TÉRMINOS DE USO Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD

SANTIBU

Estos términos y condiciones de uso (“Términos de Uso”) serán aplicables al uso de los servicios ofrecidos por la plataforma web www.santibu.com (la "Plaforma Web"). Le solicitamos que lea las presentes Términos de Uso atentamente antes de usar nuestro servicio. 1.- INTRODUCCIÓN.

1.1.- Sobre la Plataforma Web y cómo funciona.

SANTIBU es una plataforma digital de propiedad de Asesorías e Inversiones Santibu SpA, encargada de publicitar, promover, facilitar e intermediar la transferencia de tecnología entre titulares de tecnología y demandantes de tecnología.

Para efectos de los presentes Términos de Uso al referirnos a SANTIBU se incluye a Asesorías e Inversiones Santibu SpA, sus accionistas y socios, directores y gerentes.

SANTIBU permite que sus usuarios registrados puedan generar perfiles de sus tecnologías para ofertarlas públicamente entre los otros usuarios registrados de la Plataforma Web. SANTIBU hará cuanto sea posible, razonablemente, para poner al titular de

TERMS OF USE AND PRIVACY POLICY

SANTIBU

These terms and conditions of use ("Terms of Use") will be applicable to the use of the services offered by the web platform www.santibu.com (the "Web Platform"). We request that you read these Terms of Use carefully before using our service. 1. INTRODUCTION.

1.1. - About the Web Platform and how it works. SANTIBU is a digital platform owned by Asesorías e Inversiones Santibu SpA, responsible for publicizing, promoting, facilitating and mediating the transfer of technology between technology owners and technology demanders.

For the purposes of these Terms of Use when referring to SANTIBU, we include Asesoría e Inversiones Santibu SpA, its shareholders and partners, directors and managers.

SANTIBU allows its registered users to generate profiles of their technologies to offer them publicly among the other registered users of the Web Platform. SANTIBU will do its best effort, reasonably, to put the technology owner in

2

tecnología en contacto con el demandante de tecnología. SANTIBU por sí mismo puede prestar ciertos servicios pagos, los que serán informados y publicitados en la Plataforma Web. 2.- ACUERDO LEGAL. 2.1. Registro previo. Para poder utilizar de la Plataforma Web, usted deberá registrarse y aceptar los presentes Términos de Uso.

Al hacer clic en “Regístrate” u otro enlace similar, accede a utilizar nuestros servicios (incluido la Plataforma Web, los servicios pagados o cualquier otro contenido o información proporcionados como parte de dichos servicios), y suscribe un acuerdo jurídicamente vinculante (el “Acuerdo”).

Al registrarse estará obligado a facilitar a SANTIBU su información corporativa y los datos de su tarjeta de crédito, en caso que corresponda, de acuerdo a lo dispuesto por los presentes Términos de Uso. Tras completar adecuadamente el registro, SANTIBU le facilitará una cuenta personal a la que podrá acceder con la contraseña que se elija. Podrá modificar estos datos las veces que usted estime pertinente. El presente Acuerdo incluye estos Términos de Uso y todos los demás términos que se publiquen cuando utilices por primera vez determinadas funciones, que podrán ser modificados por SANTIBU, previo aviso por escrito. Si no está conforme con este Acuerdo, NO haga clic en “Regístrate” (u otro enlace similar) y no acceda o utilice de otro modo

contact with the technology demander. SANTIBU itself can provide certain payment services, which will be informed and publicized in the Web Platform. 2. - LEGAL AGREEMENT. 2.1. Previous registration. In order to use the Web Platform, you must register and accept these Terms of Use.

By clicking on "Register" or other similar link, you agree to use our services (including the Web Platform, paid services or any other content or information provided as part of such services), and enter into a legally binding agreement (the “Agreement”).

Upon registration, you will be required to provide SANTIBU with your corporate information and credit card information, if applicable, in accordance with the provisions of these Terms of Use. After properly completing the registration, SANTIBU will provide you with a personal account at which can be accessed with the password that is chosen. You may change this information as many times as you think fit. This Agreement includes these Terms of Use and all other terms that are published when you first use certain functions, which may be modified by SANTIBU, with prior written notice. If you do not agree to this Agreement, DO NOT click on "Register" (or other similar link) and do not access or otherwise use

3

los servicios ofrecidos por SANTIBU.

2.2. Requisitos para utilizar los servicios. Deberá tener 18 años o más para usar la Plataforma Web. A través de este Acuerdo usted declara que, en caso de ser una persona natural, es mayor de edad para formalizar un contrato vinculante o que, si usted se registra en nombre de una persona jurídica, está autorizado para formalizar y vincular a la misma a estos Términos de Uso. 2.3. Notificaciones y mensajes sobre los servicios ofrecidos por SANTIBU. Acepta que nos comuniquemos con usted de los siguientes modos: (1) Mediante un aviso en forma de banner en su perfil en la Plataforma Web, o (2) Mediante un mensaje de correo electrónico enviado a la dirección que nos proporcione, o (3) A través de otros medios incluido un número de móvil, teléfono fijo o dirección de correo electrónico. Acuerda mantener actualizada tu información de contacto. 3.- PAGO, POLÍTICA DE DEVOLUCIÓN Y RECLAMOS. 3.1. Pago y gastos. El registro en la Plataforma Web es gratuito para los usuarios de la plataforma. No obstante, SANTIBU puede ofrecer

the services offered by SANTIBU. 2.2. Requirements to use the services. You must be 18 years or older to use the Web Platform. Through this Agreement, you declare that, if you are a natural person, you are of legal age to enter into a binding contract or, if you register on behalf of a legal entity, you are authorized to formalize and bind it to these Terms of Use. 2.3. Notifications and messages about the services offered by SANTIBU. You accept that we can communicate with you in the following ways: (1) Through a notice in the form of a banner in your profile in the Web Platform, or (2) Through an email message sent to the address you provide, or (3) Through other means including a mobile number, landline or e-mail address. You agree to keep your contact information current. 3.- PAYMENT, POLICY OF RETURN AND CLAIMS. 3.1. Payment and expenses. The registration in the Web Platform is free for the users of the platform. However, SANTIBU may offer certain

4

ciertos servicios pagados, los que se irán informando en cada caso. En caso de requerir un servicio de pago, el servicio se pagará mediante un cargo en la tarjeta de crédito del requirente. 3.2. Condiciones especiales en el servicio. Es posible que el usuario de la Plataforma Web antes de confirmar la transacción de compra de un servicio concreto tenga que aceptar condiciones adicionales relacionadas con dicho servicio. La transacción también estará sujeta a estas condiciones adicionales. 3.3. Precio. Solicitamos prestar atención a los detalles de cualquier transacción paga que se realice, ya que el importe total puede incluir impuestos, tasas y gastos que le corresponde abonar. 3.4. Suscripciones. Si adquiere una suscripción a un servicio de pago, cargaremos de inmediato el importe a su método de pago y, de nuevo, al principio de cada período de suscripción. Puede cancelar la suscripción en cualquier momento en la página de configuración de su cuenta. Si un servicio a la que se suscribió deja de estar disponible durante su suscripción, no se le facturará al principio del siguiente período de suscripción. 3.5. Formas de pago. Con el fin de facilitarle el pago a través de

paid services, which will be informed in each case. In case of requiring a payment service, the service will be paid through a charge on the applicant's credit card. 3.2. Special conditions in the service. It is possible that the user of the Web Platform before confirming the purchase of a particular service has to accept additional conditions related to that service. The transaction will also be subject to these additional conditions. 3.3. Price. We request to pay attention to the details of any paid transaction that is carried out, since the total amount can include taxes, rates and expenses that corresponds you to pay. 3.4. Subscriptions. If you purchase a subscription to a payment service, we will immediately charge the amount to your payment method and, again, at the beginning of each subscription period. You can cancel the subscription at any time in the configuration page of your account. If a service to which you subscribed is no longer available during your subscription, you will not be billed at the beginning of the next subscription period. 3.5. Payment Methods. In order to facilitate the payment through

