Embed Size (px)
Citation preview
TERAPIASHOCKWAVE
KAPITOLA INTRODUCERE
TERAPIA SHOCKWAVEUN TRATAMENT EXTREM DE EFICIENT ÎMPOTRIVA DURERII
Terapia BTL Shockwave reprezintă o soluție neinvazivă pentru durerea musculoscheletală cronică. Terapia cu unde de șoc extracorporale este utilizată frecvent în fizioterapie, ortopedie și medicina sportivă.
Printre cele mai comune indicații se numără: durerile de umăr, epicondilita, durerile lombare, tendinita ahiliană, tendinita și nodurile musculare (puncte Trigger). Terapia se desfășoară printr-o undă acustică de înaltă intensitate ce interacționează cu țesuturile din organism. Acest lucru duce la dezlănțuirea unor efecte în cascadă ce includ refacerea neurovascularizării, retragerea inflamației cronice, stimularea producției de colagen și dizolvarea calcificațiilor. Stimularea acestor mecanisme biologice creează un mediu optim de vindecare. Pe măsură ce zonele lezate revin la normal, funcționalitatea acestora este reluată, iar durerea este ameliorată.
Dispozitivul BTL Shockwave este cel mai puternic și mai compact sistem cu unde de șoc de pe piață. Acesta este dotat cu un aplicator ergonomic cu o durată de viață extrem de lungă.
CUPRINS
Introducere 1Efecte medicale 4 Indicații comune 7Gamele BTL – 5000 și BTL – 6000 8 BTL – 5000 SWT Power 10 BTL – 6000 SWT Topline 12 BTL – 6000 SWT Easy 13Design ergonomic pentru utilizator 14Operare simplă 15Aplicații comune 16Parametri tehnici 17
BTL-6000 SWT Topline a primit în 2014 Premiul Red Dot Design, unul dintre cele mai renumite premii pe plan internațional, oferit produselor cu design remarcabil. Gama BTL-6000 SWT Topline a câștigat acest premiu prestigios datorită funcționalității sale superioare, a nivelului înalt de inovație, a calității formale a designului, precum și a preciziei tehnologice.
Toate drepturile sunt rezervate. Deși s-au luat toate măsurile necesare pentru a oferi informații precise și actualizate, nu ne putem asuma nicio responsabilitate pentru orice eroare sau greșeală de tipar conținută în acest catalog. Produsele și specificațiile acestora, prezentate în acest catalog, pot diferi în funcție de țara în care sunt comercializate.
1
KAPITOLAKAPITOLA
AMELIORARE RAPIDĂ A DURERII ȘI REDOBÂNDIREA MOBILITĂȚII
Ilustrace
EFECTE MEDICALEEFECTE MEDICALE
EFECTUL ANALGEZIC – ELIMINAREA DURERII
SCĂDEREA TENSIUNII MUSCULARE, INHIBAREA SPASMELOR Hiperemia este unul dintre principalele efecte ale terapiei cu unde de șoc în organism. Aceasta sporește aportul energetic la nivelul mușchilor hipertoni și al structurilor ligamentelor acestora. În plus, aceasta duce la slăbirea interacțiunilor patologice între actină și miozină. Acest lucru determină reducerea semnificativă a tensiunii
DISPERSIA SPORITĂ A SUBSTANȚEI PActivitatea Substanței P (mediator al durerii și factor de creștere) duce la stimularea fibrelor nociceptive aferente. Aceasta mai sprijină și dezvoltarea edemelor și a secreției de histamină. Reducerea concentrației acesteia determină scăderea durerii în zona afectată și scade dezvoltarea edemelor.
AMELIORARE RAPIDĂ ȘI PERMANENTĂ A DURERII• O soluție unică și neivazivă pentru durerile musculoscheletale• Doar trei până la patru tratamente necesare săptămânal• O ședință de terapie durează doar circa 10 minute
DOMENII DE APLICARE • Ortopedie• Recuperare fizică• Medicină sportivă
MECANISM DE ACȚIUNEUnda de șoc este o undă acustică care transportă energie de înaltă intensitate către punctele dureroase și către țesuturile musculoscheletale ce prezintă afecțiuni subacute, subcronice și cronice. Această energie determină o serie de procese regenerative și reparatorii ale oaselor, tendoanelor și altor țesuturi moi.
Undele de șoc sunt caracterizate printr-o schimbare bruscă de presiune, amplitudine ridicată și neperiodicitate..
