTINA M.B. sRLAbbigliamento Neonato, Bambino, Pizzi, Tulle, MercerieNewborn and Children’s Fashion, Lace, Tulle, HaberdasheryОдежда для новорожденных и детей, шнурки, тюль, ГалантереяBlocco 20Tel. (+39) 0516647134Fax (+39) 051863481Email: [email protected]: www.cristinmode.it

EFFE.GI.BI. DI GAzzOTTI & C. sPAIntimo, Mercerie, Costumi da Bagno, Moda, Reparto BimboUnderwear, Haberdashery, Swimming Costume, Fashion, Children’s wearнательное белье, Галантерея, купальники, детский отдел ОдеждыBlocco 9Tel. (+39) 051860260Fax (+39) 051863581Email: [email protected]: www.effegibi.com

LENzI BOTTONI sNCProduzione/Distribuzione Bottoni e Accessori per Confezioni – MerceriaManufacture/Distribution of Buttons and Accessories for HaberdasheryПроизводство и дистрибьюция кнопок и аксессуаров для Пошива Одежды, ГалантереяBlocco 17Tel. (+39) 051863065Fax (+39) 051864712Email: [email protected]: www.lenzibottoni.com

MEzzAMELA sRLCommercio Bottoni e Accessori per AbbigliamentoSales and Distribution of Fashion Buttons and Accessoriesреализация Галантерей для Пошива ОдеждыBlocco 33Tel. (+39) 0518659378Fax (+39) 0516646490Email: [email protected]: www.mezzamelasrl.com

CALzATURE, ARTICOLI DA VIAGGIOFOOTWEARОбувь

ALsIDO CALzATURE s.U.R.LProduzione e commercio all’ingrosso di calzature da donnaManufacture and wholesale distribution of Women ShoesПроизводство и Оптовая Продажа Женской ОбувиBlocco 22Tel. (+39) 0516647663Fax (+39) 0516647663Email: [email protected]: www.altramarea.it

35

ARTIOLI sHOW ROOMMoschino Jeans Calzature DonnaMoschino Jeans Women shoes Женская ОбувьBlocco 38 BisTel. (+39) 051861196Fax (+39) 051861196Email: [email protected]

BROss sAs RAPPREsENTANzEAgenzia di Rappresentanze AbbigliamentoFashion Representation AgencyПредставительство ФирмыBlocco 26Tel. (+39) 051864874Fax (+39) 0518654075Email: [email protected]

CHIARINI BOLOGNACalzatureFootwearОбувьBlocco 16Tel. (+39) 0516647827Fax (+39) 0518901313Email: [email protected]: www.chiarinibologna.com

CINTI sPAPronto Moda CalzatureReady-to-wear FootwearПронта Мода - ОбувьBlocco 31Tel. (+39) 0518653011Fax (+39) 0516646704Email: [email protected]: www.cinti.it

FIORAVANTI PIERLUIGI AGENTE CALzATURERappresentanze CalzatureFootwear RepresentativeОбувь - Представительство ФирмыBlocco 3A Galleria A n. 97Tel. (+39) 3355730208Email: [email protected]

G.F.z. sRLCalzature, Pelletterie, AccessoriFootwear, Leather Goods, AccessoriesОбувь, изделия из кожи и аксессуарыBlocco 1Tel. (+39) 051863278Fax (+39) 0518652468Email: [email protected]: www.gfzshoes.it

BLUzICalzature, Pelletteria, Abbigliamento, AccessoriFootwear, Leather Goods, Fashion and AccessoriesОбувь, изделия из кожи, Одежда и аксессуарыBlocco 1Tel. (+39) 0516647034Fax (+39) 051863200Email: [email protected]: www.bluzi.com

IsLO sRL – IsABELLA LO RUssOCommercio Calzature e AccessoriSales and Distribution of Footwear and AccessoriesПродажа Обуви и аксессуаровBlocco 8Tel. (+39) 0516647527Fax (+39) 0518659103Email: [email protected]: www.islo.com

L’ESTROSA by BRUMI CALZATURE SRLCommercio Calzature e AccessoriFootwear and Accessories CommerceПродажа Обуви и аксессуаровBlocco 10Tel. (+39) 051862030Fax (+39) 0516647250Email: [email protected]

LE sTELLE sRLCalzature da donna Women shoesЖенская ОбувьBlocco 3B, Galleria A, n.44Tel. (+39) 05118894289Fax (+39) 05118894479Email: [email protected]: www.lestellecalzature.com

LEA-GU - DI BIAsE GROUP sRLCalzature e Accessorishoes and accessoriesОбувь и аксессуарыBlocco 12Tel. (+39) 0518659048 Fax (+39) 0518653862Email: [email protected]: www.lea-gu.com

LUCCHI & C. sRLCalzature Pronto Moda - Distributore esclusivo del marchio “Ovyè by Cristina Lucchi”Ready-to-wear shoes - Exclusive Distributor of “Ovyè by Cristina Lucchi”Обувь Пронта Мода “Ovyè by Cristina Lucchi” - эксклюзивный дистрибьюторBlocco 1Tel. (+39) 0516647102Fax (+39) 0516646001Email: [email protected]: www.ovyebycristinalucchi.com

MARINA GREY sRLCalzature e AccessoriFootwear, AccessoriesОбувь и аксессуарыBlocco 8Tel. (+39) 051860077Fax (+39) 0516648486Email: [email protected]

36

P.M.C. sNCPelletteria, bigiotteria, accessori modaLeather Goods, Trinkets, Fashion accessoriesизделия из кожи, бижутерия и Модные аксессуарыBlocco 22Tel. (+39) 0516647252Fax (+39) 051863121Email: [email protected]: www.pmc.bo.it


ROBERTO CAVALIERI RAPPREsENTANzERappresentanza Calzature Footwear RepresentationОбувь Представительство ФирмыBlocco 1B n. 140/142Tel. (+39) 3334707257Fax (+39) 0734969376Email: [email protected]

ROsAIngrosso Abbigliamento Casual e Calzature sportiveWholesale Distribution of Casual Fashion and sports FootwearОдежда Casual и спортивная Обувь ОптомBlocco 3A, Galleria B n. 95/97Tel. (+39) 0518659594Fax (+39) 0518652036

sPAzIO MODA BOLOGNA sRLCalzature, Accessori, BorseFootwear, Accessories, BagsОбувь и аксессуары, сумкиBlocco 1Tel. (+39) 0518659452Fax (+39) 0518653507

sTEFANO DEL FURIARappresentanze di Abbigliamento, Accessori e CalzatureFashion, Accessories, Footwear RepresentationОдежда,Обувь и аксессуары - Представительство ФирмыBlocco 3A, Galleria B n. 91Tel. (+39) 051860443Email: [email protected]


ACCEssORI ABBIGLIAMENTO: CRAVATTE, FOULARDs, sCIARPE, GUANTI, OMBRELLI, BIGIOTTERIA, CAPPELLI, OCCHIALI, BORsE, PICCOLA PELLETTERIA FAsHION ACCEssORIEsМОДНыЕ АКСЕССуАрыКОжгАлАНтЕрЕя бИжутЕрИя

ABELIA sRLPerle, strass, spalline, Bottoni, BigiotteriaPearls, strass, shoulder straps, Buttons, BijouxЖемчуг, стразы, ремни, Пуговицы, бижутерияBlocco 20Tel. (+39) 0516647200 – (+39) 051860701Fax (+39) 051863566Email: [email protected]

ALCHIMIA Borse in Pelle e AccessoriLeather Bags and Accessoriesкожанные сумки и аксессуарыBlocco 27Tel. (+39) 051863560Fax (+39) 0516646810Email: [email protected]: www.alchimia.eu

AMADEUs sRLAccessori, Borse, Cinture, BigiotteriaFashion Accessories, Bags, Belts and Bijouxаксессуары, сумки, ремни и бижутерияBlocco 6Tel. (+39) 051862903Fax (+39) 051862903Email: [email protected]: www.amadeusama.it

37

ANNA BIAGINI BY GRUPPO BIAGINI ITALIA sRLCommercio all’Ingrosso di Abbigliamento AccessoriWholesale Distribution of Fashion AccessoriesОптовая Продажа аксессуаров для ОдеждыBlocco 14Tel. (+39) 051864870Fax (+39) 0518650091Email: [email protected]: www.annabiagini.it

ANTONELLO sERIO AJM sRLAccessori, pelletteria, abbigliamentoLeather clothing accessories аксессуары, кожаная Одежды Blocco 3Tel. (+39) 0518659004Fax (+39) 0518651314Email: [email protected]: www.antonelloserio.it

AR ARIENzO s.R.L.Bottoni, Passamanerie, Mercerie, swarovski, Personalizzazioni, Accessori Moda, Conterie, Pizzi, Merletti, Fibbie gioiello Buttons, Trimmings, Haberdashery, swarovski, Customization, Fashion accessories, glass beads, lace, bucklesГалантерея, камни Swarovski, Модные аксессуары, Полудрагоценные камни, кружева, ПряжкиBlocco 2A, Galleria A n.92/94Tel. (+39) 0518659477 – (+39) 0815108492 – (+39) 3929663087Fax (+39) 0815108774Email: [email protected]: www.ararienzo.com

ARTIOLI sHOW ROOM Gianfranco Ferrè – Francesco Biasia – Moschino Jeans – Missoni – Billionaire – LuanaBlocco 38 BisTel. (+39) 051861196Fax (+39) 051861196Email: [email protected]

BARCHIELLI RAPPREsENTANzERappresentanti Pelletteria AccessoriRepresentative of Leather Goods and Accessoriesизделия из кожи - Представительство ФирмыBlocco 38 BisTel. (+39) 051861143Fax (+39) 051861143Email: [email protected]

BECATO’Produzione e Distribuzione di Borse, Cinture, Portafogli e AccessoriManufacture and Distribution of Bags, Belts, Wallets and AccessoriesПроизводство и дистрибьюция сумок, ремней, Портмоне и аксессуаровBlocco 15Tel. (+39) 0516647720Fax (+39) 0516647720Email: [email protected]: www.becato.it

BLUE DEEP sRL Borse, Cinture e AbbigliamentoBags, Belts and Fashion Clothingсумки, ремни и ОдеждаBlocco 14Tel. (+39) 051860270Fax (+39) 051860540Email: [email protected]

BLUzICalzature, Pelletteria, AccessoriFootwear, Leather Goods, AccessoriesОбувь, кожанные изделия и аксессуарыBlocco 1Tel. (+39) 0516647034Fax (+39) 051863200Email: [email protected]: www.bluzi.com

CIPOBAXX – ITALY sRLProduzione e diffusione abbigliamento donna, uomo e accessoriManufacture and diffusion of Women’s and men’s fashion and accessoriesПроизводство и распредление Мужской/Женской Одежды и аксессуаровBlocco 13Tel. (+39) 0516647331Fax (+39) 0519848399Email: [email protected]: www.cipoandbaxx.com

COLETTE sRLDiffusione Abbigliamento Pronto Moda e Accessori Fast fashion diffusion and accessories Пронта Мода и аксессуары – реализацияBlocco 4Tel. (+39) 0516647406Fax (+39) 0518650133Email: [email protected]

CONsTILI - sTELLA RICHAbbigliamento DonnaWomen’s FashionЖенская ОдеждаBlocco 6Tel. (+39) 0518659364Fax (+39) 0516647290Email: [email protected]: www.stellarich.com

38

CRIsTIN MODE – CRIsTINA M.B. sRLAccessori ModaFashion AccessoriesМодные аксессуарыBlocco 20Tel. (+39) 0516647134Fax (+39) 051863481Email: [email protected]: www.cristinmode.it

EXO’ Abbigliamento Donna e accessori Women’s fashion and accessoriesаксессуары, сумки, ремни и бижутерияBlocco 13Tel. (+39) 0516647627Fax (+39) 0516647402Email: [email protected]

FIMA srlProduzione e Commercio Abbigliamento Donna, Camiceria, Maglieria, AccessoriManufacture and Commerce of Women’s Fashion, shirts, knitwear, accessoriesПроизводство и Продажа Женской Одежды, рубашки, трикотаж и аксессуарыBlocco 10Tel. (+39) 0516647817Fax (+39) 051866082Email: [email protected] Web: www.fimamoda.it

G.sEL - CARTAGE sRLDiffusione Abbigliamento Donna e MaglieriaWomen’s fashion and knitwear diffusionреализация Женской Одежды и трикотажаBlocco 7 Tel. (+39) 051864897 Fax (+39) 0516032111Email: [email protected]: www.webmailcartage.it

GIO’ GIO’ by CASTEL-PLAST-FAsHION srlCommercio e produzione abbigliamento donna, bigiotteria e accessori modaDiffusion and manufacture of Women’s fashion, costume jewellery and fashion accessories коммерциализаци\ и Производство Женской Одежды, бижутерия и Модные аксессуарыBlocco 8Tel. (+39) 0307435622Fax (+39) 0307435623Email: [email protected] Web: www.giogio.it

GOCCE D’ACQUA SRLDistribuzione e Produzione Abbigliamento ed AccessoriManufacture and Diffusion of Women’s Fashion and Accessoriesдистрибьюция и Производство Одежды и аксессуаровBlocco 6Tel. (+39) 051861862Fax (+39) 0516646744Email: [email protected]: www.goccedacqua.it

GROss WORLDCommercio Abbigliamento Donna, Pelletteria e AccessoriSales and Distribution of Women’s Fashion, Leather Goods and Accessoriesреализация Женской Одежды, кожанные изделия и аксессуарыBlocco 17Tel. (+39) 0516647203Fax (+39) 0516647203

GRUPPO MANGANO sRLProduzione e diffusione abbigliamento donna, uomo e accessoriManufacture and diffusion of Women’s and Men’s fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Мужской/Женской Одежды и аксессуаровBlocco 14Tel. (+39) 0510800996Fax (+39) 0510800997 Email: [email protected]: www.gruppomangano.it

INDACO FAsHION sRLAccessori ModaFashion AccessoriesМодные аксессуарыBlocco 8Tel. (+39) 0516647529Fax (+39) 0518653652Email: [email protected]: www.indacofashion.it

KIKC Produzione e Commercio Abbigliamento UomoManufacture and Diffusion of Men’s FashionПроизводство и реализация Мужской ОдеждыBlocco 10Tel. (+39) 051864287Fax (+39) 051860347Email: [email protected]: www.kikc.it