5

la Plataforma Web, puede abonar sus transacciones con diferentes métodos, como tarjetas de crédito u otra. 3.6. Autorización para realizar el pago. Al proporcionarnos un método de pago, confirma que está autorizado a usarlo. Al abonar una transacción, nos autoriza (a nosotros y a nuestro procesador de pagos designado) a cobrar el importe íntegro mediante el método de pago indicado en la transacción. Asimismo, nos da su consentimiento para que recopilemos los datos de dicho método de pago y los almacenemos, junto con otra información relacionada con la transacción. 3.7. Autorización previa del emisor.

Si paga con tarjeta de crédito, tal vez solicitemos la autorización previa del emisor de la tarjeta por un importe que puede alcanzar el importe total de la compra. El importe se cargará a la tarjeta en el momento de abonar la transacción en el servicio de pago de SANTIBU o poco tiempo después. Si cancela una transacción antes de finalizarla, puede ocurrir que sus fondos no estén disponibles inmediatamente debido a la autorización previa. 3.8. Uso a voluntad. Podemos revocar su idoneidad para usar el servicio de pago de SANTIBU en cualquier momento a nuestra entera discreción. 3.9. Consultas. Al usar el servicio de pago de SANTIBU, reconoce y acepta que podremos solicitar la información que consideremos

the Web Platform, you can pay your transactions with different methods, such as credit cards or other. 3.6. Authorization to make payment.

By providing us with a payment method, you confirm that you are authorized to use it. By paying a transaction, you authorize us (and our designated payment processor) to collect the full amount using the payment method indicated in the transaction. You also give us your consent to collect and store the details of such payment method, along with other information related to the transaction.

3.7. Prior authorization of the issuer.

If you pay by credit card, we may request prior authorization from the issuer of the card for an amount that can reach the total amount of the purchase. The amount will be charged to the card at the time of paying the transaction in the SANTIBU payment service or shortly thereafter. If you cancel a transaction before finalizing it, your funds may not be immediately available due to prior authorization. 3.8. Use at will. We may revoke your suitability to use the SANTIBU payment service at any time at our sole discretion. 3.9. Consultations. By using SANTIBU's payment service, you acknowledge and agree that we may request the information we deem

6

necesaria, tanto de forma directa como a través de terceros, relativa a su identidad y solvencia. 3.10. Nuestro derecho de cancelación. Podemos cancelar cualquier transacción si consideramos que infringe estos Términos de Uso, o si creemos que al hacerlo se evitan posibles pérdidas económicas. Asimismo, podemos cancelar cualquier valor electrónico acumulado, transferido, asignado o vendido como resultado de un comportamiento fraudulento o ilegal. 3.11. Limitaciones de pago. Con el fin de evitar cualquier pérdida económica posible, bien en su caso o bien en el nuestro, podremos retrasar un pago, limitar los métodos de pago de una transacción, restringir su capacidad para realizar una compra o desactivar su cuenta. 3.12. Información compartida. Con el fin de evitar cualquier pérdida económica posible, bien en su caso o bien en el nuestro, podemos ponernos en contacto con el emisor de tu método de pago o con los terceros afectados (incluidos otros usuarios) y compartir con ellos los datos de cualquier pago con el que esté relacionado si consideramos que al hacerlo se pueden evitar posibles pérdidas económicas o una infracción de la ley. 3.13. Deber de notificarnos. Si cree que se llevó a cabo una transacción en su cuenta que no está autorizada o es problemática, acuerda avisarnos inmediatamente para que podamos tomar las medidas necesarias para evitar pérdidas

necessary, both directly and through third parties, regarding your identity and solvency. 3.10. Our right of cancellation. We can cancel any transaction if we believe that it violates these Terms of Use, or if we believe that doing so will avoid possible economic losses. We may also cancel any accumulated, transferred, assigned or sold electronic value as a result of fraudulent or illegal behavior. 3.11. Limitations of payment. In order to avoid any possible economic loss, either in your case or in ours, we may delay a payment, limit the payment methods of a transaction, restrict your ability to make a purchase or deactivate your account. 3.12. Shared information. In order to avoid any possible economic loss, either in your case or in ours, we can contact the issuer of your payment method or with the affected third parties (including other users) and share with them the data of any payment with which it is related if we consider that in doing so you can avoid possible economic losses or a violation of the law. 3.13. Duty to notify us. If you believe a transaction was made in your account that is not authorized or is problematic, you agree to notify us immediately so that we can take the necessary steps to avoid financial loss.

7

económicas. A menos que nos remita la reclamación dentro de las 24 horas posteriores al cargo, habrá renunciado, en la medida en que lo permita la ley, a todas las reclamaciones interpuestas contra nosotros derivadas de la transacción o relacionadas con ella de cualquier modo. 3.14. Dificultades técnicas. Si experimenta una falla técnica o una interrupción del servicio que provoque un error en la transacción de pago, puede solicitar que dicha transacción se complete con posterioridad. 3.15. Ausencia de responsabilidad ante transacciones realizadas. Entiende que, si inicia una transacción con un tercero y tienen un conflicto relacionado con los servicios que haya comprado, no tenemos ninguna responsabilidad en relación con tales servicios. Nuestra única responsabilidad es tramitar su transacción de pago. Todas estas transacciones son finales a menos que lo exija la ley. 3.16. Responsabilidad tributaria.

Los montos que le cobremos, por medio de su tarjeta de crédito o de algún otro modo, pueden estar sujetos a impuestos aplicables, incluidas, sin limitación, retenciones de impuestos. Es responsable del pago de cualquier impuesto aplicable a sus transacciones. Acepta indemnizarnos y eximirnos de responsabilidad por cualquier reclamación que resulte del impago de impuestos por su parte.

4.- DISPOSICIONES GENERALES.

Unless you submit your claim within 24 hours after the charge, you have waived, to the extent permitted by law, all claims filed against us arising out of or in connection with the transaction in any way. 3.14. Technical difficulties. If you experience a technical failure or service interruption that causes the payment transaction to fail, you can request that the transaction be completed later. 3.15. Lack of responsibility for transactions. You understand that if you enter into a transaction with a third party and have a conflict related to the services you have purchased, we have no liability in connection with such services. Our sole responsibility is to process your payment transaction. All such transactions are final unless required by law. 3.16. Tax liability. The amounts we charge you, through your credit card or otherwise, may be subject to applicable taxes, including, without limitation, withholding taxes. It is responsible for the payment of any tax applicable to its transactions. You agree to indemnify us and hold us harmless for any claim resulting from your non-payment of taxes.

4. - GENERAL PROVISIONS.

