TENSIÓN ALIMENTACIÓN POWER SUPPLY POTENCIA … · l22 l23 w4 u5 l5 pe v5 l24 w5 l4 l5 l6 v4 u4 u4 v4 w4 l5 pe pe l6 pe u6 v6 w6 l6 l4 l5 l6 u6 v6 w6 pe pe m 3 m 3 m 3 m 380v 3

DOCUMENTO N° : /00 39

INDICE MODIFICACION FECHA DIBUJADO VERIFICADO

DIBUJADO

VERIFICADO

FECHA DE CREACION 02-11-2006

APPROBADO

STARCUT

MATTI TECHNOLOGY AG

TENSIÓN ALIMENTACIÓN

POTENCIA

FRECUENCIA

INTENSIDAD

POWER SUPPLY

POWER

FREQUENCY

AMPERAGE

OF- 1270

V5.00.2

400/480V 3L+PE

50/60 Hz

25 A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTSHEETS LIST

01DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :IND FECHA MODIFICACION DES. 39

00 02

Nº HOJAS06-09-2006 1270 - 01AB

29-12-200202-02-2007

J.M.S.JMS

00 A

01 SHEETS LIST A

02 POWER SUPPLY A

03 AUX. POWER SUPPLY TRANSFORMER

04 POWER MOTORS

06 L FT DELIVERY TABLE AC DRIVER A

07 SIDE VIBRATOR AC DRIVER A

08 DELIVERY TABLE BELTS AC DRIVER A

09 CHANNEL 0 INPUTS PLC A

10 CHANNEL 1 INPUTS PLC A

12 CHANNEL 100 OUTPUTS PLC A

13 CHANNEL 101 OUTPUTS PLC A

15 SECURITY MODULE

16 EMERGENCY STOP A

17 NFEED DRIVER A

18 CUT DRIVER

19 CUSTOMER RELAY A B

20 NTERFACE CABLES A

21 SCREEN CONNECTION

22 PHOTOCELL AND DETECTOR FOR REGISTER A

23 CONNECTORS LIST AUX LIARY MATERIAL

30 ASSEMBLY PARTS

31 TERM NAL BLOCK : X1 MA N CABINET

32 TERM NAL BLOCK : X1 MA N CABINET

33 TERM NAL BLOCK : X4 AUXILIAR BOX

34 CONNECTOR : X25 NTERFACE CONNECTOR

35 CONNECTOR : X31 AUX. VACUUM PUMP CONNECTOR

36 CONNECTOR : X32 S DE TRIM REMOVAL CONNECTOR

37 CONNECTOR : X33 SLUGOUT CONNECTOR

38 CONNECTOR : X40 POSITION CYL NDER DETECTOR

39 CONNECTOR : X41 CUE MARK UP PHOTOCELL

40 CONNECTOR : X42 CUE MARK DOWN PHOTOCELL

41 CONNECTOR : X43 STACK CICLE UP PHOTOCELL

42 CONNECTOR : X44 STACK CICLE DOWN PHOTOCELL

43 CONNECTOR : X45 DANCER POTENCIOMETER

44 CONNECTOR : RESOLVERS RESOLVER CONNECTORS

FOLIO DESIGNACION987654321

MODIFICACIONESN°FOLIO DESIGNACION

987654321MODIFICACIONESN°

COVER

B

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTPOWER SUPPLY

02DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS

IND FECHA MODIFICACION DES. 3901 03

Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 02A 06-09-2006 Label 1P+N+PE JMS

400V/480V 3L + PE

CUSTOMER CONNECTIONS

+ -24V

220V

24VCC+

-

CAB1

400/480V

+ -24V

AUX. BOX

L1 L2 L3

100

PE

L7

L9 L10

L60

L61

L62

24V

0V

L4

L6

L5

PE

L5 L6

L8

L01

L02

L03

L4

PE

2345

76

1

8

OON

M1

L1

A

A

VV

~ ~

-

A

1

22

PE

24V

24

CQM1H-CPU21

1

L2/N

0V

U1 U2

2.10

L1 L2 L3

CAB1

X1

CAB NET FAN

A2220U1

F1

2

CAB1 CAB1

M1

CAB1

CQM1-PA203

X1

(06-10)

(06-10)

24V

CAB1

(03-2)

N

(03-2)

(03-2)

Q5

(03-2)

1

USA

X1

3

GV2-ME03

X4

2

3

4

1 mm2

5

64

1 mm2

1 mm2

0V PE

N

6 mm2

CAB1

1

NA/10-15

Q132

X4

2A

Q2

X4

2

3

4

5

6

(03-13)

(03-13)

PH

X1 X1 X1 X1

XP1CAB1

A1

X1

24V

L1 L2 L3

X1

X1

0,4 A

0V

0V

X1 X1 X1X1X1X124VX1

24V 24V 24V 0V 0V 0V

PE

25AL3

L1 L2 L3

N

PE

PE

PE

1P+N+PE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTAUX. POWER SUPPLY

TRANSFORMER

03DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 03

220V

CAUTION !Make sure that the jumper in the terminal block

corresponds to the actual supply voltage !