Energia kinetică a proiectilului, creată prin aerul comprimat, este transferată trasmițătorului din capul aplicatorului.
TERAPIA SHOCKWAVE
15
10
5
0
-5-20 -10 0 10 20 30 40
Pre
siun
e [M
Pa]
Timp [µs]
54
INDICAȚII COMUNE
Dureri de umăr (Calcificări, tendinite, sindrom de impingement)
Cotul tenismenului– Epicondilită humerală laterală/medială
Pinten calcanean– Calcar calcanei Fasciită plantară
Sindrom tibial anterior
EFECTE MEDICALE
REDOBÂNDIREA MOBILITĂȚII
ACCELERAREA VINDECĂRIICREȘTEREA PRODUCȚIEI DE COLAGENProducerea unei cantități suficiente de colagen este o condiție necesară pentru procesul de reparare a structurilor musculoscheletale și ligamentoase deteriorate..
METABOLISM ȘI MICROCIRCULAȚIE ÎMBUNĂTĂȚITETehnologia SWT accelerează îndepărtarea metaboliților nociceptivi, crește oxigenarea și alimentează șesutul deteriorat cu o sursă de energie. Aceste efecte duc la înlăturarea histaminei, a acidului lactic și a altor agenți iritanți..
INDICAȚII COMUNE
DIZOLVAREA FIBROBLASTELOR CALCIFICATE Tehnologia SWT dizolvă fibroblastele calcificate și inițiază procesul de decalcifiere biochimică a principalelor depuneri de calciu sau a simptomelor secundare ale artrozei.
Înainte de tratamentul cu unde de șoc
După a 3-a aplicare
Noduri musculare (Puncte Trigger)
Entezopatii cronice
Exostoze ale articulațiilor mici ale mâinii
Bursită trohanteriană
Durere în inserțiile mușchilor ischiocrurali
Achilodinie
Sindrom de tunel carpian
Dureri inghinale
Genunchiul săritorului – Sindrom de vârf patelar
6 7
KAPITOLAKAPITOLA
REZULTATEDOVEDITE ȘTIINȚIFIC
BTL – 5000 SWT POWERCEA MAI PUTERNICĂ TERAPIE CU UNDE DE ȘOC
CARACTERISTICI ȘI BENEFICII ALE GAMEI BTL – 5000 SWT POWER
• Interfață intuitivă cu ecran tactil color (8.4”)• Ușor de folosit de către orice terapeut –
enciclopedie terapeutică cu imagini anatomice color, protocoale definite de către utilizator pentru utilizatorii experimentați
• Aplicator ergonomic pentru utilizare ușoară - design ergonomic pentru utilizatori
• Modalitate „burst” – pentru pacienții foarte sensibili
• Sistem modular – până la 4 terapii într-o singură unitate
Interfață tactilăOperare intuitivă cu ecran tactil color (8.4”)
Aplicator ergonomic pentru o utilizare ușoarăDesign ergonomic pentru utilizatori
TERAPII 4 ÎN 1BTL – 5000 SWT POWER
TERAPII 4 ÎN 1SINGURA SWT COMBINATĂ CU ALTE TERAPII FIZICE
ELECTROTERAPIA
• Efect analgezic• Efect spasmolitic• Relaxare musculară
MAGNETOTERAPIA
• Accelerează procesul de modelare și vindecare a scheletului și a țesuturilor moi
• Efect antiedematos
TERAPIA LASER
• Biostimulare• Efecte regeneratoare• Efecte antiinflamatoare
TERAPIA CU ULTRASUNETE
• Relaxare musculară• Efect antiedematos
DISPOZITIVELE BTL – 5000 SWT POT FI COMBINATE CU
Dispozitivele BTL – 5000 SWT POWER îi oferă utilizatorului o gamă largă de posibilități terapeutice cu oportunitatea de a economisi bani, spațiu și timp.BTL – 5000 SWT
POWER• Presiune mare de până la 5 bari• Frecvență înaltă de până la 22 Hz
1110
BTL – 6000 SWT TOPLINE
BTL – 6000 SWT TOPLINECEL MAI PUTERNIC DISPOZITIV SHOCKWAVE PORTABIL
CARACTERISTICI ȘI BENEFICII
• Interfață intuitivă cu ecran tactil color (5.7”)
• Compact și portabil – doar 7 kg inclusiv compresorul integrat
• Ușor de folosit de către orice terapeut – enciclopedie terapeutică cu imagini anatomice color, protocoale definite de către utilizator pentru utilizatorii experimentați
• Aplicator ergonomic - design ergonomic pentru utilizatori
CARACTERISTICI ȘI BENEFICII
• Utilizare ușoară de către utilizator cu interfață LED, 7 protocoale prestabilite, posibilitatea de reglare a parametrilor ăn timpul desfășurării terapiei