39

KURsAAL - VIsION MODE sRLDiffusione Abbigliamento Donna, Uomo e AccessoriDiffusion of Men and Women’s Fashion and Accessoriesраспространение Мужской/ Модные аксессуарыBlocco 3Tel. (+39) 0515062266Fax (+39) 0516647002Email: [email protected]: www.visionmode.it

L’ESTROSA by BRUMI CALZATURE SRLCommercio Calzature e AccessoriFootwear and Accessories Commerceреализация Обуви и аксессуаровBlocco 10Tel. (+39) 051862030Fax (+39) 0516647250Email: [email protected]

L’IMMAGINE DIsTRIBUzIONE sRLsciarpe, Foulards, Pelletterie, Bigiotteriascarves, Foulards, Leather Goods, Bijouxшарфы, Платки, кожанные изделия и бижутерияBlocco 8 / Blocco 9 Tel. (+39) 0516647932Fax (+39) 051866091Email: [email protected]

LARA MODA AL FEMMINILEAccessori e Abbigliamento DonnaWomen’s Fashionаксессуары и Одежда Мужская и ЖенскаяBlocco 13Tel. (+39) 051860422Email: [email protected]: www.lara-srl.com

LENzI BOTTONI sNCProduzione/Distribuzione Bottoni e Accessori per Confezioni – MerceriaManufacture/Distribution of Buttons and Accessories for HaberdasheryПроизводство/дистрибьюция аксессуаров для Пошива Одежды - ГалантереяBlocco 17Tel. (+39) 051863065Fax (+39) 051864712Email: [email protected]: www.lenzibottoni.com

MARILÙ & C. sRLAccessori Moda e Griffes, Abbigliamento Donna Taglie Comode Fashion and Fashion House Accessories, Plus sizes women’s fashion Женская Одежда удобных размеров, Модные аксессуарыBlocco 11Tel. (+39) 0516646504Fax (+39) 0516646504Email: [email protected]: www.mariluaccessorimoda.it

MARINA GREY sRLCalzature e AccessoriFootwear, AccessoriesОбувь и аксессуарыBlocco 8Tel. (+39) 051860077Fax (+39) 0516648486Email: [email protected]

MARY’s FAsHION sRLIngrosso Pelleteria, Valigeria, Cinture, BigiotteriaBags, Belts and BijouxОптом кожанные изделия, чемоданы, ремни и бижутерияBlocco 30Tel. (+39) 0518659460Fax (+39) 0518901446Email: [email protected]

MEzzAMELA sRLCommercio Bottoni e Accessori per AbbigliamentoSales and Distribution of Fashion Buttons and Accessoriesреализация аксессуаров и Галантереи для Пошива ОдеждыBlocco 33Tel. (+39) 0518659378Fax (+39) 0516646490Email: [email protected]: www.mezzamelasrl.com

MICHI D. distribuito da Stagni Roberto srl Accessori Moda e Abbigliamento - Bigiotteria, borse e pashmine Fashion accessories and clothing - Bijoux, bags and pashminas бижутерия и Модные аксессуарыBlocco 10Tel. (+39) 0516647878Fax (+39) 0516647878Email: [email protected]

MICROCHICProduzione e Diffusione Abbigliamento Donna e AccessoriManufacture and Diffusion of Women’s Fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Женской Одежды и аксессуаровBlocco 16Tel. (+39) 051861411Fax (+39) 051861411Email: [email protected]

MIRAGE sRLOmbrelli, Cappelli, Guanti, Sciarpe, FoulardsUmbrellas, Hats, Gloves, Scarves, Foulardsзонтики, шляпы, Перчатки, Платки и шарфикиBlocco 32Tel. (+39) 051861845Fax (+39) 051863247Email: [email protected]

40

MUsHER - POWER FAsHION sRL Produzione e diffusione abbigliamento in pelle, accessori e pelliccia Manufacture and diffusion of leather fashion, accessories and furПроизводство и реализация кожанных и Меховых изделий, аксессуарыBlocco 9Tel. (+39) 0516646383Fax (+39) 0516646383Email: [email protected]: www.musher.it

NEW POP COLLECTION sAsAccessori (cinture e bijoux) Made in Italy in Pelle e strassаксессуары из кожы со страссами (ремни и бижутерия) сделано в италииBlocco 15Tel. (+39) 051862770Fax (+39) 051862569Email: [email protected]

NEW YORK sRL – ENTRÀAccessori per Abbigliamento e MaglieriaFashion and Knitwear Accessoriesаксессуары для Одежды и трикотажаBlocco 1Tel. (+39) 051861842Fax (+39) 051862947Email: [email protected]: www.entra.it

P.M.C. sNCPelletteria, bigiotteria, accessori modaLeather Goods, Trinkets, Fashion accessoriesкожанные изделия, бижутерия и Модные аксессуарыBlocco 22Tel. (+39) 0516647252Fax (+39) 051863121Email: [email protected]: www.pmc.bo.it

PIERO GIACHI COLLECTION sRLProduzione e Diffusione Abbigliamento Uomo e AccessoriManufacture and Diffusion of Men’s Fashion and AccessoriesПроизводство и распространение Мужской Одежды и аксессуаровBlocco 2Tel. (+39) 051860555-6Fax (+39) 051864478Email: [email protected]: www.pierogiachi.com

PRIMO EMPORIOCommercio all’ Ingrosso AbbigliamentoWholesale Distribution of FashionОптовая Продажа ОдеждыBlocco 3Tel. (+39) 0516647163Fax (+39) 0516647163Email: [email protected]: www.primoemporio.it

RAIsON D’ETRE – MEETING sRLAbbigliamento in Pelle, Borse e AccessoriLeatherwear, Bags and Accessories Одежда из кожи, сумки и аксессуарыBlocco 1Tel. (+39) 0516646918Fax (+39) 051860712Email: [email protected] Web: www.raisondetre.it

ROBERTA BIAGI BY GRUPPO BIAGINI ITALIA sRLCommercio all’Ingrosso di Abbigliamento AccessoriWholesale Distribution of Fashion AccessoriesОптовая Продажа аксессуаров для ОдеждыBlocco 14Tel. (+39) 051864870Fax (+39) 0518650091Email: [email protected]: www.robertabiagi.it

sCOUT sRLAccessori Abbigliamento Uomo/DonnaMen’s/Women’s Fashion and Accessoriesаксессуары для Одежды Мужской/ЖенскойBlocco 38 BisTel. (+39) 051864228Fax (+39) 051863979Email: [email protected]

SINEQUANONEDistributore Esclusivo in Italia Linea SinequanoneExclusive Diffusion Sinequanone Line in Italyэксклюзивный Представитель в италии Linea SinequanoneBlocco 37Tel. (+39) 0516646432Fax (+39) 051863179Email: [email protected]

sORBINO UOMO sPAAccessori Abbigliamento UomoMen’s Fashion Accessoriesаксессуары для Мужской ОдеждыBlocco 11Tel. (+39) 051864486Fax (+39) 0516647374Email: [email protected]: www.sorbino.com

sORELLE D’ITALIA s.R.L.Creazione e Vendita Accessori: Borse, Cappelli, Complementi d’ArredoCreation and sales of Accessories, Bags, Hats, Furnishing componentsПродажа аксессуаров: сумки, шляпкиBlocco 4A, Galleria A n. 18Tel. (+39) 051860695Fax (+39) 051860695Email: [email protected]: www.sorelleditalia.com

41

sPAzIO MODA BOLOGNA sRLCalzature, Accessori, BorseFootwear, Accessories, BagsОбувь, сумки и аксессуарыBlocco 1Tel. (+39) 0518659452Fax (+39) 0518653507

sTEPHANIE E GLI ACCEssORI sRL PALME – ATMOsPHEREVendita Borse, sciarpe, Orologi, Bigiotteriasales of Bags, scarves, Watches, BijouxПродажа сумки, шарфы, часы и бижутерияBlocco 28Tel. (+39) 0516646566Fax (+39) 0516647079Email: [email protected]: www.stephanieegliaccessori.it

sUsY MIX sRLMaglieria DonnaWomen’s KnitwearЖенский трикотажBlocco 7Tel. (+39) 051 9848181/82/80Fax (+39) 051 9848182Email: [email protected]: www.susymix.com

sTRAss & sTRAss sRLBigiotteria, Accessori AbbigliamentoFashion Bijoux, Accessoriesбижутерия и аксессуары для ОдеждыBlocco 1Tel. (+39) 051863298Fax (+39) 051863008

TANQS - distribuito da 4YOU s.r.l.Commercio all’ingrosso di abbigliamento e accessoriWholesale distribution of fashion and accessoriesОптовая Продажа Одежды и аксессуаровBlocco 12Tel. (+39) 0519848036Fax (+39) 0519848037Web: www.tanqs.it


TURCOMARA’ ARGENTOProduzione e Vendita Accessori Moda in ArgentoManufacture and Distribution of Silver AccessoriesПроизводство и продажа Модных аксессуаров из серебраBlocco 3A, Galleria A, 95Tel. (+39) 3291874333Email: [email protected]

VIzI DI DONNA - NDB FAsHION sRLCommercio Abbigliamento Donna e Accessori Women’s fashion ad accessoris commerceреализация Одежды и аксессуаров для Женщин Blocco 10Tel. (+39) 0516646379Fax (+39) 0518652050Email: [email protected]: www.vizididonna.it

TEssUTI PER ABBIGLIAMENTOCLOTHING FABRICsтКАНЕй Для ОДЕжДы

ANTONINO MURARappresentanza Tessuti per abbigliamentoFabrics Representative for Fashionткани для Пошива Одежды - Представительство Фирмы Blocco 4A Galleria A n. 49Tel. (+39) 051860059 - (+39) 348 4505152Fax: 051860059 Email: [email protected]

ARGOMENTI TEssILI sRLIngrosso Tessuti, Lanerie, seterie, stampatiFabrics, Woollens, Silk, Printed FabricsОптовые Продажи - ткани, лен, шелкBlocco 27Tel. (+39) 051863328Fax (+39) 051866052Email: [email protected]

BLUETEX sRLLampo, spalline, Foderame, Filati, Nastrizips, shoulder straps, Linings, Threads, Ribbonsкрепежные элементы, ремешки, подкладки, нити, лентыBlocco 23Tel. (+39) 051860866Fax (+39) 051864082Email: [email protected]

42

CLAUDIO CANTELLI sRLTessuti per AbbigliamentoFashion Fabricsткани для Пошива ОдеждыBlocco 22Tel. (+39) 051860410Fax (+39) 051864054Email: [email protected]: www.claudiocantelli.com

CRIsTIN MODE – CRIsTINA M.B. sRLTessuti per Abiti da Sposa, ComunioniWedding Gown, Holy Communion Fabricsткани для Пошива Платьев для свадьбы и церемонийBlocco 20Tel. (+39) 0516647134Fax (+39) 051863481Email: [email protected]: www.cristinmode.it

DATOTEX sAsRappresentanze TessiliTextile Representativeтекстиль - ПредставительствоBlocco 1A, Galleria A n. 158Tel. (+39) 051863454Fax (+39) 0516646006Email: [email protected]

DREAMTEX sRLTessuti per AbbigliamentoTextiles for fashionткани для пошива ОдеждыBlocco 14Tel. (+39) 051861013Fax (+39) 051863509Email: [email protected]

FA.BI.CA. sRLspalline, Foderame, Accessori AbbigliamentoFashion shoulder straps, Linings and AccessoriesПлечики, накладки, аксессуарыBlocco 22Tel. (+39) 0516646412Fax (+39) 051863389Email: [email protected]

FRAsALCO-TEX sRLTessuti per AbbigliamentoFashion Fabricsткани для Пошива ОдеждыBlocco 10Tel. (+39) 0516646724Fax (+39) 051863883Email: [email protected]

GAMMA TEssILE sRLIngrosso Tessuti e TrapuntatiWholesale Distribution of Textiles and Quilted Materialsткани ОптомBlocco 23Tel. (+39) 051860694Fax (+39) 0516647294


OFFICINA TEssILE sAsRappresentanze TessiliTextile Representativeтекстиль - ПредставительствоBlocco 4A, Galleria B n. 53Cell. (+39) 3466653759Email: [email protected]

sEROTEX sPATessuti Pronto ModaReady-to-wear FabricsПронта Мода - тканиBlocco 28Tel. (+39) 051861157 – (+39) 051863040Fax (+39) 0516646140Email: [email protected]

sTIB 19 sPATessuti, Lanerie, seterie, stampatiFabrics, Woollens, Silk, Printed Fabricsткани, лен, шелкBlocco 19Tel. (+39) 0516646372Fax (+39) 0516646540Email: [email protected]: www.commercialestib.it

sTUDIO OsTI DI R. OsTI & C. sNCRappresentanze TessiliTextile Representativeтекстиль - ПредставительствоBlocco 1B, Galleria A n. 169Tel. (+39) 0516646252Fax (+39) 0516646250

sUCCEssORI PARIsINI sRLTessuti, scampoli, stocksFabrics, Fabric Cut-offs and Stocksткани, сток тканейBlocco 37Tel. (+39) 051860309Fax (+39) 051860544Email: [email protected]

T.s. ITALY sNCAgenzia Intermediazione Commerciale per Tessuto e AbbigliamentoAgency Brokerage sales for Textiles and Clothingкоммерческое агентство - посредничество для текстиля и одеждыBlocco 2A, Galleria A, n. 114Tel. (+39) 051864452Fax (+39) 0516647340Email: [email protected]: www.tsitaly.com

43

TEX.TEAM.IT - TUFFANELLI LUCA - DEL RIsTORO MARCORappresentanze Tessili Per AbbigliamentoTextile Representativeтекстиль - ПредставительствоBlocco 4B, Galleria A n.11 Tel. (+39) 0516647656 Fax (+39) 0518652058Email: [email protected]

ARREDOTEssILE: BIANCHERIA CAsA, CUsCINI, MATERAssI, TAPPETI, TENDAGGI, TEssUTI ARREDAMENTO, MATERIE PLAsTICHE, ARREDOCAsAINTERIORs, ORNAMENTs, TEXTILE FOR HOMEМЕбЕль, ИзДЕлИя, тКАНИ

BIPLAsTIC sRLPlastica per la CasaPlastics for the HomeПластмассовые изделия для интерьераBlocco 39Tel. (+39) 0518900411Fax (+39) 0518900450Email: [email protected]: www.biplastic.it

BOCCEDI - ROssI Agenzia per l’arredamentoFurniture Agencyдизайнерская студияBlocco 4B Galleria B, n.17Tel. (+39) 0519848438Fax (+39) 0519848439Email:[email protected]: www.agenziar.b.it

