Intervju Daniel Dodig

TKK Beograd

Tema

Stanje u građevinskoj

industriji 2008-2013

Specijalizovani časopis o bojama i lakovimaBroj 60 Godina XI Besplatan primerak

Hel

ios,

d.d

., K

olič

evo

2, 1

230

Dom

žale

, Slo

veni

ja

VESTI

3

Ve sti

str. 8

Moja kuća

Da zid miriše na svežinu

str. 58

Destinacija

Ostrvo Milosstr. 64

Menadžment

Umetnost pregovaranja str. 62

Predstavljamo

Rust-Oleum NeverWetstr. 24

Zanimljivosti

str. 68

Vesti iz sveta

str. 30

Tema

Stanje u građevinskoj industriji

str. 34

Intervju

Daniel Dodig, TKK Beogradstr. 38

Anketa

Da li ste spremni za leto?

str. 42

Sajam

SEEBE 2013 str. 46

Company profile

Ivas, Italijastr. 50

Vreme je za EE

Rešenja za krovove

str. 54

Pitanja i odgovori

Nova receptura Jupol Classic

str. 60

VESTI

6

Kada bi se danski, bugarski i srpski državljanin takmičili ko će pre sazida-ti zgradu, to bi otprilike izgledalo ova-ko: već posle dvadesetak dana Danac bi dobio građevinsku dozvolu i započeo realizaciju projekta, Bugarin bi na to čekao nešto duže od 100 dana i pokre-nuo radove malo zaostajući za Dancem, dok bi za sve to vreme srpski takmičar pribavio tek polovinu dokumenata za dobijanje građevinske dozvole. Izmoren šetanjem od šaltera do šaltera, gde ga svaki put isprate izjavom „fali vam još jedan papir”, posle više od 200 dana on već polako gubi nadu. Na kraju, skru-šeno sedi i telefonira sve dok mu glas s druge strane žice ne kaže da se javi od ponedeljka. Tada već gubi živce.

Ovako izgleda promotivni spot koji je USAID snimio povodom predstavljanja svog Vodiča za efikasniju proceduru do-bijanja građevinskih dozvola u Srbiji. Možda deluje iskarikirano, ali nije da-leko od istine. S prosečnih 279 dana za dobijanje građevinske dozvole, Srbija je i dalje na začelju Evrope. Da li će novi Zakon o planiranju i izgradnji, uz ovaj vodič, pomoći da se situacija na tom polju konačno reši?

Broj građevinskih dozvola izdatih u Sr-biji bio je i jedan od ključnih podata-ka za Temu ovog broja. Analizirali smo stanje u građevinskoj industriji u našoj zemlji u poslednjih šest meseci, uzimaju-ći u obzir izdate dozvole, stanje u pro-daji građevinskog materijala i situaciju na tržištu nekretnina, a zatim smo sve

to uporedili s podacima iz 2008. godi-ne, tj. vremenom pre krize. Razlika je poražavajuća.

Ipak, ne možemo reći da se u našoj zemlji baš ništa ne radi, jer pozitivnih primera uvek ima. Jedan od njih je i slovenačka kompanija TKK, koja ove godine proslavlja desetogodišnjicu us-pešnog poslovanja u Srbiji. A s obzirom na to da je ovog slovenačkog proizvođa-ča poliuretanske pene, aditiva, maltera i drugih proizvoda nedavno preuzela bel-gijska kompanija Soudal, eto nama dva značajna povoda za intervju s Danielom Dodigom, direktorom TKK Beograd.

Još jedno preuzimanje nedavno se odi-gralo u našoj zemlji. Reč je o čačanskoj kompaniji Prvi maj, koju je u osmogo-dišnji zakup preuzela italijanska firma Ivas, tačnije njeno lokalno predstav-ništvo Ivas Balkan. Tim povodom, u rubrici Company profile, predstavljamo vam kompaniju Ivas.

I ne propustite, naravno, naše redovne rubrike Vreme je za energetsku efika-snost, Pitanja i odgovori, Menadžment, Savetnik... Tu je i izveštaj sa ovogodiš-njeg Sajma građevine, a predstavljamo vam i jednu zanimljivu letnju destina-ciju. Pa kada se radovi završe i kada odete na zasluženi godišnji odmor, mož-da se zaputite baš u Milos, neistraženi dragulj Egeja.

Do sledećeg broja,

Nađa Božović

Reč urednika

IMPRESSUM

Reg. broj NV000025God. osnivanja 2002.UDK 667.5ISSN 1451-8147COBISS 183248391Narodna bibliioteka Srbije

Dragi čitaoci,

Izdavač:B Network Stjepana Ljubiše 3, Beograd za klijenta Roma CompanyDirektorka, glavna i odgovorna urednica: Katarina Živković Urednica: Nađa Božović Saradnici: Valentina Stević, Darija Soldat, Slobodan Koković, Jadranka Orlović, Goran Prolić, Boško Vukašinović, Branko Brailo Le ktu ra i korektura: Vesna Kalabić

Adresa redakcije: Stjepana Ljubiše 3 (tel) 011/2451-941 | (e-mail) redakcija@bnetwork.rs

Štampa: AMD grafika, Zemun

Naslovna strana: Graham&Brown

VESTI

7

vesti

ROMA COMPANy

NOVO – tapete kOjI Se mOGu prefarBatI Roma company obogatila je svoj širok izbor tapeta još jednom praktič-nom i originalnom kolekcijom. Reč je o kolekciji Superfresco painta-ble, koja obuhvata tapete koji se mogu krečiti. Tapeti iz ove kolekcije ukrašavaju svetske zidove već duže od 25 godina, a sada su dostupni i u Srbiji.Razlog velikog uspeha ovih tapeta leži pre svega u njihovoj praktičnosti. Oni svojom strukturom lako sakrivaju sve sitne neravnine i nepravilnosti na površini zida, mogu se prefarbati – prekrečiti i jednostavno se ukla-njaju.Više o ovoj kolekciji, kao i o izboru dezena, možete saznati u svim pro-dajnim objektima Roma company ili na sajtu www.roma.rs.

MAxIMA LUčANI

maXIfIX D3 – VODOOtpOrNI lepak za DrVOKompanija Maxima obogatila je svoju ponudu lepkova za drvo proizvodom MAxIFIx D3. To je lepak izuzetnog kvaliteta, namenjen za lepljenje drveta pri izradi fasadne sto-larije, kao i za spajanje nekih vrsta podova i izradu laminiranih profila. Lepak se može koristiti za sva dužinska i širinska spajanja drveta koja su izložena povišenoj vlažnosti ili kratkotrajnom uticaju vode.

VESTI

Ove godine navršava se 60 godina od osnivanja kompani-je Austrotherm, danas lidera u proizvodnji termoizolacionih materijala (EPS i xPS) u Srednjoj i Jugoistočnoj Evropi. Davne 1953. godine, Oswald Nowotny započinje proizvodnju stiro-pora, a 1964. u gradiću Purbahu izgrađuje fabriku za proi-zvodnju termoizolacionih EPS ploča. Godine 1980. Friedrich Schmid, vlasnik Schmid Industrie Holding, kojem pripa-da i današnja grupacija Austrotherm, preuzima kompaniju Dämmstoffe Nowotny (Termoizolacioni materijali Novotni), a 1994. Dämmstoffe Nowotny menja ime i postaje Austrotherm. Inače, početkom devedesetih pokrenuta je poslovna ekspan-zija Austrotherma van granica Austrije, u vidu osnivanja ćerki kompanija, a zatim i građenja fabrika izvan Austrije, najpre u Mađarskoj, pa u Poljskoj, Slovačkoj i drugim zemljama. Danas grupacija Austrotherm International posluje u 11 evropskih zemalja: Austriji, Mađarskoj, Poljskoj, Slovačkoj,

Hrvatskoj, Bosni i Hercegovini, Srbiji, Rumuniji, Bugarskoj i Turskoj, a odnedavno i u Nemačkoj. Grupacija Austrotherm International poseduje u ovom tre-nutku 19 proizvodnih pogona (16 fabrika EPS-a i tri fabrike xPS-a) širom Evrope, a krajem ove godine zvanično će biti puštena u pogon još jedna fabrika xPS-a koja se upravo gradi u nemačkom gradiću Vitenbergeu (između Berlina i Hamburga). Time će broj proizvodnih pogona u vlasništvu grupacije uskoro dostići 20. Povodom značajnog jubileja, 14. juna je organizovana gala proslava u palati Esterhazi, u austrijskom gradiću Ajzenštatu, u neposrednoj blizini austrijsko-mađarske granice. Zvanice su bili predstavnici svih ćerki kompanija koje u okviru Austrotherm International danas postoje i uspešno posluju širom Evrope.

AUSTROTHERM D.O.O.

60 GODINa uSpešNOG pOSlOVaNja

BANJA KOMERC BEKAMENT

BekameNt Na Sajmu u prIštINIKompanija Banja komerc Bekament, zajedno sa svojim distributerom za Kosovo, Babija Commerc NTP, učestvovala je na Sajmu građevinarstva Expokos u Prištini od 15. do 18. maja 2013. Predstavljen je program Bekament proizvoda, posebno dekorativni materijali i fasade. Posetioci su imali priliku da se upoznaju s atraktivnim uzorcima, isprobaju proi-zvode i lično se uvere u njihov kvalitet.Za vreme sajma organizovano je i druženje s distr ibuterom Babija Commerc NTP i poddistributerima s tog tržišta. Prezentaciji u okviru druženja i svečanoj večeri prisustvovao je veliki broj vlasnika i predstav-nika maloprodaja. Bekament im je predstavio novine u asortimanu, a najviše pažnje posvećeno je bojama za beton, lepkovima za parket, fasadnim i dekorativnim materijalima.