8

4.1. Lo que se debe hacer.

Al registrarse en la Plataforma Web se obliga a: 1) Cumplir todas las leyes pertinentes, incluidas, entre otras, las leyes de privacidad, las leyes de propiedad intelectual, las leyes antispam, las leyes en materia fiscal y tributaria, y otros requisitos regulatorios. 2) Proporcionarnos información exacta y mantenerla actualizada. 3) Usar su nombre y/o razón social verdadero en el perfil. 4) Usar los servicios de una manera profesional y de buena fe. 4.2. Lo que no se debe hacer. Al registrarse en la Plataforma Web se obliga a no hacer lo siguiente:

1) Actuar de manera deshonesta o poco profesional, incluida la publicación de contenidos inapropiados, inexactos o censurables.

2) Crear un registro falso en SANTIBU.

3) Crear un perfil de oferta de tecnología falso en SANTIBU

4) Crear un perfil de oferta de tecnología en SANTIBU sin tener autorización del titular de esa tecnología.

5) Ofertar o negociar sobre tecnologías sobre las cuales no se tenga autorización expresa de su titular.

6) Usar o intentar usar la cuenta de otra

4.1. What should be done.

By registering on the Web Platform, you are required to: 1) Comply with all applicable laws, including, but not limited to, privacy laws, intellectual property laws, anti-spam laws, tax laws, and other regulatory requirements. 2) Provide us accurate information and keep it updated. 3) Use your real name and / or business name in the profile. 4) Use the services professionally and in good faith. 4.2. What should not be done. By registering on the Web Platform you agree not to do the following: 1) To act in a dishonest or unprofessional manner, including the publication of inappropriate, inaccurate or objectionable content. 2) Create a false registration in SANTIBU. 3)Create a false technology offer profile in SANTIBU 4) Create a technology offer profile in SANTIBU without authorization from the owner of that technology. 5) Offer or negotiate on technologies that do not have the express authorization of the owner. 6) Use or attempt to use another person's

9

persona.

7) Enviar spam u otras comunicaciones no deseadas a otras personas.

8) Utilizar el método de scrape o copiar perfiles e información de otras personas a través de cualquier medio (incluidos los crawlers, los plugins de navegación y complementos, y cualquier otra tecnología o programas manuales).

9) Actuar de manera ilegal, injuriosa, abusiva, obscena, discriminatoria o de otro modo reprochable.

10) Revelar información que no tienes derecho a revelar (como información confidencial de otras personas, incluida tu empresa).

11) Infringir el deber de confidencialidad de los presentes Términos de Uso.

12) Infringir el derecho de propiedad intelectual de otras personas como patentes, marcas, secretos comerciales, derecho de autor u otros derechos de propiedad.

13) Infringir la propiedad intelectual u otros derechos de SANTIBU, incluido, sin limitación, el uso de la marca “Santibu” o nuestros logotipos en cualquier nombre de dominio, nombre comercial, correo electrónico o URL.

14) Publicar cualquier cosa que contenga virus de programas, gusanos o cualquier otro código dañino.

15) Manipular los identificadores para ocultar el origen de cualquier mensaje o publicación transmitida a través de la Plataforma Web.

account. 7) Send spam or other unwanted communications to other people. 8) Use the scrape method or copy profiles and information from other people through any means (including crawlers, navigation plugins and add-ons, and any other technology or manual programs). 9) Acting in an illegal, abusive, obscene, discriminatory or otherwise reprehensible manner. 10) Disclose information that you do not have the right to disclose (such as confidential information from others, including your company). 11) Infringe the duty of confidentiality of this Term of Use. 12) Violate the intellectual property rights of others such as patents, trademarks, trade secrets, copyright or other property rights. 13) Infringement of the intellectual property or other rights of SANTIBU, including, without limitation, the use of the "Santibu" brand or our logos in any domain name, commercial name, email or URL. 14) Publish anything that contains program viruses, worms or any other harmful code. 15) Manipulate the identifiers to hide the origin of any message or publication transmitted through the Web Platform.

10

16) Crear u operar un esquema piramidal,

fraude u otra práctica similar.

17) Copiar o utilizar la información, el contenido o los datos de otras personas disponibles en los servicios ofrecidos por SANTIBU (salvo cuando se autorice expresamente).

18) Copiar o utilizar información, contenido o datos en SANTIBU en relación con un servicio de la competencia.

19) Copiar, modificar o crear obras derivadas de SANTIBU, los servicios o cualquier tecnología relacionada (excepto cuando sea autorizado expresamente por SANTIBU).

20) Utilizar técnicas de ingeniería inversa, descompilar, desarmar, descifrar o de otro modo tratar de obtener el código fuente de SANTIBU de cualquier tecnología relacionada o parte de la misma.

21) Dar a entender o declarar que estás afiliado o eres avalado por SANTIBU sin nuestro consentimiento expreso.

22) Retirar avisos de derechos de autor, de marcas u otros derechos de propiedad contenidos en nuestros servicios.

23) Retirar, cubrir u ocultar cualquier publicidad incluida en los servicios ofrecidos por SANTIBU.

24) Recabar, utilizar, copiar o transferir cualquier información obtenida de la Plataforma Web sin el consentimiento de SANTIBU.

16) Create or operate a pyramid scheme, fraud or other similar practice. 17) Copy or use the information, content or data of other persons available in the services offered by SANTIBU (except when expressly authorized). 18)Copy or use information, content or data in SANTIBU in relation to a competing service. 19) Copy, modify or create derivative works of SANTIBU, the services or any related technology (except when expressly authorized by SANTIBU). 20) Use reverse engineering techniques, decompile, disassemble, decrypt or otherwise attempt to obtain the SANTIBU source code of any related technology or part thereof. 21) To indicate or declare that you are affiliated or are endorsed by SANTIBU without our express consent. 22) Remove any copyright, trademark or other proprietary rights notices contained in our services. 23) Remove, cover or hide any advertising included in the services offered by SANTIBU. 24) Collect, use, copy or transfer any information obtained from the Web Platform without the consent of SANTIBU.

11

25) Compartir o revelar información de otras personas sin su consentimiento expreso.

26) Utilizar programas automatizados o manuales, dispositivos, robots de guiones, otros medios o procesos de acceso, plagiar o piratear los servicios ofrecidos por SANTIBU a través de los métodos de scrape, crawl o spider o cualquier otro dato o información relacionada.

27) Controlar la disponibilidad, el rendimiento o el funcionamiento de los servicios que presta la Plataforma Web con fines competitivos.

28) Realizar “framing” o “mirroring” o simular de otro modo la apariencia o una función de los servicios ofrecidos por SANTIBU.

29) Interferir en el funcionamiento o cargar los servicios ofrecidos por SANTIBU de manera poco razonable (como spam, ataque mediante denegación de servicio, virus, algoritmos de juego, entre otros).

5.- POLÍTICA DE PROPIEDAD INTELECTUAL.

5.1. Titularidad de la Propiedad Intelectual sobre la Plataforma Web. El titular exclusivo de los derechos de autor, propiedad intelectual, propiedad industrial y cualquier otro derecho (los “Derechos”) sobre la Plataforma Web y el nombre Santibu, tanto respecto de su plataforma digital, programas computacionales, algoritmos, código fuente, código objeto, documentación preparatoria, descripción técnica y

25) Share or disclose information about others without your express consent. 26) Use automated or manual programs, devices, script robots, other means or processes to access, plagiarize or pirate the services offered by SANTIBU through the scrape, crawl or spider methods or any other data or related information. 27) Control the availability, performance or operation of the services provided by the Web Platform for competitive purposes. 28) Performing "framing" or "mirroring" or otherwise simulating the appearance or function of the services offered by SANTIBU. 29) Interfering in the operation or load the services offered by SANTIBU in an unreasonable manner (such as spam, denial of service attack, viruses, game algorithms, among others). 5.- INTELLECTUAL PROPERTY POLICY.