FOR 480V JUMPER BETWEEN TERMINAL BLOCK 5 AND 2FOR 400V JUMPER BETWEEN TERMINAL BLOCK 6 AND 2

480V

400VCO

M

400/480V

To A13, A14 and A15 Drivers

L4

L5

L6

L12

PE

L7 L8

PE

L80

L11

L70

L4

L5

1

KM7

V

V

10A

1000

2

Q3

1

3

(17-2)(02-19)

(02-19)

(02-19)

(02-19)

(02-19)

(02-20)

VA220-110

X6

CAB1T1

X6

(17-2)

X6

4

(06-3)

X6

(04-2)

(04-2)

(04-2)

5 PE

4AM5742-8DD40-0FA0

6 8

(04-2)

15-192

3

4

1,5 mm2

(06-3)

CAB1

32X6

33X6

1X6

2X6

480-440-400-380-220

34X6

31X6

2,5 mm2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTPOWER

MOTORS

04DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 04

400/480V

U5

L13

U3

L14

V3

L15

W3

U3

L16

V3

L4

W3

W5

L4

PE

PE

L17

L18

L19

L20

L21

V5

L22

L23

W4

U5

L5

PE

V5

L24

W5

L4

L5

L6

V4

U4

U4

V4 W4

L5

PE

PE

L6

PE

V6U6

W6

L6

L4

L5

L6

U6 V6 W6

PEPE

M3

M3

M3

M3380V

CAB1

VACUUM PUMP

12-5

U V W

1 1

(17-2)

2

M5U V

1

2

3

W

(17-2)

4

5

6

(03-18)

(03-19)

(03-18)

SLUG OUT

(03-18)

S DE TRIM REMOVAL

(17-2)

380V2 CV

1

(06-3)

KM1

X4

KM3

M3

U3

0,75 KW

1,5 mm2

0,75 KW

1,5 mm2

2,8A

1,5 mm2

1

2

3

4

5

6

1

2

3

4

5

6

CAB1

X4W3

X42 3 4

1,5 mm2

Q7

V3

2

3

4

5

6

3

4

5

6

M4U V W

PE U5

1

KM22

3

4

5

6

U V W

1

2

3

4

5

6

1 2

380V

3 4

1

2

3

4

5

6

U4 V5V4 W5W4 U6 V6X1

Q12

KM4

1

X1W6

X1X1

X31

X1

X31 X31 X32 X32 X32 X33 X33 X33

X1 X1X1 X1

2 3 4

PE

Q4

4A

Q6

X1PE

X1X1 X1

M6

4A

X33

2,8A

CAB1

X4 X32

X1 X1X1

X31

12-3 12-4

380V2 CV

CAB1

PE

GV2-ME08

NA/09-13

GV2-ME08

NA/09-12

GV2-ME08

NA/09-14

GV2-ME08

12-6

AUX LIARY VACUUM PUMP

NA/09-15

PEW3V3U3

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTLIFT DELIVERY TABLE

AC DRIVER

06DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 06A 06-09-2006 Dip switch J.P.

ALARM DRIVE

E1 - Slow

E2 - Fast

E3 - CW/CCW

220V

Funtion module: E82ZAFSCON

L70

L80

L25

L26

V7 W7

103

101

U7

104

24V

L70

L80

0V

24V

102

PE

LENZE 8200 VECTOR

M3

(12-

12)

1

2

6A

3

X1

7 8

4

L1 28 E1

(07-10)

E2 E3 E4 39

A1 59

LIFT DEL BERY TABLE

L FT DELIBERY TABLE

(07-10)

62

(02-12)

0,5 CVM7

(07-3)

9

PE

U V W

L2/N

(02-12)

PE

20

230V

7

K14 K11 K12

A13

U V W

1 mm2

Q13

2730 rpm

(03-16)

(03-16)

(07-3)

(07-3)

(12-

10)

1 mm2

(09-11)

(12-

11)

CAB1

X1 X1

CAB1

W7X1

U7 V7

(04-19)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTSIDE VIBRATOR

AC DRIVER

07DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 07A 06-09-2006 Dip switch and Can resistor J.P.

ALARM DRIVE

RUN DRIVE

LO

HI

GND

(bk)

(bn)

(rd)&(bk)

220V

Funtion module: E82ZAFCC

L80

L70

PE

L27

V8 W8

105

0V

PE

106

24V

24V

109

0V

L70

L80

PE

24V

U8

108

L28

107

M3

LENZE 8200 VECTOR

L2/N

K12

1

7 20

U V

(12-9)

9

PE

2

(06-19)

7 8

U V W

W PE

1

2

3

(06-19)

4

V BRATOR

0,12 CV

L1

(06-19)

230V

62

28

(06-19)

E1 E2 E3

(06-19)

E4 39

M8

A1 59

V BRATOR

K14 K11

A14

1 mm2

(08-10)

6A(08-10)

1350 rpm

(08-3)

(08-3)

R2

(08-3)

(09-9)

Q14

1 mm2

(18-19)

(18-19)

(18-19)

CAB1

120

X1PE

X1

CAB1

W8X1V8

X1U8

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTDELIVERY TABLE BELTS

AC DRIVER

08DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 08A 06-09-2006 Dip switch J.P.

ALARM DRIVE

RUN DRIVE

220V

Funtion module: E82ZAFSCON

L80

PE

L29

U9

V9 W9

110

111

24V

L70

L80

PE

PE

L70

0V

24VL3

0

LENZE 8200 VECTOR

M3

A1 59 K14

L2/N

K12

DELIVERY TABLE BELS

9

PE

U

28 E1 E2

V W PE

E3 E4 39L1

(12-8)

62 7 8

M9U V

220V0,12 CV

7 20

DELIVERY TABLE BELS

1

U9

W

2

3

4

(07-19)

(07-19)

1 mm2

1 mm2

(07-19)

(07-19)

1350 rpm

(07-19)

(09-10)

(09-2)

(09-2)Q15

(17-2)

A15CAB1

6A

X1 X1

K11

CAB1

V9X1W9

X1PE

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTCHANNEL 0INPUTS PLC

09DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 09A 06-09-2006 A1 reference J.P.

