Tenth International Animation Festival

CALL FOR ENTRIES 2021

The Tenth International Animation Festival CHILEMONOS 2021 has open its call for entries and invites you to be part of the new edition of the event. It will be held online between July 1st to 31st of 2021 and in-person in Santiago of Chile between August 1st and 6th of 2021.

CHILEMONOS Foundation is a non-profit organization that promotes, encourages and develop Chilean and Latin American animation in the country and abroad. We are working in five successful lines of action: cultural, industry, formation, research and diffusion, from which we are implementing action units from the creation and formation of new audiences. Since 2012 we are developing and organizing the International Animation Festival CHILEMONOS, a meeting place between professional animator as directors, producers, animators and Latin American animation students, a space of knowledge exchange.

Since 2019, CHILEMONOS International Animation Festival is Qualifying Festival to Academy of Motion Pictures and Sciences. This means that the winning Works of the Latin American Animated Short Film Competition and the International Animated Short Film Competition could be eligible to enter the Short Films competition of the Oscar®, if and when the Works will fulfill with the official rules of Academy.OFFICIAL RULES 2021

4

"UN OSCURO DÍA DE INJUSTICIA" Daniela Fiore y Julio Azamor / Argentina

Mejor Cortometraje Latinoamericano 2020

5

1GENERAL TERMS

AND CONDITIONS

The Tenth International Animation Festival CHILEMONOS 2021 (the “Festival”), begins its call for entries to animated works to attend and compete for six awards.

Individuals and legal entities may participate individually or collectively, over 18 years old, of any nationality, by sending works of animation (collectively the "Works" and individually the "Work") that meet the requirements established in these bases (the "Bases") and the technical standards that allow their future exhibition.

Participation is free of charge.

Submitted works must not have been part of the “Official Selection” in a previous version of this festival.

The call for entries is open for works in any animation technique, released after March 1st, 2020.

6 7

"THE COIN"Siqi Song / ChinaMejor Cortometraje Internacional 2021

2DEADLINE

FOR APPLYING

Applications are received for all official competing categories from 00:00 hours on

November 2nd, 2020 to 23:59 on

May 7th, 2021 considering the schedule of continental Chile (GMT-3).

8 9

"NAHUEL Y EL LIBRO MÁGICO" Germán Acuña / Chile

Mejor Largometraje Internacional 2021

3.3LATIN AMERICAN

ANIMATED SHORT FILM COMPETITION

Latin American Animated Short Film Competition

Competition aimed at exhibiting Latin American short films. Works must have a running time between 1 minute and 30 minutes.The Works must be produced in a Latin American country, including Chile.

This category awards:• Trophy to the Best Latin American Short Film. **• Digital certificate for the second and third place in competition.• Trophy to the Best Chilean Short Film.*

* This category will award Best Chilean Short Film Prize to a Work coming from Chile, if and when between first, second and third place don’t exist a Work from this origin. If exist a Chilean Work within first, second and/or third place, this Prize will not be awarded.** CHILEMONOS International Animation Festival is Qualifying Festival to Academy of Motion Pictures and Sciences. This means that the winning Work of the Latin American Animated Short Film Competition could be eligible to enter the Short Films competition of the Oscar®, if and when the Works will fulfill with the official rules of Academy. For more information consult the web: www.oscars.org/rules.

3CATEGORIES IN COMPETITION

The categories in competition in this version of Festival are 6 (six) and they are:

1. Animated Feature Film from Latin America and Spain Competition (Including Chile)2. International Animated Short Film Competition 3. Latin American Animated Short Film Competition (Including Chile)4. International School Short Film Competition 5. Latin American School Short Film Competition (Including Chile)6. Latin American Animated Series Competition (Including Chile)

The categories are segmented according to the type of postulated Works and the nationality of their authors; and they give an award defined next:

10 11

4.1 Submission

To be considered in the categories in competition, the participant shall register in the dates stipulated in the numeral 2 of these Bases. The submission process counts with two official inscription channels. The films can be submitted through:

a) Online Entry Form at the official website of the Festival (Free) www.chilemonos.clb) FilmFreeway Platform (Free) www.filmfreeway.com

4ENTRIES, SUBMISSION

AND SELECTIONOF WORKS

12 13

"SO SEI QUE FOI ASSIM" Giovanna Muzel

Universidade Federal de Pelotas / BrasiMejor Cortometraje de Escuela Latinoamericana 2021

4.2 Shipping methods for pre selection material

To send the material via Chilemonos Online Entry Form, you shall choose the appropriate shipping method:

a) Send the material through a download link: vía Vimeo (with password), Wetransfer, Dropbox, Google Drive, FTP’s privates or similar.