• Compact și portabil - doar 7 kg, inclusiv compresorul integrat
• Aplicator ergonomic - design ergonomic pentru utilizatori
Compact și portabilDoar 7 kg inclusiv compresorul integrat
Compact și portabilDoar 7 kg, inclusiv compresorul integrat
BTL – 6000 SWT EASY UN DISPOZITIV COMPACT ȘI UȘOR DE UTILIZAT
Interfață tactilăOperare intuitivă cu ecran tactil color (5.7”)
Aplicator ergonomic pentru o utilizare ușoarăDesign ergonomic pentru utilizatori
Aplicator ergonomic pentru o utilizare ușoarăDesign ergonomic pentru utilizatori
BTL – 6000 SWT EASY
• Presiune de până la 4 bari• Frecvență de până la 15 Hz
BTL – 6000 SWT TOPLINE
• Presiune de până la 5 bari• Frecvență de până la 20 Hz
1312
OPERARE UȘOARĂDESIGN ERGONOMIC PENTRU UTILIZATORI
DESIGN ERGONOMIC PENTRU UTILIZATORI ÎN DOAR 3 TREPTE
1. Localizați punctele dureroase prin palpare2. Aplicați gelul3. Furnizați terapia cu unde de șoc
Localizarea punctelor dureroase
Aplicarea gelului Furnizarea terapiei cu unde de șoc
În baza celor mai noi rezultate din domeniul cercetării medicale, BTL a dezvoltat o enciclopedie a terapiei Shockwave pentru un tratament ușor și eficient.
PROGRAM W-0108 EPICONDILITĂ LATERALĂ/MEDIALĂ
Parametri terapeutici tip de șocuri: continue presiune: 2 bari frecvență: 10 Hz număr de șocuri: 2000
Poziția pacientului Așezat pe spate sau în picioare cu cotul flexat în unghi drept; brațul ar trebui să stea sprijinit confortabil, preferabil pe un suport căptușit
Frecvență de tratament 5–10 zile
Număr de tratamente 3–5 sesiuni
Proces de tratament Localizați manual punctele dureroase din zona epicondilului lateral/medial și de-a lungul grupei de mușchi corespunzătoare a antebratului. > Aplicarea gelului. > Începerea terapiei cu 400 de șocuri la o presiune de 2 bari și 5 Hz în jurul punctului celui mai dureros. > Localizați manual punctul cel mai dureros cu aproximativ 1000 de șocuri. > Aplicați apoi ultimele 400 de pulsații cu o frecvență de 10 Hz grupelor de mușchi corespunzătoare ale antebrațului.
Notă Punctele dureroase sunt indicate prin zonele punctate din imagine. Săgețile indică direcția de deplasare a aplicatorului.
ENCICLOPEDIE BTL UȘOR DE UTILIZAT
APLICATOR ERGONOMIC• Forma ergonomică a mânerului aplicatorului permite o priză
ușoară (ca pe „un pistol”) a aplicatorului• Aplicatorul cu forma cea mai confortabilă de pe piață
PRIZĂ ERGONOMICĂ SPECIALĂ• Previne alunecarea aplicatorului din mâna terapeutului în
timpul tratamentului• Forma ergonomică îi permite terapeutului să țină aplicatorul
conformabil în mână în diferite poziții; aplicatorul poate fi apucat fie cu mâna dreaptă, fie cu cea stângă și poate fi folosit eficient atât de către bărbați cât și de către femei
• Oferă suficient de mult sprijin pentru mâna terapeutului astfel încât să prevină apariția oboselii după uzul îndelungat
ELIMINAREA ȘOCURILOR DE RECUL• Aplicatorul este dotat cu un resort ce elimină transferul de
șocuri către mâna terapeutului• Oferă un contact corespunzător între țesutul tratat și
aplicator în timpul terapiei• Amortizor pneumatic încorporat
TRANSMIȚĂTOARE MULTIFOCALE• Transmițătoare special concepute cu mai multe puncte
focale• Permit o transmitere mai eficientă a energiei în țesutul vizat
1514
PARAMETRI TEHNICIAPLICAȚII COMUNE
APLICAȚII COMUNE
Exemplele de mai jos ilustrează aplicațiile terapeutice în mai multe zone diferite. Aplicatorul permite apucarea acestuia fie cu mâna dreaptă, fie cu cea stângă. Există mai multe posibilități de a apuca și a șine în mână aplicatorul BTL. Acesta este surprinzător de ușor și de confortabil de utilizat.