13 13

14 14 14 14

1313

K11

(A13

)

K11

(A14

)

K11

(A15

)

A3 (A

11)

A3 (A

12)

13 13

14 14

A1

321 106 9 10 0V4 13

24V

85 7 11 126 111

104

0V

COMUN

CANAL

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Deliv

ery t

able

stac

k pho

toce

ll 1

2

0

Deliv

ery t

able

stac

k pho

toce

ll 2

Vibr

ator

ala

rm

Deliv

ery t

able

ala

rm

Cut m

otor

vent

ilato

r ove

rhea

t

Infe

ed m

otor

vent

ilato

r ove

rhea

t

1 1

Infe

ed a

larm

Coun

ter d

etec

tor

Q804-7

3X1

Q9

4

31

4

X1

3Q6 1Q4

04-15

(10-2)

(10-2)

(07-11) (08-11)

(08-19)

04-11

(08-19)

(06-11)

Side

trim

ove

rhea

t

Cut a

larm

(17-15)

(22-16)

Vacu

um p

ump

over

heat

(18-15)

X1 X1

Q7 Q12

4

Deliv

ery t

able

bel

t ala

rm

Web

bre

ak p

hoto

cell

B4

3

4

3

B3

Stac

k cicl

e ph

otoc

ell

B5

04-3

B2

2X4

3X4

4X4 X4

13

Aux.

vacu

um p

ump

over

heat

18-3

Slug

out o

verh

eat

17-3

4 13

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTCHANNEL 1INPUTS PLC

10DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 10AB

06-09-200602-02-2007

Label changes and a4 referenceChange switch number

J.P.JMS

11

12

31 31

32 32

11

12

31 31

32 32

11

12

TO IN

TERF

ACE

TYPE

1 C

ONN

ECTO

R

13

14

A4

Fron

t cov

er

Cove

r inf

eed

nips

Cove

r vac

uum

bel

ts

0V

14 16 18 19 20 21 200

202

22 23 201

203

24 25 26 27

17

15

24V

0V

015

24V

COMUN

CANAL

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

S1

15

S3

S4

S5 S6 S8

(19-8)

S7

All e

mer

genc

y pus

h bu

tton

1

All E

mer

genc

y pus

h bu

tton

2

Insid

e gr

id d

etec

tion

(12-2)

16X4

Zero

spee

d sig

nal

1

1

2

X4

14X4

15X4

Pape

r jam

switc

h

(12-2)

(09-19)

(09-19)

(16-17) (16-17)

25X4

Q5

(19-7)

(15-5)(15-6)

2

17

X4

S2

X4

02-17

21

ID-212

Lowe

r del

ivery

tabl

e de

tecti

on

Out

side

grid

det

ectio

n

Out

of r

egist

er si

gnal

(18-16) (18-15)

24V

X4

17X4

Uppe

r del

ivery

tabl

e de

tecti

on

1

S14

X1 X1 X1 X1 X1 X1

015

14

X4X420

X419

X418

X4015

16

Star

cut e

mer

genc

y pus

h bu

tton

1

Free

Gua

rd sw

itch

Star

cut e

mer

genc

y pus

h bu

tton

2

18 19 20

Cabi

net v

entila

tor o

verh

eat

21X125

Jog

trans

port

from

prin

t uni

t

Run

trans

port

from

prin

t uni

t

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTCHANNEL 100OUTPUTS PLC

12DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 12A 06-09-2006 A6 reference J.P.

E3 (A

15)

28 (A

14)

E1 (A

13)

E2 (A

13)

X2 (A

10)

E3 (A

13)

E1 (A

11)

E2 (A

11)

E3 (A

11)

E1 (A

12)

E2 (A

12)

E3 (A

12)

E4 (A

11)

A6

24V

28 30 110

105

101

102

103

33 34 35 3629 31 3732 113

24V

0V

COMUN

CANAL

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Run

deliv

ery t

able

bel

t

Infe

ed d

rive

E1 Q

SP in

put

(06-12)

100

(07-10)

V

(08-12)

A1

A2 V

A1

A2

Side

trim

cont

acto

r

(17-12)

X1

(17-10)

Vacu

um p

ump

cont

acto

r

V VKM1

(17-12)(17-11)

KM3

CQM1-OC222

Rese

t sec

urity

mod

ule

Cut d

rive

E1 Q

SP in

put

(15-14)(06-11)

(13-2)

(13-2)

(06-11) (18-10)Sl

ow sp

eed

deliv

ery t

able

Slug

out c

onta

ctor

(18-11) (18-12)

24 24 24 24KM2 KM4

A1

A2

Dire

ction

spee

d de

liver

y tab

le

A1

A2

Free

Infe

ed d

rive

E3 in

ch in

put

X432

Run

vibra

tor

Fast

spee

d de

liver

y tab

le

Aux.

vacu

um p

ump

cont

acto

r

Infe

ed d

rive

E4 D

ANCE

R/PO

TE in

put

Infe

ed d

rive

E2 E

NCO

DER

inpu

t

32

(10-20)

(10-20)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTCHANNEL 101OUTPUTS PLC

13DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 13A 06-09-2006 Labels change and A7 reference J.P.

TOWER LIGHT

A7

24V

39 40 41 117

118

42 43 44 4538 114

115

24V

0V

COMUN

CANAL

00 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15

Free

A1

Free

V

Free

inte

rface

sign

al

Cue

mar

k On/

Off

rela

y

EV fo

rks

Star

Cut R

EADY

rela

y

101

towe

r lig

ht re

d

V

Towe

r lig

ht g

reen

EV O

N/O

FF in

feed

pul

l rol

lers

A2

KA1

VV V24

V

X1

GREEN

A1 A1

1

2

(15-2)

(15-2)

X1

1

2

X1

1

2

RED V

1

2

(12-19)

(12-19)

Y1 Y2 Y3

EV fin

gers

CQM1-OC222

X1

H1V

KA2 A1 KA3

A224

A1

A2

KA6

24

H2X1

X224

H3X1KA5

24 A2 A224 24

Acus

tic si

gnal

Inch

ing

rela

y

X224

Free

inte

rface

sign

al

X438

X439

X440

X40V

X40V

X40V

Free

Free

Free

X444

38 39 40 44

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTSECURITY MODULE

15DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 15

TO PLC

TO EMERGENCY STOP BUTTONS

24V

0V

24V

0V20

0

202

24V

113

24V

24V

0V

202

200

124

24V

122

24V

46

0V

0V

123

JSB RT8 JSR3T

A1

KM7A2

A1

A2V

A1

KM5VA2

KM6V

(10-10) (10-9) (12-17)

CAB1 CAB1

A1 S14 S34 S44

A2

13

14

X1

24

X4 23

S24

A1 X1

Y2 Y3A2

13

14Y4 24

X2 23

Y1

A9 A10

(16-2)

(16-2)

(16-14) (16-15)

24 24 24

(13-19)

(13-19)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTEMERGENCY STOP

16DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 16A 06-09-2006 Labels changes J.P.

