Terminals and cable lugs - Maryland Metrics · PDF fileADI ... Terminals and cable lugs Tubular lugs not insulated for normal conductors straight ... MD 21117 USA web: ph: (410)358-3130

357

Cable accessories

Terminals and cable lugs

Photo: HELUKABEL®

28373-e000-357.indd 357 05.06.2008 11:13:56 Uhr

HELUKABEL Products are available from MARYLAND METRICS P.O. Box 261 Owings Mills, MD 21117 USA web: http://mdmetric.com ph: (410)358-3130 (800)638-1830 fx: (410)358-3142 (800)872-9329 email: [email protected] RFQ form: http://mdmetric.com/rfq.htm How to order: Please preface each HELUKABEL part number with 'R955K-' Example (using the part number): R955K-14078


358

Cable accessories

Core end sleeves

Insulated for single conductors ADI ....................................................................................................................................................... 361 Reel products ADI-B ................................................................................................................................................... 363 Filling dispensing box ESD-ADI ............................................................................................................................................... 364 For short-circuit proof cables ADI-K ................................................................................................................................................... 365 for two conductors DUO ...................................................................................................................................................... 366 Filling dispensing box ESD-DUO ............................................................................................................................................. 367not insulated for single conductors ADU ...................................................................................................................................................... 368

Shield connectors

insulated Series Thomas & Betts Shield-Kon® RSK ................................................................................................................................ 369

Solderless terminals

insulated Eye-type ............................................................................................................................................... 370 Fork-shaped ......................................................................................................................................... 371 Pin form ............................................................................................................................................... 371 Round connectors and round sockets ............................................................................................... 372 Connectors .......................................................................................................................................... 372 Terminal connectors ............................................................................................................................ 372 Blade receptacles ................................................................................................................................. 373 Spade connectors ................................................................................................................................ 373 Spade connector distributors ............................................................................................................. 373 Blade receptacles - completely insulated ........................................................................................... 373 Reel products Eye-type ............................................................................................................................................... 374 Fork-shaped ......................................................................................................................................... 374not insulated Solderless terminals type B Eye-type ............................................................................................................................................... 375 Fork-shaped ......................................................................................................................................... 376 Pin form ............................................................................................................................................... 376


28373-e000-358-359.indd 358 05.06.2008 11:13:49 Uhr



359

Cable accessories


Tubular lugs

not insulated for normal conductors straight Tubular lugs type T .............................................................................................................................. 377 angled 45° Tubular lugs type W ............................................................................................................................. 379 angled 90° Tubular lugs type W ............................................................................................................................. 379 for fi ne-wire conductors straight Tubular lugs type F .............................................................................................................................. 381 for conductor arrangement RM straight Tubular lugs type DC ........................................................................................................................... 382not insulated tubular lugs made of aluminium for conductor arrangement RM straight Tubular lugs type KA ........................................................................................................................... 383not insulated - Series K for normal conductors straight Tubular lugs type K1 ............................................................................................................................ 384 Tubular lugs type K2 ........................................................................................................................ 385 for fi ne-wire conductors straight Tubular lugs type KF ............................................................................................................................ 387 Sleeves for tubular lugs for round conductors Sleeve KH-R ......................................................................................................................................... 389 for 3-wire cables ............................................................................................................................................. Sleeve KH-3 .......................................................................................................................................... 390 for 4-wire cables ............................................................................................................................................. Sleeve KH-4 .......................................................................................................................................... 390 Press-fi t connection sleeves

not insulated for low voltage Copper / DIN 46267 PV-C - bare........................................................................................................................................... 391 PV-C - tinned ....................................................................................................................................... 391 PV-CÖ - tinned - with oil stop ......................................................................................................... 392 Aluminium / DIN 46268 PV-A - bare ........................................................................................................................................ 393 for medium voltage Copper PV-CM - bare ....................................................................................................................................... 394 PV-CMÖ - bare - with oil stop ......................................................................................................... 394 Aluminium PV-AM - bare ....................................................................................................................................... 395 PV-AMÖ - bare - with oil stop ....................................................................................................... 395

28373-e000-358-359.indd 359 05.06.2008 11:13:50 Uhr



Colour code of the insulation of the wire end sleeve

Cable accessories

360

Cross-sectionmm2

Colour codeTelemechanique

Z+F DIN

0,14

0,25

0,34

0,5

0,75

1,0

1,5

2,5

4

6

10

16

25

35

50

70

95

120

150

brown

violet

pink

white

blue

red

black

grey

orange

green

brown

ivory

black

red

blue

yellow

red

blue

yellow

grey

light blue

turquoise

orange

white

yellow

red

blue

grey

black

ivory

green

brown

beige

olive

yellow

red

blue

yellow

white

grey

red

black

blue

grey

yellow

red

blue

yellow

red

blue

yellow

red

blue

yellow

28373-e000-360.indd 360 05.06.2008 11:13:40 Uhr



core end sleeves ADIinsulated

Technical dataMaterialADITemperature range up to: +105°CInsulated core end sleeves prevent stripped

wires from fanning.● halogen-free

Temperature range temporary: +120°CSocket: copperThe hopper-shaped plastic collar enables

them to be pushed easily onto the wires. Surface: tinnedNoteTo DIN, ZF, and Telemechanique colour code.

Insulating shroud: polypropylene Versions:K = shortN = normalHL = semi-longL = long

net EUR/100 items at acceptance ofUnitsStick lengthmm

Total lengthmm

Colour codeColourSizemm²

Part No.10001 - 500005001 - 10000up to 5000

5006,010,4Telemechaniquebrown0,14 / normal918505008,012,4Telemechaniquebrown0,14 / long918515006,010,4Z+Flight blue0,25 / normal918535006,010,4Telemechaniqueviolet0,25 / normal918525008,012,4Telemechaniqueviolet0,25 / long918545008,012,4Z+Flight blue0,25 / long918555006,010,4Z+Fturquoise0,34 / normal918575006,010,4Telemechaniquepink0,34 / normal918565008,012,4Telemechaniquepink0,34 / long918585008,012,4Z+Fturquoise0,34 / long918595006,012,0Z+Forange0,5 / short918615006,012,0DINwhite0,5 / short918605008,014,0DINwhite0,5 / normal913505008,014,0Z+Forange0,5 / normal9138350010,016,0DINwhite0,5 / semi-long9186250010,016,0Z+Forange0,5 / semi-long918635006,012,4DINgrey0,75 / short940235006,012,4Z+Fwhite0,75 / short918655006,012,4Telemechaniquelight blue0,75 / short918645008,214,6Telemechaniquelight blue0,75 / normal913515008,214,6Z+Fwhite0,75 / normal913845008,214,6DINgrey0,75 / normal9303050010,016,4Z+Fwhite0,75 / semi-long9186750010,016,4DINgrey0,75 / semi-long9186850010,016,4Telemechaniquelight blue0,75 / semi-long9186650012,018,4DINgrey0,75 / long9187150012,018,4Z+Fwhite0,75 / long9187050012,018,4Telemechaniquelight blue0,75 / long91869

o. r. = on requestContinuation

361

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



core end sleeves ADIinsulated


Total lengthmm


Part No.10001 - 500005001 - 10000up to 5000

5006,012,4DINred1,0 / short918725006,012,4Z+Fyellow1,0 / short918735008,214,6Z+Fyellow1,0 / normal913855008,214,6DINred1,0 / normal9135250010,016,4DINred1,0 / semi-long9187450010,016,4Z+Fyellow1,0 / semi-long9187550012,018,4DINred1,0 / long9187650012,018,4Z+Fyellow1,0 / long918775008,214,6Z+Fred1,5 / normal913865008,214,6DINblack1,5 / normal9135350010,016,4Z+Fred1,5 / semi-long9187950010,016,4DINblack1,5 / semi-long9187850018,024,4DINblack1,5 / long9188050018,024,4Z+Fred1,5 / long918815008,215,2DINblue2,5 / normal913875008,215,2Telemechaniquegrey2,5 / normal9135450012,019,0DINblue2,5 / semi-long9188350012,019,0Telemechaniquegrey2,5 / semi-long9188250018,025,0DINblue2,5 / long9188550018,025,0Telemechaniquegrey2,5 / long918845009,016,5DINgrey4,0 / normal913885009,016,5Telemechaniqueorange4,0 / normal9135550012,019,5Telemechaniqueorange4,0 / semi-long9188650012,019,5DINgrey4,0 / semi-long9188750018,025,5DINgrey4,0 / long9188950018,025,5Telemechaniqueorange4,0 / long9188810012,020,0Telemechaniquegreen6,0 / normal9135610012,020,0DINyellow6,0 / normal9303110012,020,0Z+Fblack6,0 / normal9138910018,026,0DINyellow6,0 / long9189210018,026,0Telemechaniquegreen6,0 / long9189010018,026,0Z+Fblack6,0 / long9189110012,021,5DINred10,0 / normal9303210012,021,5Telemechaniquebrown10,0 / normal9135710012,021,5Z+Fivory10,0 / normal9139010018,027,5DINred10,0 / long9402410018,027,5Z+Fivory10,0 / long9189410018,027,5Telemechaniquebrown10,0 / long9189310012,022,2DINblue16,0 / normal9189710012,022,2Z+Fgreen16,0 / normal9189610012,022,2Telemechaniqueivory16,0 / normal9189510018,028,2Telemechaniqueivory16,0 / long9189810018,028,2DINblue16,0 / long9190010018,028,2Z+Fgreen16,0 / long91899