TIKKURILA ZORKA

DONacIja kcS

Kompanija Tikkurila Zorka još jednom je potvrdila svoju posvećenost društveno odgovornim projektima i dala doprinos poboljšanju uslova rada zdravstvenih ustanova. Zahvaljujući donaciji kompanije, okrečen je deo prostorija Odeljenja orto-pedije Kliničkog centra Srbije u Beogradu. Zidovi izbledelih boja koji su bili oštećeni tokom vremena, osveženi su plavom bojom iz široke palete programa Zorka Color. To odeljenje dobilo je novo lice, što je velikom broju pacije-nata koji se na njemu leče barem delimično olakšalo boravak.

ROMA COMPANy

1000+ – SreDStVO za uklaNjaNje mrlja Svakodnevno smo suočeni sa flekama od kafe, vina, sokova, a ako smo i u poslu renoviranja stana ili poslovnog prostora, neizbežne su i mrlje od sveže ili osušene farbe, keramičkih lep-kova, fleke od silikona, pur pene, katrana, smole, voska i drugih građevinskih materijala. Za sve to postoji jedno rešenje – 1000+ Stain Remover – univerzalno sredstvo za čišćenje koje pruža više od hiljadu mogućnosti za uklanjanje fleka. Ovo sredstvo, proizvedeno u Kanadi, pogodno je za upotrebu na svim površinama, a naročito na tkaninama i svim vodootpornim površinama u kuhinjama, kupatilima, restoranima. Koristi se razblaže-no u razmeri 1:10, direktno se nanosi na fleku i trlja mokrom krpom. Neškodljivo je za kožu i životnu sredinu. 1000+ Stain Remover možete pronaći u svim prodajnim objektima Roma company ili na sajtu www.roma.rs.

VESTI

vesti

HELIOS

SuSret trGOVaca HelIOS Grupe u ČatežuHelios grupa je u aprilu, nakon niza raznovrsnih susreta prethodnih godina, uspešno organizovala jedinstveno druženje trgovaca Helios grupe. Za mesto susreta odabran je potpuno renovirani hotel Terme u čatežu, u Sloveniji. Vrhunski sadržaji hotela pružili su udoban boravak gostima, u specifičnoj oazi mira i opuštanja. Domaćini su sa svojim višegodišnjim poslovnim partnerima iz Srbije proveli vreme u prijateljskom druženju. Tokom susreta u Sloveniji, DCB Helios i stručnjaci tog proizvođača robnih maraka Helios, Belinka, Chromoden, Zvezda i Duga, prezentovali su komercijalno-marketinške novine i novine u asortimanu pripremljene za sezonu 2013. Organizovan je i obilazak Fabrike boja, lakova i veštačkih smola Helios u Domžalama. Helios grupa pripremila je sadžajan program, a tokom boravka u čatežu gosti su imali dovoljno vremena i da se opuste i zabave.

JUB D.O.O.

kupcI I juB Na traDIcIONalNOm DružeNju

Tradicionalno dvodnevno druženje s kupcima koje već treću godinu zaredom zamenjuje nastup kompanije JUB na Sajmu građevine, organizovano je u hotelu Izvor u Aranđelovcu. Iz godine u godinu JUB praktikuje da svojim partnerima prikaže na jednom mestu novitete koje planira da plasira u tekućoj godini, da najavi sajamsku akciju i podseti na dugogodišnje partnerstvo. Ove godine na jednom mestu okupilo se znatno više JUB-ovih partnera nego ranije. Na druženju u hotelu Izvor organizovani su svečani program, interesantna animacija i sportske aktivnosti, a dodeljene su i brojne nagrade.

KNAUF INSULATION

OVera eNerGetSkIH paSOšaU sklopu projekta GIZ-a, nemačke organizacije za tehničku pomoć i saradnju, urađeno je i izdato prvih 150 energetskih pasoša u Srbiji.Knauf Insulation je među prvima dobio Rešenje o ispunjenosti uslova za izdavanje tih sertifikata o energetskim svojstvima objekata visokogradnje od Ministarstva građevine i urbanizma, pa je samo u okviru ovog projekta ove-rio i prvih 30 pasoša u sledećim vojvođanskim opštinama: Vršac, Kikinda, Zrenjanin, Novi Sad, Inđija i Irig.Cilj projekta je da za tipične predstavnike objekata po regionima Srbije pri-kaže koliko je energije potrebno za grejanje u toku godine. Na taj način je i prvim licenciranim inženjerima pružena prilika da znanja stečena tokom obuke primene u praksi.Izdavanjem ovih rešenja u potpunosti je omogućena primena oba pravilnika koja se odnose na metodologiju proračuna energetske efikasnosti i izdavanje sertifikata o energetskim svojstvima zgrada, tj. energetskog pasoša.

vesti

ROMA COMPANy

GrIpNGuarD – SamOprIaNjajuĆa fOlIjaBogat asortiman Roma company čini i ovaj zanimljiv proizvod napravljen u Americi – GripNGuard. To je samoprianjajuća polipropilenska folija visoke gustine specijalno dizajnirana za zaštitu prilikom farbanja, krečenja i adapta-cije kuća i poslovnih prostorija. Njena osnovna prednost nad drugim folijama jeste to što samoprianja na svaku površinu i veoma lako je može postaviti samo jedna osoba – jednostavnim prelaskom ruke bez ikakvog lepljenja. Prednost ove folije jeste i u tome što njena spoljašnja strana zadržava na sebi tri i po puta više prašine i piljevine nego druge folije i tako znatno smanjuje potrebu za čišćenjem.Ova samoprianjajuća folija može se nabaviti u svim prodajnim objekima Roma company u dimenzijama 2,70 m x 121 m, u rolni upakovanoj u malo i prak-tično pakovanje lako za nošenje i korišćenje.

Kompanija Tikkurila Zorka dobila je priznanje kao pobednik „broj 1” u kategoriji hemija, prilikom svečane dodele nagrada Corporate Superbrands Serbia 2012–2013.Stručni savet menadžera i marketinških stručnjaka iz domaćeg korporativnog okruženja napra-vio je selekciju na osnovu nekoliko kriterijuma: priznanja javnosti i dobre reputacije, dugotrajne doslednosti i pouzdanosti, odgovornosti korporacije prema tržištu i kvalitetu, cena i usluge, korporativnih odnosa, poslovne sredine i postupaka, društvene odgovornosti i drugih.Kompanija Tikkurila Zorka predstavljena je u luksuznoj publikaciji Corporate Superbrands Bible 2, koja prikazuje istorijat, razvoj i uspehe najjačih korporativnih brendova u Srbiji. To izdanje usput otkriva izuzetna dostignuća kompanija koje posluju na tržištu Srbije, a pred-stavlja i marketing menadžere koji stoje iza uspešnih brendova tih kompanija.

TIKKURILA ZORKA

NajBOljI kOrpOratIVNI BreND SrBIje u OBlaStI HemIje

vesti

16

MAxIMA LUčANI

maXIkOl pu 610 – 2k pOlIuretaNSkI lepakStalnim ulaganjem u razvoj, kompanija Maxima kreirala je 2K poliuretanski lepak MAxIKOL PU 610. To je visokokvalitetni dvokomponentni lepak na bazi poliuretana, punila i aditiva. Koristi se za lepljenje svih vrsta parketa, drvenih podnih obloga i laminata. Može se aplicirati na upijajuće i neupi-jajuće podloge gde sadržaj vlage ne prelazi dva odsto. Odlikuje se dobrom adhezijom i fleksibilnošću, pa se može koristiti i kod sistema s podnim grejanjem.

SIKA

DružeNje Sa kupcIma u BeČuKompanija Sika već nekoliko godina svojim cenjenim distribute-rima priređuje nezaboravna druženja u evropskim metropolama. Ove godine organizovano je putovanje u Beč za osamdeset kli-jenata, od 6. do 11. juna. Pored sveobuhvatnog programa i fakultativnih izleta do Dunavskog tornja (Donauturn) i čuvenog dvorca Schönbrunn, jedne od najpoznatijih carskih palata sveta, bilo je vremena i za zabavu. Pravi užitak bile su i zajedničke svečane večere uz tradi-cionalnu austrijsku muziku. Najveća satisfakcija i priznanje za sav trud i posvećenost, kako ističu predstavnici Sike, jesu osmesi na licima klijenata i aneg-dote koje se godinama prepričavaju.

TIKKURILA ZORKA

prOjekat NaStaVI traDIcIjuKompanija Tikkurila Zorka pružila je doprinos projektu Nastavi tradi-ciju, u organizaciji Fakulteta sporta i fizičkog vaspitanja Univerziteta u Beogradu i SKONUS-a, Studentskog parlamenta Srbije. U projektu koji se realizuje treću godinu zaredom, angažovani su studenti da bi se prijateljski, moralno, materijalno i medijski pomoglo srpskim spor-tistima, osnovcima, srednjoškolcima i studentima. Cilj projekta jeste povećanje svesti ljudi i omladine o humanosti u vremenu u kojem živimo, edukacija i usmeravanje najmlađih ka očuvanju tradicionalnih vrednosti. Kompanija Tikkurila Zorka obezbedila je boje kojima su oslikani tra-govi stopala na asfaltnom putu, kao i boje za grafite i brendiranje spoljašnje fasade na hali fakulteta.

JUB D.O.O.

jupOl treND NOVe NIjaNSeJUPOL trend ove godine bogatiji je za dve nove nijanse napravljene u skladu sa svet-skim modnim trendovima boja. Bojenje njima predstavljaće istinsko uživanje jer one nude dodatne mogućnosti kombinovanja s već postojećih dvanaest nijansi.

vesti

HELIOS

akcIja HelIOS Spektra termOIzOlacIONI SIStemHeliosov susret fasadera kojim je zaokružena sezona 2012. godine, održan je u martu u novom hotelu Pašina česma u Leskovcu. Tada su dodeljena priznanja maloprodajama koje su u 2012. godini ostvarile najbolje rezultate u prodaji Helios Spektra termoizolacionog sistema, a najboljim izvođačkim ekipama priznanja za uspešnu zaštitu i dekoraciju objekata, kao i specijalna priznanja za originalnost u ugradnji i vizuelnu prepoznatljivost. Najviše uzbuđenja donelo je proglašenje Najlepše fasade 2012. godine, koje je sa posebnom pažnjom pratilo preko 500 učesnika susreta. U okviru promotivno-prodajne akcije Helios Spektra termoizolacioni sistemi, Helios i ove godine organizuje izbor Najlepša fasada. Zašto ne biste vi bili pobednik 2013? Ukoliko se kao izvođač od 1. juna do 15. novembra odlučite za Spektra termoizolacioni sistem za fasade MW ili EPS, ostva-rujete dodatni popust i vredne nagrade.