CAsALINI HOMEArredi, Oggettistica, TessutiInteriors, Ornaments, TextileМебель, изделия, тканиBlocco 15Tel. (+39) 0516647525Fax (+39) 0516647525Email: [email protected] – [email protected]: www.casalinihome.com

IDEA CAsA sRLTessuti, Biancheria Casa, Tappeti Fabrics, Bedding, Rugs текстиль, ковры, домашнее бельеBlocco 10Tel. (+39) 0516646480Fax (+39) 0516646480Email: [email protected]

MONTANARI PANCALDI ROBERTORappresentanze TessiliTextile RepresentativeПроизводство текстиляBlocco 4A, Galleria B n. 42Tel. (+39) 0518650384Fax (+39) 0518659402

NEW TEssIL B sRLBiancheria Casa, Trapunte, Tende, Tappeti, TendaggiBedding, Quilts, Blinds Rugs, Curtainsдомашнее белье, Одеяла, шторы, ковры, занавескиBlocco 30Tel. (+39) 051860230Fax (+39) 0516646200Email: [email protected]

PEzzOLI sPATessuti e Biancheria Casa, Tappeti, TendeFabrics and Bedding, Rugs, Curtainsткани для дома, ковры и шторыBlocco 1Tel. (+39) 0516647194Fax (+39) 051862876Email: [email protected]

sERVALLI BOLOGNA sRLTende, Tappeti, Coperte, Biancheria CasaCurtains, Rugs, Blankets and Beddingшторы, ковры, Постельное белье, белье для домаBlocco 2Tel. (+39) 0516646822Fax (+39) 051863409Email: [email protected]

TEssILRICAMI sAsBiancheria Casa, Ricami a Mano, CentriniBedding, Hand sewn Items, CentrepiecesПостельное белье и Платки с вышивкамиBlocco 1A, Galleria CTel. (+39) 051862935Fax (+39) 051862935

T.M. sNC di Trazzi e MolinariRicami, Tende, Centri, Biancheria per la casaCurtains, Items and Beddingвышивка, занавески, белье для домаBlocco 40Tel. (+39) 051864508Fax (+39) 051864508Email: [email protected]

CAsALINGHI, FORNITURE ALBERGHIEREHOME WARE PRODuCTS, HOTEL SuPPLIERSплАСтМАССОвыЕ ИзДЕлИя Для ДОМА

BIPLAsTIC sRLPlastica per la CasaPlastics for the HomeПластмассовые изделия для домаBlocco 39Tel. (+39) 0518900411Fax (+39) 0518900450Email: [email protected]: www.biplastic.it

44

BRUNETTI P.G. sPA Forniture Alberghiere, Abbigliamento ProfessionaleHotel suppliers, Professional ClothingОдежда для работы, спецодеждаBlocco 36Tel. (+39) 051863353Fax (+39) 051861001Email: [email protected]: www.brunettipg.it

sELECTION PLUs sRLDistributore Prodotti non Alimentari G.D. – G.D.O.Product Distribution G.D. – G.D.O.дистрибьютор непродовольственных товаровBlocco 39Tel. (+39) 0516646844 – (+39) 0516646374Fax (+39) 0516647796Email: [email protected]: www.selectionplus.it

zIRONI CAsALINGHI sPACasalinghi, Piccoli Elettrodomestici, Articoli RegaloHome ware Products, small Appliances, Giftsхозяйственные товары, Подарочные изделияBlocco 39Tel. (+39) 0516646347/586/844Fax (+39) 051863300Email: [email protected]: www.zironi.it

OGGETTIsTICA, ARTICOLI DA REGALO PER TABACCHERIE, CANCELLERIA, CARTA, CHINCAGLIERIAGIFT ITEMsпрОДАжА СувЕНИрОв, бЕзДЕлушКИ

ALBARO TOP sRLBuste e Buste a sacco per corrispondenza, tipi tradizionali e speciali. scatole in cartone per spedizione, Archivio, Trasloco ecc. Borse per la spesa a shopper pluriuso ecologiche Envelops and bag envelops for correspondence, traditional and special types. Cardboard boxes for shipping, Archive, Relocation, etc.. Shopping bags and reusable eco shopper Почтовые конверты и Мешки, коробки для Перевозок, архивов, Переездов. экологические Пакеты и сумки для Многоразового использованияBlocco 4A, Galleria A n. 45/47Tel. (+39) 051864444Fax (+39) 051864445Email: [email protected]: www.albarotop.com

CARTAL sRLArticoli da RegaloGift ItemsПодарочные изделия, сувенирыBlocco 34Tel. (+39) 051864156Fax (+39) 051893907Email: [email protected]: www.cartal.com

CAsALINI HOMEArredi, Oggettistica, TessutiInteriors, Ornaments, TextileМебель, изделия, тканиBlocco 15Tel. (+39) 0516647525Fax (+39) 0516647525Email: [email protected] – [email protected]: www.casalinihome.com

GIO’ GIO’ by CASTEL-PLAST-FAsHION srlCommercio e produzione abbigliamento donna, bigiotteria e accessori modaDiffusion and manufacture of Women’s fashion, costume jewellery and fashion accessories коммерциализация и Производство Женской Одежды, бижутерия и Модные аксессуарыBlocco 8Tel. (+39) 0307435622Fax (+39) 0307435623Email: [email protected] Web: www.giogio.it

EMME ERRE DI ROMAGNOLI M.Ingrosso Articoli da RegaloWholesale Gift Itemsсувениры ОптомBlocco 1B, Galleria A n. 173Tel. (+39) 051864860Fax (+39) 0518652203Email: [email protected]

HETRO sNC DI GRUPPIONI P. & C.Articoli per Impacchettamento, Buste, shoppersPackaging Items, Envelopes and shoppersтовары упаковки, сумки, покупателиBlocco 2B, Galleria A n. 113/115Tel. (+39) 0518652140Fax (+39) 051864887Email: [email protected]: www.hetro.it

45

P.M.C. sNCPelletteria, bigiotteria, accessori modaLeather Goods, Trinkets, Fashion accessoriesМеховые изделия, бижутерия и аксессуарыBlocco 22Tel. (+39) 0516647252Fax (+39) 051863121Email: [email protected]: www.pmc.bo.it

sCOUT sRLArticoli da RegaloGiftsПодарочные изделия, сувенирыBlocco 38 BisTel. (+39) 051864228Fax (+39) 051862384Email: [email protected]

VERDIssIMO sRLPiante e Fiori Artificiali e DisidratatiArtificial and Dehydrated Plants and Flowersискуственные цветы и растенияBlocco 18Tel. (+39) 0516646621Fax (+39) 0516646621Email: [email protected]: www.piante-stabilizzate.com

zIRONI CAsALINGHI sPACasalinghi, Piccoli Elettrodomestici, Articoli da RegaloHome ware Products, small Appliances, Giftsхозяйственные товары, Мелкая бытовая техника, сувенирыBlocco 39Tel. (+39) 0516646374/586/844Fax (+39) 051863300Email: [email protected]: www.zironi.it

PROFUMERIA/EsTETICA, IGIENE PERsONAPERFuMERY AND COsMETICsКОСМЕтИКА

COsMEA PROFUMI sPAProfumeria, CosmesiPerfumery and CosmeticsПарфюмерия и косметикаBlocco 34Tel. (+39) 051861261Fax (+39) 051861064Email: [email protected]: www.cosmea.it

ELETTRONICA DI CONsUMO, ELETTRODOMEsTICI, RADIO, TV, HI-FIELECTRONICsЭлЕКтрОНИКА

CONCORDE sPAConcessionaria ElettrodomesticiWhitegoods Authorised DealerМагазин бытовой техникиBlocco 27Tel. 0518900211Fax (+39) 051864677Email: [email protected]: www.concordespa.com

GIVI DIsTRIBUzIONE sPACommercio all’ ingrosso Elettronica di Consumo Audio e VideoWholesale consumer electronics audio and videoаудио и видеотехника ОптомBlocco 26Tel. (+39) 0518653211Fax amm. (+39) 051862389Fax comm. (+39) 0518653250Email: [email protected]: www.gividistribuzione.com

WHIRLPOOL EUROPE sRL DIVIsIONE COMMERCIALE ITALIAProduzione e Distribuzione ElettrodomesticiManufacture and Distribution of WhitegoodsПроизводство и реализация электробытовых товаровBlocco 1B, Galleria B n. 212/214

ATTREzzI E ARTICOLI PER sPORT, CAMPEGGIO, GIARDINOCAMPING PRODuCTSКЕМпИНг тОвАры

NAUTILUs ITALY sRLAttrezzi fitness da casa e professionali Professional & Home Fitness EquipmentПрофессиональный и домашний спортивный инвентарьBlocco 2B, Galleria B n. 103/113Tel. (+39) 0516646201Fax (+39) 0516647461Email: [email protected]: www.nautilus.com

zIRONI CAsALINGHI sPAArticoli per CampeggioCamping Productsизделия для спортивного лагеряBlocco 39Tel. (+39) 0516646374/586/844Fax (+39) 051863300Email: [email protected]: www.zironi.it

46

FARMACEUTICI, PARAFARMACEUTICIPHARMACEuTICAL, PARAPHARMACEuTICALФАрМАЦИя И пАрАФАрМАЦИя

DENTAURUM ITALIA sRLProdotti DentaliDental Productsзубные изделияBlocco 33Tel. (+39) 051862580Fax (+39) 051863291Email: [email protected]: www.dentaurum.it

EsPANsIONE MARKETING sPADistribuzione ParafarmaceuticiParapharmaceutical DistributionПарафармация - продажа оптомBlocco 27Tel. (+39) 0518901611Fax (+39) 051863400Email: [email protected]: www.espansione.it

INFORMATICA, MACCHINE PER UFFICIOINFORMATICs, OFFICE MACHINEsИНФОрМАтИКА, ОФИСНАя тЕхНИКА

A.EssE.I. sRL Software Applicativi, Assistenza, Web, E-commerce, Reti e sistemi, Vendita Hardwaresoftware Applications, Assistance, Web, E-commerce, Web and systems, Hardware salesПрограмные Приложения, вэб-поддержка, электронная коммерция, сети и системы, Продажа софтаBlocco 2A, Galleria A n. 131/137Tel. (+39) 0516646901Fax (+39) 0518659516Email: [email protected]: www.aessei.com

AXIOMA BOLOGNA sRLsoftware Applicativo, Assistenza, Consulenzasoftware Applications, Assistance and ConsultancyПрограммные приложения, Обслуживание и ремонтBlocco 5A, Galleria D n. 16Tel. (+39) 051866711Fax (+39) 051866720Email: [email protected]: www.axioma.it

BEsTIT sRLDistribuzione all’Ingrosso di Periferiche ComputerWholesale Distribution of Computer Peripheralsкомпьютерная Периферия - Оптовые продажиBlocco 40Tel. (+39) 0514388100Fax (+39) 0514388199Email: [email protected]: www.bestit.it

BIOMAs sRLsistemi Grafici e NetworkGraphic and Network systemsГрафические системы и NetworkBlocco 3B, Galleria B n. 66/70Tel. (+39) 0516646128Fax (+39) 0516647068Email: [email protected]

CENTERNET sncInformatica per aziende, videosorveglianza, controllo accessi, siti webComputers for companies, video surveillance, access control, webит-услуги для бизнеса, видеонаблюдение, контроль доступа, веб-сайтыBlocco 1A, Galleria A n. 195Tel. (+39) 05118894228Fax (+39) 05118894455 (+39) 05118894227Email: [email protected]: www.center-net.it

CIEssECI sRLAssistenza Tecnica ComputerTechnical Computer Assistanceтехническое Обслуживание компьютеров и периферииBlocco 4B, Galleria B n. 5Tel. (+39) 0518650911Fax (+39) 051864406Email: [email protected] Web: www.ciesseci.it

DARTInternet to Businessинтернет для бизнесаBlocco 3B, Galleria B n. 68Tel. (+39) 0516648491Fax (+39) 0516648492Email: [email protected]: www.dart.it

47

DINETsRealizzazione Progetti Informatici, vendita hardware e software, assistenza tecnica.Implementation Informatics Projects, HW and sW sale, Technical support реализация Программного Обеспечения и Продажа Оборудования, техническое Обслуживание Blocco 4A, Galleria B n.37/39Tel. (+39) 051861130 Fax (+39) 051861130 Email: [email protected]: www.dinets.it

EFFEPI sNCAcquisto, Vendita, Produzione, Installazione, ManutenzionePurchase, sales, Manufacture, Installations, MaintenanceПокупка, Продажа, Производство и ОбслуживаниеBlocco 1B, Galleria A n. 149/151Tel. (+39) 0518659448Fax (+39) 0516646382Email: [email protected]

EIDOs sPAProduttori EtichettatriciManufacture of Labelling MachinesПроизводство этикетокBlocco 1B, Galleria A n. 138Tel. (+39) 0516646230Fax (+39) 051863579Email: [email protected]: www.eidosspa.it

G.M.2 DI MORIsI ANTONIO & C. sAsFotocopiatrici, Telefax e Macchine per UfficioPhotocopiers, Facsimile Machines and Office MachineryОргтехника для ОфисаBlocco 38 BisTel. (+39) 051864618Fax (+39) 0516647915Email: [email protected]: www.gm2.it

GRUPPO INFORMATICO BOLOGNEsE sRLInformatica – ConsulenzaComputers – Consultancyит-услуги и ОбслуживаниеBlocco 4B, Galleria B n. 1Tel. (+39) 0518650911Fax (+39) 051864406Email: [email protected]: www.gruppoinform.it

IMOLA PUNTONETProgrammi gestionali per aziende, Passepourtout Mexal, Programmi di archiviazione ottica, Arxivar, Rilascio PEC e firme digitaliManagement programs for companies, Passepourtout Mexal, Programs optical storage arxiv, Issue PEC and digital signaturesПрограммы для управления компанией, Паспарту Mexal Программы, Оптические накопители, ArXiv, выпуск уик и цифровые подписиBlocco 2A, Galleria A n. 96/98Tel. (+39) 0510497937 (3linee R.A.)Fax (+39) 0510497936Email: [email protected]: www.imola.net

MERCURYTEL sPACommercio Prodotti RadiotecniciRadio/TV Product sales and DistributionПродажа и Обслуживание софт ПрограммBlocco 27Tel. (+39) 0518653411Fax (+39) 0516647561Email: [email protected]: www.mercurytel.it

PROTOVIsION sRLVendita e Assistenza Hard/softwareHardware/software sales and AssistanceПродажа и Обслуживание софт ПрограммBlocco 2A, Galleria B n. 156/158Tel. (+39) 051864150Fax (+39) 051864160Email: [email protected]: www.protovision.it