5016,029,0DINyellow25,0 / normal930345016,029,0Z+Fbrown25,0 / normal913925016,029,0Telemechaniqueblack25,0 / normal913595022,035,0Telemechaniqueblack25,0 / long919015022,035,0Z+Fbrown25,0 / long919025022,035,0DINyellow25,0 / long919035016,030,0DINred35,0 / normal913935016,030,0Z+Fbeige35,0 / normal913945025,039,0DINred35,0 / long919045025,039,0Z+Fbeige35,0 / long919055020,036,4DINblue50,0 / normal913955020,036,4Z+Foliv50,0 / normal913965025,041,0Z+Foliv50,0 / long919075025,041,0DINblue50,0 / long919065021,037,0DINyellow70,0 / normal919082527,043,0DINyellow70,0 / long913972525,044,0DINred95,0 / normal919092527,048,0DINblue120,0 / normal919102532,058,0DINyellow150,0 / normal91911

o. r. = on request

362

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



core end sleeves ADI-Binsulated - tape products

Technical dataMaterialADI-BTemperature range up to: +105°CTape products for processing with

Stripax-Plus (strip products) or automaticcrimpers (coil products).

● halogen-freeTemperature range temporary: +120°C

Socket: copperSurface: tinnedInsulated core end sleeves prevent stripped

wires from fanning. NoteInsulating shroud: polypropylene Delivery formats:The hopper-shaped plastic collar enables

them to be pushed easily onto the wires. Strips: 1 item = 10 strips x 50 pcs.Coils: Endless on cardboard coil

stripnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsStick length

mmTotal lengthmm


Part No.10001 - 500005001 - 10000up to 5000

5008,014,0DINwhite0,5919125008,014,0Z+Forange0,5919135008,014,0DINgrey0,75919145008,014,0Z+Fwhite0,75919155008,014,0Telemechaniquelight blue0,75919165008,014,0DINred1,0919175008,014,0Z+Fyellow1,0919185008,014,0DINblack1,5919195008,014,0Z+Fred1,5919205008,014,0DINblue2,5919215008,014,0Telemechaniquegrey2,591922

coilsnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsStick length

mmTotal lengthmm

Colour codeSizeSizemm²

Part No.10001 - 500005001 - 10000up to 5000

100008,014,0DINwhite0,593036100008,014,0Z+Forange0,593037100008,014,0Telemechaniquelight blue0,7593038100008,014,0Z+Fwhite0,7593039100008,014,0DINgrey0,759304075008,014,0DINred1,09304175008,014,0Z+Fyellow1,09304275008,014,0DINblack1,59304375008,014,0Z+Fred1,59304650008,014,0Telemechaniquegrey2,59304750008,014,0DINblue2,593048

o. r. = on request

363

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.




Assortment box ESD-ADIinsulated

MaterialESD-ADI NoteAssortment box: PVCPractical pocket size spray can. Refillable,

split into 4 or 5 compartments, withcross-section lettering.

Empty cans:ESD 3: 5-part with lettering 0.5 mm² / 0.75mm² / 1.0 mm² / 1.5 mm² / 2.5 mm²ESD 4: 4-part with lettering 4.0 mm² / 6.0mm² / 10.0 mm² / 16.0 mm²

Socket: copperSurface: tinnedRefilling with

ADI core end sleeves.Insulating shroud: polypropylene

ESD - ADInet EUR/itemUnitsFilling

case 5Fillingcase 4

Fillingcase 3

Fillingcase 2

Fillingcase 1

Colour codeTypePart No.6 - 102 - 51

150x2.5100x1,5100x1,0100x0,7550x0,5TelemechaniqueESD 196753150x2.5100x1,5100x1,0100x0,7550x0,5Z+FESD 1196604150x2.5100x1,5100x1,0100x0,7550x0,5DINESD 111966881Empty10x16,020x10,020x6,050x4,0TelemechaniqueESD 2967641Empty10x16,020x10,020x6,050x4,0Z+FESD 22967491Empty10x16,020x10,020x6,050x4,0DINESD 222967361EmptyEmptyEmptyEmptyEmptyESD 3966711EmptyEmptyEmptyEmptyEmptyESD 496727

o. r. = on request

364

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



core end sleeves ADI-Kinsulated - for short-circuit proof lines

MaterialADI-KThe core end sleeve is suitable for shortcircuit-proof lines.

● halogen-free

Socket: copperIt prevents stripped wires from fanning.Surface: tinnedThe hopper-shaped plastic collar enables

them to be pushed easily onto the wires.Insulating shroud: polypropylene


Total lengthmm


Part No.10001 - 500005001 - 10000up to 5000

1008,017,5DINblack1,5 / normal9158910010,019,5DINblack1,5 / long915901008,017,5DINblue2,5 / normal9159110012,021,5DINblue2,5 / long9159210010,019,5DINgrey4,0 / normal9747910012,023,0DINyellow6,0 / normal9159310012,024,0DINred10,0 / normal9159510012,025,5DINblue16,0 / normal91598

o. r. = on request

365

Cable accessories

_




core end sleeves DUOinsulated - for 2 conductors

Technical dataMaterialDUOTemperature range up to: +105°CInsulated DUO core end sleeves for insertion

of 2 conductors prevent stripped wires fromfanning.

● halogen-freeTemperature range temporary: +120°C

Socket: copperSurface: tinnedThe hopper-shaped plastic collar enables

them to be pushed easily onto the wires. NoteInsulating shroud: polypropylene Versions:To DIN, ZF, and Telemechanique colour code.

N = normalL = long


Total lengthmm


Part No.10001 - 500005001 - 10000up to 5000

5008,015,0DINwhite2x 0,5 / N916225008,015,0Z+Forange2x 0,5 / N9162350010,017,0DINgrey2x 0,75 / L9165250010,017,0Telemechaniquelight blue2x 0,75 / L9167150010,017,0Z+Fwhite2x 0,75 / L916515008,015,0DINgrey2x 0,75 / N901255008,015,0DINlight blue2x 0,75 / N916615008,015,0Z+Fwhite2x 0,75 / N9162450010,017,0DINred2x 1,0 / L9165350010,017,0Z+Fyellow2x 1,0 / L916545008,015,0DINred2x 1,0 / N901265008,015,0Z+Fyellow2x 1,0 / N9162550012,020,0DINblack2x 1,5 / L9165550012,020,0Z+Fred2x 1,5 / L916725008,016,0DINblack2x 1,5 / N901275008,016,0Z+Fred2x 1,5 / N9166225013,021,5DINblue2x 2,5 / L9165625013,021,5Telemechaniquegrey2x 2,5 / L9167325010,018,5DINblue2x 2,5 / N9012825010,018,5Telemechaniquegrey2x 2,5 / N9166310012,023,0DINgrey2x 4 / N9162610012,023,0Telemechaniqueorange2x 4 / N9166410014,026,0DINyellow2x 6 / N9162710014,026,0Telemechaniquegreen2x 6 / N9166510014,026,0Z+Fblack2x 6 / N9166610014,026,0DINred2x 10 / N9162810014,026,0Telemechaniquebrown2x 10 / N9166710014,026,0Z+Fivory2x 10 / N916685014,030,0DINblue2x 16 / N916295014,030,0Telemechaniqueivory2x 16 / N916695014,030,0Z+Fgreen2x 16 / N91670

o. r. = on request

366

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Assortment box ESD-DUOinsulated - for 2 conductors

MaterialESD-DUO NoteAssortment box: PVCPractical pocket size spray can. Refillable,

split into 4 or 5 compartments, withcross-section lettering.

Empty cans:ESD 7: 4-part with lettering 2x0.75 mm² /2x1.0 mm² / 2x1.5 mm² / 2x2.5 mm²ESD 8: 4-part with lettering 2x4.0 mm² /2x6.0 mm² / 2x1.0 mm² / 2x16.0 mm²

Socket: copperSurface: tinnedRefilling with DUO core end sleeves.