JUB D.O.O.

DekOratIVa u NOVOm ruHuInovativnim proizvodima za izvođenje dekorativnih tehnika kompanija JUB još više je izašla u susret zahtevima profesionalnog i krajnjeg potroša-ča. Proizvodima JUB Decor moguće je izvesti više različitih dekorativnih tehnika, i to Versus, Madeira, Mica i druge koje imitiraju prirodne mate-rijale i strukture.Neki proiz vodi dobil i su i nova imena, pa je tako Marmorin nazvan JUB Decor Marmorin, Marmorin emulzija sada je JUB Decor Marmorin Shine, Artcolor je dobio naziv JUB Decor perla, a Jubosil antik postao JUB Decor Antique.

vesti

Zvezda Helios je 15. maja u Gornjem Milanovcu sveča-nom akademijom obeležila jubilarnih 60 godina postojanja. Svečanosti su prisustvovali brojni gosti, poslovni partneri, predstavnici opštine, privrede, banaka, škola, prethodni direk-tori Zvezde Helios, predstavnici slovenačke ambasade, Uprave Helios grupe i drugih preduzeća članica Helios grupe. – Više od pola veka postojanja obaveza je da veoma ozbiljno pristupamo svakom novom radnom danu. Iza nas su hilja-de ljudi koji su gradili ovu fabriku i njen uspeh i mi to ne smemo izneveriti – istakla je Stanica Levajac, direktorka Zvezde Helios. Tom prilikom ona se osvrnula i na rezultate u poslednjih 10 godina, koji se poklapaju sa ulaskom Zvezde u Helios grupu – proizvodnja je količinski porasla devet puta, vrednosno pet puta, tržište je znatno prošireno, a prošle godine ostvaren je izvoz od preko 50 odsto na tržišta susednih zemalja, zema-lja bivše Jugoslavije i bivšeg Sovjetskog Saveza. Realizovano je mnogo velikih i važnih investicija, ali je od svega navedenog najvažnije to što je sve to rezultat timskog rada, dobre sarad-nje između svih zaposlenih, saradnje s poslovnim partnerima u svim oblastima poslovnih procesa, od dobavljača do kupaca i nepokolebljive organizacije rada. Izuzetnih uspeha Zvezde Helios ne bi bilo bez stručnog tima vrednih, obrazovanih i poslu predanih stručnjaka, s kojima je i budućnost Zvezde

Helios u sigurnim rukama. – Sigurnim korakom ulazimo u sedmu deceniju postojanja. Ako smo danas uspešna firma, sutra moramo biti još uspeš-niji. Neka nam zadovoljstvo zbog sadašnje dobre pozicije na tržištu bude rođendanska satisfakcija, ali ne i mera konačnog uspeha. Naši planovi su da razvoj i dostignuća kompanije budu vredniji od onih s kojima smo obeležili prethodnih 60 godina – zaključila je Stanica Levajac. Gostima su se srdačno obratili i Uroš Slavinec, predsednik Uprave Helios grupe, i Franc But, ambasador Slovenije, koji nije skrivao zadovoljstvo što je ponovo u Gornjem Milanovcu i učesnik tog događaja značajnog za Zvezdu. Svečanost je pesmom oplemenila Jelena Tomašević, a gudački orkestar Muzičke škole Stevan Mokranjac iz Kraljeva spletom srpskih pesama napravio je pravo putovanje kroz istoriju. Istog dana, kao deo programa obeležavanja 60 godina posto-janja, u fabričkom krugu Zvezde Helios održana je tradicio-nalna manifestacija Dan otvorenih vrata. Vrata fabrike bila su otvorena za poslovne partnere, saradnike, sugrađane i čla-nove porodica zaposlenih, kojima se nakon svečane akade-mije pridružio veliki broj gostiju. U prijatnoj atmosferi, u prisustvu članova Zvezdine Slikarske radionice i odbojkaškog kluba Takovo-Zvezda-Helios, gosti i zaposleni družili su se do kasnih popodnevnih časova.

ZVEZDA HELIOS

zVezDa prOSlaVIla 60. rOđeNDaN

vesti

Na ovogodišnjem Sajmu građevine u Beogradu, kompanija Knauf Insulation predstavila je svoj Tihi kutak – zvučno izolovanu kabinu koja treba da podigne svest o značaju zaštite od buke. Posetioci sajma imali su priliku da osete značajnu razliku u nivou buke unutar i van kabine, a tišina u Tihom kutku omogućila im je da bez smetnje obavljaju telefonske razgo-vore i pronađu mir u vrevi sajma. U samoj prostoriji nalazila se kompjuterska aplikacija pomoću koje su posetioci upoređivali kako se izvor buke čuje u prostoriji sa spoljašnjom izolacijom i bez nje. Tihi kutak kompanije Knauf Insulation biće predstavljen i na ovogo-dišnjem festivalu u Guči.

KNAUF INSULATION

tIHI kutak Na Sajmu GrađeVINe

ROMA COMPANy

SVaku BOju pretVOrIte u SprejZa Preval bežični sprejer, koji funkcioniše kao tradicio-nalni pištolj za raspršivanje, nije potreban kompresor. Napravljen je od aluminijuma i komponenata otpornih na rastvarač, a njegova jedinica za napajanje je zapeča-ćena tako da sadržaj ne curi. Jedna jedinica dovoljna je da se lakom prekrije 15 kvadratnih metara. Osim laka, sprejer može da se koristi i za boje, tonere, premaze, gelove i druge proizvode. Uz dodatnu komponentu može se koristiti i za uklapanje boja prilikom farbanja. Razlozi za njegovu upotrebu su mnogobrojni, a među njima se ističu višestruka namena, brza prepravka grešaka, lako odr-žavanje i čišćenje, dejstvo protiv korozije i mogućnost upotrebe dvokomponentnih boja, premaza, aditiva, gelova, smola i učvršćivača. Da bi raspršivanje bilo ravnomerno, potrebno je sprejer prilikom upotrebe lagano pomerati odozgo nadole i obrnuto. Preval sprejer nastao je pod okriljem američke kompanije Precision Valve Corporation, jednog od vodećih svetskih proizvođača ventila, a kod nas ga možete pronaći u svim prodavnicama Roma company ili na sajtu www.roma.rs.

VESTI

KNAUF INSULATION

tIHI kutak Na Sajmu GrađeVINe

TIKKURILA ZORKA

lIfe parket SIStem

Kompanija Tikkurila Zorka proširila je svoj prodajni portfolio na tržištu Srbije i izvoznim tržištima novom grupom kvalitetnih proizvoda u okviru LIFE parket sistema, koji obuhvata premaze za osnovnu zaštitu i finalnu dekoraciju drvenih parketnih površina.LIFE parket sistem sastoji se iz tri faze:I faza – zaštita betonskih podloga i lepljenje drvenih parketnih obloga;II faza – priprema parketnih podloga za lakiranje:nanošenje eko-mase za fugovanje parketa (Life eko-masa za fugovanje parketa WB 105);III faza – osnovno/završno lakiranje parketa.U Tikkurila trening centru u Beogradu planirana je teorijska edukacija i praktična obuka za profesionalne ciljne grupe, među kojima su i specijalizovani izvođači radova, građevinske kompanije, investitori, arhitekte, projektni biroi, specijalizovane parketarske radnje, pro-davci i vlasnici radnji.

MAxIMA LUčANI

maXIfIl jOINt fIller ISpuNa za GIpS-kartONSke plOČe

Prižljivo negujući vodeću p o z i c i j u u p r o i z v o d n j i

materijala za završne radove u građevinarstvu, kompanija

M a x i m a p r e d s t a v i l a j e MAxIFIL Joint Filler, ispunu

za gips-kartonske ploče. Taj proizvod odlikuje se velikom

izdašnošću, dobrim prianjanjem, čvrstoćom i dužim otvorenim

vremenom obrade. Namenjen je za ispunjavanje spojeva gips-kar-

t o n s k i h p l o č a , s p o l u k r u ž n i m HRAK i zakošenim AK ivicama, uz

upotrebu traka (bandaž, staklene, papirne). Može se koristiti za popun-

j a v a n j e o š t e ć e n j a i š r a f o v a z a pričvršćivanje GK ploča, kao i za nji-

hovo lepljenje ako se koristi tehnika tankoslojnog lepljenja.

vesti

24

Zamislite samo da se nikada više ne morate nositi s glavoboljom usled vodom natopljene odeće i l i bi lo kojih mokrih površina. Ta zamisao sada je nadohvat ruke zahvaljujući novoj, inovativnoj tehnologi j i iz američke kompanije Rust-Oleum, vodećeg proizvođača specijalnih boja i premaza.

R u s t - O l e u m p r e d s t a v i o j e NeverWet - novi , revolucionarni premaz koji odbija tečnost na svim vrstama površina. Reč je o proizvo-du koji predstavlja pravi hit u SAD i či ju je prezentaciju na youTube kanalu za kratko vreme pregledalo šest miliona ljudi. Uskoro ovaj revo-lucionarni proizvod u Srbiju donosi Roma company.Rust-Oleum NeverWet sadrži rev-o luc ionar nu tehnologi ju zašt i te površ ina super hidrofobnim tret-manom koji efikasno odbija vodu, b lato, led i druge tečnost i . O va revolucionarna nova vrsta prema-za deluje tako što tečnost formira gotovo savršene sfere – kapljice na površini predmeta koje potom brzo skliznu s nje i predmet ostaje čist i suv. NeverWet čuva skoro sve vrste površina od korozije i trošenja usled izloženosti vlazi.