RETINAE sRL sistemi di VisioneVision systemsвидеонаблюдениеBlocco 2B, Galleria A n. 80Tel. (+39) 0518659633Fax (+39) 0510544470Email: [email protected]: www.retinae.com

sIsTEMA sRLProdotti per l’InformaticaComputer Productsизделия для информатикиBlocco 4B, Galleria B n. 10Tel. (+39) 0518650911Fax (+39) 051864406Email: [email protected]: www.sistemasrl.it

sYNTHETICA sAsComputer Grafica, Video, MultimediaComputer, Video and Multimedia Graphicsкомпьютерная Графика, видео и МультимедияBlocco 2B, Galleria B n. 115Tel. (+39) 0516647392Fax (+39) 0516647392Email: [email protected]: www.synthetica.it

48

TH & s. BOLOGNA sRLVendita, Assistenza Hard/softwareHardware/software sales and AssistanceHard/Software - Продажа и ОбслуживаниеBlocco 4A, Galleria A n. 26/28Tel. (+39) 051863340Fax (+39) 051861110Email: [email protected] – [email protected]: www.thsbo.com

TONERLAND sRLCartucce per stampanti, toner ed inkjet, produzione timbri autoinchiostrantiPrinter cartridges, toner and inkjet, producing self-inking stampsкартиджи, тонеры, Производство самоклеющиеся лентыBlocco 3B, n. 59Tel. (+39) 0516647701Fax (+39) 0516647758Email: [email protected]

TONICA – APPLICAzIONI WEBsviluppo software/Hardware di Qualità, Installazioni Reti LAN/Adsl, AssistenzaQuality Hardware/Software, Installation LAN/Adsl, Assistanceразработка Software/Hardware, Подключение и Обслуживание интернет сетей LAN/AdslBlocco 1A, Galleria B n. 226Tel. (+39) 051864269Fax (+39) 1782271138Email: [email protected]: www.tonica.it

3WLAN SRLsoluzioni wireless internet service provider - Progettazione e vendita apparati wireless indoor e outdoor - Progettazione e realizzazione reti wireless indoor e outdoorWireless internet service provider solutions - Design and sale of indoor and outdoor wireless systems - Design and realization of indoor and outdoor wireless netsбеспроводная сеть для Офиса: разработка свободных точек доступа в интернет, Продажа радимаршрутизаторов, коммутаторов и Wi-Fi- устройствBlocco 2A, Galleria A, n. 110Tel. (+39) 0516218977Fax (+39) 05321911245Email: [email protected]: www.3wlan.com

X TEL sRLInformatica e TelematicaComputers and Telecommunicationsинфоматика и телематикаBlocco 23Tel. (+39) 0518658611Fax (+39) 0518658612Email: [email protected]: www.xtel.it

ARTICOLI TECNICITECHNICAL INsTRUMENTsтЕхНИЧЕСКИЕ ДОКуМЕНты

ALBARO TOP sRLBuste a sacco di estrema sicurezza, borse per trasporto valori e sigilli, borse per la spesa e shopper pluriuso ecologicheSafe bag envelopes, bags for transport of valuable and seals,shopping bags and green multifunctional shoppersбезопасные мешки и конверты, мешки для перевозки ценных вещей с печатями, многофункциональные сумки и пакетыBlocco 4A, Galleria A n. 45/47Tel. (+39) 051864444Fax (+39) 051864445Email: [email protected]: www.albarotop.com

ALPs sOUTH CORPORATION – Filiale ItalianaCommercio Ingrosso Articoli OrtopediciWholesale Distribution for Orthopaedic ProductsОптовые Продажы Ортопедических изделийBlocco 3A, Galleria A n. 85Tel. (+39) 051860642Fax (+39) 0518659668Email: [email protected]: www.alpsitaly.com

49

AR ARIENzO s.R.L.Bottoni, Passamanerie, Mercerie, swarovski, Personalizzazioni, Accessori Moda, Conterie, Pizzi, Merletti, Fibbie gioiello Buttons, Trimmings, Haberdashery, swarovski, Customization, Fashion accessories, glass beads, lace, bucklesкнопки, Подвески, Галантерея, Swarovski, модные аксессуары, бисер, кружева, кружева, пряжкиBlocco 2A, Galleria A n.92/94Tel. (+39) 0518659477 – (+39) 0815108492 – (+39) 3929663087Fax (+39) 0815108774Email: [email protected]: www.ararienzo.com

AUTOTEsT sRLAttrezzature Elettroniche per Autofficine GommistiElectronic Equipment for Tyre Workshopsшиномонтажное Оборудование, Оборудование для автосервисаBlocco 22Tel. (+39) 051861202Fax (+39) 0516646600Email: [email protected]: www.autotestsrl.it

B & Q ILLUMINOTECNICA SRLAgenzia di Rappresentanze di Materiale Elettrico e di Illuminazione Representative agency of Electrical and Lighting Materials электротехнические и Осветительные Приборы и изделия – Представительство ФирмыBlocco 2A, Galleria A n. 147Tel. (+39) 051861445Fax (+39) 051862999Email: [email protected]: www.bqsrl.it

BALDI P. LUIGIRappresentanze Prodotti ElettromeccaniciRepresentatives of Electromechanical Productsэлектромеханические изделия - Представительство ФирмыBlocco 4B, Galleria B n. 18Tel. (+39) 051862474Fax (+39) 051862474

BENFENATI LORIsRappresentanze Elettrotecniche IndustrialiIndustrial Electrical Engineering Representativesиндустриальная МашинотехникаBlocco 4B, Galleria B n. 20/22Tel. (+39) 0516646952Fax (+39) 0518651044Email: [email protected]: www.benfenati.it

BRUNETTI UTENsILERIA sRLUtensili per Industria e ArtigianatoIndustrial and Artisan Toolsинструменты для индустрииBlocco 28Tel. (+39) 0516646144Fax (+39) 0516646928Email: [email protected]: www.brunettiutensileria.it

CERMAsI sRLMateriale e Complementi per ElettronicaElectronic Materials and ComponentsМатериалы и комплектующие для электроникиBlocco 26Tel. (+39) 051861056Fax (+39) 051863562Email: [email protected]: www.cermasi.it

ELCOB sRLRappresentanze Materiale Elettrico ed ElettronicoRepresentatives of Electrical and Electronic Materialsэлектрическое и электронное оборудования - Представительство ФирмыBlocco 1A, Galleria A n. 193/195Tel. (+39) 0516647611Fax (+39) 051866210Email: [email protected]

ELETTROMARKETING sNCRappresentanze Materiale ElettricoRepresentatives of Electrical Materialsэлектрическоие изделия - Представительство ФирмыBlocco 3A, Galleria B n. 118/120Tel. (+39) 0516646790Fax (+39) 051863170Email: [email protected]: www.elettromarketing.it

FREE ENERGY sRLImpianti, Tecnologie, servizi, Telefonia, sicurezzaInstallations, Technology, services, Telephone and security systemsОборудование, технологии, услуги, телефония, безопасностьBlocco 2A, Galleria A n. 131Tel. (+39) 0518659532Fax (+39) 0518659049

GBs DI GORI G., BOLDRINI M., BOLDRINI s., sTAGNI V. & C. sAsRappresentanza Macchine Utensili e UtensileriaRepresentatives of Machine Tools and Toolsиндустриальная МашинотехникаBlocco 4A, Galleria B n. 49/51Tel. (+39) 051862941Fax (+39) 0516646220

50

MAzzIERI ALDO & FIGLI sNCCostruzioni Armadi MetalliciManufacturers of Metallic cupboardsПроизводство Металлических шкафовBlocco 4B, Galleria B n. 16Tel. (+39) 051864930Fax (+39) 051865396

MENGOLI RAPPREsENTANzEAgente con Deposito Utensili Industria e ArtigianatoRepresentatives for Industrial and Artisan Tool Warehousesскладские Помещения для индустриальных МашинBlocco 17Tel. (+39) 051864077Fax (+39) 051864102Email: [email protected]

NIssENs ITALIA sRLCommercio Ricambi AutoAutomobile Spare Parts Sale and DistributionМагазин автозапчастейBlocco 1A, Galleria B n. 193Tel. (+39) 051864023Fax (+39) 051861161Email: [email protected]: www.nissens.com

NORTONKLIMA sRLArticoli Tecnici per RistorazioneTechnical Equipment for food servicesинструментарий для реставрацииBlocco 1B, Galleria A n. 155Tel. (+39) 0516647339Fax (+39) 0516646583

IL FRENO sRLRicambi Autocarri, Impianti Frenanti, AssistenzaTruck spare Parts, Brake installations, Assistanceзапчасти и тормозные системы для Грузовых автомашин - продажа и обслуживаниеBlocco 27Tel. (+39) 0516647242Fax (+39) 051863508

LUCCHI E GALLAzzI sRLRappresentanze Macchine Utensili, Ferramenta e UtensileriaRepresentations Machine Tools, Hardware and Hand Toolsиндустриальная МашинотехникаBlocco 1A, Galleria A n. 181/183Tel. (+39) 051568026Fax (+39) 051568188Email: [email protected]

LUCIMOTTO di santi MunfulettoCommercio di ricambistica nel settore agro alimentare Trade of spare parts in the agro foodМагазин запчастей для сельхозтехникиBlocco 3B, Galleria B n.71/73Tel. (+39) 0516630624(+39) 3485298807Fax (+39) 0516630624Email: [email protected]

M.B. AUTOATTREzzATURE sRLAutoattrezzature e Impianti Ecologici per AutofficineAutomotive Tools and Ecological Installations for WorkshopsОборудование для автосервисовBlocco 23Tel. (+39) 0516647004Fax (+39) 051863186Email: [email protected]: www.mbsrl.com

GOVONI G. & C. sPAProdotti e Impianti per la saldaturaWelding Products and Installationsсварочные аппараты и расходные МатериалыBlocco 35Tel. (+39) 0516646094Fax (+39) 051862304Email: [email protected]: www.govoni.com

HAWE ITALIANA sRLProduzione e Commercio di Componenti OleodinamiciManufacture and Distribution of Oil-Pressure ComponentsПроизводство и Продажа Гидравлической техникиBlocco 1A, Galleria A n. 152/154Tel. (+39) 0518659671Fax (+39) 0516647138Email: [email protected]: www.hawe.de

HYDRO BUILDING sIsTEMs sPACommercio sistemi in AlluminioSales and Distribution of Aluminium systemsПродажа аллюминиевых строенийBlocco 23Tel. (+39) 051864982 – (+39) 0518901524Fax (+39) 051861122Web: www.hydrobuildingsystems.com

I.D.C. sRLDistribuzione Componenti ElettroniciDistribution of Electrical Componentsдистрибьюция электронных компонентовBlocco 40Tel. (+39) 0516647542Fax (+39) 0518652175

51

NOTIFIER ITALIA sRLsistemi di sicurezza e Rilevazione Incendiosecurity and Fire Detection systemsсистемы безопасности, Противопожарные системыBlocco 3B, Galleria B n. 85Tel. (+39) 051864855Fax (+39) 0516647638Email: [email protected]: www.notifier.it

PINE sAsRappresentanze IndustrialiIndustrial Representativesиндустриальная МашинотехникаBlocco 26Tel. (+39) 0516647474Fax (+39) 0516648888

RA.M.EL. DI PAOLO RAGGI & C. sAsRappresentanza Conduttori Elettrici e TelefoniciRepresentatives for Electrical and Telephone Conductorsэлектрические и телефонные проводники - Представительство ФирмыBlocco 1B, Galleria A n. 171Tel. (+39) 0516646238Fax (+39) 051861338

s.E.P. ITALIA DIsTRIBUTION sRLIngrosso di Accessori per Telefonia MobileWholesale Mobile Telephone Accessoriesаксессуары для Мобильных телефонов - оптомBlocco 20Tel. (+39) 0518659466Fax (+39) 0518653570Email: [email protected]

s.I.T. sPA sANDRO CAMPANINI & C.Articoli e Organi Trasmissione per IndustrieItems and powertrain components for Industryтрансмиссионные индустриальные узлы и агрегатыBlocco 35Tel. (+39) 051861077 – (+39) 0516647056Fax (+39) 051863470

sCAMA AUTRONICA sRLAttrezzature e Impianti, Tecnologie Avanzate per AutoriparatoriEquipment and Installations, Advanced technology for Auto RepairsОборудование и инструменты для автосервисовBlocco 22Tel. (+39) 0516646282 – (+39) 0516647317Fax (+39) 051863424Email: [email protected]: www.scama.it

sEF MECCANOTECNICA sRLArticoli Tecnici per Industria – UtensileriaTechnological Items for Industry – Toolsинструменты для индустрииBlocco 26Tel. (+39) 0516648811Fax (+39) 051863059Email: [email protected]: www.sefmeccanotecnica.it

TRICOFLEX sRLCommercio Attrezzature per Agricoltura e GiardinaggioAgricultural and Gardening EquipmentМагазин инструментов для сада и сельхозработBlocco 1A, Galleria A n. 181/183Tel. (+39) 051863111Fax (+39) 0518659028

VILMORIN ITALIA sRLCommercio sementiSeed Distribution and SalesПродажа и реализация семянBlocco 22Tel. (+39) 051863313Fax (+39) 051861463Email: [email protected]

VETRINIsTICA, ALLEsTIMENTO, ARREDO VETRINE, NEGOzI, sTANDsOFFICE AND SHOP INTERIORSОФИС И МАгАзИН ИНтЕрьЕр

ARKITECT sNCArredamento Negozi e UfficiOffice and shop InteriorsМебель для Магазинов и ОфисовBlocco 1Tel. (+39) 0516646055Fax (+39) 051864233

CAsALINI HOMEArredi, Oggettistica, TessutiInteriors, Ornaments, TextileМебель, тканиBlocco 15Tel. (+39) 0516647525Fax (+39) 0516647525Email: [email protected] – [email protected]: www.casalinihome.com

52

CIERRE INTERNATIONAL Progettazione e realizzazione Arredamenti Profumerie, Estetica, Centri benessere, Parrucchieri, GioielleriePlanning and Realisation of Perfumery, Esthetics, spa, Hairdresser, Jewelry Interiorsразработка и Производство Мебели для Парфюмерных салонов, центров красоты, Парикмахерских и Ювелирных салоновBlocco 3B Galleria A n. 55Tel. (+39) 0519848270Fax (+39) 0519848271Email: [email protected]