*In case of the participant will send the Work through a link with expiration date, the participant have the obligation to send a new link in the occasion the Festival organization have not downloaded the Work during the link is available. On the contrary, the registration will not be considered.

b) Physical shipment: The Work shall be sent for certified mail to the next address:

Ninth International Animation Festival ChilemonosFundación ChilemonosJorge VI 753Las Condes. Santiago, Chile Phone: (56-2) 8948427Zip: 7580165

1514

4ENTRIES, SUBMISSION

AND SELECTIONOF WORKS

"DAUGHTER"Daria Kashcheeva FAMU School / República ChecaMejor Cortometraje de Escuela Internacional 2021

16 17

4.3 Entries submitted will be evaluated by the Festival Committee (including the Festival’s director and programmer) who will judge and determine which entries will participate in each category. The Committee’s decision is final and not subjected to appeal.

4.4 The Physical material submitted will not be returned to the participants. Said material will be kept by the Festival for historical purposes.

4.5 Sending a piece of Work, to be considered in any of the official categories regarding the current festival contest, suppose a total agreement of these Bases. Furthermore, sending the application form, the applicant declares being the copyright owner of the piece and is empowered to authorize its reproduction, custody, exhibition and audience communication; authorizing then, the reproduction, exhibition and audience communication of the Work from the postulation date of the festival until the end of the festival on August 6th, 2021 in Chilean territory. Also, the applicant authorizes the custody, exhibition and audience communication of the Work for the Festival Historical File. Without limiting the foregoing, the applicants must agree on any other additional authorization request that the organization of the festival ask them to in case they are eventually chosen to participate in it.

4ENTRIES, SUBMISSION

AND SELECTIONOF WORKS

"CUENTOS DE VIEJOS"Marcelo Dematei / Colombia - ArgentinaMejor Serie Animada Latinoamericana 2021

18 19

The applicant also states that in the event that its Work compromises, affects or includes the total or partial use of works protected by national or international intellectual property legislation (including especially those necessary to exhibit the Work to the public and all the phonographic rights that may be applicable in this situation), and in case of any Work whose copyright owners are natural or legal persons other than the applicant, the applicant states that he or his has the express authorization to use of said works given by the copyright owner, complying with the formalities indicated in the present Bases, being himself/herself responsible for any infringement of said rights and being obliged, in consequence, to defend and to leave undamaged to the organization of the Festival, in the event of claims presented by third parties to the effect.

4.6 The Festival shall not be held responsible for any violation of the 4.5 point, regarding copyrights used by the participant.

4.7 The Festival Administration reserves their right to make any decisions concerning situations not covered by these Terms and Conditions.

4ENTRIES, SUBMISSION

AND SELECTIONOF WORKS

"THE LONELY ORBIT"Frederic Siegel y Benjamin Morard / Suiza2do Lugar Cortometraje Internacional 2021

5JURY

5.1 The Jury will be composed of professionals from multiple areas related to the contest, including animators, producers, cultural managers, guest directors and members of international entities related to the Festival.

5.2 Individuals directly related to any of the participating entries shall be barred from participating as part of the Jury in its own competition.

5.3 The Jury’s decision is final and not subjected to appeal.

20 21

“ECLOSIÓN” Rita Basulto / México

2do Lugar Cortometraje Latinoamericano 2021

6.1 The Official Selection will be published in the website www.chilemonos.cl. The result will be published at the ending of March 2020.

6.2 Applicants authorize, from the beginning, the use of trailers or extracts from their Work (supplied by the representative of the selected Works) if their Work is selected. The use of trailers or extracts will have the purpose of promoting the Official Competition of the Festival.

6.3 The Works that take part in the Official Selection will receive an Official Digital Certificate and the Laurel Leaf of CHILEMONOS Official Selection.

6.4 Authors of officially selected entries will be contacted through email with instructions regarding the format, date and method of submittal of their Works to be exhibited.