– Nikad nisam video da se tečnosti ponašaju na ovaj način, i to na svim vrstama materijala, od betona do papira. Mogućnosti ovog proizvoda

zaista su beskonačne. Rust-Oleum N e v e r We t z a u v e k ć e p r o m e n i t i način na koji ljudi štite svoje stvari

– i s tak ao je M ajk Fr iman, brend menadžer za Rust-Oleum. NeverWet omogućava da kapljice vode s površinom formiraju kontakt pod uglom od 165 sepeni, što je više od tri puta veći kontaktni ugao nego s površinom koja nije prema-zana NeverWet premazom. K ada dođe u kontakt s površinom koja nije zaštićena NeverWet-om, tečnost se zadržava na površini, poput izduvane lopte, što uzrokuje kvašenje površine.K ada voda, b lato i l i led dođu u kontakt sa površinom zaštićenom N e ve r We t- o m , e k s t re m n o ve l i k i kontaktni ugao č in i da tečnost i formiraju obl ik gotovo savršene sfere, poput kapljica vode. Kapljice potom klize sa površine, a predmet ostaje suv i čist.NeverWet se može primeniti na bilo kojoj površini poput metala, betona, drveta, aluminijuma, pocinkovanog metala, PVC-a, cigle, opeke, asfal-ta, vinila, papira, plastike i mnogih d r u g i h . Ta k o đ e , m o ž e s e k o r i s -titi i na tkaninama, koži ili platnu. NeverWet štiti površine i od gušćih t e č n o s t i , p o p u t s i r u p a , s o k o v a , dodataka jelima.NeverWet set sadrži dva spreja od po 255 grama:

- NeverWet bazni lak i- NeverWet završni premaz.

NeverWet se pr imenjuje na k ra-jnje jednostavan način, u dva kor-aka. Prvo se nanese, tačnije napr-ska NeverWet bazni lak i ostavi da se suši 30 minuta. Kada je površina suva, nanosi se jedan do dva sloja NeverWet završnog premaza. Ovaj premaz ne menja boju površine. Nakon nanošenja završnog premaza površina može biti izložena vodi već

posle 30 minuta, a u potpunosti će biti zaštićena posle 12 sati.NeverWet može se ponovo naneti i tako obnoviti zaštita, kada se ustanovi da voda više ne formira kapljice koje klize sa površine.

Jedan NeverWet set pokriva od 0,9 do 1,4 kvadratnih metara.

VODA SE NIKADA NIJE OVAKO PONAŠALA

PREDSTAVLJAMO

RUST-OLEUM NEVERWET

Šest miliona pregleda na youTube

Video zapise o mnogobrojnim mogućnostima primene ovog arti-kla možete pogledati i na Youtube adresama http://www.youtu-be.com/watch?v=DzrjXSsfxmQ i http://www.youtube.com/watch?v=hokXtlqmub8. Broj pregle-da ovog video zapisa govori o tome koliko je interesovanje ovaj artikal izazvao u SaD. roma company uskoro donosi ovaj novi artikal i ovu naprednu tehnolo-giju i na srpsko tržište.

NOVO

Predstavljamo novi proizvod kompanije Zvezda Helios – lepak za lepljenje stiropora namenjen za lepljenje toplotno-izolacionih ploča.Proizvod je razvijen u skladu sa zahtevima izvođača, a pored standardnih osobina, poseduje i neke koje ga izdvajaju na tržištu.

Ima dopadljivu i kvalitetnu papirnu ambalažu od 25 kg, koja omogućava lak i bezbedan transport, kao i manipu-laciju bez prašenja i prljanja okoline. Ta činjenica svaka-ko će naići na odobravanje trgovaca i krajnjih korisnika

– izvođača. Na ambalaži proizvoda navedeno je uputstvo za upotre-bu, naznačena je precizna količina vode za umešavanje celokupne kol ič ine lepk a za st i ropor, k ao i vreme razmešavanja pre nanošenja. Samo na taj način dobija se pastozna masa koja će svojim primenskim karakteris-tikama zadovoljiti očekivanja izvođača.Otvoreno vreme rada, za koje treba utrošiti zamešanu k o l i č i n u Z v e z d a l e p k a z a l e p l j e n j e s t i r o p o r a , prilagođeno je zahtevima izvođača. Ta osobina iskusnim e k i p a m a o m o g u ć a v a k v a l i t e t a n i k o m f o r a n r a d . Materijal prilikom rada ne curi, ne sliva se, i pravilnim ramskim nanošenjem na stiroporne ploče postiže efekat lepljenja na zidne površine s odgovarajućom čvrstoćom lepka.Jedna od osobina po kojima se Zvezda lepak za lep-ljenje stiropora izdvaja od drugih na tržištu jeste i izuzetna kompaktnost , zbog koje se lako nanosi nerđajućom gletericom. Brzo postiže pritisne čvrstoće koje se dužim stajanjem još više povećavaju, a sistemu termoizolacije daju dodatnu stabilnost i sigurnost.Jedinstvena receptura Zvezda lepka za lepljenje stiro-pora omogućava odlično lepljenje na mineralne podloge. Jedinstvenost ovog lepka je i to što on hemijsku inertnost i dobru tvrdoću postiže u krat-kom roku od dva-tri dana, a posle određenog vre-mena nema hemijskih reakcija s pigmentima iz grunda i sa završnim premazom – žbukom.Potrošnja Zvezda lepka za lepljenje stiropora zavisi od ravnoće površine, a kreće se 3-4,5 kg/m2, u zavisnosti od toga da li je podloga mal-terisana ili nemalterisana.Zvezda lepak za lepljenje stiropora jednostavan je za rad, lako se nanosi i ima otvoreno vreme

rada koje pogoduje svim izvođačima. Budući da ima dobar odnos kvaliteta i cene i da je razvijen na osnovu zahteva i sugestija majstora s tržišta, ovaj lepak sigurno će biti prepoznat i obezbediti zavidno mesto na tržištu.

ZVEZDA

LEPAK za LEPLJENJE STIROPORA

vesti iZ svetA

Nova marketinška analiza evropskog tržišta dekorativ-nih boja i premaza koju je sprovela kompanija Frost and Sullivan pokazuje da je prihod u 2012. godini premašio 9,4 milijarde evra, a očekuje se da će do 2019. dostići 11,6 milijardi evra. Građevinska industrija u Istočnoj Evropi enormno raste, a evropski lider je Norveška, gde se zbog sve veće izgradnje stambenih, poslovnih i infrastrukturnih objekata očekuje najveći porast prodaje dekorativnih boja i lakova. Svest potrošača o značaju očuvanja životne sredine se podiže i primetno je da oni ne žele više da koriste boje sa isparljivim organskim jedinjenjima (VOC), već traže one na vodenoj bazi. Istraživanje je pokazalo da tržište dekorativnih boja u Zapadnoj Evropi stagnira jer se sve više koristi alter-nativa poput cigala, pločica, mermera, dekorativnog betona i drugih materijala.

PPG INDUSTRIES

DOBItNIk NaGraDe autOmOtIVe NewS pace

Vodeći svetski proizvođač boja za transportne mašine PPG Industries dobitnik je nagrade Automotive News PACE za svoje Andaro nijanse disperzije. U iz veštaju se ističe da proiz vođačima automobila Andaro disperzija omogućava da dostignu mnogo življe boje, koje se presijavaju pod određenim uglom. Tom disperzijom postižu se duboke, čiste i hromatske boje kojima se ističe dizajnerska linija i funkcionalna karak-teristika vozila. To je deveti put da je kompanija PPG dobila nagradu za inovacije u oblasti proizvodnog pro-cesa, gotovih proizvoda i informacionih tehnologija.

ANALIZA

raSt eVrOpSkOG tržIšta DekOratIVNIH BOja

ISTRAŽIVANJE

šta NajVIše zaDOVOljaVa kupce BOja?Kupci boja i lakova najzadovoljniji su kada su prodavci lju-bazni prema njima i kada u maloprodajama postoji širok izbor proizvoda, a za jedan brend se odlučuju zbog kvalite-ta i lakoće aplikacije, pokazala je studija američke kompa-nije J. D. Power and Associates. Ispitivanjem je mereno zadovoljstvo kupaca brendom boje i mestom gde se ona kupuje. Potrošači su brend ocenjivali na osnovu šest krite-rijuma: ponude, cene, dugotrajnosti boje, dizajna pakova-nja, garancije i lakoće aplikacije. Lakoća primene u 25 odsto slučajeva pokazala se kao najbit-niji faktor da bi potrošači bili zadovoljni, što i ne čudi ako se uzme u obzir da je među ispitanicima bilo više od 80 odsto neprofesionalnih kupaca, koji su sami krečili svoje zidove.Kada je reč o mestu na kom se boja kupuje, pet faktora igralo je glavnu ulogu: objekat, asortiman, osoblje, usluge i način prodaje. Rezultati su pokazali da je 27 odsto ispitani-ka odgovorilo da su im stručnost i ljubaznost osoblja naj-značajniji kada odluče da sami kupe boju. U istraživanju je učestvovalo 6.800 kupaca koji su u proteklih godinu dana kupili i upotrebili boju za unutrašnje zidove.

vesti iZ svetA

29

SAD

kellY-mOOre paINtS preDStaVIO 1.721 NOVu BOju

Američki proizvođač boja i lakova Kelly-Moore predstavio je novu kolekciju Color Studio. To je inovativni sistem sa 1.721 bojom koji donosi najnovije trendove u savremene domove. Inspiracija za nove boje pronađena je u svetlosti, arhitekturi, susedstvu, istoriji i duhu Zapada. Kolekcija Color Studio poštuje VOC standard, tako da u njoj nema isparljivih štetnih materija.Ona obuhvata četiri palete:– California Lifestyles, sa 140 boja inspirisanih prirodom Kalifornije;– First Impressions Off-White, sa 70 mekih i suptilnih nijansi bele inspirisane svetlošću Zapada;– Accents, sa 91 dubokom i jakom nijansom sa akcentom na uzbuđenje i ulivanje energije;– Historic Lifestyles of the West, sa 106 boja koje precizno oživljavaju istoriju, uz adaptacije modernih nijansi.