EMERGENCY STOP BUTTONS

O. S.

G. S.

ADDITIONAL E-STOP

to PLC

to security module

0V

24V

199

198

24V

203

200

202

201

S12

X424V

X4198

X4

X1203

X1

(10-13)

201

(10-14)

200 202

X4199 201 203

21

X4

(15-19)

(15-19)

S1321

22

21 21

22

X1

X1

(15-4)

X1

X1

(15-5)

(17-12)

(17-13)

22

22EMERGENCY

199

X4203

X4201

X4198

24V

19-16

19-18

ROJO

ROJOEMERGENCY

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTINFEEDDRIVER

17DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 17A 06-09-2006 Encoder label J.P.

R

E1 -E2 -E3 -E4 -E5 -A1 -A2 -A3 -A4 -

QSP

INCH

INFEED ALARM

TO PLC CANNAL 100 TO PLC CANNAL 0

POWER SUPPLY

ENCODER

E

ENCODERRI58-0/4096AK47TD

FAN MOTOR

(bk)

(bn)

(bk)&(rd)

DANCER/POTE

DANCER

220V

400/480V

OPTIONAL FOR ENCODER MODE

L4

L5

L6

L31

L32

L33

L34

L35

L36

L37

L38

L39

33 34 36 37

137

24V50V

136

109

107

L4

24V

24V

PE

108

L5

L49

L50

L6

L8

L7

L51

135

PE

M1

M3

VARIADOR LENZE 9300

X7 X8 X9 X10

X5

X6

X4

RESOLVER ENCODERINPUT DIGITAL DIGITAL

INPUT OUTPUT

AL MENTACION

MOTOR

GV2-MEO3

15-17

PE

16A

Q10

Q8

1

(09-7)

0,22 A

(12-16)

(03-18)

(03-18)

U1

4

5

6

X1

U2

L50

(12-13)

X1

(12-14)KM5

L51

M10

(12-18)

(18-2)

1 mm2

NFEED

(08-19)

X1136

2,5 mm2

X1135

C86=1643.2 Kw / 7A

MDSKSRS071-133700 rpm

U V W PE

CAB1 1

2

3

4

5

6

9324

CAB1

L1 -UG 28 E1 E2 E3 E4

62 63

59A4L2 A3A2A139E5

1 2 3 4 7

L3

7

LO

HI

GND

U V W PE

PE +UG

120 1

2

1

2

3

L1

A11

(16-19)

(16-19)

(18-2)

(18-2)

(18-2)

(18-10)

(18-9)

(18-13)

(18-18)

(18-18)

(18-18)

(18-2)

X1

(18-2)

R1

137

P1

3 3

2

1

1

2

3

4

5

6

2

3

4

5

6

X45

X45

X45

X1

21

5K

X4L50

X4L51

X4PE

CAB1

CAB1

NA/09-16

(04-19)

(04-19)

(04-19)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTCUT

DRIVER

18DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 18

R

E1 -E2 -E3 -E4 -E5 -A1 -A2 -A3 -A4 -

QSP

OUT OF REGISTER

DETECTOR CILINDERPHOTOCELL REGISTER

READYZERO SPEED

POWER SUPPLY

(rd)&(bk)

(bk)

(bn)

FAN MOTOR

POTE/ENCODERINCH NG

220V

400/480V

LenzeLECOM A/B

RS 232

24V DC RS485

L4

L5

L6

L40

L41

L42

35 125

24V

22623126

L43

L46

L44

L47

L45

L48

125

126

109

L4

0V

24V

L5

24V

0V

PE

107

108

L6

L53

L54

L52

L8 L7

34 36

M1

M3

VARIADOR LENZE 9300

X7 X8 X9 X10

X5

X6

X4

RESOLVER ENCODERINPUT DIGITAL DIGITAL

INPUT OUTPUT

AL MENTACION

MOTOR

16A

Q11

15-18

Q9

1

C86=167

4

5

6

(17-5)

KM6

3,9KW / 13.1AM11

4 mm2

1 mm2

X1

3500 rpm

U1 U2

MDFKSRS071-33

CUT U V W PE

9325

CAB1

L1 -UG 28 E1 E2 E3 E4

62 63

59A4L2 A3A2A139E5

1 2 3 4 7

L3

7

LO

HI

GND

U V W PE

PE +UG

CAB1 1

2

3

4

5

6

0,22 A

(17-19)

(17-19)

(17-19)

1

2

3

L2

(17-11)

(17-19)

(17-14)

(17-19)

(17-19)

(17-19)

(21-2)

(22-4)

(21-2)

L53

(22-12)

(17-5)

(21-2)

A12

(10-11)(09-8)(10-12)(12-15)

(07-14)

(07-14)

(07-14)

(17-19)

1

2

3

4

5

6

2

3

4

X1

5

6

(12-14) (12-16)

L54

X4PE

X4L53

X4L54

CAB1

CAB1

GV2-MEO3NA/09-17

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTCUSTOMER RELAY

19DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 19AB

23-09-200306-09-2006

Cable interfaceLabels change

J.M.S.J.P.