5.1. Ownership of the Intellectual Property on the Web Platform.

The exclusive owner of copyright, intellectual property, industrial property and any other rights (the "Rights") on the Web Platform and the name Santibu, both with regard to its digital platform, computer programs, algorithms, source code, object code, preparatory documentation, technical description and manuals of use, and its trademarks are of

12

manuales de uso, y sus marcas registradas es de SANTIBU de forma exclusiva. Los Derechos de SANTIBU están protegidos por las leyes de propiedad intelectual e industrial chilenas y por Tratados Internacionales relativos a la materia a nivel mundial.

Le queda prohibido a los usuarios de la Plataforma Web, de forma enunciativa pero no limitativa, a realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar, reproducir, traducir, modificar, versionar, comercializar, duplicar, transformar ni transmitir a persona o entidad, parcialmente o en su totalidad, en forma o por medio alguno, ya sea mecánico, magnético, por fotocopia o cualquier otro, o eliminar cualquier aviso de propiedad o etiquetas de SANTIBU, de forma enunciativa y no limitativa, los diagramas lógicos, códigos fuente, objeto y/o el modelo de datos, sin previa y expresa autorización por escrito de SANTIBU. 5.2. Respeto por la Propiedad Intelectual. SANTIBU se obliga a respetar la propiedad intelectual, propiedad industrial y en general los Derechos de los usuarios registrados en la Plataforma Web. 5.3. Propiedad Intelectual sobre las tecnologías ofertadas en la Plataforma Web. Para poder subir un perfil de tecnología a la Plataforma Web, esa tecnología debe necesariamente estar protegida por alguna forma de propiedad intelectual o industrial, aunque sea en estado de solicitud, sea a través de una patente de invención, modelo de utilidad, dibujos industriales, diseños

SANTIBU exclusively.

The Rights of SANTIBU are protected by Chilean intellectual and industrial property laws and by international treaties relating to the subject matter worldwide. It is forbidden to the Users of the Web Platform, in a non-limiting way, to reverse engineer, decompile, disassemble, reproduce, translate, modify, version, market, duplicate, transform or transmit to person or entity, in part or in any form or by any means, mechanical, magnetic, photocopying or otherwise, or remove any proprietary notices or SANTIBU labels, in a non-limiting manner, logical diagrams, source codes, object and / or the data model, without previous and express written authorization of SANTIBU. 5.2. Respect for Intellectual Property. SANTIBU is obliged to respect the intellectual property, industrial property and in general the Rights of registered users of the Web Platform. 5.3. Intellectual Property on the technologies offered in the Web Platform. In order to upload a technology profile to the Web Platform, that technology must necessarily be protected by some form of intellectual or industrial property, even if it is as an application, through an invention patent, utility model, industrial drawings, industrial designs, plant varieties,

13

industriales, variedades vegetales, topografías de circuitos integrados, o cualquier obra original protegida por derechos de autor o derechos conexos al derecho de autor, en especial, pero no exclusivamente, los programas computacionales (la “Propiedad Intelectual”). Si el usuario de la Plataforma Web sube un perfil de una tecnología que no esté protegida por Propiedad Intelectual, se arriesga a perder la confidencialidad de su información y, eventualmente, alguno de los requisitos para proteger esa tecnología mediante alguna forma de propiedad intelectual o industrial.

SANTIBU no se hace responsable de que un usuario suba a la Plataforma Web un perfil de tecnología no protegido a través de alguna forma de Propiedad Intelectual. 5.4. Su licencia respecto a SANTIBU. Usted es el propietario del contenido que sube a la Plataforma Web (incluido información, imágenes, fotografías y videos), y de la información que proporcione o publique, y solo otorga a SANTIBU la siguiente licencia no exclusiva: un derecho mundial, transferible y sujeto a sublicencia para usar, copiar, modificar, distribuir, publicar y tratar información y contenidos que nos proporciones a través de nuestros servicios sin ningún consentimiento adicional, notificación o compensación para ti o un tercero. Estos derechos se limitan de los siguientes modos: - Puede finalizar esta licencia para un

topographies of integrated circuits, or any original work protected by copyright or rights related to copyright, especially but not exclusively, computer programs (the "Intellectual Property"). If the user of the Web Platform uploads a profile of a technology that is not protected by Intellectual Property, it risks losing the confidentiality of its information and possibly some of the requirements to protect that technology through some form of intellectual or industrial property. SANTIBU is not responsible for a user uploading to the Web Platform a technology profile not protected by some form of Intellectual Property. 5.4. Your license with respect to SANTIBU. You own the content uploaded to the Web Platform (including information, images, photographs and videos), and the information you provide or publish, and only grants to SANTIBU the following non-exclusive license: a worldwide, transferable and subject right to sublicense to use, copy, modify, distribute, publish and treat information and content that you provide us through our services without any additional consent, notification or compensation for you or a third party. These rights are limited in the following ways: - You may terminate this license for

14

contenido específico borrándolo de su perfil en la Plataforma Web o en general cerrando su cuenta, salvo (a) en la medida en que lo haya compartido con otras personas como parte del servicio y a su vez lo hayan copiado o almacenado y (b) durante el tiempo razonable que se tarde en retirarlo de las copias de seguridad y de otros sistemas. - No incluiremos su contenido en publicidad de productos y servicios de otras personas (incluido contenido patrocinado) para otros sin su consentimiento explícito. No obstante, tenemos derecho, sin indemnizarle a usted o a un tercero, a publicar anuncios acerca de la información entregada por usted en otras redes sociales o redes de negocios, en especial respecto a aspectos generales de su o sus perfiles de tecnología que suba a la Plataforma Web, y sus comentarios podrán verse en contenidos patrocinados como se describe en la Política de privacidad. Sin embargo, SANTIBU no mostrará el contenido íntegro del perfil de tecnología, salvo en cuento la persona interesada se registre en la Plataforma Web y acepte los presentes Términos de Uso. Como usted es propietario de su contenido e información, y solo poseemos derechos no exclusivos respecto a los mismos, puede escoger compartir esa información con terceros. Acepta que podamos acceder, almacenar y utilizar cualquier información que facilite de acuerdo con los términos de la Política de Privacidad. Acuerda proporcionar solo contenidos e información que no infrinjan la legislación pertinente ni los derechos de terceros

specific content by deleting it from your profile on the Web Platform or in general closing your account, except (a) to the extent that you have shared it with others as part of the service and have copied or stored, and (b) for a reasonable period of time to remove it from backups and other systems.