Odlazak organizuje:

TTI – Trade and Travel International

Terazije 16/V, Beograd, tel: 011/3618 488, e-mail: tti@tti.rs

SpISak preDStOjeĆIH SajmOVa

ICIF CHINA, Šangaj, Kina, 4–6. septembar 2013.Kineski međunarodni sajam hemijske industrije (petrohemija i prerada, bazične neorganske hemikalije, bazične organske hemikalije, hemikalije u poljoprivredi, fine i specijalne hemikalije, novi hemijski materijali, hemijska oprema i inženjering, aparatura i instrumenti za kontrolu u hemijskoj industriji (upravljanje kvalitetom), servisi srodni hemijskoj industriji, hemijska postrojenja i proizvođači mašina, inženjerski pro-jekti, nove tehnologije u hemijskoj industriji).

Paints and Coatings St.Petersburg, Sankt Peterburg, Rusija, 11–13. septembar 2013. Međunarodna izložba boja i površinskih pokrivača (dekorativno bojenje i oblaganje, privremena zaštita i očuvanje zgrada i konstrukcija, boje i lakovi, zaštitni pokrivači, alati koji se koriste za bojenje, mastika (vrsta smole), oprema za tretman površina i polaganje pokrivača, skidanje polimera).

Hardware & Tools St. Petersburg, Sankt Peterburg, Rusija, 11–13. septembar 2013.Izložba alata (tehnologije za završnu obradu površina, abrazivni materijali, baterije, kompresori, dijamantski i cementno-karbidni alati, učvršćivači, oprema za šumarstvo, alati i oprema za baštovanstvo, generatori, ručni alati, hidraulička ručna oprema i pribor, mašine za lasersko sečenje, oprema za merenje i testiranje, pneumatska oprema i pribor, električni ručni alat, sigurnosni i alarmni sistemi, specijalizovani alati i opre-ma, alati i oprema za niskogradnju, alati i alatne mašine za obradu metala, žica, cevi, kamen, staklo, keramika, plastika).

BalticBuild, Sankt Peterburg, Rusija, 11–13. septembar 2013.Međunarodna izložba građevinarstva i enterijera (metal, farbe i površinska zaštita; građevinski materijali i oprema; izgradnja, rukovanje mašinama i komunalna vozila; metalni proizvodi i alati; prozori i vrata; unutrašnji dizajn, opremanje i završni radovi; izgradnja; rukovanje mašinama i komunalna vozila; pokrivanje podova; keramika i kamen; sanitarije i oprema za kupatilo; mašine za rudarstvo; život na selu; dekorativni tekstil; komercijalni transport; rasveta i elektrotehnika).

ITFM / Surface RUSSIA, Moskva, Rusija, 24–27. septembar 2013.Međunarodni stručni sajam tehnologija obrade površina (čišćenje i priprema, galvanizacija, lakiranje/bojenje/emajliranje/plastificiranje, obrada površina industrijskom plazmom, oblaganje vakuumom, termalno oblaganje sprejom, oprema za pravljenje mikrostruktura, oprema za toplotnu obradu, zaštita životne sredine i postro-jenja specijalne namene, merenje/ispitivanje i oprema za analize, usluge, ekspertski centri za lakiranje).

CHEMICAL INDUSTRy, Plovdiv, Bugarska, 30. septembar – 5. oktobar 2013.Međunarodna izložba iz oblasti hemijske industrije (industrijske boje i aditivi, površinske obloge, lepkovi, neorganski hemijski proizvodi, poljoprivredne hemikalije, organski sintetički proizvodi i polugotovi proizvodi, sredstva za čišćenje i deterdženti, proizvodi od gume, plastika i proizvodi od plastike, esencijalna ulja, laborato-rijski uređaji i oprema, laboratorijske hemikalije i reagensi, mašine i aparati za hemijsku industriju).

INOVACIJA

tema

34

U Srbiji je za dobijanje građevinske dozvole u proseku potrebno 279 dana, ili malo više od devet meseci. Sa tako „impozantnim” prose-kom i ne čudi što se naša zemlja nalazi na

začelju Evrope kada je reč o efikasnosti izdavanja građe-vinskih dozvola. Ove godine zauzela je neslavno 179. mesto od 185 zemalja obuhvaćenih izveštajem Doing Business Svetske banke za 2013. godinu. Stručnjaci koji učestvuju u USAID-ovom projektu za bolje uslove poslovanja u našoj zemlji, naveli su da bi bruto državni proizvod (BDP) Srbije mogao da se pove-ća za čak dva odsto ako bi se učešće građevinske indu-s tr i je u BDP p o diglo na nivo k ak av imaju zemlje Organizacije za ekonomsku saradnju i razvoj (OECD). A oko 57 odsto privrednika koji su učestvovali u najnovijoj godišnjoj poslovnoj anketi USAID-a smatra da bi im

efikasnije izdavanje građevinskih dozvola omogućilo da povećaju obim poslovanja. USAID je čak napravio i Vodič za pojednostavljivanje postupka za izdavanje gra-đevinskih dozvola u Srbiji, ali ostaje otvoreno pitanje da li li će i kada on početi da se primenjuje.Ni Ministarstvo građevine i urbanizma ovih dana nije sedelo skrštenih ruku. Napravili su nacrt novog Zakona o planiranju i izgradnji, koji je Skupština Srbije usvojila početkom jula. Novi zakon, kojim bi trebalo da se pojednostavi i ubrza procedura izdavanja građevinskih dozvola i omogući legalizacija objekata izgrađenih bez dozvole, zameniće važeći zakon iz 2009. godine, i kako je najavljeno, pokazati bolje rezultate od njega. Znamo da je prethodni zakon pravio probleme građe-vinskom sektoru i da, kako se tada moglo saznati u medijima, šest meseci nakon njegovog donošenja nije

U aprilU 2013, prema podacima repUbličkog zavoda za statistikU, izdate sU 684 građevinske dozvole, što je za 9,6 odsto manje nego U aprilU prethodne godine, a čak 20,2 odsto manje nego U aprilU 2008. kada je građevinska indUstrija bila na vrhUncU. indeks predviđene vrednosti radova U aprilU 2013. bio je za čak 76,8 odsto manji nego U

istom mesecU 2012. godine

Situacija sve lošijaPRESEK STANJA U GRAđEVINSKOJ INDUSTRIJI 2008–2013

tekSt: Nađa Božović

tema

35

bila izdata nijedna građevinska dozvola, a 250 gradilišta u B e o gr a du če k al o je da s e na nj ima n eš to r a di . Nadamo se da će novi zakon biti efikasniji. Da li će zai-sta i biti, videćemo. S obzirom na prilike u našoj zemlji i činjenicu da je nekada potrebno mnogo vremena da bi se neke stvari promenile, s pravom se možemo zapitati koliko ćemo zaista čekati da efikasno izdavanje građevinskih dozvola postane realnost i u našoj zemlji. Za sada, analizirali smo stanje u građevinskoj industriji kod nas u prvoj polovini 2013, poredeći te podatke s prošlim godinama, a posebno sa 2008. kao jednom od ekonomski najjačih godina u protekloj deceniji. Evo i preseka tog stanja.

Građevinske dozvole izdate u SrbijiU aprilu 2013, prema podacima Republičkog zavoda za statistiku, izdate su 684 građevinske dozvole, što je za 9,6 odsto manje nego u aprilu prethodne godine, a čak za 20,2 odsto manje nego u aprilu 2008. kada je građe-vinska industrija bila na vrhuncu. Indeks predviđene vrednosti radova u aprilu 2013. manji je za čak 76,8 odsto nego u istom mesecu 2012. Podaci Republičkog zavoda za statistiku pokazuju da je prema broju dozvola izdatih u aprilu 2013. godine pri-javljena izgradnja 924 stana s prosečnom površinom od

73 m2. Prema izdatim dozvolama, broj stanova manji je za 65 odsto nego u aprilu 2012. godine. Predviđena vrednost radova novogradnje u aprilu 2013. iznosila je 84,4 odsto ukupno predviđene vrednosti radova. Najveća građevinska aktivnost zabeležena je u šumadijskoj oblasti, 27,1 odsto predviđene vrednosti novogradnje. Slede beogradska oblast sa 19,7 odsto, raš-ka sa osam odsto, južnobačka i sremska sa 5,5 odsto, dok se učešća ostalih oblasti kreću od 0,1 do 3,4 odsto.Te podatke Republički zavod za statistiku prikuplja u okviru mesečnog istraživanja o građevinskim dozvolama. Izveštaj popunjavaju Ministarstvo građevine i urbanizma i nadležni organi autonomne pokrajine, grada i opštine, koji prema Zakonu o planiranju i izgradnji izdaju građe-vinske dozvole. Ovo istraživanje obuhvata dozvole za sve vrste građevina opisanih u klasifikaciji vrsta građevina, tj. za zgrade i ostale građevine, i prikazuju se po terito-rijama na kojima se izvode planirani radovi u zemlji.

Prodaja građevinskog materijalaSmanjena sveopšta privredna aktivnost implicirala je i pad u prodaji stiropora za prvih šest meseci ove godine, ističe za Ton Milan Šešelj, direktor prodaje u kompaniji Austrotherm.

– Iz razgovora s kolegama i drugim proizvođačima, evi-dentno je da se taj pad kreće između 20 i 30 odsto. Ako prvih šest meseci 2013. poredimo sa 2008. kao godinom

Broj izdatih građevinskih dozvola 2008. 2011. 2012. 2013.