CONNECTION PRINT-UNIT (Type 1)

STO

P0V Free

RUN

TRAN

SPO

RTFR

OM

PRI

NT-U

NIT

FRO

M P

RINT

-UNI

T

SPAR

E RE

LAY

READ

Y

JOG

TRN

ASPO

RT

JOG

SHE

ETER

D-sub 15 pins female connectoron control cabinet

To P

LC in

put

24V

To P

LC in

put

SPAR

E RE

LAY

Emergency push button

250

216

217

250

24V

27 24V

26

250

24V

218

213

229

250

230

228

113X25 X25 X25 X25 X25 X25 X25 X25 X25

KA5

10X25

KA6

X25X2514

S12 S13

X25

230

8 415 3 2

13-713-814

9

11

1214

11 11

1214

11

12

11

KA2

X25

KA3

X25

X1

5612 7

1214

X1228

X4

21

22

21

22

229

X4229

X4230

13-10

X4228

13-11

(10-17)

16-7 16-7

(10-18)

X1230

X1228

(22-20)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTINTERFACE CABLES

20DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS23-11-2002 1270 - 20A 23-09-2003 INTERFACE CABLE J.M.S.

LENZE DRIVER INTERFACE CONNECTORS

RED

GRE

EN

BLAC

K (0

.5m

m2

BLAC

K

WHI

TE (0

.5m

m2)

YELL

OW

BLAC

K

BLAC

K

LENZE DRIVER X9 CONNECTOR

SUB D 9 PINSFEMALE

BETWEEN CUTTER AND INFEED

LENZE DRIVER X10 CONNECTOR

SUB D 9 PINSMALE

CQM1 RS232C

SUB-D-9P MALE

SUB-D-9P MALE

LENZE

LECOM A/B

Brow

n

Red

Blac

k &

Blac

k

BodyX19

X9D12

6

X10D11

X192

2X20

6 7

5

3

7 34

54X19

X20 X20

1

1

52

2 9

3

3

8

8

9

9

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTSCREEN CONNECTION

21DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS26-11-2002 1270 - 21

RJ-45 8 pins

HAKKO TOUCH SCREEN

(bk)

(bk/

wh)

(bu/

wh)

Shie

ld

TO PERIPHERIAL PORT PLC ADAPTER

SUB-D-9P MALE

24V

0V

PE

0V

24V

0V PE24V

V706CD

0V PE

(18-19)

0V

X124V

X8

A16

GND

X1 X12

X9

7X8

3

8

5X9

+24V

X9X94

(18-14)

(18-19)

5X8

9X9

(22-1)

(22-1)

(22-1)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

1

SC52/127 STARCUTPHOTOCELL AND DETECTOR FOR REGISTER

22DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS01-12-2002 1270 - 22A 06-09-2006 Labels change J.P.

BRO

WN

BRO

WN

GRE

EN

GRE

EN

WHI

TE

WHI

TE

PHOTOCELL UP ZERO POSITIONCUE MARK REGISTER CYLINDER DETECTOR

BRO

WN

GRE

EN

WHI

TE

PHOTOCELL DOWN

BRO

WN

GRE

EN

WHI

TE

CUE MARK STACK CICLE

BRO

WN

GRE

EN

WHI

TE

(bn)

(bn)

(gn)

(gn)

(ye)

(ye)

(wh)

(bn)

PHOTOCELL UP PHOTOCELL DOWN

REGISTERUP/DOWN

STACKUP/DOWN

24V

PE

0V

125

126

129

24V

128127

24V

0V

24V

0V

0V24V

0V24V

PE 24V

PE

0V

24V

0V

1

PE

131

130

PE

PE PE

0V PE

13

14

13

14

PE0V

B9B8

1

2

3

13-6

1 4 32

1

2

31

2

3

X41

0V

1X41

1

4

S15

1X40

X1

32 1

24V

X40

2

31

2

B8A

X1

X414 32 1

X40

(18-

19)

4 32

3B7

X41 X40X42

127X1

X42

X1 X1X1

X42

X1

(18-

19)

X42

128X1X1 X1

125X1 X1

2

(19-6)

PE24V

X43 X43 X43

X124V

X43 X44 X44 X443

X44

B9A

S16

24VX1

130X1

(09-3)

X124V

X1131

X1X1 X1

4

KA111

14 12

0V 0VPE PE

21

22

21

22

(21-19)

(21-19)

(21-19)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTCONNECTORS LIST

AUXILIARY MATERIAL

23DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS29-05-2004 1270 - 23

CONNECTORS LIST

X1

X2

X3

X4

X5

X6

X7

TERMINAL BLOCKS MAIN CABINET X20

X21

X22

X23

X24

X25

X30

X31

X32

X33

X34

X35

X36

AUX. VACUUM PUMP MOTOR

SIDE TRIM REMOVAL MOTOR

SLUGOUT MOTOR

X10

X11

TERMINAL BLOCK AUX BOX

X12

X13

X14

X15

TERMINAL TOUCH SCREEN

X40

X41

X42

X43

X44

X45

POSITION CYLINDER DETECTOR

CUE MARK UP PHOTOCELL

CUE MARK DOWN PHOTOCEL

STACK CICLE UP PHOTOCELL

STACK CICLE DOWN PHOTOCELL

TRANFORMATORE

X8

X9

DANCER CONNECTOR

X16

PLC PERIPHERIAL PORT

INTERFACE CONNECTOR

A17

RA4

A18

RIT1505210

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTASSEMBLY PARTS

30DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS24-03-2004 1270 - 30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