Insulating shroud: polypropylene

ESD - DUOnet EUR/itemUnitsFilling

case 5Fillingcase 4

Fillingcase 3

Fillingcase 2

Fillingcase 1

Colour codeTypePart No.6 - 102 - 51

1Empty50x2,550x1,550x1,050x0,75DINESD 5966171Empty5x16,010x10,010x6,020x4,0DINESD 6966481EmptyEmptyEmptyEmptyEmptyESD 7966291EmptyEmptyEmptyEmptyEmptyESD 896652

o. r. = on request

367

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



core end sleeves ADUnon insulated

MaterialADUSocket: copperNon-insulated core end sleeves prevent

stripped wires from fanning. Thehopper-shaped socket enables them to bepushed easily onto the wires.

net EUR/100 items at acceptance ofUnitsLengthmm

Sizemm²

Part No.10001 - 500005001 - 10000up to 5000

10006,00,591368100010,00,59137010006,00,759137110008,00,759137210006,01,091373100010,01,09137410007,01,591375100010,01,59137610007,02,593096100010,02,59309710009,04,093099100012,04,09400025010,06,09400125012,06,09400225015,06,09400325012,010,09400425015,010,09400525018,010,09400625012,016,09400725015,016,09400825018,016,09400910012,025,09401010015,025,09401110018,025,09401210025,0025,09401310032,025,09401410018,0035,09401510025,035,09401610032,0035,09401810018,050,09401910022,050,09402010025,070,09402110032,070,094022

5025,095,0910305030,095,0910315032,0120,096841

o. r. = on request

368

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Shield Kon® RSKa product by Thomas & Betts

Technical dataMaterialShield Kon®

Temperature range: -40°C to +125°CcopperShield connectors are crimped like a cablelug. The special crimping technique using Surface: tinnedERG tools enables the connector to rollaround the sheath. Insulation: polyester film

Inside the connector is a clevis-typeconnector for the connector strip and asupport for the sheathed cable.ERG 740 processing tool

net EUR/100 items at acceptance ofUnitsTool insetsShield-Ømm

Colour codeTypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

100D-101 A1,27 - 1,79redRSK 10191280100D-101 B1,80 - 2,28redRSK 10191280100D-201 C2,29 - 2,55blueRSK 20191281100D-201 D2,56 - 3,00blueRSK 20191281100D-201 E3,01 - 3,34blueRSK 20191281100D-201 F3,35 - 3,65blueRSK 20191281100D-301 G3,66 - 4,13yellowRSK 30191282100D-301 H4,14 - 4,71yellowRSK 30191282100D-301 J4,72 - 5,12yellowRSK 30191282100D-401 K5,13 - 5,86greenRSK 40191283100D-401 L5,87 - 6,36greenRSK 40191283100D-401 M6,37 - 7,00greenRSK 40191283100D-401 N7,01 - 7,62greenRSK 40191283

o. r. = on request

369

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



solderless terminalsinsulated - eye type

Technical dataMaterialInsulated solderless terminalsTemperature range: -60°C to +125°CPA insulated solderless terminals for cross

sections of 0.1 to 16.0mm².● halogen-free● silicone-free

DIN46237Simple cable inlet through Easy-Entry(expanded sleeve). Socket: copper

Surface: tinnedInsulated with high dielectric strength.

Insulation: Partially-insulated, PA

eye typenet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeConnection

boltsM

Cross sectionmm²

ColourTypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

100eye type3,20,1 - 0,5yellowHZ 391475100eye type4,30,1 - 0,5yellowHZ 491476100eye type5,30,1 - 0,5yellowHZ 591477100eye type3,20,5 - 1,5redHA 391478100eye type3,70,5 - 1,5redHA 3,591479100eye type4,30,5 - 1,5redHA 491480100eye type5,30,5 - 1,5redHA 591481100eye type5,70,5 - 1,5redHA 5S91849100eye type6,50,5 - 1,5redHA 691482100eye type8,40,5 - 1,5redHA 896776100eye type3,21,5 - 2,5blueHB 391483100eye type4,31,5 - 2,5blueHB 491484100eye type5,31,5 - 2,5blueHB 591485100eye type5,71,5 - 2,5blueHB 5S94944100eye type6,51,5 - 2,5blueHB 691486100eye type8,41,5 - 2,5blueHB 891487100eye type10,51,5 - 2,5blueHB 1097696100eye type4,32,5 - 6,0yellowHC 491488100eye type5,32,5 - 6,0yellowHC 591489100eye type6,52,5 - 6,0yellowHC 691490100eye type8,42,5 - 6,0yellowHC 891491100eye type10,52,5 - 6,0yellowHC 1091492100eye type5,310,00redHD 596607100eye type6,510,00redHD 690055100eye type8,410,00redHD 896400100eye type10,510,00redHD 1096616100eye type5,316,00blueHE 596620100eye type6,516,00blueHE 696401100eye type8,416,00blueHE 896402100eye type10,516,00blueHE 1090056100eye type13,016,00blueHE 1290057

o. r. = on request

370

Cable accessories

_




solderless terminalsinsulated - forked, round pattern


sections of 0.25 to 6.0mm².● halogen-free● silicone-free

DIN46237Simple cable inlet through Easy-Entry(expanded sleeve). DIN46341Socket: copper

Surface: tinnedInsulated with high dielectric strength.

Insulation: partially-insulated

forkednet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeConnection

boltsM

Cross sectionmm²


100Fork-type cable lug3,70,5 - 1,5redHA 35F91403100Fork-type cable lug4,30,5 - 1,5redHA 4F91404100Fork-type cable lug5,30,5 - 1,5redHA 5F91405100Fork-type cable lug6,50,5 - 1,5redHA 6F91406100Fork-type cable lug3,21,5 - 2,5blueHB 3F91408100Fork-type cable lug3,71,5 - 2,5blueHB 35F91409100Fork-type cable lug4,31,5 - 2,5blueHB 4F91410100Fork-type cable lug5,31,5 - 2,5blueHB 5F91411100Fork-type cable lug6,51,5 - 2,5blueHB 6F91412100Fork-type cable lug4,32,5 - 6,0yellowHC 4F91415100Fork-type cable lug5,32,5 - 6,0yellowHC 5F91416100Fork-type cable lug6,52,5 - 6,0yellowHC 6F91417

round patternnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeConnection

boltsM

Cross sectionmm²


100Pin-type cable lug-0,1 - 0,5yellowHZP91418100Pin-type cable lug-0,5 - 1,5redHAP91419100Pin-type cable lug-1,5 - 2,5blueHBP91420100Pin-type cable lug-2,5 - 6,0yellowHCP91421100Pin-type cable lug-10,00redHDP96575100Pin-type cable lug-16,00blueHEP96576

o. r. = on request

371

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



solderless terminalsinsulated - round pin plugs, sockets, butt connectors, closed end-splices

Technical dataMaterialInsulated solderless terminalsTemperature range: -60°C to +125°CSocket: copperPA insulated solderless terminals for cross

sections of 0.25 to 6.0mm². Surface: tinnedSimple cable inlet through Easy-Entry(expanded sleeve). Insulation: partially-insulated

Insulated with high dielectric strength.

round pin plugs and round socketsnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeConnection

boltsM

Cross sectionmm²


100Plug-0,5 - 1,5redHABM91422100Sleeve-0,5 - 1,5redHAB91423100Plug-1,5 - 2,5blueHB 5BM91424100Sleeve-1,5 - 2,5blueHB 5B91425100Plug-2,5 - 6,0yellowHC 5BM96594100Sleeve-2,5 - 6,0yellowHC 5B96595

butt connectornet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeConnection

boltsM

Cross sectionmm²


100Connector-0,5 - 1,5redHAA 1591426100Connector-1,5 - 2,5blueHBB 2591427100Connector-2,5 - 6,0yellowHCC 691429

closed end-splicesnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeConnection

boltsM

Cross sectionmm²


100Terminal connector-0,5 - 1,5transparentHAJ91398100Terminal connector-1,5 - 2,5transparentHBJ91428100Terminal connector-4,0 - 6,0transparentHCJ91430

o. r. = on request

372

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.