DIVAs sRLArredo Negozi, Complementi d’Arredo, Manichinishop Interiors, Accessories, shop DummiesМебель для Магазинов, торговое Оборудование и МанекеныBlocco 8Tel. (+39) 0518659362Fax (+39) 0518659354Email: [email protected]: www.divasitalia.com

GIOVANNINI sRLVetrinistica, Display, Manichini, ArredamentiWindow Display, shop Dummies, Interiorsторговые витрины, дисплеи, Манекены, МебельBlocco 15Tel. (+39) 051861062Fax (+39) 051864114Email: [email protected]: www.giovanninisrl.it

GLOBE sNCArredamenti, Restauri, Allestimenti Fieristici, Vetrine, scenografieInteriors, Restorations, Trade Fair Outfitters, Window Displays, scenographyМебель, реставрация, Оборудование для ярмарки и сценографияBlocco 38 BisTel. (+39) 051864638Fax (+39) 0516646878Email: [email protected]

LERRI VETRINE & PROJECTProduzione e Vendita all’Ingrosso di Manichini, Busti, Arredamento Negozi, stander, Accessori per Vetrina, DecorazioniManufacture and Wholesale of shop Dummies, Busts, shop Furnishings, standers, Window Display Accessories and DecorationsПроизводство и Продажа Оптом Манекены, бюсты, Мебель для Офиса, аксессуары для ветрин, декорацииBlocco 22 BisTel. (+39) 0516647346Fax (+39) 0518659021Email: [email protected]: www.lerrivetrine.it

NEW GIOVANNINI di Massimo GiovanniniBusti, Manichini, stender, Arredamento per NegozioBusts, shop dummies, stenders, shop interiorsМанеккены, бюсты, стенды, Мебель для МагазиновBlocco 2Tel. (+39) 051862803Fax (+39) 0518650153Email: [email protected]: www.manichinoshop.com

OPEN sPACE CREATOR MANAGEMENT DI VALENTINA GAMBUTICreazione e Restyling dell’Immagine Aziendale. Elaborazioni Design per piccole e medie aziendeCreating and restyling company image. Design calculations for small and medium companiesсоздание и рестайлинг корпоративного имиджа. дизайн расчитанный на малые и средние компанииBlocco 4A, Galleria B n. 47Tel. (+39) 3476093825Email: [email protected]: www.openspacecreator.it

sTAGNI ROBERTO sRLManichini & Design, Decorazioni, Attrezzature Negozi, Arredamentishop Dummies and Design, Decorations, Shop Equipment, Interiors дизайн&Манекены, МебельBlocco 4/Blocco 10Tel. (+39) 051862502Fax (+39) 051862502Email: [email protected]: www.manichinionline.com

VERDIssIMO sRLPiante e Fiori Artificiali e DisidratatiArtificial and Dehydrated Plants and Flowersискуственные цветы и растенияBlocco 18Tel. (+39) 0516646621Fax (+39) 0516646621Email: [email protected]: www.piante-stabilizzate.com

53

CPs sRLIgiene Ambientale/Manutenzione Aree Verdi/TrasportiLogistic services, Transports, Maintenance Green AreasОхрана санитарного состояния окружающей среды / Обслуживание Газонов / транспортBlocco 4B, Galleria B, n. 17Tel. (+39) 051848800803Fax (+39) 051848800053Email: [email protected]: www.cps-servizi.it

D & s FUsION TRAsPORTI sRLTrasporti, spedizioni, Logistica, Movimentazione Merci Nazionali ed InternazionaliReal time National, Regional and International TransportationПеревозки, Отправка Груза, логистикаBlocco 2A Galleria A n.125,127Tel. (+39) 051863077Fax (+39) 0515063388Email: [email protected]

DE RAzzA COsIMOservizi di Idraulica Edile Elettrica ed AffiniBuilding Services Electrical Plumbing and Alliedуслуги - Гидравлика, строительствоBlocco 4B, Galleria C n. 4/6Tel. (+39) 051864708Fax (+39) 051864708Email: [email protected]

EXPOTRANs sRLspedizioni per Manifestazioni Fieristiche InternazionaliCouriers for the International Trade fair IndustryПоставки деталий и Груза для Международных выставокBlocco 1A, Galleria B n. 209Tel. (+39) 051864466Fax (+39) 051864823Email: [email protected]: www.expotrans.it

BEREBENE sNCAgenzia rappresentanza vini e liquori italiani ed esteri di qualità Agency of high quality italian and foreigner wines and liquorsПредставильство итальянских вин и ликьоров вышего качестваBlocco 1A, Galleria A, n. 199Tel. (+39) 0518659587Fax (+39) 0516648170Email: [email protected]

CARGO COMPAss sRLCasa di spedizioni internazionali per conto terzi International Freight ForwardersМеждународная Перевозка грузов для третьих лицBlocco 1A Galleria B n. 216/218Tel. (+39) 0516650372Fax (+39) 0516654981Email: [email protected]: www.cargocompassworld.com

CARIsMA sRLLogistica, Gestione Magazzini, Facchinaggio e Pulizie Civili e IndustrialiLogistics, warehouse management, porterage, and industrial and institutional cleaning логистика, Обслуживание Магазинов, Перевоз Груза и индустриальная уборкаBlocco 4A, Galleria B n. 48/50Tel. (+39) 051705879Fax (+39) 051705628Email: [email protected] Web: www.consorziocarisma.eu

sERVIzI LOGIsTICI, DEPOsITI VARI, sPEDIzIONIERILOGIsTIC AND COMMERCIAL MANAGEMENTтрАНСпОртНыЕ уСлугИ И лОгИСтИКА

AIGE FRANCE s.A.R.L.servizi Logistici e CommercialiLogistics and Commercial Managementтранспортные услуги и логистикаBlocco 2B, Galleria A, n. 117Tel. (+39) 0514589327Fax (+39) 0518659621Email: [email protected]

AVION COMPANY sPAspedizioni Internazionali / Divisione Pronto ModaInternational CouriersМеждународные перевозки/ Отдел пронта МодаBlocco 2A, Galleria A, n. 116Tel. (+39) 0518659408Fax (+39) 051864257Email: [email protected]: www.avioninternational.com

BDP ITALIA sPAspedizioni InternazionaliInternational CouriersBlocco 2A, Galleria B n. 133Международные перевозкиTel. (+39) 0516647470Fax (+39) 0516647662

54

EXPREssERVICE sCRLCooperativa FacchinaggioCourier CooperativeПеревозка ГрузаBlocco 3A, Galleria A n. 91/93Tel. (+39) 0518659120Fax (+39) 0516647737Email: [email protected]

GILPI sRLMagazzino Moto, Cicli, MotocicliCar, Bike and Motorbike WarehouseМагазин Мототехники, велосипедов и МотороллеровBlocco 26Tel. (+39) 051525731 (Uffici Vendita)

HANDLING sOLUTIONsservizi logistici e facchinaggioLogistics services and porterageлогистика и Перевозка ГрузаBlocco 4A Galleria A n. 33Tel. (+39) 0518653716Fax (+39) 051864505Email: [email protected]

I-BOX sRLTrasporti Espressi Internazionali e Nazionali International and National Express Couriers Международные экспресс ПеревозкиBlocco 2A Galleria A n.125,127Tel. (+39) 051864918 - (+39) 0518652037Fax (+39) 0518652023Email: [email protected]

LEO MARVEN sYsTEM sPADepositiWarehousesскладские ПомещенияBlocco 40Tel. (+39) 051864632Fax (+39) 051860458

KARTEz ITALY sRLAgenzia di IntermediazioneBrokerageкрупное агенство Посредник, представляющая интересы клиента на территории центргросса а также и других зон италии по любым вопросам покупки и перевозки(карго) Одежды и аксессуаров,трансферы, Организация Профессиональных и индивидуальных шоп-туров, таможенное Оформление документов и т.дBlocco 3B, Galleria A n. 32Tel. (+39) 0518659372Fax (+39) 0518653576Email: [email protected]: www.kartez.it

M.B. sERVICE sOC. COOP.Trasporti, spedizioni, LogisticaTransportation, shipping, LogisticsПеревозки, Отправка Груза, логистикаBlocco 4A, Galleria A n. 25/27Tel. (+39) 0518659368Fax (+39) 0518650130Email: [email protected]

NUOVA COMITEL sRLGestione Logistica e Depositoshipping international and national transport logistics deposits customs advice tradingсклады и логистикаBlocco 3A, Galleria B n. 112Tel. (+39) 0519848650Fax (+39) 051864068Email: [email protected]

PERLOG INTERNATIONAL sRLspedizioni trasporti internazionali nazionali logistica depositi dogana consulenza trading shipping international and national transport logistics deposits customs advice tradingМеждународние Перевозки, логистика, таможенные услугиBlocco 1A, Galleria A n.189-191Tel. (+39) 0519848650Fax (+39) 0519848664Email: [email protected]: www.perlog.it

sELECTION PLUs sRL Distributore Prodotti non Alimentari G.D. – G.D.O.Product Distribution G.D. – G.D.O.непродовольственные товары - представительствоBlocco 39 (c/o Zironi)Tel. (+39) 0516646844 – (+39) 0516646374Fax (+39) 0516647796Email: [email protected]: www.selectionplus.it

sNATT sPADeposito/spedizione Prodotti Moda e AffiniWarehouse/shipping Fashion Products and similarсклад/ПеревозкиBlocco 38Tel. (+39) 0518900111Fax (+39) 051860265

THOMAs INTERNATIONALspedizioni Internazionali via Mare, via Aerea, via TerraInternational Couriers via sea, Air and LandПеревозки По морю, авиа-, наземные ПеревозкиBlocco 2B, Galleria B n. 99Tel. (+39) 0516647871Fax (+39) 0516647887Email: [email protected] [email protected]

55

ERREPIELLE sRL Consulenza, Analisi, Programmazione, Formazione PersonaleConsultancy, Analyses, Programming, staff Trainingконсультации, анализ, Планирование, Обучение ПерсоналаBlocco 4B, Galleria B n.4Tel. (+39) 0518650911Fax (+39) 051864406Email: [email protected]: www.errepielle.it

FAsHION MODEL sERVICE sNCservizi Modelli, sviluppi e Piazzamenti per Abbigliamentoservices for Fashion Designs, Development and Layoutsуслуги моделирования, разработки и Отделки для одеждыBlocco 4B, Galleria B n. 11Tel. (+39) 0516647797Fax (+39) 0518650343Email: [email protected]

FIsA sRLCentro Elaborazione Dati ContabiliAccounting EDPцентр Обработки данных бухгалтеровBlocco 4A, Galleria B n. 58/60Tel. (+39) 0516646167Fax (+39) 0516646075Email: [email protected]

FREEPORT sRLDivisioni Commercialisales Divisionsкоммерческие ОтделыBlocco 28Tel. (+39) 051860956Fax (+39) 051862500

UFFICI DI CONsULENzA COMMERCIALI, PROFEssIONALI, DIVIsIONI COMMERCIALICOMMERCIAL AND TECNICAL CONsULTANCYКОММЕрЧЕСКИЕ И тЕхНИЧЕСКИЕ КОНСультАЦИИ

ARCHIMEDE sAs DI BRANDANI PIERA & C.Assistenza FiscaleTax Assistanceналоговая помощьBlocco 3A, Galleria A n. 52Tel. (+39) 0518659642 – (+39) 0516647773Fax (+39) 0518659428

BARCHIELLI RAPPREsENTANzERappresentanti Pelletteria e AccessoriLeather and Accessories Agentsкожа и аксессуары - Представительство компанииBlocco 38 BisTel. (+39) 051861143Fax (+39) 051861143Email: [email protected]

CCs di Giovanni CannamelaConsulenza Professionale, Commerciale, Aziendale, Tributaria, InformaticaProfessional, Commercial, Business, Tax and Informatics consultingПрофессиональный бизнес-консалтинг, налоговая информацияBlocco 1B, Galleria A n. 175Tel. (+39) 0519848331Fax (+39) 0519848332

CENTERsTUDIOConsulenza Tecnica ed ImmobiliareTechnical and Real Estate Consultancyтехнический консалтинг и недвижимостьBlocco 4B, Galleria A n. 12Tel. (+39) 0518659309Fax (+39) 0518654110Email: [email protected]

CONsORzIO FIACorsi di Formazione ProfessionaleProfessional Training Coursesкурсы Повышения квалификацииBlocco 1B, Galleria B n. 159/161Tel. (+39) 051863192Fax (+39) 051862045Email: [email protected]

DOTT. sALUCCI LUIGICommercialista e Revisore dei ContiAccountant and Auditorуслуги бухгалтеров и аудиторовBlocco 2B, Galleria B n. 134Tel. (+39) 0516647849Fax (+39) 051864356Email: [email protected]

EKAPPA sTUDIO MODA sNCConsulenza, Realizzazione Modelli per AbbigliamentoConsultancy, Realisation of Fashion Designsконсультации и разработка Образцов ОдеждыBlocco 4A, Galleria B n.35Tel. (+39) 0516646628Fax (+39) 0516646628

56


RAPHAEL sRLRappresentanze e Consulenza stilisticastyling Consultants and RepresentativesПредставительство Фирмы - консультации по оформлению стиляBlocco 3A, Galleria B n. 96/98Tel. (+39) 051863285Fax (+39) 051863285

REWIND sRLAgenzia Commerciale Telecomunicazioni Telecommunications sales agency агентство телекоммуникацииBlocco 4A, Galleria B n.56Tel. (+39) 0518659449Fax (+39) 051864629

RUN sRLConsulenza InformaticaComputer Consultantsит-услуги - обслуживаниеBlocco 4B, Galleria B n. 25Tel. (+39) 051862651Fax (+39) 051861134Email: [email protected]

MARIPA sRLRicerche di Mercato, servizi InformativiMarket Research, Computer servicesинформационные услуги и анализ рынкаBlocco 4A, Galleria A n. 20Tel. (+39) 051861809Fax (+39) 051863502

MY DAY – sIsTEMAbbigliamento Uomo/Donna con sistema “Lectra sistem”“Lectra system” Men’s/Women’s FashionОдежда Мужская/Женская по системе “Lectra Sistem”Blocco 33Tel. (+39) 051985472Fax (+39) 051985472

NET sITEConsulenza Tecnica e Progettazione nella Telefonia Mobile, Apparati per la sorveglianza satellitareTechnical and Project Consultancy for Mobile Telephones, Apparatus for satellite surveillanceтехнический консалтинг и дизайн в мобильной телефонии, Оборудование для системы видеонаблюденияBlocco 3B, Galleria B n. 81Tel. (+39) 0516646100Fax (+39) 0518654028Email: [email protected]