elem ecan qu e em ecan q elem ecan qu e em ecan q elem ecan qu elem ecan que

e em ecan q

50 5 54 E U3 W3 E V4 W4 V5 U6 V6 E U7 W7 E U8 W8 E U9 W9 E

24V

24V

24V 0V 0V 0V 0V 2 3 4 8 9 2 25 32 39 40 24V 25 0V 24V 27 24V E

24V 0V E 3 0V 36 37 200

20 20 203

203

228

230

230

L L2

L3 0V E

100

mm

400

mm

220

mm

90 m

m

130

mm

130

mm

240

mm

155

mm

250

mm

F1

AK1650-600

C1Q11

C8

C6

C2

Q9 Q8 Q4Q10 Q13 Q14 Q15 Q12

KM5 KM6 KM7 KM1 KM2

Q7

XP1KM3 KM4

A13A14 A15

KA1

KA2

KA3

Q6

KA5

KA6A10

A11A12

C3

Q2 Q3 Q5

C4

T1

C5

A9U1 A2 A1 A4 A6 A7

L1L2

C7

G1

G2

G4G3

CAB1

X1

G5

(80x100x77) long=795 mm

(80x

60x7

7) lo

ng=8

85 m

m

(80x40x77) long=495 mm

(80x60x77) long=855 mm

(80x40x77) long=795 mm

(80x

40x7

7) lo

ng=5

85 m

m

PE

(80x40x77) long=495 mm

ACUSTIC SIGNAL

CUE MARK SELECTORS

SWITCH POWER SUPPLY

MAIN FILTER

AUXILIARY MOTORS CONNECTOR

POWER SUPPLY INPUT

INSIDE CABINET

INPUT CABLES

X25

INTERFACE CONNECTOR

H1

Q1

S15 S16

L3

X31 X32 X33

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTTERMINAL BLOCK : X1

MAIN CABINET

31DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS25-08-2004 1270 - 31

W1W8

TO X

4 AU

X. B

OX

TERM

NAL

SCRE

EN P

OWER

SUP

PLY

M7

M8

M9

B7 B8 B8A

B9

ZERO

POS

ITIO

N CY

LIND

ER D

ETEC

TOR

CUE

MAR

K RE

GIST

ER P

HOTO

CELL

UP

CUE

MAR

K RE

GIST

ER P

HOTO

CELL

DOW

N

CUE

MAR

K ST

ACK

CICL

E PH

OTOC

ELL

UP

24V

24V

125

125

A12:

E4

A16:

0V

13-4

13-5

(bn)

(gn)

39 24V

24V

127

127

3914

404015

4444

A7:0

1X4

:39

A7:0

2X4

:40

13-1

7

24V

24V

W11

W12

W13

A7:1

416

24V

24V

128

128

4 9

2

X4:4

4

22-1

1

14 25 320V

A8:C

OM

UN

24V

24V

0VPEU7U7 V7V7 W7

W7

PE U8U8 V8V8 W8

W8

PE U9U9 V9V9 W9

W9

PE

X40:

1

A16:

+24V

A16:

GND

(gn/

ye)

(gn/

ye)

(gn/

ye)

06-8

22-1

2X4

0:4

X41:

1X4

1:4

X42:

1X4

2:4

21-1

5

21-1

5

21-1

6

A13:

UA1

3:V

A13:

W

A14:

U

22-4

(bn)

22-4

(gn)

22-7

(bn)

22-7

(gn)

A14:

V

(bn)

A14:

W

M7:

U

06-9

(bu)

M7:

V

06-9

(bk)

M7:

W

06-9

07-8

(bn)

M8:

U

07-9

A15:

U

(bu)

M8:

V

07-9

(bk)

M8:

W

07-9

08-8

(bn)

M9:

U

08-9

A15:

VA1

5:W

(bu)

M9:

V

08-9

W5

0V0V

(bk)

PE

M9:

W

W6

0V

08-9

0V PEW

7

0V0V PEW

8

X1CAB1

L50

17-3

L50

Q8:

2X4

:L50

L51

17-3

L51

Q8:

4X4

:L51

L53

18-3

L53

Q9:

2X4

:L53

L54

18-3

X4:L

54L5

4Q

9:4

PE02

-11

X4:P

E

U304

-3U3

KM1:

2X4

:U3

V304

-3KM

1:4

V3X4

:V3

W3

04-4

W3

KM1:

6X4

:W3

GN

YEPE

04-4

X4:P

E

U4(b

n)04

-7U4

KM2:

2X3

1:1

V4(b

u)04

-7V4

KM2:

4X3

1:2

W4

(bk)

04-8

X31:

3W

4KM

2:6

(gn/

ye)

PE04

-8X3

1:4

U5(b

n)04

-11

U5KM

3:2

X32:

1

V5(b

u)04

-12

V5KM

3:4

X32:

2

W5

(bk)

04-1

2W

5KM

3:6

X32:

3(g

n/ye

)PE

04-1

2X3

2:4

U6(b

n)04

-15

U6KM

4:2

X33:

1

V6(b

u)04

-16

V6KM

4:4

X33:

2

W6

(bk)

04-1

6W

6KM

4:6

X33:

3(g

n/ye

)PE

04-1

6X3

3:4

24V

02-6

24V

24V

02-6

24V

24V

02-6

24V

24V

02-7

24V

24V

2202

-10

24V

X4:2

4V

0V02

-90V 0V

02-9

0V 0V02

-80V 0V

02-8

0V 0V23

02-1

10V

X4:0

V1

09-4

A3:0

12

X4:2

32

09-5

3A3

:02

X4:3

43

09-6

4A3

:03

X4:4

1309

-18

13A3

:15

X4:1

35

10-3

14A4

:00

X4:1

4

166

10-4

16A4

:01

X4:1

6

187

10-5

18A4

:02

X4:1

8

198

10-6

19A4

:03

X4:1

9

2010

-7X4

:20

20A4

:04

2110

10-8

21A4

:05

X4:2

111

10-1

625

A4:1

3X4

:25

1212

-732

A6:0

4X4

:32

3813

13-3

38A7

:00

X4:3

8

(wh)

W1

H07

VV5-

F 34

G0.