solderless terminalsinsulated - receptacle, terminal


sections of 0.5 to 6.0mm².● halogen-freeSocket: copper

DIN46245Simple cable inlet through Easy-Entry. Surface: tinnedInsulation: PA

blade receptaclenet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeFlat plug size

mmCross sectionmm²


100Sleeveflat, 2,8 x 0,5 mm0,5 - 1,5redRA 2991432100Sleeveflat, 2,8 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 2891431100Sleeveflat, 4,8 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 4891434100Sleeveflat, 4,8 x 0,5 mm0,5 - 1,5redRA 4991433100Sleeveflat, 6,3 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 6391435100Sleeveflat, 2,8 x 0,8 mm1,5 - 2,5blueRB 2896428100Sleeveflat, 2,8 x 0,5 mm1,5 - 2,5blueRB 2996415100Sleeveflat, 4,8 x 0,8 mm1,5 - 2,5blueRB 4891438100Sleeveflat, 4,8 x 0,5 mm1,5 - 2,5blueRB 4991439100Sleeveflat, 6,3 x 0,8 mm1,5 - 2,5blueRB 6391440100Sleeveflat, 6,3 x 0,8 mm2,5 - 6,0yellowRC 6391443100Sleeveflat, 9,5 x 1,2 mm2,5 - 6,0yellowRC 9591445

blade terminalnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeFlat plug size

mmCross sectionmm²


100Plugflat, 2,8 x 0,5 mm0,5 - 1,5redRA 29 M98700100Plugflat, 2,8 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 28 M98701100Plugflat, 4,8 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 48 M98584100Plugflat, 4,8 x 0,5 mm0,5 - 1,5redRA 49 M98577100Plugflat, 6,3 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 63 M91437100Plugflat, 4,8 x 0,8 mm1,5 - 2,5blueRB 48 M98599100Plugflat, 4,8 x 0,5 mm1,5 - 2,5blueRB 49 M98598100Plugflat, 6,3 x 0,8 mm1,5 - 2,5blueRB 63 M91442100Plugflat, 6,3 x 0,8 mm2,5 - 6,0yellowRC 63 M91444

flat distributornet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeFlat plug size

mmCross sectionmm²


100Distributorflat, 6,3 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 63 T91436100Distributorflat, 6,3 x 0,8 mm1,5 - 2,5blueRB 63 T91441100Distributorflat, 6,3 x 0,8 mm2,5 - 6,0yellowRC 63 T94929

blade receptacle - all-insulatednet EUR/100 items at acceptance ofUnitsTypeFlat plug size

mmCross sectionmm²


100Sleeveflat, 2,8 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 28 V096574100Sleeveflat, 2,8 x 0,5 mm0,5 - 1,5redRA 29 V096328100Sleeveflat, 4,8 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 48 V096329100Sleeveflat, 4,8 x 0,5 mm0,5 - 1,5redRA 49 V096330100Sleeveflat, 6,3 x 0,8 mm0,5 - 1,5redRA 63 V096334100Sleeveflat, 4,8 x 0,8 mm1,5 - 2,5blueRB 48 V096331100Sleeveflat, 4,8 x 0,5 mm1,5 - 2,5blueRB 49 V096332100Sleeveflat, 6,3 x 0,8 mm1,5 - 2,5blueRB 63 V096335100Sleeveflat, 6,3 x 0,8 mm2,5 - 6,0yellowRC 63 V096333

o. r. = on request

373

Cable accessories

_


o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.





solderless terminalsinsulated - tape products

Technical dataMaterialSolderless terminals, tapeproduct Temperature range: up to +115°CSocket: copper

Temperature range temporary: +130°CSurface: tinnedPolycarbonate-insulated connection materialon tape has been developed as a

Insulation: partially-insulatedcost-effective solution for medium and smallpre-fabricated cables.

Self-extinguishing acc. to UL 94 VO

NoteFlat connector / flat taps / pin-type cablelug as tape product on request.

eye typenet EUR/100 items at acceptance ofUnitsCross section

mm²ColourTypePart No.

10001 - 500005001 - 10000up to 500020000,5 - 1,0redBHA 39374020000,5 - 1,0redBHA 359374120000,5 - 1,0redBHA 49374220000,5 - 1,0redBHA 59374320000,5 - 1,0redBHA 69374417501,5 - 2,5blueBHB 39374517501,5 - 2,5blueBHB 49374617501,5 - 2,5blueBHB 59374717501,5 - 2,5blueBHB 69374817501,5 - 2,5blueBHB 89374912504,0 - 6,0yellowBHC 49375012504,0 - 6,0yellowBHC 59375112504,0 - 6,0yellowBHC 69375212504,0 - 6,0yellowBHC 893753

forkednet EUR/100 items at acceptance ofUnitsCross section

mm²ColourTypePart No.

10001 - 500005001 - 10000up to 500020000,5 - 1,0redBHA 35 F9375420000,5 - 1,0redBHA 4 F9375520000,5 - 1,0redBHA 5 F9375620000,5 - 1,0redBHA 6 F9375717501,5 - 2,5blueBHB 3 F9375817501,5 - 2,5blueBHB 35 F9375917501,5 - 2,5blueBHB 4 F9376017501,5 - 2,5blueBHB 5 F9376117501,5 - 2,5blueBHB 6 F9376212504,0 - 6,0yellowBHC 4 F9376312504,0 - 6,0yellowBHC 5 F9376412504,0 - 6,0yellowBHC 6 F93765

o. r. = on request

374

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.




solderless terminals type Bnon insulated - eye type

Technical dataMaterialSolderless terminals type BTemperature range: up to +125°CcopperNon-insulated solderless terminals in eye

type design. Surface: tinnedDIN46234

eye typenet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

lmm

tmm

dmm

bmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1000,711,01,01,66,03,20,5-1,5B 1-3915141000,812,01,01,68,04,30,5-1,5B 1-4915151000,813,01,01,610,05,30,5-1,5B 1-5915161000,611,01,02,36,03,21,5-2,5B 2,5-3915171000,812,01,02,38,04,31,5-2,5B 2,5-4915181000,914,01,02,310,05,31,5-2,5B 2,5-5915191001,116,01,02,311,06,51,5-2,5B 2,5-6915201001,414,01,03,68,04,32,5-6,0B 6-4915211001,515,001,03,610,05,32,5-6,0B 6-5915221001,616,001,03,611,06,52,5-6,0B 6-6915231002,119,01,03,614,08,42,5-6,0B 6-8915241002,316,01,14,510,05,310B 10-5915251002,417,01,14,511,06,510B 10-6915261002,920,01,14,514,08,410B 10-8915271003,920,01,25,811,05,316B 16-5915281003,820,01,25,811,06,516B 16-6915291004,222,01,25,814,08,416B 16-8915301004,924,01,25,818,010,516B 16-1091531

507,125,01,57,512,06,525B 25-691532507,625,01,57,516,08,425B 25-891533507,426,01,57,51810,525,0B 25-1091534509,726,01,69,016,08,435B 35-891535509,927,01,69,018,010,535B 35-10915365011,031,01,69,022,013,035B 35-1291537507,934,01,811,018,08,450B 50-8915385016,734,01,811,018,010,550B 50-10915395017,736,01,811,022,013,050B 50-12915402525,238,02,013,022,010,570B 70-10915412521,838,02,013,022,013,070B 70-12915422525,642,02,013,028,017,070B 70-16915432540,042,02,515,024,010,595B 95-10915442535,742,02,515,024,013,095B 95-12915452540,044,02,515,028,017,095B 95-16915462556,044,03,017,024,010,5120B 120-10977652554,044,03,017,024,013,0120B 120-1297766

o. r. = on request

375

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



solderless terminals type Bnon insulated - forked, round pattern

Technical dataMaterialSolderless terminals type BTemperature range up to: +125°CSocket: copperNon-insulated solderless terminals in fork

and pin design. Surface: tinnedDIN46234

forkednet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

lmm

tmm

dmm

bmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1000,712,00,81,67,04,30,5-1,5B 1-4F915471000,713,00,81,69,65,30,5-1,5B 1-5F915481000,712,00,82,37,04,31,5-2,5B 2,5-4F915501001,013,00,82,39,65,31,5-2,5B 2,5-5F915511001,213,00,82,312,06,51,5-2,5B 2,5-6F915521001,414,01,03,68,54,32,5-6,0B 6-4F915531001,614,01,03,69,05,32,5-6,0B 6-5F915541001,618,01,03,612,56,52,5-6,0B 6-6F91555

round patternnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

lmm

tmm

dmm

bmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1000,617---100,5-1,5B 0,5P915561000,717---101,5-2,5B 2,5P915571000,920---112,5-6,0B 6P915581002,624,5---1110B 10P915591004,329,5---1516B 16P915601006,633,5---1525B 25P9137810012,040,5---2035B 35P9137910018,945---2050B 50P9138010030,055---2370B 70P9138110047,855---2395B 95P91377

o. r. = on request

376

Cable accessories

_


o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Tubular cable lug Tnon insulated - eye type, straight