GE.ME.Az. CUsIN sRLOrganizzazione e Ristorazione AziendaleCompany organisation and Re-organisationОбщественное Питание для Организации и фирмBlocco 3A, Galleria A n. 79Tel. (+39) 0518659034Fax (+39) 051864624

GOBAG sRLFinanziamenti Europei, Consulenza e Formazione AziendaleEuropean Finance, Consultancy and Business Trainingевропейское Финансирование, консультирование и Обучение компанииBlocco 2A, Galleria B n. 149Tel. (+39) 0518651300Fax (+39) 0518659096Email: [email protected]: www.gobagsviluppoimprese.com

GRL RAPPREsENTANzE – RC GROUP – sAMsUNG – LINDABAgenzia di Rappresentanza Condizionamento Civile ed IndustrialeAgency Representation Civil and Industrial Conditioningагентство - консультации по Гражданскому и промышленному кодексуBlocco 4B, Galleria A, n. 7Tel. (+39) 0518659307Fax (+39) 0518901362Email: [email protected]

KARTEz ITALY sRL Agenzia di IntermediazioneBrokerageагенство представляющая ФирмуBlocco 3B, Galleria A n. 32Tel. (+39) 0518659372Fax (+39) 0518653576Email: [email protected]: www.kartez.it

57

3WLAN SRLsoluzioni wireless internet service provider - Progettazione e vendita apparati wireless indoor e outdoor - Progettazione e realizzazione reti wireless indoor e outdoorWireless internet service provider solutions - Design and sale of indoor and outdoor wireless systems - Design and realization of indoor and outdoor wireless netsбеспроводной интернет-провайдер, Продажа беспроводного оборудования, разработка и производство внутренних и наружных беспроводных сетейBlocco 2A, Galleria A, n. 110Tel. (+39) 0516218977Fax (+39) 05321911245Email: [email protected]: www.3wlan.com

VORWERK FOLLETTO sRLUfficio CommercialeCommercial OfficeОфис продажBlocco 4B, Galleria A n. 2-4Tel. (+39) 051860024Fax (+39) 051860026

WWW.FOTOFAsHION.ITRealizzazione Immagini per cataloghi pubblicitari, moda, abbigliamentoPictures realization for advertising catalogue, fashion, clothingреализация изображений для рекламных каталогов, Моды, ОдеждыBlocco 4B, Galleria B n.25Tel. (+39) 3333848272 - (+39) 3472804099Email: [email protected]: www.fotofashion.it

sTUDIO GIANNI BEGHELLIConsulente del LavoroWork Consultantsконсультант по работеBlocco 3A, Galleria A n. 52Tel. (+39) 0518659642 – (+39) 0516647773Fax (+39) 0518659428

sTUDIO LEGALE – AVV. PAOLO FOsCHINI, AVV. GIANLUIGI PAGANIDiritto societario e del Lavoro, Recupero CreditiCompany and Work Law, Debt Collectionкорпоративное право и трудовое право, взыскание долговBlocco 2B, Galleria B n. 150Tel. (+39) 051273730Fax (+39) 051270279

sTUDIO LEGALE AVV. GIANLUIGI MAzzONIConsulenza Commerciale, Recupero Crediti, Assicurazioni, LocazioniBusiness Consultants, Debt Collection, Insurance and Leaseholdsуслуги - коммерческие, взыскание долгов, страхование, арендаBlocco 3A, Galleria B n. 71/73Tel. (+39) 051864206Fax (+39) 051864206Email: [email protected]: www.studiomazzoni.it

sTUDIO MINARDI sAs DI BONINI RITA & C.Pratiche, Progetti, Assistenza Lavori EdiliDocuments, Projects and Assistance in Construction Workстроительные работы - проекты, обслуживание и мотажBlocco 4B, Galleria A n. 21Tel. (+39) 051860652Fax (+39) 051863480Email: [email protected]

s & L sRL Centro Elaborazione Dati – Consulenza Contabile e del LavoroData Processing Center - Advice Accounting and Laborцентр обработки данных - бухгалтерский учет и консультационные услугиBlocco 2B, Galleria B n. 130/132Tel. (+39) 0516647849Fax (+39) 051864356

sTUDIO AssOCIATO PAGANIConsulenza Paghe, Lavoro, ContributiConsultants on Wages, Work and Income Taxesрасчет заработной платы, консультации по работе и членским взносамBlocco 2B, Galleria B n. 148Tel. (+39) 0519848520Fax (+39) 0519848524Email: [email protected]

sTUDIO BONCINA Dott. FedericoConsulenza Aziendale e FiscaleCompany and Fiscal Consultingналоговая Помощь и консультацииBlocco 3B, Galleria B n. 69Tel. (+39) 051863468Fax (+39) 051863468Email: [email protected]

sTUDIO GEOM. FERRARIPratiche, Progetti Lavori EdiliDocuments, Projects for Building Constructionстроительные Проекты - реализацияBlocco 3B, Galleria B n. 74Tel. (+39) 0516646492Fax (+39) 0516646492

58

ORGA.PRO sRLstudio e Organizzazione Manifestazioni FieristicheResearch for Trade Fair and Events Coordinationстудия по Организации и Проведению выставокBlocco 2B, Galleria B n. 142Tel. (+39) 0516646624Fax (+39) 0516646424Email: [email protected]

PROMEX sRLOrganizzazioni FieristicheEvents CoordinatorОрганизация выставокBlocco 2B, Galleria B n.119Tel. (+39) 0516646624Fax (+39) 0516646424

PROMOs sRL – CERsAIEstudio e Organizzazione Manifestazioni FieristicheResearch for Trade Fair and Events Coordinationстудия по Организации и Проведению выставокBlocco 1B, Galleria A n. 157/167Tel. (+39) 0516646000 Fax (+39) 051862514

sTRONGFUL sRLstudio Roxy Barстудия Roxy BarBlocco 38 BisTel. (+39) 051864797

sTUDIO A/TRE sRLAgenzia di PubblicitàAdvertising Agencyрекламное агенствоBlocco 3B, Galleria B n. 65Tel. (+39) 051861022/1416Fax (+39) 051861871Email: [email protected]

INVEsT MULTIRADIO sRLEmittente radiofonica “Radio Playstudio”Radio station “Radio Playstudio”радиостанция “радио Playstudio”Blocco 1B, Galleria B n. 189Tel. (+39) 051860258Fax (+39) 051860759Email: [email protected]: www.playstudio.it

M.C. ARTI GRAFICHEProgettazione, stampa digitale, Grafica, Allestimenti Design, Digital Printing, Graphics, Featuresдизайн, цифровая печать и ГрафикаBlocco 34Tel. (+39) 0519848258/259Fax (+39) 0519848257Email: [email protected]: www.mcgraf.it

O.N. – ORGANIzzAzIONE NIKE sRLOrganizzazione Manifestazioni FieristicheTrade Fair CoordinationОрганизация выставокBlocco 2B, Galleria B n. 138Tel. (+39) 0516646624Fax (+39) 0516646424


PUBBLICITÀ, PROMOzIONI, ORGANIzzAzIONI FIERIsTICHEADVERTIsEMENT, CONVENTION ORGANIsATIONОргАНИзАЦИя КОНФЕрЕНЦИй И выСтАвОК

ACROPOLI sRLOrganizzazione di fiere, mostre e convegniConvention and Trade Fair OrganisationПроведение выставок и конференцииBlocco 2B, Galleria A n. 70Tel. (+39) 051864310Fax (+39) 051864313Email: [email protected]

FOTO G.M.P.studio FotograficoPhotography studioФотостудияBlocco 4B, Galleria CTel. (+39) 051864072

HITsTUDIO sRLAgenzia di Pubblicità e Comunicazione d’Impresa, Concessionaria Mezzi EsteriAdvertising and Communication Agency, Foreign Agentрекламное агентство, деловые контакты, аренда транспортных средств за рубежомBlocco 3B, Galleria B n. 82/84Tel. (+39) 0516647836 – Cell. (+39) 3355733431Fax (+39) 0516647825Email: [email protected]: www.hitstudiosrl.com

59

DAL RIO COsTRUzIONIInterventi di Manutenzione, Lavori di Pavimentazioni, Costruzioni e Ristrutturazioni di Edifici Industriali e AbitazioniMaintenance, Pavements, Construction and Restoration of Industrial and Private Buildingsтехническое обслуживание, установка тротуарной плитки, строительство и благоустройство Промышленных и Жилых зданийBlocco 1A, Galleria A n. 152Tel. (+39) 0516051196Fax (+39) 1782240999Email: [email protected]: www.dalriocostruzioni.it

DAL RIO LUIGI sRLEscavazioni Meccaniche, Lavori stradali, Fognature, Posa di ConduttureMechanical Excavations, Roadworks, sewers, Pipe layersэкскаваторы, дорожные работы, канализации, Прокладка трубопроводовBlocco 1A, Galleria A n. 152Tel. (+39) 0516051229Fax (+39) 1782240999Email: [email protected]: www.dalrio.it

DE RAzzA COsIMOservizi di Idraulica Edile Elettrica ed AffiniBuilding Services Electrical Plumbing and Alliedуслуги - строительство, электрика и сантехникаBlocco 4B, Galleria C n. 4/6Tel. (+39) 051864708Fax (+39) 051864708Email: [email protected]

EUROLUCE sNCImpianti Elettrici Civili ed IndustrialiCivil and Industrial Electrical systemsиндустриальные и Жилые электрические системыBlocco 1A, Galleria A n.187Tel. (+39) 051863194Fax (+39) 051863194

LAVORI EDILI, IMPIANTIsTICA, MANUTENzIONE, GIARDINAGGIO, PULIzIE, NOLEGGIO ATTREzzATURE CONsTRUCTION WORKСтрОИтЕльСтвО рАбОты

AMCA sRLNoleggio piattaforme, telescopici e macchine movimento terraRental platforms, telescopic and earthmovingаренда Платформ, телескопических кранов и землеройной техникиBlocco 33Tel. (+39) 0518659002Fax (+39) 0518651245Email: [email protected]: www.amca.it

BERTAzzON OFFICINEOfficineWorkshopавтосервисыcеминарBlocco 22 BisTel. (+39) 0516647411Fax (+39) 0516647411Email: [email protected]

D’ELIA CLAUDIOProgetti Colori & Fantasia / Tecniche di Tinteggiatura Residenziali e CommercialiPainters, Wallpaperдизайн Проекты Фантазия цвета / техники жилого и коммерческого рисования стен и интерьеровBlocco 3A, Galleria A/C n. 64/66Tel. (+39) 0516646102 – (+39) 335428130Fax (+39) 0519848262Email: [email protected]: www.deliaclaudio.it

sTUDIO FOTOGRAFICO IDEA DUE sNCservizi FotograficiPhotographerФото-услугиBlocco 3A, Galleria B n. 116Tel. (+39) 0516646782Fax (+39) 05118894231Email: [email protected]: www.ideadue.net

sYNTHETICA sAs DI GALLETTI M. & C.Computer Grafica, Video, MultimediaComputer Graphics, Video, Multimediaкомпьютерная Графика, видео, МультимедияBlocco 2B, Galleria B n. 115Tel. (+39) 0516647392Fax (+39) 0516647392Email: [email protected]: www.synthetica.it

WWW.FOTOFAsHION.ITRealizzazione Immagini per cataloghi pubblicitari, moda, abbigliamentoPictures realization for advertising catalogue, fashion, clothingизготовление изображений для каталогов рекламы, катологов Моды и ОдеждыBlocco 4B, Galleria B n.25Tel. (+39) 3333848272 - (+39) 3472804099Email: [email protected]: www.fotofashion.it

60

AUTONOLEGGICAR RENTтАКСИ СЕрвИС

C.N.N.Autopubbliche, Pullman Turismo, Piccoli Trasporti MerciPublic Vehicles, Tourist Coaches, smalls Goods Transportтуристические автобусы, Перевоз малогабаритного ГрузаBlocco 2B, Galleria A n. 86/88Tel. (+39) 0516646666Fax (+39) 0516646398Email: [email protected]

MAzzANTI ODDINO servizi prenotazione autonoleggi con conducente (taxi service) Booking car rental services with driver (taxi service)такси сервисBlocco 4B, Galleria A n. 10/2Tel. (+39) 0516646662Fax (+39) 0518652358Email: [email protected]: www.automazzanti.com

BANCHEBANKsбАНKИ

BANCA NAzIONALE DEL LAVOROBlocco 4A, Galleria A n.30Tel. (+39) 051860557 – (+39) 051860753Fax (+39) 051862650

CARIsBOBlocco 3B, Galleria A n.71Tel. (+39) 051860357Fax (+39) 051864361

UNICREDIT BANCA sPABlocco 2B, Galleria A n. 119Tel. (+39) 0518654811Fax: (+39) 0518654840Email: [email protected]

sUPER CLEAN sRLLavoro di pulizie in generale, manutenzione giardino strade ed immobili, trasloco, facchinaggio, servizio di volantinaggioCleaning work in general, gardens, roads and buildings maintenance, removal, porterage, service leafletsуслуги по Генеральной уборке, Обслуживание зданий, Газонов и прилегающих территорий, услуги по, услуги по Перевозке Груза/багажа, услуги по разработке и распостранению листовокBlocco 1B, Galleria C n. 49/53Tel. (+39) 051864905(+39) 3316542928(+39) 3474597075Fax (+39) 0518653856Email: [email protected]: www.super-clean.it

V.A.V. DI VENTURI GAETANO & C. sNCCostruzione e Posa di Infissi in Alluminio/Acciaio e VetriManufacture and Installation of Aluminium/steel and Glass doors and windowsстроительство и монтаж конструкций из алюминия, стали и стеклаBlocco 4B, Galleria B n. 28Tel. (+39) 051860375Fax (+39) 051860375

AGENzIA VIAGGITRAVEL AGENCYтурИСтИЧЕСКОЕ АгЕНСтвО

VIAGGI CENTERGROss Agenzia ViaggiTravel Agentтуристическое агенствоBlocco 3B, Galleria A n. 65Tel. (+39) 051861141Fax (+39) 051862874Email: [email protected]: www.viaggicentergross.it

LAMPO Impianti Elettrici Assistenza ManutenzioneElectrical systems Assistance and Maintenanceэлектрические системы - Обслуживание и ремонтBlocco 2B, Galleria CTel. (+39) 3470126070