5AU

X. B

OX

W2

UL 4

x1.5

mm

2CA

B1

W3

UL 4

x1.5

mm

2CA

B1

W4

UL 4

x1.5

mm

2CA

B1

A8:C

OM

UNS1

5:22

S15:

14A8

:CO

MUN

22-1

2X4

0:3

YCY

4x0,

5

22-1

3Sh

ield

YCY

4x0,

5

22-5

(wh)

X41:

3

22-5

Shie

ld

YCY

4x0,

5

22-7

(wh)

X42:

3

22-8

Shie

ld

YCY

4x0,

522

-16

(bn)

X43:

1

BLIN

DEX

4G1,

5

BLIN

DEX

4G1,

5

BLIN

DEX

4G1,

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


MAIN CABINET

32DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS25-08-2004 1270 - 32

W1CA

B1 X1

CUST

OM

ER C

ONN

ECTI

ON

POW

ER S

UPPL

Y

W8

REMOVE THE JUMPER WHEN CONNECTINGEXTERNAL EMERGENCY

B9CU

E M

ARK

STAC

K CI

CLE

PHOT

OCEL

L UP

P1DA

NCER

POT

ENCI

OMET

ER

201

201

17 18 19 20

16-1

1

135

135

136

136

137

137

203

203

228

228

130

130

230

230

16-1

0

24V

24V

131

131

W10

X1:2

01X4

:201

X1:2

03X4

:203

19-1

8

19-1

6

X1:2

28X4

:228

17-1

2A1

1:7

X45:

3

17-1

2

0V0V PEW

9

0V0V PE PE

A11:

1X4

5:2

17-1

6X4

5:1

(bn)

(gn)

(wh)

200

16-1

420

0A4

:06

201

16-1

420

1X1

:201

202

16-1

520

2A4

:07

203

16-1

520

3X1

:203

228

19-1

822

8X1

:228

230

19-1

623

0X1

:230

PE02

-3L3

:PE

L102

-2L1

Q1:

2

L202

-2L2

Q1:

4

L302

-3L3

Q1:

6

X1:2

30

(gn)

22-1

6(w

h)

S16:

14X4

3:4

22-1

7X4

3:3

22-1

7Sh

ield

YCY

4x0,

522

-18

(bn)

X44:

1

22-1

9(g

n)S1

6:22

X44:

4

22-1

9(w

h)X4

4:3

22-2

0Sh

ield

YCY

4x0,

5

17-1

6Sh

ield

X6:P

EA1

1:62

X4:2

30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


AUXILIAR BOX

33DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS11-06-2004 1270 - 33

CO

UN

TER

DET

ECTO

RD

ELIV

ERY

TABL

E ST

ACK

PHO

TOC

ELL

1

DEL

IVER

Y TA

BLE

STAC

K PH

OTO

CEL

L 2

WEB

BR

EAK

PHO

TOC

ELL

GU

ARD

SW

ITC

H

GU

ARD

SH

ITC

H

GU

ARD

SW

ITC

HPA

PER

JAM

SW

ITC

H

PAPE

R J

AM S

WIT

CH

LOW

ER D

ELIV

ERY

TABL

E D

ETEC

TIO

N

UPP

ER D

ELIV

ERY

TABL

E D

ETEC

TOR

OU

TSID

E G

RID

DET

ECTI

ON

INSI

DE

GR

ID D

ETEC

TIO

N

EV F

ING

ERS

EV F

OR

KS

EV O

N/O

FF IN

FEED

PU

LL R

OLL

ERS

INFE

ED F

AN M

OTO

R

CU

T FA

N M

OTO

R

VAC

UU

M P

UM

P M

OTO

R

TO X1 TERMINAL BLOCK

221

33

AUX.

BOX

2

443 4 5 6 7

02-1

0

8

CAB1

10-4

9

S4:1

16-7

16-8

16-8

16-8

16-8

02-1

1

16-8

24V

24V

24V

24V

24V

24V

16-8

16-8

24V

13-3

Y1:2

13-4

02-1

1

02-1

1

02-1

1

Y2:2

13-5

24V

Y3:2

02-1

1

24V

24V

24V

09-4

X1:2

24V

24V

24V

B2:4

24V

24V

09-5

02-1

1

X1:3

02-1

1

24V

24V

24V

24V

015

015

B3:4

X1:0

V

015

09-1

8

015

198

198

09-6

X1:4

198

198

B4:4

199

B5:4

199

10-3

199

S1:2

10-3

S1:1

10-3

S2:2

10-2

S2:1

199

201

10-2

10-4

201

S3:2

229

229

229

10-4

X4 229

L50

L50

22

:U1

L51

L51

W1

:U2

0V L53

0V L53

:U1

L54

0V L54

S3:1

0V

10-4

0V0V

:U2

0V0V 0V0V 0V0V 0V0V 0V0V 0V0V

S4:2

0V

10-5

S5:2

10-6

S6:2

10-7

S7:2

10-8

X1:1

3

S8:2

12-7

0V

13-3

Y1:1

23

13

16-8

16-8

13 14

16-7

14 15

16-7

15

17-3

15

17-3

15 1616 1717 1717 1818 1919 2020

17-4

2121

18-3

10

18-3

18-4

04-3

M3:

U

04-3

M3:

V

04-4

25

M3:

W

04-4

GN

YE

2511

323212

383813 17

203

X1:1

4X4

:15

X4:1

5

203

228

228

S14:

2

230

230

X1:1

6X4

:17

X4:1

7X1

:18

PE PE

X1:1

9

U3

X1:2

0X1

:21

10-1

6X1

:25

X1:3

2X1

:38

16-1

1

U3 V3V3 W3

W3

PE PE

X4:0

15X4

:015

19-1

6

19-1

8

X1:U

3X1

:V3

X1:W

3

02-1

1X1

:PE

393914

404015

444416 18 19 20

13-4

X1:3

9Y2

:1

13-5

Y3:1

X1:4

0

S13:

21S1

3:22

X4:2

29S1

2:21

X4:2

29

13-1

7

H05

VV5-

F 34

G0.