Technical dataMaterialTubular lugs type TTemperature range: up to +°CcopperNon-insulated tubular lugs in eye type

design. Surface: tinned


kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1001,4-15,28,02,34,31,5T 1,5-4914581001,4-15,28,02,35,31,5T 1,5-5914591001,1-15,28,02,64,32,5T 2,5-4914601001,1-15,28,02,65,32,5T 2,5-5914611001,4-16,710,42,66,42,5T 2,5-6914621003,7-15,26,93,34,34,0T 4-4914631003,4-15,27,63,35,34,0T 4-5914641003,2-16,79,13,36,44,0T 4-6914651005,5-20,510,03,55,36,0T 6-5914671005,4-20,512,03,56,46,0T 6-6914681005,3-22,512,04,56,410,0T 10-6914691006,4-25,015,04,58,410,0T 10-8914701007,0-27,017,04,510,510,0T 10-10914711009,2-27,012,05,56,416,0T 16-69147210010,1-29,015,05,58,416,0T 16-89147310010,9-31,017,05,510,516,0T 16-1091474

5012,7-30,014,07,06,425,0T 25-6915615015,9-32,516,07,08,425,0T 25-8915625015,2-34,518,07,010,525,0T 25-10915635015,0-35,519,07,013,225,0T 25-12915645019,3-32,517,08,56,435,0T 35-6915655021,4-35,017,08,58,435,0T 35-8915665022,9-37,019,08,510,535,0T 35-10915675022,3-38,021,08,513,235,0T 35-12915685030,9-37,020,010,06,450,0T 50-6915695030,1-37,020,010,08,450,0T 50-8915705031,7-39,020,010,010,550,0T 50-10915715031,8-40,023,010,013,250,0T 50-12915722545,5-43,023,012,08,470,0T 70-8915732547,0-45,023,012,010,570,0T 70-10915742548,0-46,023,012,013,270,0T 70-1291575


377

Cable accessories

_




Tubular cable lug Tnon insulated - eye type, straight


kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

2558,4-48,026,013,58,495,0T 95-8915772557,2-48,026,013,510,595,0T 95-10915782556,7-49,026,013,513,295,0T 95-12914931068,9-51,028,015,08,4120,0T 120-8963171067,7-51,028,015,010,5120,0T 120-10914951065,8-51,028,015,013,2120,0T 120-12914961066,6-53,030,015,017,0120,0T 120-16914981077,4-59,036,015,021,0120,0T 120-20976901077,8-58,031,016,58,4150,0T 150-8978721076,8-58,031,016,510,5150,0T 150-10914991075,1-58,031,016,513,2150,0T 150-12915001071,9-58,031,016,517,0150,0T 150-169150210119,8-65,035,019,010,5185,0T 185-109631810117,7-65,035,019,013,2185,0T 185-129150310113,9-65,035,019,017,0185,0T 185-169150510118,0-69,039,019,021,0185,0T 185-209150610173,6-72,039,021,010,5240,0T 240-109366910171,2-72,039,021,013,2240,0T 240-129696210166,7-72,039,021,017,0240,0T 240-169150810160,8-72,039,021,021,0240,0T 240-209150910275,4-87,043,023,413,2300,0T 300-129631910266,6-87,043,023,417,0300,0T 300-169151010259,4-87,043,023,421,0300,0T 300-209151110339,0-90,049,026,721,0400,0T 400-2091512

o. r. = on request

378

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Tubular cable lug Wnon insulated - eye type, elbow

Technical dataMaterialElbow tubular lugs type WTemperature range up to: +120°CSocket: copperNon-insulated tubular lugs in eye type

design, 45°and 90° angled design. Surface: tinned


kg / 1000Units

l3mm

d2mm

bmm

d1mm

Cross sectionmm²

TypePart No.90°

Part No.45° 501 - 1000101 - 500up to 100

506,016,55,510,03,56,0W 6-59086692520505,917,56,512,03,56,0W 6-69630392521506,723,08,514,03,56,0W 6-89086792522507,227,010,517,03,56,0W 6-109086892523507,730,013,019,03,56,0W 6-129086992524506,016,55,512,04,510,0W 10-59093992525505,916,56,512,04,510,0W 10-69630992526506,723,08,515,04,510,0W 10-89690892527507,225,010,517,04,510,0W 10-109094092528507,621,013,019,04,510,0W 10-1290941925295010,117,55,512,05,516,0W 16-590942925305010,018,56,512,05,516,0W 16-696308925315011,023,08,515,05,516,0W 16-896907925325011,727,010,517,05,516,0W 16-1096310925335012,331,013,019,05,516,0W 16-1290943925342513,418,56,514,07,025,0W 25-698377925362513,123,08,516,07,025,0W 25-890945925372514,727,010,518,07,025,0W 25-109094692538


379

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Tubular cable lug Wnon insulated - eye type, elbow


kg / 1000Units

l3mm

d2mm

bmm

d1mm

Cross sectionmm²

TypePart No.90°

Part No.45° 501 - 1000101 - 500up to 100

2515,631,013,019,07,025,0W 25-1290947925392516,018,515,014,07,025,0W 25-590944925352520,418,56,517,08,035,0W 35-690949925412522,823,08,517,05,035,0W 35-890950925422523,927,010,519,08,535,0W 35-1096313925432525,431,013,021,08,535,0W 35-1290951925442524,038,017,026,08,535,0W 35-1690953925462533,423,06,520,010,050,0W 50-690954925472534,523,08,520,010,050,0W 50-896314925482535,828,010,520,010,050,0W 50-1090955925492537,631,013,023,010,050,0W 50-1290956925502535,838,017,028,010,050,0W 50-1690958925522531,543,021,030,010,050,0W 50-2090959925532549,023,06,523,012,070,0W 70-690960925542552,424,08,523,012,070,0W 70-890961925552554,528,010,523,012,070,0W 70-1096315925562556,931,013,023,012,070,0W 70-1296316925572559,438,017,028,012,070,0W 70-1690963925592553,043,021,030,012,070,0W 70-2090964925602563,026,08,526,013,595,0W 95-890965925612564,629,010,526,013,595,0W 95-1097672925622566,831,013,026,013,595,0W 95-1290966925632570,638,017,028,013,595,0W 95-1690968925652564,246,021,030,013,595,0W 95-2090969925661068,730,08,528,015,0120,0W 120-890970925671072,931,010,528,015,0120,0W 120-1090971925681077,132,013,028,015,0120,0W 120-1290972925691080,338,017,030,015,0120,0W 120-1690974925711076,046,021,036,015,0120,0W 120-2090975925721084,130,08,531,016,5150,0W 150-890976925731082,731,010,531,016,5150,0W 150-1090977925741083,433,013,031,016,5150,0W 150-1290978925751086,238,017,031,016,5150,0W 150-1690980925771091,046,021,036,016,5150,0W 150-20909819257810121,740,010,535,019,0185,0W 185-10909829257910119,740,013,035,019,0185,0W 185-12909839258010115,340,017,035,019,0185,0W 185-16909859258210120,046,021,039,019,0185,0W 185-20909869258310156,043,510,539,021,0240,0W 240-10909879258410156,043,513,039,021,0240,0W 240-12909889258510151,843,517,039,021,0240,0W 240-16909909258710148,043,521,039,021,0240,0W 240-2090991925885236,048,013,043,023,5300,0W 300-1290992925895209,948,017,043,023,5300,0W 300-1690994925915227,048,021,043,023,5300,0W 300-2090995925925325,348,013,049,027,0400,0W 400-1290996925935326,048,017,049,027,0400,0W 400-1690998925955318,048,021,049,027,0400,0W 400-209099992596

o. r. = on request

380

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Tubular cable lug Fnon insulated - eye type, straight, fine-wire lines

Technical dataMaterialTubular cable lug FTemperature range: up to +125°CcopperNon-insulated tubular cable lug in eye type

design for fine-wire flexible lines. Surface: tinnedDIN40500The expanded sleeve facilitates cable inlet.


kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

1002,1-25,010,84,355,36,0F6-5993601002,2-25,010,84,356,46,0F6-6993611002,8-27,514,04,358,46,0F6-8993621007,8-28,512,05,456,410,0F10-6993631009,1-33,516,05,458,410,0F10-8993641008,6-33,516,05,4510,510,0F10-109936510010,8-30,014,06,756,416,0F16-69936610012,6-35,016,06,758,416,0F16-89936710012,0-35,016,06,7510,516,0F16-1099368

5014,7-32,516,08,056,425,0F25-6993695014,5-32,517,08,058,425,0F25-8993705016,3-37,017,08,0510,525,0F25-10993712520,6-36,018,59,358,435,0F35-8993722522,7-36,018,59,3510,535,0F35-10993732523,0-40,518,59,412,835,0F35-12993742534,6-41,521,811,28,450,0F50-8993802533,6-41,521,811,210,550,0F50-10993812535,8-43,021,811,212,850,0F50-12993752542,9-44,524,413,38,470,0F70-8993822541,9-46,024,413,310,570,0F70-10993832542,5-49,024,413,312,870,0F70-12993842569,6-53,027,014,78,495,0F95-8993852567,6-53,027,014,710,595,0F95-10993862566,0-56,027,014,712,895,0F95-12993872594,5-59,030,016,210,5120,0F120-10993882593,3-59,030,016,212,8120,0F120-12993892594,3-62,030,016,216,5120,0F120-169939025114,8-63,033,018,010,5150,0F150-109939125113,5-63,033,018,012,8150,0F150-129939225114,7-66,033,018,016,5150,0F150-169939310157,4-70,537,020,612,8185,0F185-129937610165,2-75,037,020,616,5185,0F185-169937710160,4-75,037,020,621,0185,0F185-209937810178,9-77,541,023,112,8240,0F240-129939410183,8-82,041,023,116,5240,0F240-169939510179,1-82,041,023,121,0240,0F240-2099379

o. r. = on request

381

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Tubular cable lug DCnon insulated - eye type, straight, round conductor, multiple-wire RM

MaterialTubular cable lug DC NoteSocket: copperNon-insulated tubular cable lug in eye type

design for conductor arrangement RM, toDIN 46235.