- We will not include your content in advertising of other people's products and services (including sponsored content) to others without your explicit consent. However, we have the right, without indemnification to you or a third party, to publish advertisements about the information provided by you in other social networks, media or business networks, especially with respect to general aspects of your or your technology profiles that rises to the Web Platform, and your comments may be viewed in sponsored content as described in the Privacy Policy. However, SANTIBU will not display the full content of the technology profile, except in case the interested person registers in the Web Platform and accepts these Terms of Use. As you own your content and information, and we only have non-exclusive rights with respect to them, you may choose to share that information with third parties. You agree that we may access, store and use any information you provide in accordance with the terms of the Privacy Policy. You agree to provide only content and information that does not violate the relevant legislation or the rights of third

15

(como los derechos de propiedad intelectual o el incumplimiento de un contrato). También acuerda facilitar información verdadera en su perfil. A SANTIBU se le puede exigir por ley que retire determinada información o contenidos en ciertos países. 6.- INFORMACIÓN GENERAL SOBRE ESTOS TÉRMINOS DE USO. 6.1. Terminación de su cuenta en la Plataforma Web. Si infringe la esencia o el espíritu de estos Términos de Uso, crea riesgos de cualquier tipo para SANTIBU o para la Plataforma Web o nos expone a posibles responsabilidades jurídicas, podríamos impedirle el acceso a la Plataforma Web total o parcialmente. Le notificaremos por correo electrónico o la próxima vez que intente acceder a su cuenta. También puede eliminar su cuenta enviando un correo a contacto@santibu.com en cualquier momento. 6.2. Disponibilidad de los servicios ofrecidos en la Plataforma Web. SANTIBU no es un servicio de almacenamiento. Acepta que no tenemos la obligación de almacenar, conservar o proporcionarte una copia de cualquier contenido o información que nos facilite, salvo en la medida en que se exija por ley. 6.3. Otros contenidos, sitios web y aplicaciones. Al utilizar los servicios ofrecidos por SANTIBU, puede encontrar contenidos o información que pueden ser inexactos, estar incompletos, anticuados, ser engañosos, ilegales, ofensivos o dañinos.

parties (such as intellectual property rights or breach of contract). You also agree to provide true information in your profile. SANTIBU may be required by law to withdraw certain information or content in certain countries. 6.- GENERAL INFORMATION ABOUT THESE TERMS OF USE. 6.1. Termination of your account in the Web Platform. If you violate the essence or spirit of these Terms of Use, create risks of any kind for SANTIBU or the Web Platform or expose us to possible legal responsibilities, we could prevent you from accessing the Web Platform in whole or in part. We will notify you via email or the next time you attempt to access your account. You can also delete your account by sending an email to contacto@santibu.com at any time. 6.2. Availability of the services offered in the Web Platform. SANTIBU is not a storage service. You agree that we are under no obligation to store, hold or provide you with a copy of any content or information you provide to us except to the extent required by law. 6.3. Other content, websites and applications. By using the services offered by SANTIBU, you may find content or information that may be inaccurate, incomplete, outdated, misleading, illegal, offensive or harmful.

16

SANTIBU no revisa en general los contenidos proporcionados por nuestros usuarios. Acepta eximirnos de responsabilidad por el contenido o la información de terceros, incluidos de otros usuarios o por los daños derivados de su uso o confianza depositada en ellos.

Usted es responsable de decidir si quiere acceder o utilizar aplicaciones o sitios web de terceros que poseen un enlace desde nuestros servicios. Las aplicaciones y sitios web de terceros tienen sus propios términos jurídicos y políticas de privacidad, y podría estar otorgando permiso a terceros para que utilicen su información de forma que nosotros no la usaríamos. Excepto en los casos limitados en que lo exija la legislación pertinente, SANTIBU no es responsable de estos otros sitios web y aplicaciones, los que usted utiliza por su propia cuenta y riesgo. 7.- POLÍTICA DE PRIVACIDAD. 7.1.- Consentimiento para la recolección y tratamiento de datos personales y/o datos corporativos. Al proporcionarnos sus datos personales y/o datos corporativos de su empresa o institución expresamente reconoce y consciente la facultad para que procedamos a la recolección y tratamiento de esa información de la forma en que se señala a continuación y en apego a la legislación vigente. Hemos adoptado medidas de seguridad adecuadas para proteger su información de acuerdo con los estándares del sector. Protegemos su información personal y corporativa, y solo se la proporcionaremos

SANTIBU does not generally review the content provided by our users. You agree to disclaim liability for the content or information of third parties, including other users or for damages arising from their use or trust deposited in them. You are responsible for deciding whether you want to access or use third party applications or websites that have a link from our services. Third party applications and websites have their own legal terms and privacy policies, and may be giving permission to third parties to use your information in a way that we would not use it. Except in the limited cases as required by applicable law, SANTIBU is not responsible for these other websites and applications, which you use at your own risk. 7. - PRIVACY POLICY. 7.1. - Consent for the collection and processing of personal data and / or corporate data. By giving us your personal data and / or corporate data of your company or institution expressly recognizes and aware the power to proceed with the collection and processing of that information as described below and in accordance with current legislation. We have adopted appropriate security measures to protect your information in accordance with industry standards. We protect your personal and corporate information, and we will only provide it to

17

a terceros: (1) con su consentimiento; (2) cuando sea necesario para tramitar sus instrucciones; (3) en la medida razonablemente necesaria para mantener las funciones y funcionalidades de la Plataforma Web; o (4) cuando consideremos razonablemente que se exige por ley, en una citación u otro procedimiento judicial; También podemos transferir su información a nuestras sociedades controladoras, subsidiarias o afiliadas u otras sociedades de nuestro mismo grupo, las cuales operan bajo los mismos procesos y políticas internas. SANTIBU no transfiere sus datos personales de forma adicional alguna. Como usuario registrado en la Plataforma Web, usted tiene derecho a acceder y estar informado sobre la información contenida en su cuenta personal o corporativa, incluyendo aquella información que usted nos ha proporcionado, y a la información respecto a cada uno de los servicios solicitados a través de la Plataforma Web. En cualquier momento podrá solicitar la rectificación o cancelación de sus datos personales y corporativos. También puede modificar sus datos y revocar su consentimiento a través de su cuenta o perfil en la Plataforma Web. Usted tiene derecho a (i) acceder a sus datos personales y corporativos, y conocer los detalles del tratamiento de los mismos, (ii) rectificarlos en caso de estar

third parties: (1) With your consent; (2) When necessary to process your instructions; (3) To the extent reasonably necessary to maintain the functions and functionality of the Web Platform; or (4) When we reasonably consider that it is required by law, in a subpoena or other judicial proceeding; We may also transfer your information to our parent companies, subsidiaries or affiliates or other companies of our same group, which operate under the same internal processes and policies. SANTIBU does not transfer your personal data in any additional way. As a registered user in the Web Platform, you have the right to access and be informed about the information contained in your personal or corporate account, including the information you have provided to us, and the information regarding each of the services requested through the Web Platform. At any time, you can request the rectification or cancellation of your personal and corporate data. You can also modify your data and revoke your consent through your account or profile in the Web Platform. You have the right to (i) access your personal and corporate data, and know the details of the treatment of them, (ii) rectify them in case of being outdated, inaccurate

18

desactualizados, ser inexactos o estar incompletos, (iii) cancelarlos cuando considere que no están siendo utilizados conforme a los principios, deberes y obligaciones aplicables, u (iv) oponerse al tratamiento de sus datos personales y corporativos para fines específicos. 7.2.- Administración técnica de la Plataforma Web. Cuando visita la Plataforma Web, el administrador del mismo utiliza los siguientes datos técnicos: dirección de IP, historial de visitas a perfiles de tecnología de otros usuarios de la Plataforma Web, los sitios web visitados antes/después, así como la duración de la visita/sesión, lo que nos permite ejecutar las funcionalidades de la Plataforma Web. Con esta información técnica nuestros administradores pueden administrar la Plataforma Web, resolver dificultades técnicas o mejorar la accesibilidad de ciertos contenidos del mismo. De esta manera, nos aseguramos que usted pueda seguir encontrando información en la Plataforma Web de una manera rápida y sencilla. Al utilizarlo, realizamos el tratamiento de los siguientes datos técnicos: dirección-IP, el ID del dispositivo, la dirección-MAC, así como la información referente al fabricante, modelo, y sistema operativo del dispositivo móvil, en caso que corresponda. Utilizamos estos datos para que sea posible ejecutar y mejorar la funcionalidad de los servicios ofrecidos por SANTIBU, poder resolver dificultades técnicas, proporcionarle la versión correcta y más actualizada de la Plataforma Web.