DURERE DE UMĂR (CALCIFICĂRI, TENDINITĂ, SINDROM DE IMPINGEMENT)
Parametri terapeutici presiune: 3–4 bari frecvență: 10–15 Hz număr de șocuri: 2000
Poziția pacientului întins pe spate sau în picioareFrecvență de tratament 5–10 zileNumăr de tratamente 3–5 sesiuni
PINTEN CALCANEAN, FASCIITĂ PLANTARĂ
Parametri terapeutici presiune: 2.5–3.5 bari frecvență: 10–15 Hz număr de șocuri: 2000
Poziția pacientului întins pe burtă cu sprijin sub glezneFrecvență de tratament 5–10 zileNumăr de tratamente 3–5 sesiuni
EPICONDILITĂ LATERALĂ/MEDIALĂ
Parametri terapeutici presiune: 2–2.5 bari frecvență: 5–10 Hz număr de șocuri: 2000
Poziția pacientului întins pe spate sau în picioare cu cu cotul flexat în unghi drept, brațul ar trebui să stea sprijinit confortabil, preferabil pe un suport, capitonatFrecvență de tratament 5–10 zileNumăr de tratamente 3–5 sesiuni
ACHILODINIE
Parametri terapeutici presiune: 2–3 bari frecvență: 5–10 Hz
Poziția pacientului întins pe burtă cu sprijin sub glezneFrecvență de tratament 5–10 zileNumăr de tratamente 3–5 sesiuni
MODEL BTL – 5000 SWT POWER
BTL – 6000 TOPLINE POWER
BTL – 6000 SWT TOPLINE
BTL – 6000 SWT EASY
Nr. comandă P014.002 P6000.205 P6000.200 P6000.202
Interfață utilizatorecran tactilcolor de 8.4”
ecran tactilcolor de 5.7”
ecran tactilcolor de 5.7”
Interfață LED
Presiune max. până la 5 bari până la 5 bari până la 4 bari până la 4 bariFrecvență 1–22 Hz 1–20 Hz 1–15 Hz 1–15 HzModalitate individuală și continuă
Modalitate „burst”
Modalitate de reglare a intensitățiiPrograme prestabilite 27 27 27 7EnciclopedieEnciclopedie cu imaginianatomiceProtocoale stabilite de utilizator 100 100 100Upgrade electroterapieUpgrade ultrasuneteUpgrade laserUpgrade magnetoterapie
Dimensiuni
230 × 390 × 260 mm (unitate centrală)330 × 220 × 300 mm (compresor aer)
320 × 190 × 280 mm
Greutate: unitate centrală (fără accesorii)
4.7 – 5.3 kg 7 kg
Greutate: compresor 20 kgAlimentare 230 V / 50–60 Hz, 115 V / 50–60 HzClasă: MDD 93/42/EEC IIbClasă de protecție echipament II (în conformitate cu IEC 536)
Accesorii standard
Transmițători: 9, 15 mm multifocali și 15 mm focali, kit înlocuibil, cărucior, gel 1000 ml, creion pentru ecran tactil
Transmițători: 9, 15 mm multifocali 15 mm focali, gel 300 ml, creion pentru ecran tactil
PARAMETRI TEHNICI
Accesorii opționale pentru BTL – 5000
Nr. comandă P007.011 Gel 1000 ml Nr. comandă P014.030 Cutie de transport (mare) SWT Nr. comandă P014.031 Pedală de picior pentru pornirea/oprirea
tratamentului SWT Nr. comandă P5002.009 Cărucior BTL – 5000 SWTNr. comandă P014.015 Kit înlocuibil
Accesorii opționale BTL – 6000
Nr. comandă P014.015 Kit înlocuibilNr. comandă P6000.211 Cărucior BTL – 6000Nr. comandă P007.010 Gel 300 mlNr. comandă P6000.210 Cutie de transport (mică) SWT
1716
KAPITOLA
014-77SWTRO302