Code type indicates the required hexagonalclamping insert.Part No. 93211 is not manufactured to DIN.

Surface: tinned


kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

503,210.024,08,53,86,46,0DC 6-693221503,810.027,09,04,56,410,0DC 10-693222503,810.027,013,04,58,410,0DC 10-8932235013,220.036,013,05,56,416,0DC 16-6932345013,120.036,017,05,510,516,0DC 16-10932105016,520.038,019,07,013,025,0DC 25-12932115033,420.042,019,08,210,535,0DC 35-10989195032,120.042,021,08,213,035,0DC 35-12932125050,628.052,024,010,013,050,0DC 50-12932132568,028.055,024,011,513,070,0DC 70-129321425100,035.065,028,013,513,095,0DC 95-12932152595,835.065,032,013,517,095,0DC 95-169324625113,635.070,032,015,510,5120,0DC 120-109324725112,835.070,032,015,513,0120,0DC 120-129321625116,335.070,032,015,517,0120,0DC 120-169324810169,735.078,034,017,010,5150,0DC 150-109324910151,635.078,034,017,013,0150,0DC 150-129321710174,335.078,034,017,017,0150,0DC 150-16932505189,640.082,037,019,010,5185,0DC 185-10932515188,940.082,037,019,013,0185,0DC 185-12932185199,240.082,037,019,017,0185,0DC 185-16932521275,540.092,042,021,513,0240,0DC 240-12989181284,440.092,042,021,517,0240,0DC 240-16932531324,650.0100,048,024,517,0300,0DC 300-1693220

o. r. = on request

382

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Tubular cable lug KAnon insulated - eye type, straight - Aluminum

MaterialTubular cable lug KA NoteAluminiumNon-insulated tubular cable lugs in eye type

design made by aluminum. High definitionWe recommend the use of pliers K2, K5, K05,K06, K22 and the appropriate inserts.Surface: bare

version for reliable crimping. Designed forconductor type RM acc. to DIN 48201 andcirculary reshaped conductors type SM orSE.


kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionRM/SM - SEmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

258,610.052,016,05,06,610,0KA 10-6904695258,810.052,018,05,08,510,0KA 10-89046961013,712.052,018,05,88,516,0 - 25,0KA 16-89046971013,912.052,018,05,810,516,0 - 25,0KA 16-109046981014,112.060,018,06,88,525,0 - 35,0KA 25-89046991014,612.060,018,06,810,525,0 - 35,0KA 25-109047001020,814.067,021,08,010,535,0 - 50,0KA 35-109047011020,514.067,021,08,013,035,0 - 50,0KA 35-129047021026,816.072,025,09,810,550,0 - 70,0KA 50-109047031027,316.072,025,09,813,050,0 - 70,0KA 50-129047041044,218.086,028,011,210,570,0 - 95,0KA 70-109047051042,718.086,028,011,213,070,0 - 95,0KA 70-12904706474,022.090,032,013,210,595,0 - 120,0KA 95-10904707475,022.090,032,013,213,095,0 - 120,0KA 95-12904708473,022.090,034,013,217,095,0 - 120,0KA 95-16904709466,822.091,032,014,713,0120,0 - 150,0KA 120-12904710464,122.091,034,014,717,0120,0 - 150,0KA 120-16904711496,425.0103,035,016,313,0150,0 - 185,0KA 150-12904712492,425.0103,035,016,317,0150,0 - 185,0KA 150-16904713494,025.0103,041,016,321,0150,0 - 185,0KA 150-209047141126,128.0106,040,018,313,0185,0 - 240,0KA 185-129047151119,228.0106,040,018,317,0185,0 - 240,0KA 185-169047161131,028.0106,040,018,321,0185,0 - 240,0KA 185-209047171183,032.0116,045,021,013,0240,0 - 300,0KA 240-129047181176,032.0116,045,021,017,0240,0 - 300,0KA 240-169047191173,032.0116,045,021,021,0240,0 - 300,0KA 240-209047201175,034.0124,049,023,317,0300,0KA 300-169047211173,034.0124,049,023,321,0300,0KA 300-20904722

o. r. = on request

383

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Tubular cable lug K1non insulated - eye type, straight

Technical dataMaterialTubular cable lug K1Temperature range: up to +120°CcopperNon-insulated tubular cable lugs in eye type

design. High definition version for reliablecrimping.

Surface: tinned

NotePropertiesWe recommend the use of pliers K2, K5, K05,K06, K22 and the appropriate inserts.

● With inspection hole


kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1000,6-15,36,01,33,00,75K1 0,75-39044971000,6-17,06,51,34,00,75K1 0,75-49044981000,6-18,87,51,35,00,75K1 0,75-59044991000,8-15,36,51,83,01,5K1 1,5-39045001000,8-17,06,51,84,01,5K1 1,5-49045011000,8-18,87,51,85,01,5K1 1,5-59045021000,9-22,59,01,86,01,5K1 1,5-69045031001,2-15,37,52,33,02,5K1 2,5-39045041001,2-17,07,52,34,02,5K1 2,5-49045051001,3-18,38,52,35,02,5K1 2,5-59045061001,5-22,59,52,36,02,5K1 2,5-69045071001,8-27,813,02,38,02,5K1 2,5-89045081002,1-22,88,53,04,04,0K1 4-49045091002,1-22,89,03,05,04,0K1 4-59045101002,2-25,510,03,06,04,0K1 4-69045111002,8-30,513,03,08,04,0K1 4-89045121002,9-23,09,54,04,06,0K1 6-49045131003,0-25,09,54,05,06,0K1 6-59045141003,0-26,010,04,06,06,0K1 6-69045151003,2-30,514,04,08,06,0K1 6-8904516

o. r. = on request

384

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.




Technical dataMaterialTubular cable lug K2Temperature range: up to +120°CcopperNon-insulated tubular cable lugs in eye type

design. High definition version for reliablecrimping.

Surface: tinned


● Without inspection hole


kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1005,0-27,510,03,55,56,0K2 6-59045171004,7-27,512,03,56,56,0K2 6-69045181005,4-33,015,0-8,56,0K2 6-89045191005,9-37,017,03,510,56,0K2 6-109045201006,3-41,019,03,513,06,0K2 6-129045211005,0-28,512,04,55,510,0K2 10-59045221004,9-28,512,04,56,510,0K2 10-69045231005,8-35,015,04,58,510,0K2 10-89045241006,2-39,017,04,510,510,0K2 10-109045251006,4-42,019,04,513,010,0K2 10-129045261008,4-31,512,05,55,516,0K2 16-59045271008,6-33,312,05,56,516,0K2 16-69045281009,3-37,515,05,58,516,0K2 16-89045291009,9-41,517,05,510,516,0K2 16-1090453010010,2-45,019,05,513,016,0K2 16-129045312512,2-37,514,07,05,525,0K2 25-5904532

10012,0-37,514,07,06,525,0K2 25-690453310013,1-42,016,07,08,525,0K2 25-890453410015,7-46,018,07,010,525,0K2 25-109045352513,0-48,019,07,013,025,0K2 25-129045362514,9-52,521,07,0015,025,0K2 25-14904537