6OFFICIALLY

SELECTED ENTRIES22 23

"NANO" Christian Pincheira Cabrera

Mejor Cortometraje Chileno 2021

6.5 Works delivered after the deadline will be automatically disqualified from participating. The deadline we are informing in the email.

6.6 The final version of the Work, if is not in Spanish, has to be send along with the subtitles in Spanish (or English, in its defect). The subtitles shall be delivered separately from the video: in a text file or subtitle format (e.g.: *.srt )

6.7 For the participants selected, the Festival does not cover transportation and accommodation costs to attend the event. Nevertheless, the Festival can provide support letters of Proof of Selection, addressed to an institution specified by the participant.

24 25

6OFFICIALLY

SELECTED ENTRIES

"BLIESCHOW"Christoph Sarow

Filmakademie Baden-Württemberg / Alemania2do Lugar Cortometraje de Escuela Internacional 2021

18

7PHYSICAL

DELIVERY METHODS

7.1 Costs incurred by physical delivery of Works through postal mail (both in Pre-selection and Selection stages) shall be responsibility of the participant.

7.2 Entries selected for official participation shall be mailed with the appropriate specifications to ensure their safe delivery.

7.3 The Festival shall not be held responsible for damages or losses arising from the transport of their deliveries.

26 27

"CUCARACHA" Agustin Touriño

Universidad Nacional de Córdoba / Argentina2do Lugar Cortometraje de Escuela Latinoamericana 2021

20

8VOLUNTARY CONSENT

OF TRANSMISSION ON ONDAMEDIA 2021

8.1 In its tenth version, the CHILEMONOS International Animation Festival is held in a mixed manner in-person and online formats. For its online version, the Festival has an alliance with the free Chilean platform for the diffusion of audiovisual content ONDAMEDIA, dependent on the Ministry of Cultures, Arts and Heritage of the Government of Chile. For more information see the site: https://ondamedia.cl/#/terms.

8.2 In the online entry form, the participants will find the voluntary choice of authorizing (in the case is wanted) the reproduction, public communication and exhibition of their work through the ONDAMEDIA platform, content that will be available for five days for its visualization, in an encrypted way with password and only with Latin American geolocation.

8.3 The Exhibition will be non-profit and with the aim to promote CHILEMONOS Festival and publicizing the Works of the Official Selection of the year 2021.

28 29

"GUITARRA Y TAMBOR"Antonia Herrera y María Elisa Soto-Aguilar - Chile2do Lugar Serie Animada Latinoamericana 2021

9VOLUNTARY CONSENT OF ITINERATION

CHILEMONOS 2021

9.1 The International Animation Festival CHILEMONOS organize open and free activities of diffusion and promotion of animation during the year. In the online entry form, the participants will find the voluntary choice of authorizing (in the case is wanted) the reproduction, public communication and exhibition of their Work in free presentations for audience education.

9.2 In case of authorization, the reproduction, public communication and exhibition referred to the before paragraph, the works will be part of the CHILEMONOS Festival 2020 showcase that takes place only in Chile at independent theaters, museums and libraries, between the month after the realization of the Festival and the previous month of the next edition of the event.

30 31

"MEMORABLE"Bruno Collet / Francia

3er Lugar Cortometraje Internacional 2021

10CHILEMONOS

WINNERS EXHIBITION 2021

10.1 The winning Works of first, second and third place of categories: International Animated Short Film Competition, Latin American Animated Short Film Competition (Including Best Chilean Short Film), International School Short Film Competition and Latin American School Short Film Competition (Including Best Chilean School Short Film); will be part of CHILEMONOS Winners Exhibition 2021.

10.2 The Exhibition will be non-profit, with the aim to promote CHILEMONOS Festival and publish the winners Works on 2021. The Exhibition showcase will take place in ONDAMEDIA (if point 8 is accepted with the conditions indicated there), and in Chile at independent theaters, museums and libraries, between the month after the realization of the Festival and the previous month of the next edition of the event.

32 33

The participation in the Festival implies the acceptance of these Bases and Rules, which have been sent to the selected applicants in which the subsequent projections are specified.

Any doubts or comments about Selection 2021 will be received in the following email: competition@chilemonos.cl.

“QUMA Y LAS BESTIAS” Ivan Stur y Javier I. Luna Crook / Argentina

3er Lugar Cortometraje Latinoamericano 2021

Tenth International Animation FestivalJuly 2021 (Online) / August 1st and 6th of 2021 (In-Person)