or incomplete, (iii) cancel them when you consider that they are not being used in accordance with applicable principles, duties and obligations, or (iv) opposing the processing of your personal and corporate data for specific purposes. 7.2. - Technical management of the Web Platform. When you visit the Web Platform, the administrator uses the following technical information: IP address, history of visits to technology profiles of other users of the Web Platform, websites visited before / after, as well as the duration of the visit / session, which allows us to execute the functionality of the Web Platform. With this technical information, our administrators can manage the Web Platform, solve technical difficulties or improve the accessibility of certain contents of the same. In this way, we ensure that you can continue to find information in the Web Platform in a quick and easy way. When using it, we process the following technical data: IP-address, device ID, MAC-address, as well as information regarding the manufacturer, model, and operating system of the mobile device, if applicable. We use this data to make it possible to execute and improve the functionality of the services offered by SANTIBU, to solve technical difficulties, to provide you with the correct and updated version of the Web Platform.

19

7.3.- Registro en la Plataforma Web. Al momento de registrarse se le solicitará el ingreso de una contraseña previo información de ciertos datos, la que incluirá su nombre o razón social, dirección de su página web, dirección de redes sociales, dirección de correo electrónico, país de residencia, así como el número de su tarjeta de crédito, fecha de vencimiento y código de seguridad, en caso que corresponda a un servicio de pago. Utilizaremos sus datos de contacto para enviarle un correo electrónico de bienvenida verificando su usuario y contraseña, para comunicarnos con usted en respuesta a sus solicitudes, y para enviarle avisos relacionados con los servicios ofrecidos. Utilizaremos su información de registro para crear y administrar su cuenta SANTIBU. Podremos desactivar su cuenta en caso de sospechar que utiliza nuestros servicios para cometer actos fraudulentos o ilegales, o si incumple nuestros Términos de Uso. 7.4.- Procesamiento de Pagos. Al registrarse, la información de su tarjeta de crédito se remite a terceras partes, como por ejemplo Transbank y/o Paypal, entre otros, con la finalidad de procesar los pagos de sus servicios. SANTIBU únicamente obtiene los primeros seis (los números BIN) y últimos cuatro dígitos del número de su tarjeta de crédito y la fecha de expiración. Utilizamos esta información para prevenir fraudes.

7.3. - Registration in the Web Platform. At the time of the registration, you will be asked to enter a password with information about certain data, which will include your name or business name, address of your website, social network address, email address, country of residence, credit card number, expiration date and security code, if it corresponds to a payment service. We will use your contact information to send you a welcome email by verifying your username and password, to communicate with you in response to your requests, and to send you notice regarding the services offered. We will use your registration information to create and manage your account SANTIBU. We may deactivate your account if you suspect that you use our services to commit fraudulent or illegal acts, or if you breach our Terms of Use. 7.4. - Processing of Payments. When registering, your credit card information is sent to third parties, such as Transbank and / or Paypal, among others, in order to process payments for your services. SANTIBU only obtains the first six (the BIN numbers) and the last four digits of your credit card number and the expiration date. We use this information to prevent fraud.

20

Si no está de acuerdo en que tratemos su información financiera por favor absténgase de registrarse en la Plataforma Web, ya que en caso contrario nos habrá otorgado su consentimiento expreso para que tratemos tales datos. 7.5- Perfiles de Tecnología. Toda persona que se registre en la Plataforma Web tendrá la posibilidad de subir uno o más perfiles de sus tecnologías, de ofrecer tecnologías, revisar los perfiles de tecnologías ofertados y de contactar a los oferentes de las tecnologías, mediante la Plataforma Web.

Si busca subir un perfil de tecnología a través de la Plataforma Web para ofertar tecnologías en línea, recolectaremos datos de esa tecnología, debiendo usted aportar cierta información obligatoria. Sin la incorporación de la información obligatoria no se subirá la tecnología a la Plataforma Web. Esta información obligatoria incluye un resumen de su tecnología, una descripción técnica, información sobre la forma de Propiedad Intelectual con que está protegida la tecnología, los países en los que está protegida, si se encuentra solicitada o conferida, los nombres de los titulares, los países en que se encuentra protegida, el grado de maduración de la tecnología o Technology Readiness Level, el mercado al que accede la tecnología, el estado del arte de la tecnología, los negocios tecnológicos que se buscan obtener y un mínimo de una foto de esa tecnología o relacionada con esa tecnología.

If you do not agree to the processing of your financial information please refrain from registering on the Web Platform, otherwise you will have given us your express consent for us to process such information. 7.5- Technology Profiles. Anyone who registers in the Web Platform will have the possibility to upload one or more profiles of their technologies, to offer technologies, to review the profiles of technologies offered and to contact the offerors of the technologies, through the Web Platform. If you are looking to upload a technology profile through the Web Platform to offer online technologies, we will collect data from this technology, and you must provide certain mandatory information. Without the incorporation of mandatory information, the technology will not be uploaded to the Web Platform. This mandatory information includes a summary of its technology, a technical description, information on the form of Intellectual Property with which the technology is protected, the countries in which it is protected, if requested or conferred, the names of the holders, countries in which it is protected, the degree of maturation of technology or Technology Readiness Level, the market accessed by the technology, the state of the art technology, the technological businesses that are sought to obtain and a minimum of a photo of that technology or related to that technology.

21

En consideración a lo dispuesto en la cláusula 5.3 de las presentes Términos de Uso, solo podrán crearse perfiles respecto de tecnologías que estén solicitadas o registradas por alguna forma de Propiedad Intelectual. SANTIBU no será responsable legalmente en caso de que se cree un perfil con tecnología que no esté a lo menos con grado de solicitud en trámite de Propiedad Intelectual. Al generar y subir una tecnología en línea cuyo titular sea un tercero, usted declara que tiene autorización del titular de la tecnología para publicarlo a través de su perfil de usuario. SANTIBU no se hace responsable de publicar u ofertar una tecnología mediante la Plataforma Web por quien no tiene autorización para hacerlo. SANTIBU solo mostrará el perfil de tecnología con la información otorgada por el usuario de la Plataforma Web, previo registro en la Plataforma Web. Sin embargo, SANTIBU podrá mostrar el nombre de la tecnología o un breve resumen de la misma a terceros sin previo registro en la Plataforma Web, siempre que se trate de mera información que no contenga mayor divulgación de la tecnología. 7.6.- Generación de información administrativa y datos estadística.