10018,5-39,517,08,506,535,0K2 35-690453810020,0-44,017,08,5-35,0K2 35-890453910021,3-49,019,08,510,535,0K2 35-1090454010021,2-51,021,08,513,035,0K2 35-129045412521,8-54,521,08,515,035,0K2 35-149045422522,4-58,026,08,517,035,0K2 35-169045432530,0-47,020,010,06,550,0K2 50-69045445029,3-47,020,010,08,550,0K2 50-89045455030,8-51,020,010,010,550,0K2 50-109045465032,3-56,023,010,013,050,0K2 50-129045472533,2-59,523,010,015,050,0K2 50-149045482533,8-62,028,010,017,050,0K2 50-169045492534,6-67,030,010,021,050,0K2 50-209045502544,9-53,023,012,06,570,0K2 70-6904551


385

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.





kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

5043,8-53,023,012,08,570,0K2 70-89045525045,4-56,023,012,010,570,0K2 70-109045535046,3-59,023,012,013,070,0K2 70-129045542547,6-62,523,012,015,070,0K2 70-149045552542,4-66,028,012,017,070,0K2 70-169045562550,9-72,030,012,021,070,0K2 70-209045572554,4-60,026,013,58,595,0K2 95-89045585054,0-60,026,013,510,595,0K2 95-109045595055,6-62,026,013,513,095,0K2 95-129045602556,2-65,526,013,515,095,0K2 95-149045612558,2-70,028,013,517,095,0K2 95-169045622567,1-82,036,013,521,095,0K2 95-209045632567,2-65,028,015,08,5120,0K2 120-89045645065,7-65,028,015,010,5120,0K2 120-109045655063,8-65,028,015,013,0120,0K2 120-129045662564,5-67,028,015,015,0120,0K2 120-149045675065,1-70,030,015,017,0120,0K2 120-169045682577,4-85,036,015,021,0120,0K2 120-209045691077,8-70,031,016,58,5150,0K2 150-89045701076,2-70,031,016,510,5150,0K2 150-109045712577,3-72,031,016,5013,0150,0K2 150-129045721076,4-72,031,016,515,0150,0K2 150-149045731075,3-74,031,016,517,0150,0K2 150-169045741088,0-88,036,016,521,0150,0K2 150-2090457510117,5-83,035,019,010,5185,0K2 185-1090457610118,2-83,035,019,013,0185,0K2 185-1290457710113,9-83,035,019,015,0185,0K2 185-1490457825112,4-83,035,019,017,0185,0K2 185-1690457910120,0-91,039,019,021,0185,0K2 185-2090458010147,2-93,539,021,010,5240,0K2 240-1090458110145,5-93,539,021,013,0240,0K2 240-1290458210142,4-93,539,021,015,0240,0K2 240-1490458325140,9-93,539,021,017,0240,0K2 240-1690458410136,0-93,539,021,021,0240,0K2 240-20904585

5233,3-111,043,023,513,0300,0K2 300-129045865231,4-111,043,023,515,0300,0K2 300-149045875227,4-111,043,023,517,0300,0K2 300-169045885221,9-111,043,023,521,0300,0K2 300-209045895324,1-114,049,027,013,0400,0K2 400-129045905322,4-114,049,027,015,0400,0K2 400-149045915319,8-114,049,027,017,0400,0K2 400-169045925314,1-114,049,027,021,0400,0K2 400-20904593

o. r. = on request

386

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Tubular cable lug KFnon insulated - eye type, straight, fine-wire lines

Technical dataMaterialTubular cable lug KFTemperature range: up to +120°CcopperNon-insulated tubular cable lugs in eye type

design. High definition version for reliable Surface: tinnedcrimping of fine stranded wires. Theexpanded sleeve facilitates cable inlet.


● without inspection hole


kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1007,2-33,312,05,55,310,010-59045941007,1-33,312,05,56,510,010-69045951007,7-37,516,05,58,510,010-89045961008,2-41,516,05,510,510,010-109045971008,2-44,019,05,513,010,010-1290459810011,0-36,313,06,65,316,016-590459910010,7-36,313,06,66,516,016-690460010012,1-42,016,06,68,516,016-890460110012,8-46,017,06,610,516,016-1090460210012,8-48,019,06,613,016,016-12904603

2515,2-39,515,07,95,325,025-590460410015,0-39,515,07,96,525,025-690460510016,1-44,017,07,98,525,025-890460610017,1-49,017,07,910,525,025-10904607

2517,4-51,019,07,913,025,025-1290460810019,1-42,517,09,26,535,035-690460910020,8-47,018,09,28,535,035-890461010022,4-52,018,09,210,535,035-10904611

2522,4-54,019,09,213,035,035-129046122524,1-57,521,09,215,035,035-159046132535,4-51,021,011,06,550,050-69046145034,4-51,021,011,08,550,050-89046155036,4-55,021,011,010,550,050-109046165037,3-59,021,011,013,050,050-129046172538,9-62,523,011,015,050,050-159046182540,2-56,028,011,017,050,050-179046195044,6-56,025,013,08,570,070-89046205046,2-60,025,013,010,570,070-109046215047,1-63,025,013,013,070,070-129046222548,7-66,515,013,015,070,070-159046232558,5-70,025,013,017,070,070-17904624


387

Cable accessories

_




Tubular cable lug KFnon insulated - eye type, straight, fine-wire lines


kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

2563,5-64,028,014,58,595,095-89046255062,3-64,028,014,510,595,095-109046265063,1-66,028,014,513,095,095-129046272564,6-69,528,014,515,095,095-159046285065,6-72,028,014,517,095,095-179046295083,1-71,030,016,210,5120,0120-109046305083,9-73,030,016,213,0120,0120-129046312580,6-73,030,016,215,0120,0120-159046325081,7-75,030,016,217,0120,0120-179046332595,6-88,030,016,221,0120,0120-2190463410109,1-79,032,018,010,5150,0150-1090463525108,9-81,032,018,013,0150,0150-1290463610114,2-85,032,018,015,0150,0150-1590463710113,0-87,032,018,017,0150,0150-1790463810113,6-91,032,018,021,0150,0150-2190463910154,0-93,539,020,613,0185,0185-1290464010152,0-93,539,020,615,0185,0185-1590464125150,0-93,539,020,617,0185,0185-1790464210142,0-93,539,020,621,0185,0185-2190464310163,0-96,041,023,113,0240,0240-1290464410168,0-102,041,023,115,0240,0240-1590464525167,1-102,041,023,117,0240,0240-1790464610171,2-106,041,023,121,0240,0240-219046475256,0-115,047,026,113,0300,0300-129046485265,6-115,047,026,115,0300,0300-159046495256,0-115,047,026,117,0300,0300-179046505262,4-117,047,026,121,0300,0300-21904651

o. r. = on request

388

Cable accessories

_

o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Sleeve KH-Rnon insulated - sleeve

Technical dataMaterialSleeve KH-RTemperature range: up to +120°CcopperSleeves for compressed strands. Sleeves will

be slipped over the strand before crimpingwith cable lugs type K1 or K2.

Surface: tinned

NoteFor circular conductors

for circular conductorsnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1000,2-11,0-5,0-16,0KH-R 169046521000,4-14,0-6,4-25,0KH-R 259046531000,8-15,0-7,7-35,0KH-R 35904654501,2-18,0-9,0-50,0KH-R 50904655501,7-19,0-10,6-70,0KH-R 70904656502,2-21,0-12,4-95,0KH-R 95904657502,6-22,0-13,9-120,0KH-R 120904658253,4-26,0-15,4-150,0KH-R 150904659254,0-26,0-17,6-185,0KH-R 185904660255,1-30,0-19,9-240,0KH-R 240904661107,2-38,0-22,4-300,0KH-R 3009046621011,1-38,0-25,4-400,0KH-R 400904663

o. r. = on request

389

Cable accessories

_




Sleeve KH-3, KH-4non insulated - sleeve

Technical dataMaterialSleeves KH-3, KH-4Temperature range: up to +120°CcopperSleeves for compressed strands. Sleeves will

be slipped over the strand and circularly Surface: tinnedpressed, before crimping with cable lugstype K1 or K2. Note

For 3- or 4-core cables

3-core cablenet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1000,8-14,0---35,0KH-3 35904664501,7-17,0---50,0KH-3 50904665502,9-18,0---70,0KH-3 70904666504,5-22,0---95,0KH-3 95904667504,9-23,0---120,0KH-3 120904668255,8-25,0---150,0KH-3 150904669258,0-25,0---185,0KH-3 1859046702510,4-30,0---240,0KH-3 240904671