Januar 534 335 358 370

Februar 705 429 359 436

Mart 913 543 585 564

April 859 569 742 674

Ukupno I–IV 3.011 1.876 2.044 2.044

* Podaci Republičkog zavoda za statistiku Srbije

tema

36

dobrog poslovanja, pad u prometu je oko 25 odsto, što pokazuje da je i 2012. bila poslovno dobra godina. Situacija u regionu je, manje-više, slična kao i kod nas. Ako uzmemo u obzir podatke o uvozu sirovine za proi-zvodnju stiropora, vidimo da je pad uvoza takođe između 20 i 30 odsto kako u Bugarskoj, Rumuniji i Mađarskoj tako i u Hrvatskoj i Bosni i Hercegovini. Sve su to poka-zatelji smanjenih privrednih aktivnosti u celom regionu – ističe Šešelj.S obzirom na promet ostvaren od 2008. do 2012, kako kaže, nije postojao nijedan razlog da se zabrinemo za 2013. godinu. Međutim, usledio je ogroman pad privred-ne aktivnosti u prvih šest meseci ove godine.

– Mislim da su privredni subjek ti u situaciji kada ne mogu sami da utiču na poboljšanje privrednih aktivnosti. U ovom trenutku neophodna je pomoć države. Postoji uzdržanost, strah. Svi čekaju da se desi nešto što bi povra-tilo osećaj sigurnosti i volje za poslovanje. Naravno, i kraj-nji korisnici sve manje novca imaju. Stovarišta su nekada prodavala po 10-15 fasada dnevno, a sada možda dve-tri. Najmanji pad prometa je u mestima koja imaju veze sa inostranstvom – smatra naš sagovornik.Na kraju, on iznosi i svoj zaključak: ovo će biti teška godina i prognoze za skori ili brzi oporavak su umerene.

Vrednost izvedenih građevinskih radovaI kvartal 2013.Vrednost izvedenih radova izvođača iz Srbije u periodu januar–mart 2013. godine manja je za 18,7 odsto nego u istom razdoblju 2012. Vrednost radova na zgradama opala je za 38,9 odsto, a na ostalim građevinama za 5,9 odsto. Vrednost novih ugovora za period januar–mart 2013. godi-ne manja je za 21,9 odsto nego u istom razdoblju 2012.

Indeksi vrednosti radova ugovorenih i izvedenih na teritoriji Republike Srbije

Vrednost novih ugovorenih

radovaVrednost izvedenih radova

Tekuće cene Stalne cene

Ukupno Zgrade Ostale građevine Ukupno Zgrade Ostale

građevine2011

1. kvartal 95,7 47,6 46,0 48,6 48,5 46,8 49,42. kvartal 117,6 98,2 92,9 101,2 100,2 94,8 103,33. kvartal 158,1 120,3 112,5 124,7 126,7 118,0 130,74. kvartal 116,8 142,2 140,6 143,6 148,6 146,6 149,7

20121. kvartal 56,2 61,1 65,0 58,9 63,1 67,1 60,82. kvartal 117,9 111,1 114,2 109,4 111,8 114,8 110,03. kvartal 108,1 120,4 121,1 120,0 117,9 118,6 117,64. kvartal 117,7 107,4 99,8 111,7 105,8 98,3 110,1

20131. kvartal 42,9 47,9 39,9 52,4 46,9 39,0 51,3

1. kvartal 2013.76,4 78,4 61,4 89,0 74,3 58,2 84,3

1. kvartal 2012.

* Podaci Republičkog zavoda za statistiku Srbije

I polugodište 2012.Vrednost izvedenih radova izvođača iz Srbije u perio-du januar–jun 2012. godine veća je z a 12,9 odsto nego u istom razdoblju 2011. Prema vrsti građevina, vrednost radova izvedenih na zgradama u tom perio-du porasla je za 23,2 odsto, a na ostalim građevina-ma z a 7,7 o ds to. Vre dnos t novih ugovora z a ovaj p er io d, m e đutim, manja je z a 22,9 o ds to ne go u istom razdoblju 2011.

tema

37

I polugodište 2011.Vrednost radova izvedenih u Srbiji od januara do juna 2011. bila je za 13,7 odsto veća nego u istom periodu 2010. Vrednost radova izvedenih na zgradama porasla je za 15,6 odsto, a na ostalim građevinama za 12,8 odsto. Vrednost novih ugovora izvođača iz Srbije porasla je za 11,7 odsto od istog perioda 2010.

2009. godinaVrednost radova izvedenih 2009. godine iznosila je 184.795.000 dinara, što je za 15,2 odsto manje nego 2008. Na zgradama je izvedeno 52,9 odsto vrednosti, a 47,1 odsto na ostalim građevinama. U 2009. završena su 19.103 stana, što je za 3,6 odsto manje nego 2008. godine.

Cene stanova novogradnje 2009–2012Cene stanova novogradnje od 2009. do 2012. godine analizirali smo na osnovu izveštaja koje redovno objav-ljuje Republički zavod za statistiku, a koji obuhvataju novoizgrađene prodate stanove, odnosno stanove za koje je zaključen ugovor o kupoprodaji. Prema tim podacima, cene stanova novogradnje u Srbiji 2012. godine bile su niže za dva odsto nego 2011. S obzirom na promenu kursa evra u tom periodu, cene stanova novogradnje 2012. bile su zapravo za 12 odsto niže nego godinu dana pre toga. I u 2011. godini cene stanova takođe su opale. U drugoj polovini 2011. cene su bile niže za 6,6 odsto nego u prvih šest meseci te godine. Tokom 2010. i 2009. godi-ne, međutim, cene stanova su rasle. Cene u novogradnji 2010. godine bile su za 9,6 odsto više nego 2009. Ako se uzme u obzir da su cene skočile, a da su te godine i kod nas već počeli da se osećaju efekti krize, ne čudi podatak da je 2010. prodato za 24,3 odsto stanova manje nego 2009.

kako lakše do dozvole?

eliminisanje nepotrebnih saglasnosti državnih organa, fomiranje jednošalterskog sistema, usvajanje kompjuteri-zovane platforme i uvođenje izdavanja dozvola na osnovu procenjenog nivoa rizika građevinskog projekta, samo su neki od načina za jednostavnije dobijanje građevinskih dozvola koje predviđa Vodič za pojednostavljivanje postupka za izdavanje građevinskih dozvola u Srbiji. Vodič su kreirali brojni domaći i strani stručnjaci, u sklopu uSaID--ovog projekta za bolje uslove poslovanja. reforma koju vodič predlaže zasniva se na: • insistiranju na usvajanju planskih dokumenata propisa-

nih zakonom,• prilagođavanju stepena kontrole različitim nivoima slo-

ženosti i rizika konkretnih projekata,• minimiziranju kontakata između investitora i javnih tela,• prenosu tehničkih zadataka i procesa s upravnih organa

na licencirane inženjere,• strogoj odgovornosti javnih tela za ispunjavanje zakon-

skih rokova,• korišćenju informacionih tehnologija da se osiguraju

transparentnost i kontrola aktivnosti u javnom sektoru.

umesto više stotina dana, za izdavanje građevinske dozvo-le bilo bi dovoljno 40 dana.

Slična situacija bila je i 2009. godine. Tada je cena sta-nova novogradnje bila viša za 20,2 odsto nego 2008. Ipak, kada se uzme u obzir promena kursa evra u tom periodu, realan rast bio je 4,2 odsto. Broj stanova pro-datih u 2009, međutim, bio je za 25,2 odsto manji nego 2008. godine.

Direktan uticaj i na trgovceSve lošijim stanjem u građevinskoj industriji i manjim obimom gradnje u našoj zemlji nisu pogođeni samo građevinari. Ono direktno utiče i na trgovce, odnosno vlasnike prodavnica boja i lakova, koje u svom asortima-nu imaju i veliki broj proizvoda za završne radove. Kao posledica javlja se sve manji i manji promet u radnjama, što vlasnike suočava sa neophodnom reorganizacijom posla i strogom kontrolom troškova.čak 195.000 Evra godišnjeg prometa minimum je za pozitivno poslovanje jedne farbare, pokazalo je nedavno istraživanje našeg časopisa. Ali to je sve teže ostvariti u praksi. Pa tako, ne bi li malo prištedeli, neki vlasnici maloprodaja odlučuju se da ukinu reklamiranje, neko ne ide više na sajmove, neko smanjuje plate radnicima ili povećava cene proizvoda, dok se neko odlučuje da poveća asortiman, a sve sa ciljem borbe protiv krize i stvaranja uspešnijeg poslovanja.

intervju

38

Gradimo čvrste veze s kupcima

DANIEL DODIG direktor TKK Beograd

tekSt: Nađa Božović

intervju

39

K ompanija TKK Srpenica ovog leta proslavlja značajan jubilej – desetogodišnjicu uspeš-nog poslovanja u Srbij i . I mada su poliure -tanske pene, malteri, aditivi, zaptivne mase,

lepkovi, zaptivne trake, tehnički sprejovi i drugi nje-ni proizvodi bili i ranije dobro poznati majstorima u našoj zemlji, u protekloj deceniji još jednom se pozi-cionirala kao značajan par tner u poslu, u izgradnji privatnih stambenih objekata i javnih projekata od velikog značaja.Nedavno je većinski deo te slovenačke kompanije preu-zela belgijska firma Soudal, jedan od najvećih evropskih proizvođača silikonskih i akrilnih zaptivnih masa, PU pene, lepkova i drugih proizvoda. Sa Danielom Dodigom, direk torom kompanije TKK Beograd, pričali smo o tome koji su najznačajniji uspesi koje je ta kompanija postigla u proteklih deset godina u Srbiji i šta je to što njene proizvode čini konkurentnim na tržištu, kao i o tome koliko će novi vlasnik promeni-ti dosadašnji način poslovanja TKK, da li će se nešto menjati u proizvodnom asortimanu i kako će ovo preu-zimanje uticati na poslovanje TKK u Beogradu.

Ove godine obeležavate desetogodišnjicu poslo-vanja kompanije TKK u Srbij i . Kak vi su utis-ci posle 10 godina rada, kako su TKK proizvo-di bili pozicionirani na početku, a kako je sada?TKK Srpenica ima tradiciju dugu skoro 70 godina i danas plasira svoje proizvode u preko 50 država sveta. Kod nas je TKK bio prepoznatlj iv i odlično pozicio -niran protek lih decenija , a posle prek ida koji smo imali tokom devedesetih godina, sada obeležavamo deceniju od novog početka u Srbiji. Tada smo krenu-li ponovo, od kupca do kupca, da bismo danas imali više stotina zadovoljnih kupaca. Danas je TKK dobro prepoznatlj iv brend i ubraja se u vodeće u našem tržišnom segmentu.