SANTIBU utiliza información de manera anónima y desagregada para monitorear cuales son los perfiles de tecnología más utilizadas, analizar patrones de búsqueda, los patrones seguidos por los usuarios de la Plataforma Web y determinar en qué nos debemos concentrar y donde debemos ofrecer nuestros servicios. Para el análisis

In consideration of the provisions of clause 5.3 of these Terms of Use, profiles may only be created regarding technologies that are requested or registered by some form of Intellectual Property. SANTIBU will not be legally responsible in case of creating a profile with technology that is not at least with degree of application in process of Intellectual Property. By generating and uploading an online technology profile whose owner is a third party, you declare that you have authorization from the owner of the technology to publish it through your user profile. SANTIBU is not responsible for publishing or offering a technology through the Web Platform by who is not authorized to do so. SANTIBU will only show the technology profile with the information provided by the user of the Web Platform, previous registration in the Web Platform. However, SANTIBU may display the name of the technology or a brief summary of it to third parties without prior registration in the Web Platform, provided that it is merely information that does not contain greater disclosure of the technology. 7.6. - Generation of administrative information and statistical data. SANTIBU uses information anonymously and disaggregated to monitor the most used technology profiles, analyze search patterns, patterns followed by users of the Web Platform and determine where we should focus and where we should offer our services. For the analysis and statistics of the information we can share it with

22

y estadística de la información podremos compartirla con terceros.

SANTIBU utiliza su correo electrónico para enviarle actualizaciones generales con noticias, ofertas especiales y promociones de SANTIBU. Usted, en cualquier momento, podrá optar por no recibir estas comunicaciones siguiendo las instrucciones contenidas en el correo electrónico que reciba o a través del procedimiento previsto en esta Política de Privacidad. 7.7.- Seguridad. SANTIBU implementa medidas técnicas y organizacionales apropiadas contra el tratamiento ilegal y pérdida de sus datos personales y corporativos. Para estos efectos, sus datos personales y corporativos están almacenados de forma segura en nuestra base de datos, y utilizamos medidas de seguridad estándar, utilizadas en toda la industria y que son comercialmente razonables, tales como encriptación, firewalls y SSL (Secure Socket Layers), así como medidas de seguridad físicas en las instalaciones donde almacenamos los datos. Por otro lado, a pesar de la efectividad de la tecnología de encriptación/cifrado, ningún sistema de seguridad es impenetrable. No podemos garantizar la seguridad de nuestra base de datos, ni garantizar que la información que nos proporciona no será interceptada mientras nos es transmitida a través de Internet. Cualquier transmisión de información de parte suya a SANTIBU la realiza bajo su propio riesgo. Le recomendamos que no le proporcione a nadie su contraseña. Si es investigador en materia de seguridad (o un usuario perceptivo) y descubre una

third parties. SANTIBU uses your email to send you general updates with news, special offers and promotions from SANTIBU. You may at any time choose not to receive these communications following the instructions contained in the email you receive or through the procedure provided in this Privacy Policy. 7.7. - Security. SANTIBU implements appropriate technical and organizational measures against the illegal treatment and loss of your personal and corporate data. For these purposes, your personal and corporate data is stored securely in our database, and we use industry-standard and commercially reasonable security measures such as encryption, firewalls, and Secure Socket Layers (SSL), as well as physical security measures in the facilities where we store the data. On the other hand, despite the effectiveness of encryption / encryption technology, no security system is impenetrable. We can not guarantee the security of our database, nor guarantee that the information you provide will not be intercepted while transmitted to us through the Internet. Any transmission of information by you to SANTIBU is at your own risk. We recommend that you do not give anyone your password. If you are a security researcher (or a perceptive user) and discover a security

23

vulnerabilidad de seguridad en uno de nuestros productos, por favor comunícanoslo seguridad@santibu.com. Los informes enviados a esta dirección se consideran de máxima prioridad; por lo tanto, los investigaremos a la mayor brevedad posible. Respecto de las vulnerabilidades informadas a SANTIBU, nos comprometemos a validar, responder y solucionar las vulnerabilidades en tiempo y forma, y a no tomar medidas legales o administrativas contra quienes informen dichas vulnerabilidades. Le pedimos incluir los siguientes datos en las presentaciones relacionadas con la seguridad: Su dirección de correo electrónico, su nombre completo y la síntesis del problema. 7.8.- Uso de cookies. La Plataforma Web utiliza “cookies”. Una cookie es un pequeño archivo de datos que introducimos en su computadora o dispositivo móvil para activar varias funciones de la Plataforma Web. En la configuración de su navegador usted podrá cambiar los ajustes de cookies para permitir o rechazar su uso. La Plataforma Web utiliza las siguientes categorías de cookies

• Esenciales: SANTIBU utiliza cookies que son necesarias para permitir o mejorar ciertas funciones de la Plataforma Web, tales como identificar la actividad previa del usuario en la Plataforma Web o identificar sus ajustes en el mismo. Si usted ha deshabilitado los cookies en su buscador, estas cookies quedarán bloqueadas.

• No-esenciales: SANTIBU utiliza

vulnerability in one of our products, please let us know at seguridad@santibu.com. Reports sent to this address are considered of highest priority; therefore, we will investigate them as soon as possible. Regarding the vulnerabilities reported to SANTIBU, we commit to validate, respond and solve vulnerabilities in a timely manner, and not to take legal or administrative measures against those who report such vulnerabilities. We ask you to include the following information in security-related presentations: Your email address, your full name and the problem summary. 7.8. - Use of cookies. The Web Platform uses "cookies". A cookie is a small data file that we enter on your computer or mobile device to activate various functions of the Web Platform. In the configuration of your browser you can change the settings of cookies to allow or reject their use. The Web Platform uses the following categories of cookies • Essentials: SANTIBU uses cookies that are necessary to allow or improve certain functions of the Web Platform, such as identifying the user's previous activity in the Web Platform or identifying their settings in it. If you have disabled cookies in your browser, these cookies will be blocked. • Non-essential: SANTIBU uses Google

24

Google Analytics. Si usted deshabilitó los cookies en su buscador, estos cookies quedarán bloqueados. Google Analytics es un servicio de análisis de la web de Google Inc. Google Analytics utiliza cookies para analizar el uso de la Plataforma por parte de los usuarios registrados con la finalidad de dar a SANTIBU una perspectiva de la forma en que la Plataforma Web es utilizado.

8.- CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN. 8.1. La confidencialidad de la información subida por usuarios de la Plataforma Web. Todo usuario que se registre en la Plataforma Web se obliga a guardar confidencialidad de la información que le sea entregada o de la cual conozca a través de la Plataforma Web, salvo en cuanto sea autorizado expresamente por escrito por el titular de la información para divulgar dicha información. Se entiende, en especial, pero no exclusivamente, que existe obligación de confidencialidad en los siguientes casos: a) cuando un usuario de la Plataforma Web genera un perfil de tecnología con información que no es conocida públicamente y que excede de la protección que otorga la propiedad intelectual; b) cuando un usuario entrega información a otro usuario de la Plataforma Web que excede la contenida en el perfil de

Analytics. If you have disabled cookies in your browser, these cookies will be blocked. Google Analytics is a web analytics service of Google Inc. Google Analytics uses cookies to analyze the use of the Platform by registered users in order to give SANTIBU a perspective on how the Web Platform is used.