NUOVA CENTEREDILE Lavori Edili, Impianti Tecnologici, AssistenzaConstruction work, Technological Installations, Assistance serviceстроительные работы, технологические системы, службы ОбслуживанияBlocco 1A, Galleria A n.160Tel. (+39) 3922401711 -(+39) 0516647608 Fax (+39) 0516647608

PROFEssIONAL CLEAN sERVICE PICCOLA sCRLPulizie Civili, Industriali e Piccola ManutenzioneIndustrial and Civil Cleaning and small Maintenance servicesуборка индустриальных зданийBlocco 1A, Galleria CTel. (+39) 051864996Fax (+39) 051864996

sER.IN.TER. sCARLImpresa PuliziaCleaning Companyреализация Женской Одежды и аксессуаровBlocco 4A, Galleria B n. 44Tel. (+39) 051864442

sIET s.r.l.Fotovoltaico ed energie rinnovabiliimpianti elettrici e telefoniciSolar and renewable energyсолнечная и возобновляемыеBlocco 4 A-Galleria B n. 31Tel. (+39) 051864902Fax: (+39) 051864902email: [email protected]: www.sietonline.it

61

CAMPIONI RIsTORAzIONE sRLBar, self service, Tavola CaldaBar, self service, Cafeteriaбар, зал самообсдуживания, кафетерияBlocco 1A, Galleria A n.164Tel. (+39) 051860306Fax (+39) 051860306Email: [email protected]

MASTER CENTER 38 BIS SRLBar, self service, Tavola CaldaBar, self service, Cafeteriaбар, столовая, кафетерийBlocco 38 BisTel. (+39) 051863156Fax (+39) 051863156

PRANzO PIÙRistorante, self service, PizzeriaRestaurant, self service, Pizzeriaстоловая, ПиццерияBlocco 5ATel. (+39) 0516646742Fax (+39) 051866196Email: [email protected]

RIsTORANTE ROssI sAPORIPranzi, cene, meeting, sale private, sala fumatoriLunches, dinners, meetings, private and smoking dining roomsОбеды, ужины, частные встречи, закрытые залы, зал для куренияIngresso principale c/o Hotel CENTERGROSS Via Saliceto, 8Tel. (+39) 0516647872Fax (+39) 0519914203Email: [email protected]

VILLA ORsIRistorante, Meetings, Cocktail ParkRestaurant, Meetings, Cocktail Parkресторан, зал для заседаний , коктейль ПаркViale della MercanziaTel. (+39) 0516647882Fax (+39) 0518901306Email: [email protected]: www.villaorsi.it

POsTEMAIL Почта

UFFICIO POsTALE – P.T.servizio Denaro, Telegrafo, Pacchi, CambiavaluteMonetary, Telegraph, Packages and Currency Exchange servicesBlocco 5B – Asta CentraleTel. (+39) 051862483 – (+39) 051862482 (Sportello)Fax (+39) 0516647478

RIsTORAzIONE, BARREsTAURANT, BARрЕСтОрАН, бАр

BAR EXCLUsIVEBar, Caffetteria, snackBar, Cafeteria, snackбар, снэк бар, кафетерияBlocco 2B, Galleria A n. 90Tel. (+39) 0516646117

BAR KLACCaffetteria, snack BarCafeteria, snack Barкафетерия, снэк барBlocco 4B, Galleria A, 23Tel. (+39) 0516647763Fax (+39) 05118894024Email: [email protected]

BAR zERI NEDO sNCsnack Bar, Internet Point - Wi-Fi Freesnack Bar, Internet Point - Wi-Fi Freeснэк бар, интернет кафе - Wi-Fi FreeBlocco 3B, Galleria A n. 50Tel. (+39) 051862156Fax (+39) 051862156Email: [email protected]

BEAUTY CENTERсалОн красОты

BEAUTY FARM, PALEsTRA, PIsCINA sKIUMACentro Estetico, solarium, Corsi, Personal TrainerBeauty Center, solarium, Classes, Personal TrainerФитнес центр,косметологический центр, солярий, Персональный тренерIngresso principale c/o Hotel CENTERGROSS Via Saliceto, 8Tel. (+39) 0516647711Fax (+39) 0519914203Email: [email protected]

MIYABI HAIRsTYLEParrucchieri Uomo/DonnaMen’s and Women’s HairstylistПарикмахерскаяBlocco 3B, Galleria A, n.38/40Tel. (39) 0516646972Fax (39) 0516646972

PROGETTO EsTETICA DI LOBERTI MICAELACentro Estetico - solarium - CosmeceuticaAesthetic Center - solariumкосметологический центр - солярийBlocco 4A, Galleria A, n.14/16Tel. (39) 0516647024Email: [email protected]

HOTEL HOTEL ОтЕль

HOTEL & CENTRO CONGREssI CENTERGROssAlbergo e Sale CongressiHotel and Conference HallIngresso principale Via Saliceto, 8Tel. (+39) 0518658911Fax (+39) 0519914203Email: [email protected]

62

брокерские услуги, услуги по аренде коммерческой и некомерческой недвижимостиBlocco 2A, Galleria A, 110Tel. (+39) 0516647000Fax (+39) 0516647000Email: [email protected]: www.giemmesas.it

AssOCIAzIONIAssOCIATIONsОбЪЕДИНЕНИя

CEDAsCOM sPAAssociazione Commercianti Bologna. servizi: Paghe, Notarile, Legale, selezione Personale, Consulenza Commercio EsteroBologna Merchant’s Association services: Wages, Notary, Legal, Trade Union, Recruitment, Foreign trade Consultantsассоциация дилеров болоньи. услуги: расчет заработной Платы, нотариальные, Юридические, Подбор Персонала, консультации иностранных ПроизводителейBlocco 5A, Pianoterra n.5Tel. (+39) 051862586Fax (+39) 051863367Email: [email protected]: www.ascom.bo.it

CENTERGROss sRL Rotonda Segnatello 440050 Funo di Argelato (BO)[email protected] DirezionaliBlocco 5A - Galleria D n°15Asta servizi40050 Centergross (BO) Tel. (+39) 051 8653111Fax (+39) 051 6647240Ufficio TecnicoTel. (+39) 051 8653122 Ufficio AmministrativoTel. (+39) 051 8653115

sERVIzI VARIVARIOUs sERVICEsрАзНыЕ уСлугИ

AGENzIA PRATICHE AUTO “CENTERGROss” DI CERVELLATI GIORGIO & C. sNCPratiche Auto, Rinnovo Patenti con Medico e Notaio in sedeAutomobile documentation, Driver’s Licence Renewal, Doctor and Notary availableавтошкола, Обновление водительских удостоверений, Медкомиссия и нотариальные услуги на местеBlocco 5B, Pianoterra n. 7Tel. (+39) 0518659397Fax (+39) 0518653987Email: [email protected]

BOLOGNA sHOPPING sRLTelefonia, Fastweb, Cellulari, Centralini, I-phone, Nokia, Tim, Abbonamenti, sky, EnergiaTelephony, Fastweb, Cell Phones, switchboard, I-phone, Nokia, Tim, Subscriptions, Sky, EnergyBlocco 2B, Galleria A n.84Tel. (+39) 3737490158 Fax (+39) 0270045238Email: [email protected]

DENTAL BRIGHTNEss s.A.s.studio DentisticoDental surgeryстоматологические услугиBlocco 4B, Galleria A n.6/6²Tel. (+39) 0516646053 – (+39) 342 0224672Fax (+39) 0516646053Email: [email protected]: www.dentalbrightness.it

GIEMME IMMOBILIARE GAIANI MARIO sRLIntermediazione Compravendita Affittanze ImmobiliareBuying Rental Property Brokerage

sTAzIONE DI sERVIzIOSERVICE STATION, PETROLОбОруДОвАНИЕ Для бЕНзОзАпрАвОК

DIsTRIBUTORE AGIPStazione di Servizio – Carburantiservice station – Petrolстанция техобслуживания - топливо (бензин/дизель/Пропан-бутан)Ingresso PrincipaleTel. (+39) 051713786

EDICOLA, TABACCHI, INTERNET POINTNEWsAGENT, CIGARETTEs, INTERNET PONTгАзЕты, тАбАК,ИНтЕрНЕт

CHIARINI sNC DI CHIARINI LILIA & C.Edicola, Tabacchi, Internet Point, Valori Bollati, CartoleriaNewsagent, Cigarettes, Internet Pont, stamps, Cards and stationeryГазеты, табачные изделия, интернет-центр, Марки, канцтоварыBlocco 3B, Galleria A n.69/2Tel. (+39) 051861993Fax (+39) 0518652400Email: [email protected]

63

2ND LIFE SRL, 4, 18, 25 3WLAN SRL, 47, 5742 FASHION STREET, 26A & V TRADE SRL, 4, 18, 26A.C. AMERICAN CLOTHING, 26, 29A.ESSE.I. SRL, 46ABELIA SRL, 34, 36ACROPOLI SRL, 58ADAMUs, 19ADELE FADO, 4AERE, 4, 19AGATHA CRI – DETECTIVE SRL, 4, 29AGENzIA PRATICHE AUTO

“CENTERGROss” DI CERVELLATI GIORGIO & C. SNC, 62

AIGE FRANCE S.A.R.L., 53ALBARO TOP SRL, 44, 48ALBERTO GUIDI, 4, 19ALBERTO MONTANARI RAPP., 26ALCHIMIA, 36ALCOTT, 4, 19ALDO GIARDI SPA, 4ALESSANDRO MARCHESINI, 4, 19, 26ALPs sOUTH CORPORATION – Filiale

Italiana, 48ALSIDO CALZATURE S.U.R.L, 34 AMADEUS SRL, 4, 29, 36AMCA sRL, 59AMUN – DONNA PIÙ SRL, 4ANGELA DAVIs, 5ANGELA MELE MILANO, 5ANIMA sRL, 5ANNA BIAGINI BY GRUPPO BIAGINI ITALIA

SRL, 5, 37ANNARITA N. – BORG sPA, 5ANTONELLO SERIO AJM SRL, 37ANTONINO MURA, 41AR ARIENZO SRL, 34, 37, 49 ARCHIMEDE sAs DI BRANDANI PIERA

& C., 55ARGOMENTI TESSILI SRL, 41ARKITECT sNC, 51ARMAROLI GINO, 5, 19ARsENAL sRL, 19ARTIGLI, 5ARTIGLI MISS COMODE, 33ARTIOLI SHOW ROOM, 35, 37AsTRA sRL, 5ATOs LOMBARDINI, 5AURORA FAsT FAsHION, 5AUTOTEST SRL, 49AVIGNON – PANAMA – TRE.VI.RA sRL, 19AVION COMPANY SPA, 53AXIOMA BOLOGNA SRL, 46B & Q ILLUMINOTECNICA SRL, 49BABYLON, 6BALDI P. LUIGI, 49BANCA NAZIONALE DEL LAVORO, 60BAR EXCLUSIVE, 61BAR KLAC, 61BAR ZERI NEDO SNC, 61BARCHIELLI RAPPRESENTANZE, 37, 55BARIBA sRL, 5BAYSIDE OTTANTAQUATTRO SRL, 26BDP ITALIA SPA, 53

BEAUTY FARM, PALEsTRA, PIsCINA SKIUMA, 61

BECATO’, 37BENFENATI LORIS, 49BEREBENE SNC, 53BERNAGOZZI SUCCESSORI SRL, 6,

19, 26, 29BERTAZZON OFFICINE, 50BESTIT SRL, 46BIOMAS SRL, 46BIPLASTIC SRL, 43,BLU IN SRL, 6BLUE DEEP SRL, 6, 26, 37BLUETEX SRL, 41BLUZI, 35, 37BOCCEDI - ROSSI, 43BOLOGNA SHOPPING SRL, 62BRAY STEVE ALAN – EINSTEIN P&P, 6, 20BROss sAs RAPPREsENTANzE, 5,

19, 35BRUNETTI P.G. SPA , 44BRUNETTI UTENSILERIA SRL, 49BUBY.S s.r.l. , 6C.N.N., 60CAIPIRINHA WEAR - GIANNINO

DISTRIBUZIONE SPA, 6CALIFORNIA VINTAGE - PAOLO BONTA’, 26 CAMPIONI RISTORAZIONE SRL, 61CANNELLA, 6CARGO COMPASS SRL, 53CARISBO, 60CARISMA SRL, 53CAROLINA QUARANTA, 6CARTAL SRL, 44CASALINI HOME, 43, 44, 51CCs di Giovanni Cannamela, 55CEDASCOM SPA, 62CENTERGROSS SRL, 62CENTERNET sNC, 46CENTERsTUDIO, 55CENTRO MODA ITALIA SAS, 6CERMASI SRL, 49CHIARINI BOLOGNA, 35CHIARINI SNC DI CHIARINI LILIA & C., 62CHRISTINA DEA, 6, 29CIERRE INTERNATIONAL, 52CIESSECI SRL, 46CINTI SPA, 35CIPOBAXX – ITALY SRL, 7, 19, 37CIRCUS – DONATI FAUSTO, 20, 29CLAUDIO CANTELLI SRL, 42COCONUDA, 7, 29COLETTE sRLCONCORDE SPA, 45CONsORzIO FIA, 55CONSTILI - STELLA RICH, 7, 26, 37COSMEA PROFUMI SPA, 45COsTEs sRL, 7CPS SRL, 53CRAzY WOOL sRL, 29CRISTIN MODE – CRISTINA M.B. SRL, 24,

34, 38, 42CRIsTINAEFFE – BERTELLI sRL, 7D & S FUSION TRASPORTI SRL, 53D_ONIs BY sKATTO sRL, 7, 29

D.M.C. SRL, 7, 20D’ELIA CLAUDIO, 59DAL RIO COsTRUzIONI, 59DAL RIO LUIGI sRL, 59DART, 46DATOTEX SAS, 42DDM FASHION SRL - JEG , 7, 20, 26DE RAZZA COSIMO, 53, 59DEGRADE’ BY VALBAR & C. SAS, 7, 33DENTAL BRIGHTNESS SAS, 62DENTAURUM ITALIA SRL, 46DEXTE’E, 7DI NICOLA A., 26DINO LATINI, 7DINETS, 47 DISTRIBUTORE AGIP, 61DIVAs sRL, 52DONDI sRL, 7DORALICE – ESSE TRADE SRL, 8, 29DOTT. sALUCCI LUIGI, 55DREAMTEX SRL, 42E.D. SRL, 8, 26EFFE.GI.BI. DI GAZZOTTI & C. SPA, 8,