5

X4:1

98

X1:P

E

X1:4

4

16-1

0

19-1

8

19-1

6

S12:

22X4

:198

S13:

21X4

:199

S12:

22

S13:

21

X4:1

99

X1:L

50X1

:L51

X1:L

53X1

:L54

X1:2

4V

S12:

21S1

2:21

X1:2

03S1

3:22

X1:2

28S1

3:22

X1:2

30S1

2:22

X1:2

01

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTCONNECTOR : X25

INTERFACE CONNECTOR

34DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 34

D-sub 15 pins female connector

PRINT-UNIT (Type 1) interface

X25

KA5:

141 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

KA2:

14

19-9

19-7

19-8

19-6

19-7

19-5

19-4

19-5

19-3

19-3

19-3

19-1

3

19-1

2

19-1

1

19-1

0

A4:1

4

A4:1

5

KA3:

14KA

6:14

INTE

RFAC

E

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


AUX. VACUUM PUMP CONNECTOR

35DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 35

1 2 3 4M

4

X31

M4:

UM

4:V

M4:

W

(bn)

04-7

CAB1

X1:U

4(b

u)04

-7X1

:V4

(bk)

W2

04-8

X1:W

4

04-8

X1:P

E

CAB1

(gn/

ye)

UL 4

x1.5

mm

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


SIDE TRIM REMOVAL CONNECTOR

36DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 36

1 2 3 4X32

M5:

UM

5:V

M5:

W

CAB1

W3

04-1

1

04-1

2

(bn)

X1:U

5(b

u)X1

:V5

(bk)

X1:W

5X1

:PE

CAB1

04-1

2

04-1

2

SDE

TRI

M

(gn/

ye)

UL 4

x1.5

mm

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


SLUGOUT CONNECTOR

37DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 37

1 2 3 4M

6

X33

M6:

UM

6:V

M6:

W

CAB1

SLUG

OUT

W4

(bn)

04-1

5X1

:U6

(bu)

X1:V

6(b

k)X1

:W6

X1:P

E

CAB1

04-1

6

04-1

6

04-1

6(g

n/ye

)

UL 4

x1.5

mm

2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


POSITION CYLINDER DETECTOR

38DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 38

(bn)

1 2 3 4-

W5

X40

B7:1

CAB1

(wh)

B7:2

(gn)

B7:3

X1:2

4V

X1:1

25Sh

ield

22-1

1

22-1

1

22-1

2X1

:0V

22-1

2

YCY

4x0,

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


CUE MARK UP PHOTOCELL

39DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 39

(bn)

1 2 3 4-

W6

X41

22-4

(gn)

B8:1

22-4

22-5

(wh)

B8:2

22-4

B8:3

X1:2

4V

X1:0

VX1

:127

Shie

ld

YCY

4x0,

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


CUE MARK DOWN PHOTOCELL

40DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 40

(bn)

X1:2

4V1 2 3 4

-

W7

X42

22-7

(gn)

22-6

22-7

(wh)

22-7

X1:1

28Sh

ield

B8A:

1

X1:0

VB8

A:2

B8A:

3

YCY

4x0,

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


STACK CICLE UP PHOTOCELL

41DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 41

1 2 3 4-

W8

X43

(bn)

B9:1

X1:2

4V

X1:1

30Sh

ield

CAB1

(wh)

B9:2

(gn)

B9:3

22-1

6

22-1

5

22-1

7X1

:0V

22-1

6

YCY

4x0,

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


STACK CICLE DOWN PHOTOCELL

42DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 42

1 2 3 4-

X44

W9

X1:2

4V

CAB1

(bn)

CAB1

(wh)

(gn)

X1:1

31Sh

ield

22-1

8B9

A:1

22-1

8

22-1

9X1

:0V

B9A:

2

22-1

9B9

A:3

YCY

4x0,

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0


DANCER POTENCIOMETER

43DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS14-06-2004 1270 - 43

1 2 3-

X45

W10

CAB1

(bn)

P1:1

(gn)

P1:3

(wh)

P1:2

X1:1

3717

-15

17-1

3

17-1

3

X1:1

36X1

:135

Shie

ld

YCY

4x0,

5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Documento n° :

HOJA

0

SC52/127 STARCUTCONNECTOR : RESOLVERSRESOLVER CONNECTORS

44DIBUJADO :

VERIFICADO :

FECHA CREATION :

JMS

JMS


Nº HOJAS02-07-2004 1270 - 44

X7 CONNECTOR DRIVER

RESOLVER CONNECTOR MOTOR

BODY

INFEED

X7 CONNECTOR DRIVER

RESOLVER CONNECTOR MOTOR

BODY

CUT

2XM10

X7A11 X7A12X7A11 X7A11 X7A11 X7A11 X7A11 X7A11 X7A12

1

1

11 12

1

1

2

2 4

4

5

5

6

62

4 5 6 77

7 8

XM10

X7A11

XM10 XM10 XM10 XM10 XM11 XM1111

XM11

4

XM10 XM10

9

XM1112

XM11 XM11

5

XM11 XM11

6 7 8 9X7A12 X7A12 X7A12 X7A12 X7A12 X7A12

Documents

TENSIÓN ALIMENTACIÓN POWER SUPPLY POTENCIA … · l22 l23 w4 u5 l5 pe v5 l24 w5 l4 l5 l6 v4 u4 u4 v4 w4 l5 pe pe l6 pe u6 v6 w6 l6 l4 l5 l6 u6 v6 w6 pe pe m 3 m 3 m 3 m 380v 3