Šta biste izdvojili kao najveće poslovne uspehe u protekloj deceniji?Kao najveći uspeh izdvojio bih izgrađen odnos prema kupcima, s kojima smo stekli čvrste veze kako u poslov-noj saradnji tako i u brojnim interesantnim zajednič-kim aktivnostima i druženjima, što je obeležilo TKK u protekloj deceniji. Zadovoljni smo do sada izgrađenom pozicijom na tržištu i time što su TKK proizvodi pre-poznati kao proizvodi odličnog kvaliteta. Ponosni smo na veliki broj referentnih objekata kod nas na kojima su korišćeni TKK materijali, kao što su najveći mosto-vi (Beška, Ada, Žeželjev most, most u Nišu), konstruk-cije na auto-putu, obilaznice, vijadukti, tuneli, fabrike pijaće vode u najvećim gradovima, tržni centri, podze-mne garaže, aerodrom, poznati kulturni spomenici i još mnogo drugog. Zadovoljni smo i činjenicom što je izvr-šen veliki broj uspešnih popravki s našim materijalima u domaćinstvima, kod individualnih potrošača koji su nam veoma bitni.

K o j i s u v o d e ć i T K K p r o i z v o d i i g d e s e proizvode?Vodeći TKK proizvodi su poliuretanska pena, zaptivne mase i lepkovi, aditivi za betone, sanacioni malteri, kao i više drugih pomoćnih materijala koji se koriste u građe-vinarstvu. U proteklim godinama kompanija TKK je pre-uzela deo kompanije Termo, kao i deo robnih maraka i proizvodnje Cinkarne, čime je postala najznačajniji proi-z v o đ a č z a p t i v n i h m a s a i p o l i u r e t a n s k e p e n e u Jugoistočnoj Evropi. Kompletna proizvodnja sada se nalazi u Srpenici, u dolini reke Soče, u srcu netaknute prirode. Takva pozicija uslovljava primenu najviših eko-loških standarda u proizvodnji.

Belgijska kompanija Soudal nedavno je preuzela 92 , 4 9 p r o c e n a t a d e o n i c a k o m p a n i j e T K K Srpenica. Možete li nam nešto reći o novom vlasniku?Soudal je danas vodeći nezavisni proizvođač zaptivnih masa, PU pene i lepkova, s jednim od najjačih timova za istraživanje i razvoj (R&D). Proizvodne pogone ima na 11 lokacija, na četiri kontinenta, a njegovi proizvo-di prodaju se u 130 zemalja . Soudal i TKK ukupno imaju pola milijarde evra godišnjih prihoda. Akvizicija TKK je za Soudal najveća do sada i na to su posebno ponosni.

Šta je to što će Soudal novo uneti u poslovanje TKK i da li će se nešto menjati u proizvodnom asortimanu?

Soudal je postao dugoročni strateški vlasnik, koji će pružiti punu podršku TKK Srpenici . To se odnosi i na investicije u proizvodne pogone, podršku u razvoju, proširenje asortimana, nabavku i nove prodajne kana-le u državama u kojima kompanija TKK nije poslova-la . Budući da su poslovni rezultati TKK grupe veo -ma dobri, izražena je namera novog vlasnika da TKK ima nezavisnost u poslovanju, neće se menjati menad-žment niti smanjivati broj zaposlenih. Smatramo da će tim potezom TKK još više ojačati, posebno u oblasti R&D i povećati plasman prvenstveno na novim tržišti-ma i uvođenjem novih proizvoda.

D a l i ć e i u k o j o j m e r i p r e u z i m a n j e T K K Srpenica uticati na poslovanje TKK Beograd?

TKK Beograd ima tradiciju i vrlo dobru poziciju u Srbiji, a ova akvizicija doprineće daljem razvoju i jačanju naše f irme. Zadovoljni smo što je pitanje vlasništva sada uspešno i dugoročno rešeno. Naše poslovanje neće se znatno menjati, nastavljamo prodaju i sistem rada koje smo uspešno sprovodili i do sada. Dogovorene su aktiv-nosti za dalje jačanje TKK brenda i firme u Srbiji, kao i više atraktivnih događaja u vezi s obeležavanjem 10 godi-na naše firme.

intervju

40

Kakva je, prema vašem mišljenju, situacija na tržištu građevinskog materijala u Srbiji i da li ste zadovoljni pozicijom koju TKK zauzima? Ove godine primetan je pad ukupnog prometa u malo-prodajama, a s tim i dela tržišta individualnih potrošača. S druge strane, TKK materijali troše se na mnogim referentnim, kapitalnim projektima, kao i u industriji. U celini, očekujemo dobre rezultate i povećanje tržišnog učešća, posebno imajući u vidu dodatnu snagu koju će nam pružiti novi vlasnik.

Da li ste nailazili i na neke poteškoće u svom poslovanju na srpskom tržištu i s kojim ste se problemima suočavali? Nismo imali posebne probleme koje bih izdvojio. Kao i svi drugi, prilagođavali smo se stanju u našoj privredi. Ako bih nešto izdvojio u poslednjim, kriznim godinama, to bi bila izraženija nelikvidnost u privredi, kao i oscila-cije kursa dinara, a kriza je dovela i do pada potrošnje materijala iz naše branše. Primetna je i pojava pojedinih materijala koji imaju niske cene, ali i problematičan kvalitet.

Št a j e to š to ko m p a n i j u T K K r a z l i k uj e o d konkurencije, u čemu je vaša komparativna prednost?Naš slogan glasi „Pravi prijatelj svih majstora” i u skladu s tim trudimo se da se prilagodimo kupcu i da kvalite-tom proizvoda, tehničkom podrškom i cenom ispunimo sve njegove zahteve. Posebno smo ponosni na to što u protekloj deceniji nismo imali nijednu ozbiljniju rekla-maciju, što govori i o pouzdanosti TKK materijala. U Srbiji postoji više kapitalnih objekata rađenih s našim materijalima pre više decenija koji su i danas u odlič-nom stanju. Kupcima uvek skrećemo pažnju da se posao u startu uradi kvalitetno i s dobrim materijalima jer će se tako izbeći naknadne popravke i dodatni troškovi.

Koliko pažnje posvećujete novim tehnologija-ma i unapređenju rada proizvodnih linija, koliko ulažete u razvoj brendova?Raz voj je nešto čemu se u TKK posvećuje posebna pažnja, a o tome govori i veći broj doktora i magistara koji rade na razvoju novih patenata, novih proizvoda i sistema. TKK svake godine razvije oko 20 novih proi-zvoda, a uradi se i više desetina modifikacija postojećih. Razvijeni su i mnogi potpuno novi sistemi i patenti, među kojima bih izdvojio sada aktuelne sisteme za ener-getsku ef ikasnost. TKK je član svetskog strukovnog udruženja proiz vođača iz ove branše (FEICA), gde aktivno radi na rešenjima koja se danas primenjuju u celom svetu.

A koliko ulažete u razvoj i edukaciju zaposlenih? Organizujete li obuke, seminare ili treninge za zaposlene ili za poslovne partnere i kako su te obuke koncipirane?To je nešto po čemu je TKK prepoznatljiv i čemu se posebno posvećujemo kako za naše zaposlene tako i za poslovne partnere. Trudimo se da ove obuke i treninzi, koje drže priznati stručnjaci, uvek budu povezani s nekim originalnim i interesantnim događajima po koji-ma će partneri i naši zaposleni to pamtiti. Organizovali smo proteklih godina događaje za opuštanje, ali i dru-ženja koja su uključivala adrenalinske sportove, rafting, skijanje, vožnje čamcima, učestvovanje u raznim takmi-čenjima i brojne druge aktivnosti. Trudimo se da se veze sa TKK dugo pamte.

anketa

42

željko Belodedić vlasnik STR-a Premaz iz Pančeva

– Kod nas se najviše prodaju JUB boje za unutrašnje radove. Trenutno prodaja ide loše, ali se nadamo da će se poboljšati tokom leta. Ako uporedim s prethodnim godinama, prodaja je mnogo manja. Naravno, razlog je kriza, pa ljudi sve ređe renoviraju kuće. Nedavno smo proširili asortiman, pa imamo nove tapete, više sredsta-va za rešavanje problema – lepkova, sprejova i sredstava za zaštitu tokom obavljanja radova.

mile tadić suvlasnik STR-a Kolor tapet iz Šapca

– Nadam se povećanju prodaje, ali videćemo šta će biti. Ne proširujemo asortiman s dolaskom leta, već prodaje-mo isto što i prethodnih godina, tj. sve ono što je traže-no. Trenutno najbolje ide prodaja materijala za unutraš-nje krečenje i gletovanje, ali s dolaskom leta obično se povećava prodaja materijala za spoljašnje radove. Najbolje se prodaju brendovi Maxima, JUB i Helios.

rade mitrović komercijalista, STR Pes-Una d.o.o. iz Lazarevca

– Iako dolazi leto, mi ne očekujemo povećanje prodaje. Otvorili smo nove objekte i širimo ponudu, ali ipak je finansijska situacija većine ljudi teška, zbog čega beleži-mo pad prodaje. Ljudi za sada najviše kupuju emajl i sandolin, kao i proizvode za obnovu enterijera.

miroljub milić vlasnik STR-a Jugopromet iz Jagodine

– Trenutno se najbolje prodaju boje i stvari za fasade. Prodaja boja za spoljašnje zidove povećala se za 50 odsto, dok je za enterijer opala. Nadamo se većoj potražnji tokom leta, ali budući da je sezona počela još 1. marta, za sada ne vidimo neko poboljšanje. Beležimo pad pro-daje od prošle godine, što je nesumnjivo posledica krize. Asortiman menjamo u zavisnosti od potražnje, a trenut-no smo u ponudu uveli i unutrašnje tapete proizvođača Roma company.