25, 29, 33EFFEPI SNC, 47EIDOS SPA, 47EKAPPA STUDIO MODA SNC, 8, 55ELCOB SRL, 49ELETTROMARKETING SNC, 49ELISA LANDRI DIFFUSION SRL, 8ELISABETTA FRANCHI - CELYN B., 8EMME ERRE DI ROMAGNOLI M., 44ENSEMBLE SRL, 8ERREPIELLE sRL, 55ERREssEGI sRL, 27, 29ESPANSIONE MARKETING SPA, 46EUROLUCE SNC, 60EX – J., 8, 20, 27EXE’X SRL, 8EXIBIT SRL, 20EXO’, 8, 38 EXPENsIVE BY E. FAsHION GROUP

SRL, 8EXPOTRANS SRL, 53EXPRESSERVICE SCRL, 54FA.BI.CA. SRL, 42FAsHION MODEL sERVICE sNC, 9, 55FC ITALIA sRL - FLO & CLO, 9FDN, 20FHORÌ, 9FIMA srl, 9, 30, 38FIORAVANTI PIERLUIGI AGENTE

CALZATURE, 35FIsA sRL, 55FLAVIO CASTELLANI, 9, 30FOsCHI VLADIM sPA, 9FOTO G.M.P., 58FRASALCO-TEX SRL, 42FREE ENERGY SRL, 49FREEPORT sRL, 55FUGGI SRL, 9, 20, 30FUSARO, 20G.B.s. srl, 9G.F.Z. SRL, 35G.M.2 DI MORISI ANTONIO & C. SAS, 47

G.SEL - CARTAGE SRL, 9, 30, 38 GAMMA TESSILE SRL, 42GBs DI GORI G., BOLDRINI M.,

BOLDRINI S., STAGNI V. & C. SAS, 49GE.ME.AZ. CUSIN SRL, 56GIEMME IMMOBILIARE GAIANI MARIO

SRL, 62GILPI SRL, 54GIO’ GIO’ by CASTEL-PLAST-FASHION

srl, 9, 30, 38 GIOVANNINI sRL, 52GIVI DISTRIBUZIONE SPA, 45GLOBE sNC, 52GO-ON SRL,10, 20, 27GOBAG SRL, 56GOCCE D’ACQUA SRL, 10, 30, 38GOVONI G. & C. SPA, 50GRAZIA PI. SRL, 10GRL RAPPREsENTANzE – RC GROUP –

SAMSUNG – LINDAB, 56GROSS WORLD, 10, 38GRUPPO F.B. SRL, 30GRUPPO INFORMATICO BOLOGNEsE

SRL, 47GRUPPO MANGANO SRL, 10, 21, 38GUARAPO ITALIA, 10, 27GUYA G., 10, 21, 27, 30HACIENDA PVBLICA DIsTRIBUITA DA

TEDDY, 21, 30HANDLING SOLUTIONS, 54HAWE ITALIANA SRL, 50HETRO SNC DI GRUPPIONI P. & C., 44HITSTUDIO SRL, 58HOTEL & CENTRO CONGREssI

CENTERGROSS, 61HYDRO BUILDING SISTEMS SPA, 50I-BOX SRL, 54I.D.C. SRL, 50IDEA CASA SRL, 43IL FRENO SRL, 50IMOLA PUNTONET, 47IMPERIAL SPA, 10, 21INDACO FASHION SRL, 38INVEST MULTIRADIO SRL, 58IR 0.16 ILARIO REBECCHI CHILDREN

WORLD, 25ISLO SRL – ISABELLA LO RUSSO, 30ITALIAN LAB sRL - AVANGUARDIA

ITALIANA, 10, 21, 25 JEANs MAGAzINE NEW YORK zERO

sRL, 27JUsT FIRME MULTIFIRME, 9, 21JUSTR BY RANIERI GROUP, 10KAOS SPA, 10, 21KAOS SPA – ANGELA DAVIS, 30KARL MOMMOO, 10, 21, 27KARTEZ ITALY SRL, 54, 56KAYLA, 11, 30KIKC , 21, 38KING KONG OVERSIZE SRL, 11, 30KONTATTO sRL, 11KOON, 21, 27, 31KURsAAL - VIsION MODE sRL, 11,

21, 39KUss MAN FAsHION DIsTR. DA KALÌ sRL, 21

INDICE AzIENDE - COMPANY INDEX - индекс компании

64

INDICE AzIENDE - COMPANY INDEX - индекс компании

L.D. ABBIGLIAMENTO sRL, 11L’EQUIPE PLUS MARLENE SAY SO, 11L’ESTROSA by BRUMI CALZATURE SRL,

35, 39L’IMMAGINE DISTRIBUZIONE SRL, 39LA FONTE GALLERY – INIzIATIVE

IMPRENDITORIALI COMMERCIALI SRL, 11, 22, 25, 34

LAMPO, 60LARA MODA AL FEMMINILE, 11, 27,

31, 39LATTEMENTA BY UPsTAIRs sRL, 11LATTUGA sRL, 11LE GROUP - TOV TREND sRL, 12LE sTREGHE sRL, 12LEA-GU - DI BIASE GROUP SRL, 35 LENZI BOTTONI SNC, 34, 39LEO MARVEN SYSTEM SPA, 54LEONOR BY VLADIM, 12LERRI VETRINE & PROJECT, 52LONG VEHICLE SRL, 31LUCCHI & C. SRL, 35LUCCHI E GALLAZZI SRL, 42LUCIMOTTO, 42LUCK SRL, 24, 27LUK AP BY TRECI SPA, 10M & M SPACE – TREND, 10, 19M.B. AUTOATTREZZATURE SRL, 43M.B. SERVICE SOC. COOP., 46M.C. ARTI GRAFICHE, 49MADE FOR LOVING BY THINK TANK

SRL, 10, 19MAEsTRAMI – INIzIATIVE MODA

ITALIANA SRL, 19, 24, 27, 36MAEVA, 10MAGLIFICIO FIBO sRLMANILA GRACE, 10MARILÙ & C. SRL, 10, 33MARINA GREY SRL, 31, 34MARIPA SRL, 47MARY’S FASHION SRL, 34MASTER CENTER 38 BIS SRL, 52MAsTER COAT – CALYPsO sRL, 19MAX GENERATION, 11, 19MAXFORT, 19, 29MAYENTL sRL, 11MAzzANTI ODDINO , 51MAZZIERI ALDO & FIGLI SNC, 43MELANERA, 11MENGOLI RAPPRESENTANZE, 43MERCURYTEL SPA, 40MEZZAMELA SRL, 30, 34MICHI D. distribuito da Stagni Roberto srlMICROCHIC, 13, 39MIRAGE SRL, 39MISS MISS , 13MITIKA SRL, 13, 31MIYABI HAIRSTYLE, 61MONTANARI PANCALDI ROBERTO, 43MOTEL DIFFUSIONE MODA SRL, 13,

28, 31MUSHER - POWER FASHION SRL, 13, 28, 40

MY DAY – SISTEM, 56MY DAY SRL, 13NAUTILUS ITALY SRL, 45NELL&ME, 13NEMO, 13NERISSIMO SRL, 13NET SITE, 56NEW AGE - TARGET SPA, 13, 22, 31 NEW GIOVANNINI di Massimo Giovannini, 52NEW POP COLLECTION SAS, 14, 40NEW TESSIL B SRL, 43NEW YORK SRL – ENTRÀ, 31, 40NEWKO SRL – MY+J, 14, 22, 28NINA AGHEN - EFI D’ANGIO’, 14NISSENS ITALIA SRL, 50NO QUIET, 31NORTHLAND, 14, 31NORTONKLIMA SRL, 50NOTIFIER ITALIA sRL, 51NUOVA CENTEREDILE, 60 NUOVA COMITEL SRL, 54NUOVA sOCIETÀ SRL, 14O.N. – ORGANIZZAZIONE NIKE SRL, 58OFFICINA TESSILE SAS, 42OFFICINA 36 SRL, 22OPEN sPACE CREATOR MANAGEMENT

DI VALENTINA GAMBUTI, 52, 58ORGA.PRO SRL, 58OVER ALBERTO CACCIARI ALBERT sRL,

14, 32, 33P.M.C. SNC, 36, 40, 45PAOLO CASALINI SRL, 14, 28, 32PAQUITO PRONTO MODA SRL, 14, 32PATRIZIA PEPE – TESSILFORM SPA, 14PEACOCK BLUE, 14PENDIUM, 22PERLOG INTERNATIONAL SRL, 54PEZZOLI SPA, 43PIAZZA DEI MULINI, 14PIERO GIACHI COLLECTION SRL, 22, 32, 40PINE sAs, 51PITT GROUP, 14, 23PLEAsE, 15PR.I.MA. SRL - ANONYMATO, 15, 23PRANZO PIÙ, 61PRIMO EMPORIO, 15, 23, 40PRISCILLA SMITH, 15, 32, 33PRIVÈ BY KAMAR sRL, 15PROFEssIONAL CLEAN sERVICE

PICCOLA SCRL, 60PROGETTO EsTETICA DI LOBERTI

MICAELA, 61PROMEX SRL, 58PROMOS SRL – CERSAIE, 58PROTOVISION SRL, 47RA.M.EL. DI PAOLO RAGGI & C. sAs, 51RAISON D’ETRE – MEETING SRL, 28, 40RAPHAEL SRL, 56RAZZIA - ROYAL FASHION S.R.L., 15, 23, 25RELIsH sRL, 15RETINAE SRL , 47REWIND SRL, 56

RISTORANTE ROSSI SAPORI, 61ROBERTA BIAGI BY GRUPPO BIAGINI

ITALIA SRL, 15, 40ROBERTO CAVALIERI

RAPPRESENTANZE, 25, 36ROSA, 28, 36ROssO DI sERA, 15RUN SRL, 56s & L sRL , 57s.E.P. ITALIA DIsTRIBUTION sRL, 51s.I.T. sPA sANDRO CAMPANINI & C., 51sANDRO FERRONE, 15sCAMA AUTRONICA sRL, 51SCOUT SRL, 28, 32, 40, 45sEF MECCANOTECNICA sRL, 51SELECTION PLUS SRL, 44. 54SER.IN.TER. SCARL, 60SEROTEX SPA, 42SERVALLI BOLOGNA SRL, 43SIET SRL, 60 sILVIAN HEACH – ARAV FAsHION sPA,

16, 32SILVIS BRANCALEONI SRL, 28SINEQUANONE, 16, 40SIRIO UNO SRL – SAXX, 16SISTE’S MORE, 32SISTE’S SPA, 32SISTEMA SRL, 47SMD s.r.l., 14SNATT SPA, 54SOALLURE – DUE FCS SRL, 16SORBINO UOMO SPA, 23, 28, 32, 40SORELLE D’ITALIA S.R.L., 40SOUVENIR CLUBBING SRL, 16, 23SPACE, 16, 23SPAZIO MODA BOLOGNA SRL, 36, 41SPORTSTAFF SRL, 16sTAGNI ROBERTO sRL, 52STEFANO DEL FURIA, 36sTEPHANIE E GLI ACCEssORI sRL

PALME – ATMOSPHERE, 41STIB 19 SPA, 42STRASS & STRASS SRL, 41STRESS SRL, 16, 32STRONGFUL SRL, 58STUDIO A/TRE SRL, 58sTUDIO AssOCIATO PAGANI, 57sTUDIO BONCINA Dott. Federico, 57sTUDIO FOTOGRAFICO IDEA DUE sNC, 59sTUDIO GEOM. FERRARI, 57sTUDIO GIANNI BEGHELLI, 57STUDIO IKO’ by WALTEX, 16sTUDIO LEGALE – AVV. PAOLO

FOsCHINI, AVV. GIANLUIGI PAGANI, 57

sTUDIO LEGALE AVV. GIANLUIGI MAzzONI, 57

sTUDIO MINARDI sAs DI BONINI RITA & C., 57

STUDIO OSTI DI R. OSTI & C. SNC, 42SUCCESSORI PARISINI SRL, 42SUERTE SRL, 16, 32

sUNRIsE & COMPANY sRL, 17SUPER CLEAN SRL, 60sUsAN sMALL BY KAMAR sRL, 17SUSY MIX SRL, 17, 33, 41SYMPHONY SRL, 17, 23sYNTHETICA sAs DI GALLETTI M. & C., 59SYNTHETICA SAS, 47T.M. SNC di Trazzi e Molinari, 43T.S. ITALY SNC, 17, 23, 42TANQS - distribuito da 4YOU s.r.l., 17,

28, 41TEDDY SPA, 17, 33TEMPORARY – BRAND STAIN – 4559a –

Working – TADASHI, 17, 23TENAX sRL, 17TESSILRICAMI SAS, 43TEX.TEAM.IT - TUFFANELLI LUCA - DEL

RISTORO MARCO, 43TH & S. BOLOGNA SRL, 48THOMAS INTERNATIONAL, 54TIEMME EXPORT sRL, 25TOMMY SRL, 17, 36, 41TONERLAND SRL, 48TONICA – APPLICAZIONI WEB, 48TRICOFLEX sRL, 51TURCOMARA’ ARGENTO, 41TUTTI I RAGAzzI ITALIANI – ABsOLUT

JOY, 19, 24TUTTI I RAGAzzI ITALIANI – sEXY

WOMAN, 16TWINS SRL – JEY COLEMAN, 24UFFICIO POSTALE – P.T., 61UNICREDIT BANCA SPA, 60V KING DIsTRIBUITO E PRODOTTO DA

LANGELLA UOMO SRL, 24V.A.V. DI VENTURI GAETANO & C. SNC, 60VALERIA DIFFUSION SRL, 17, 33VECCHI GIORGIO SRL, 28VELA S.C. RAPPRESENTANZE, 17, 24, 28VENEZIA, 18, 24VENFOR SRL / SIRIO, 33VERDISSIMO SRL, 45, 52VIAGGI CENTERGROSS , 60

VICE&VIRTUE by JBM Srl, 18VILLA ORSI, 61VILMORIN ITALIA sRL, 51VIOLET – DIsTRIBUITO DA LOMBARDINI

SPA, 18VIZI DI DONNA - NDB FASHION srl, 18,

34, 41 VORWERK FOLLETTO sRL, 57WAGGON - MC.MC SRL, 18WEAR.IT, 18, 24, 25WHIRLPOOL EUROPE sRL DIVIsIONE

COMMERCIALE ITALIA, 45WUO - ANGEL DEVIL, 18, 24, 33WWW.FOTOFAsHION.IT, 57, 59X TEL SRL, 48XAGON MAN, 24YONA STUDIO DI BELLOTTI CIRO, 18, 24, 28ZIRONI CASALINGHI SPA, 44, 45ZU ELEMENT, 18, 24