8. CONFIDENTIALITY OF THE INFORMATION. 8.1. The confidentiality of the information uploaded by users of the Web Platform. Any user that registers in the Web Platform is obliged to keep confidentiality of the information that is given to him or of which he knows through the Web Platform, except when it is expressly written authorized by the holder of the information to disclose said information. It is understood, in particular, but not exclusively, that there is an obligation of confidentiality in the following cases: a) When a user of the Web Platform generates a technology profile with information that is not publicly known and that exceeds the protection granted by the intellectual property; b) When a user discloses information to another user of the Web Platform that

25

tecnología, mediante la comunicación privada entre ellos de acuerdo a los servicios que pone a disposición la plataforma Web; y c) cuando el usuario de la Plataforma Web, titular de dicha información, lo ha hecho saber así y le ha dado el carácter de confidencial a determinada información. La responsabilidad de la obligación de confidencialidad del usuario que recibe la información cesa cuando dicha información: - Es parte del dominio público, incluyendo la información conocida públicamente en relación a normas nacionales e internacionales sobre propiedad intelectual e industrial.

- Después de que el usuario de la Plataforma Web la conociera, se vuelve de dominio público.

- Debe ser revelada por normas legales, reglamentarias o por decisiones judiciales que así lo establezcan. La obligación de confidencialidad que tiene como fuente legal estos Términos de Uso solo protege a la comunicación que ocurra mediante la Plataforma Web y cesa una vez que el o los usuarios decidan comunicarse o ponerse en contacto por otro medio que no sea la Plataforma Web, sin perjuicio de los pactos particulares relativos a confidencialidad de la información que pudieran pactar. 9.- RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS, LEY APLICABLE Y LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD.

exceeds that contained in the technology profile, through private communication between them according to the services that the Web platform makes available; and c) When the user of the Web Platform, owner of that information, has made it known and has given the confidential label to certain information. The responsibility for the obligation of confidentiality of the user receiving the information ceases when said information: - It is part of the public domain, including information publicly known in relation to national and international standards on intellectual and industrial property. - After the user of the Web Platform knew it, it becomes public domain. - It must be disclosed by laws, regulations or by judicial decisions that establish it. The obligation of confidentiality that has as a legal source this Terms of Use protects only the communication that occurs through the Web Platform and ceases once the user or users decide to communicate or to contact by means other than the Web Platform, without prejudice to the particular agreements regarding confidentiality of the information that they could agree upon. 9.- RESOLUTION OF CONFLICTS, APPLICABLE LAW AND LIMITATIONS OF LIABILITY.

26

9.1. Resolución de conflictos. Para todos los efectos legales de los presentes Términos de Uso, la ley aplicable ser á́ la ley chilena, fijándose como domicilio la ciudad y comuna de Santiago de Chile y sometiéndose las partes a la Jurisdicción de sus Tribunales Ordinarios de Justicia. Si un tribunal con autoridad sobre este Acuerdo encuentra que alguna cláusula no es ejecutable, aceptamos que el tribunal modifique los términos del Acuerdo para poder ejecutar esa parte mientras continúe logrando su intención. Si el tribunal no puede hacerlo, acordamos pedirle que retire la parte que no puede ejecutarse y que siga aplicando el resto del Acuerdo. Si no actuamos en caso de incumplimiento de este Acuerdo, ello no significa que SANTIBU haya renunciado a su derecho a hacer valer el Acuerdo ante los tribunales. No se puede ceder o transferir este Acuerdo (o su cuenta o uso de los servicios) a nadie sin nuestro consentimiento. No obstante, usted acepta que SANTIBU ceda este Acuerdo a sus empresas filiales o a una tercera parte que lo compre sin su consentimiento. 9.2. Exclusión y Limitación de Responsabilidad de SANTIBU. 9.2.1. Exclusión de garantía. Usted acuerda que SANTIBU: (A) no se hace responsable de cualquier garantía implícita y representación (como garantías de comercialización, adecuación para un fin particular, exactitud de los datos y de no infracción);

9.1. Conflict resolution. For all legal purposes of these Terms of Use, the applicable law shall be Chilean law, with the city and commune of Santiago de Chile being settled as domicile and the parties submitting to the Jurisdiction of their Ordinary Courts of Justice. If a court with authority over this Agreement finds that a clause is not enforceable, we accept that the court will modify the terms of the Agreement so that it can execute that part as long as it continues to achieve its intent. If the court can not do so, we agree to ask you to withdraw the portion that can not be executed and to continue to enforce the remainder of the Agreement. If we do not act in case of breach of this Agreement, this does not mean that SANTIBU has waived its right to enforce the Agreement before the courts. You may not assign or transfer this Agreement (or your account or use of the services) to anyone without our consent. However, you agree that SANTIBU will transfer this Agreement to its affiliated companies or to a third party that purchases it without your consent. 9.2. Exclusion and Limitation of Liability of SANTIBU. 9.2.1. Exclusion of warranty. You agree that SANTIBU: (A) Is not responsible for any implied warranty and representation (such as warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, accuracy of data and non-infringement);

27

(B) no garantiza que los servicios podrán utilizarse sin interrupciones o sin errores de funcionamiento, y (C) en ningún caso garantiza ni se hace responsable del éxito de un posible negocio tecnológico, instancia que estará entregada a las partes del mismo. 9.2.2. Exclusión de responsabilidad de SANTIBU. En la medida en que lo permita la ley (y salvo que SANTIBU haya suscrito un contrato escrito independiente que reemplace este Acuerdo) SANTIBU no se hará responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo, o por la pérdida de datos, de oportunidades, de reputación o de beneficios de ingresos relacionados con los servicios (como declaraciones ofensivas o difamatorias, tiempo perdido, uso o cambios en tu información o contenido). Asimismo, SANTIBU no se hace responsable de la veracidad de la información publicada por los usuarios registrados, por lo que no responderá por los perjuicios que de ello se pudiera derivar. SANTIBU tampoco se hace responsable de que usuarios de la Plataforma Web suban perfiles de tecnología de los cuales esos usuarios no son titulares, o sobre los cuales no tengan permisos para publicarlos. 10.- CAMBIOS A LOS PRESENTES TÉRMINOS DE USO. Podremos modificar estos Términos de

(B) Does not guarantee that the services may be used without interruption or without malfunction, and (C) In no case guarantees or is responsible for the success of a possible technology business, an instance that will be delivered to the parties. 9.2.2. Exclusion of liability from SANTIBU. To the extent permitted by law (and unless SANTIBU subscribes to a separate written agreement replacing this Agreement), SANTIBU shall not be liable for any indirect, incidental, special, consequential or punitive damages, or loss of data, (such as offensive or defamatory statements, lost time, use or changes in your information or content). Likewise, SANTIBU is not responsible for the veracity of the information published by the registered users, reason why it will not be responsible for the damages that could be derived from it. SANTIBU is also not responsible for users of the Web Platform to upload technology profiles of which these users are not holders, or about which they do not have permissions to publish them. 10. - CHANGES TO THESE TERMS OF USE. We may change these Terms of Use from

28

Uso de vez en cuando, y si introducimos cambios materiales, se lo comunicaremos vía correo electrónico para que pueda revisarlos antes de continuar utilizando nuestros servicios. Si no está de acuerdo con cualquiera de los cambios, puede cerrar su cuenta. El acto de continuar usando nuestros servicios después de que publiquemos o comuniquemos cualquier modificación en estos Términos de Uso significará que está de acuerdo con los cambios. Si tiene cualquier duda en relación con este Términos de Uso por favor contáctenos en la cuenta de correo electrónico contacto@santibu.com.

**********************

time to time, and if we introduce material changes, we will notify you via email so that you can review them before continuing to use our services. If you do not agree with any of the changes, you may close your account. The act of continuing to use our services after we post or communicate any changes to these Terms of Use will mean that you agree to the changes. If you have any questions regarding this Terms of Use please contact us at the email account contacto@santibu.com.

**********************