4-core cablenet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

lmm

bmm

dmm

amm

Cross sectionmm²

TypePart No.1001 - 5000501 - 1000up to 500

1001,3-14,0---35,0KH-4 35904672501,7-17,0---50,0KH-4 50904673502,8-18,0---70,0KH-4 70904674504,0-22,0---95,0KH-4 95904675505,1-23,0---120,0KH-4 120904676255,7-25,0---150,0KH-4 150904677257,8-25,0---185,0KH-4 185904678258,5-30,0---240,0KH-4 240904679

o. r. = on request

390

Cable accessories

_





Compression joints PV-CCopper / DIN 46267

MaterialClamping connection sleevePV-C

NoteSocket: copper Code type indicates the required hexagonal

clamping insert.Surface: bareClamping connection sleeves for unstrainedclamping of conductors built to DIN 46267.

blanknet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

dmm

lmm

Cross sectionmm²

TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

503,45.03,830,06,0PV-C 6B93276503,46.04,530,010,0PV-C 10B932775014,98.05,550,016,0PV-C 16B932785018,010.07,050,025,0PV-C 25B932795031,512.08,250,035,0PV-C 35B932805043,714.010,056,050,0PV-C 50B932812555,416.011,556,070,0PV-C 70B932822588,418.013,570,095,0PV-C 95B932832599,220.015,570,0120,0PV-C 120B9328410148,622.017,080,0150,0PV-C 150B9328510173,525.019,085,0185,0PV-C 185B9328610240,328.021,590,0240,0PV-C 240B93287

tinnednet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

dmm

lmm

Cross sectionmm²

TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

503,45.03,830,06,0PV-C 6V93263503,46.04,530,010,0PV-C 10V932645014,98.05,550,016,0PV-C 16V932655018,010.07,050,025,0PV-C 25V932665031,512.08,250,035,0PV-C 35V932675043,714.010,056,050,0PV-C 50V932682555,416.011,556,070,0PV-C 70V932692588,418.013,570,095,0PV-C 95V932702599,220.015,570,0120,0PV-C 120V9327110148,622.017,080,0150,0PV-C 150V9327210173,525.019,085,0185,0PV-C 185V9327310240,328.021,590,0240,0PV-C 240V9327410292,332.024,5100,0300,0PV-C 300V93275

o. r. = on request

391

Cable accessories

_


o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.o. r.



Compression joints PV-CÖCopper / DIN 46267

MaterialClamping connection sleevePV-CO

NoteSocket: copper Code type indicates the required hexagonal

clamping insert.Surface: tinnedClamping connection sleeves for clampingconductors built to DIN 46267.For unstrained connections.The centre web achieves a total oil stop.

tinned - with leak proof against oilnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

dmm

lmm

Cross sectionmm²

TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

5015,48.05,550,016,0PV-CÖ 16927685018,410.07,050,025,0PV-CÖ 25927695029,912.08,250,035,0PV-CÖ 35927705044,614.010,056,050,0PV-CÖ 50927712556,116.011,556,070,0PV-CÖ 70927722588,818.013,570,095,0PV-CÖ 959277325100,620.015,570,0120,0PV-CÖ 1209277410148,922.017,080,0150,0PV-CÖ 1509277510175,725.019,085,0185,0PV-CÖ 1859277610242,328.021,590,0240,0PV-CÖ 2409277710301,532.024,5100,0300,0PV-CÖ 30092778

o. r. = on request

392

Cable accessories

_




Compression joints PV-AAluminium / DIN 46268

Technical dataMaterialClamping connection sleevePV-A Temperature range up to: +120°CSocket: Aluminium

Surface: bareClamping connection sleeves for unstrainedclamping of conductors built to DIN 46267. NoteRM/SM and SE conductor

Code type indicates the required hexagonalclamping insert.Part No. 93444 and Part No. 93445 are notstandardised.

blanknet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

dmm

lmm

Cross sectionSEmm²

Cross sectionRM/SMmm²

TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

509,510.05,055,0-10,0PV-A 10934445014,012.05,855,025,016,0PV-A 16934455016,012.06,870,035,025,0PV-A 25934465026,014.08,085,050,035,0PV-A 35932905032,016.09,885,070,050,0PV-A 50932912553,018.011,2105,095,070,0PV-A 70932922576,022.013,2105,0120,095,0PV-A 95932932578,022.014,7105,0150,0120,0PV-A 1209329425107,025.016,3125,0185,0150,0PV-A 150932955143,028.018,3125,0250,0185,0PV-A 185932965203,032.021,0145,0300,0240,0PV-A 240932971222,034.023,3145,0-300,0PV-A 30093298

o. r. = on request

393

Cable accessories

_




Compression joints PV-CM, PV-CMÖCopper

MaterialPV-CM / -CMO NoteSocket: copperClamping connection sleeves for unstrained

clamping of Cu medium-range voltage cables10-30 kV.

Code type indicates the required hexagonalclamping insert.Surface: bare

On the PV-CMO, the centre web achieves atotal oil stop.

CM - blanknet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

dmm

lmm

Cross sectionmm²

TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

1040,812.07,560,025,0PV-CM 25994401035,612.08,260,035,0PV-CM 35994411049,014.010,065,050,0PV-CM 50994421061,016.011,565,070,0PV-CM 709944310109,818.013,590,095,0PV-CM 95994445126,820.015,590,0120,0PV-CM 120994455180,922.017,0105,0150,0PV-CM 150994465203,525.019,0105,0185,0PV-CM 185994475316,428.021,5125,0240,0PV-CM 240994481354,032.024,5125,0300,0PV-CM 30099449

CMÖ - blank - leak proof against oilnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

dmm

lmm

Cross sectionmm²

TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

1040,812.07,560,025,0PV-CMÖ 25994501035,612.08,260,035,0PV-CMÖ 35994511049,014.010,065,050,0PV-CMÖ 50994521061,016.011,565,070,0PV-CMÖ 709945310109,818.013,590,095,0PV-CMÖ 95994545126,820.015,590,0120,0PV-CMÖ 120994555180,922.017,0105,0150,0PV-CMÖ 150994565203,525.019,0105,0185,0PV-CMÖ 180994575316,428.021,5125,0240,0PV-CMÖ 240994581354,032.024,5125,0300,0PV-CMÖ 30099459

o. r. = on request

394

Cable accessories

_





Compression joints PV-AM, PV-AMÖAluminium

Technical dataMaterialPV-AM/-AMOTemperature range up to: +120°CSocket: AluminiumClamping connection sleeves for unstrained

clamping of Al medium-range voltage cables10-30 kV.

Surface: bare

NoteOn the PV-AMO, the centre web achieves atotal oil stop. Code type indicates the required hexagonal

clamping insert.

AM - blanknet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

dmm

lmm

Cross sectionSEmm²


TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

1027,014.08,290,050,035,0PV-AM 35994601034,016.010,090,070,050,0PV-AM 50994611046,018.011,595,095,070,0PV-AM 70994621068,022.013,5100,0120,095,0PV-AM 95994631074,022.015,0105,0150,0120,0PV-AM 120994641087,025.016,5105,0185,0150,0PV-AM 15099465

5134,028.018,5125,0240,0185,0PV-AM 185994665157,032.021,3125,0300,0240,0PV-AM 240994671163,034.023,6125,0-300,0PV-AM 30099468

AMÖ - blank - leak proof against oilnet EUR/100 items at acceptance ofUnitsWeight

kg / 1000Units

CodeType

dmm

lmm

Cross sectionSEmm²


TypePart No.501 - 1000101 - 500up to 100

1022,014.08,095,050,035,0PV-AMÖ 35994701056,016.09,895,070,050,0PV-AMÖ 50994711061,018.011,2100,095,070,0PV-AMÖ 70994721092,022.013,2105,0120,095,0PV-AMÖ 959947310103,022.014,7110,0150,0120,0PV-AMÖ 1209947410120,025.016,3110,0185,0150,0PV-AMÖ 15099475

5156,028.018,3130,0240,0185,0PV-AMÖ 185994765191,032.021,0130,0300,0240,0PV-AMÖ 240994771307,034.023,3135,0-300,0PV-AMÖ 30099478

o. r. = on request

395

Cable accessories

_





Internet presence

Cable accessories

396

You will find everything concerning cable, lines and accessories at http://mdmetric.com

You will find all products and much more on the Internet. Whether company information, product data, metal prices, or catalogue requests. We offer the visitor to our Internet site an extensive collection of important information in all things concerning cable, lines, accessories, data technology, network technology, & bus technology as soon as HELUROBOTICS. .We are looking forward to your visit – http://mdmetric.com

For questions or suggestions:

Telephone (((444111000)))333555888---333111333000 (((888000000)))666333888---111888333000Fax (410)358-3142 (800)872-9329E-mail [email protected]

Photo: Helukabel®

28373-e000-396.indd 396 05.06.2008 11:17:08 Uhr



Documents

Terminals and cable lugs - Maryland Metrics · PDF fileADI ... Terminals and cable lugs Tubular lugs not insulated for normal conductors straight ... MD 21117 USA web: ph: (410)358-3130