leto je već uveliko stiglo i sezona građevinskih radova se zahuktava. pitali smo vlasnike maloprodaja boja i lakova kako su se pripremili, da li su sezonu dočekali spremni, da li su uveli nešto novo u asortiman, jesu li nešto menjali

u odnosu na prošlu godinu, kao i koji se proizvodi najviše prodaju

tek

St: V

alen

tina S

tevi

ćSpremni za LET0

sajam

46

Kao i svake godine u drugoj polovini apri -la, krenuli smo put Beogradskog sajma kako bismo obišli Sajam građevinarstva SEEBE, koji se ove godine održavao od 16. do 20. apri -

la. Stigli smo tamo i na prvi pogled sve je isto kao pre – sajamska izložba u nekoliko hala, gužva među poseti-ocima već na ulaznim rampama, izlagači iz zemlje i ino-stranstva... Približavamo se halama 3, 3a i 3b, gde su sva-ke godine smešteni proizvođači boja i lakova, i tu, već na prilazu, nešto je drugačije. Primećujemo da hala 3b ne postoji. Ali dobro, pomislimo, možda su je negde izme-stili ili su se nekako reorganizovali unutar drugih hala. Ulazimo u halu 3, kad tamo, još jedno iznenađenje – potpuno drugačiji raspored. Odmah zapažamo da je štand kompanije Henkel na strani suprotnoj od one na kojoj je do sada bio. Idemo dalje i primećujemo da je Prvi maj iz čačka na svojoj staroj poziciji, tu su i Austrotherm i Knauf Insulation. Unapred smo znali da Roma compa-ny ove godine neće nastupiti na sajmu, ali malo smo se i zabrinuli kada smo shvatil i da nema JUB-a, Maxime, T ikkurila Zorke, al i ni Heliosa, TKK , kompanija Delf in

na ovogodišnjoj manifestaciji Učestvovalo je više od 70 odsto tradicionalnih izlagača, ali U onih preostalih 30 odsto, koji ovaj pUt nisU predstavili svoje proizvode na sajmU građevine, bio je i veliki broj proizvođača boja i lakova

39. MEđUNARODNI SAJAM GRAđEVINARSTVA

SEEBBE 2013

tekSt: Nađa Božović fOtO: Dragana đorović

Drugačiji od prethodnih

47

International, Saint-Gobain, Banja komerc Bekament i mnogih drugih.

O če mu j e re č , p i t am o s e . Da se nisu premesti l i u neke druge hale? Da nismo mi pogrešili ulaz?

Krećemo dalje, obilazimo izlagače u ostalim dvoranama i postaje nam jasno da nismo pogreši l i . Mnogi proizvođači boja i lakova ove godine nisu nastupili na sajmu.

O d o n i h ko j i su i ove g o d i n e predstavili svoje proizvode, kompani-ja Henkel adhezivi tehnologije imala je veoma uspešan nastup, za koji je od Udruženja za tržišne komunikaci-je Srbije dobila Grand prix za najbo-lji promotivni nastup, koji je podelila s kompanijom Potisje Kanjiža.

Zapaženu prezentaciju imala je i kompanija Knauf Insulation, koja je predstavila svoj Tihi kutak – zvučno izolovanu kabinu koja treba da podi-gne svest o značaju zaštite od buke.

Bilo je među tradicionalnim izla-gačima i nekoliko izmena. Naime, Prvi maj čačak nastupio je pod ime-nom Ivas Balkan, jer je ta kompanija preuzela čačansku fabriku u osmo-godišnji zakup, dok se Austrotherm p r e d s t a v i o z a j e d n o s f i r m o m

Statistika ovogodišnjeg sajma

• Broj izlagača: 719

• Domaćih: 512

• Stranih: 207

• zemlje učesnice: austrija, Belgija, Bosna i Hercegovina, Bugarska, Češka, francuska, Grčka, Hrvatska, Italija, kina, mađarska, Nemačka, poljska, rumunija, Slovenija, Srbija, španija i turska. posle Srbije, najviše izlagača došlo je iz Italije, turske i Slovenije.

• Neto izložbeni prostor: 21.545 m2 (šest hala i otvoreni izložbeni prostor)

• prateći program: tri nacionalne izložbe – Slovenija, turska i Češka

• Broj posetilaca: 45.000

sajam

48

Murexin, posle nedavnog pripajanja te dve kompanije na našem tržištu.

Razlozi za nedolazak ostalih pro-izvođača boja na ovogodišnji sajam s u b r o j n i , a l i č i n i s e d a j e k r i -za najviše uticala na takvu odluku. Pritisnuti sa svih strana, mnogi su, izgleda, ozbiljno kalkulisali u vezi s tim šta se više isplati – otići na sajam ili predstaviti svoje proizvode na neki drugi način. Neki su, ume-sto na sajmu, proslavama obeležili uspešno poslovanje, neki su nastu-pali na manjim sajmovima u zemlji, a neki su odlučili da se umesto pod kupolama sajma, sa svojim kupcima druže na nekim drugim mestima.

Prolazeći kroz ostale hale, prime-ćujemo da je ostatak sajma manje--više sličan kao prethodnih godina. I ovaj put bile se zastupljene sve oblasti građevinske delatnosti: najsavreme-niji materijali, oprema, alati i maši-ne, inovacije u projektovanju i uprav-ljanju projektima, sistemi za grad-nju, uređenje i održavanje objekata, adaptacije, rekonstrukcije i oprema-nje enterijera. Najviše firmi bilo je iz oblasti mašina za obradu profila za stolariju – vrata i prozori, kapije i

ograde, okovi i bravarija za stolariju, roletne, mašine za obradu stakla.

Pr v i put na sajmu je organizo -van unapređen sistem registracije poslovnih poseta, čime je posetioci-ma i izlagačima bilo omogućeno da unapred zakazuju B2B sastanke na štandovima izlagača. Registrovane posete evidentirane su preko regi-stracionog portala.

Investitori su i ove godine poklonili pažnju ponašanju objekata u eksplo-ataciji, korišćenju obnovljivih izvora energije i energetskoj efikasnosti.

Prateći skupovi pripremljeni su u saradnji sa stručnim institucijama, koje su imale svoje dane u okviru pratećeg programa. Među njima su i Udruženje građevinskih inženjera Srbije, Inženjerska komora Srbije i

Savez građevinskih inženjera i teh-ničara Srbije.

Posmatran u celini, 39. međuna-rodni sajam građevinarstva SEEBE, p o d s l o gan o m O du ve k i z au ve k gradit i , uspešno je odr ž an i ove godine. Na ovogodišnjoj manife -staciji učestvovalo je više od 700 izlagača, od čega trećina inostra-nih, a izlagano je u šest hala i na ot vorenom izložbenom prostoru. Predstavilo se više od 70 odsto tra-dicionalnih izlagača. Oni su sajam iskoristili za kontakte sa starim, ali i novim, potencijalnim partnerima koji su se pr vi put pojavili . Među inostranim izlagačima bile su kom-panije iz Austr i je, I tal i je, Belgije, Kine, Španije, Švedske, Mađarske i drugih zemalja.

Izložbe na sajmu

Beogradski sajam ovaj put bio je pokrovitelj izložbe studenata fakulteta prime-njenih umetnosti, na kojoj je prikazan nov proizvod – kamena obloga za enteri-jer. u sklopu Sajma građevine održana je i izložba o srpskim kućama i srpskom narodnom graditeljstvu, koju je pripremilo nacionalno udruženje Srpske kuće. u istoj hali organizovana je i izložba projekata solarnih, ekoloških i energetski efikasnih zgrada, a tradicionalno su dodeljene i nagrade Nova vizura i posebno priznanje.

Company profile

50

Gruppo Ivas je ital i janska grupacija koju čine tri kompanije – Ivas, koji se bavi pro-iz vodnjom boja i lakova, Aliva, koja proi-zvodi sisteme za fasade, i Tower, kompanija

koja se bavi proizvodnjom praškastih premaza i malte-r a , a k a o p o s e b n a k a te g o r i j a i z d v a j a s e i b r e n d Metropolis. On obuhvata liniju dekorativnih boja viso-kog kvaliteta Urban effects, koje unutrašnjim zidovima daju izgled spoljnih, kao i liniju dekorativnih smola za zidove i podove.

Kompanija Ivas nedavno je, formirajući lokalnu kom-paniju Ivas Balkan, pod osmogodišnji zakup preuzela čačansku fabriku boja i fasada Prvi maj. Inostrani par-tner toj kompaniji će pomoći u razvoju tehničko-tehno-loškog ciklusa proizvodnje, zasnovanog na temelju domaćeg znanja. Tim povodom, upoznajemo vas sa kompanijom Ivas.

Ovog proizvođača boja i lakova, sa sedištem u Rimu, 1953. godine osnovao je Feručo Kolona i to je danas jedna od najpoznatijih kompanija za proizvodnju boja, lakova, dekorativnih boja i izolacionih sistema.

Ivas je od samog početka porodična kompanija, što je znatno uticalo na njegov kvalitet i razvoj, a svoju poslov-nu politiku u potpunosti je usmerio na potrebe klijena-ta. Zahvaljujući radu više od 120 zaposlenih, Ivas je postigao značajne ekonomske rezultate, pa danas proi-zvodi više od 15.000 tona proizvoda u fabrici koja zau-zima preko 30.000 metara kvadratnih.Ivas ima svojih deset zlatnih pravila poslovanja zbog kojih je već decenijama uspešan.

1. Kvalitet je ono na čemu se insistira u kompaniji. Više od pola veka postojanja omogućilo je da se postigne vrhunski standard kvaliteta, koji se ne odnosi samo na finalni proizvod već i na jednu novu filozofiju predstav-ljenu kroz timove mladih ljudi uključenih u svakodnev-no pružanje usluga klijentima koji su se opredelili za Ivas kao svog partnera u građevinarstvu.2. Raznovrsnost boja, lakova, premaza i tehničkih ciklu-sa koji se mogu naći u ponudi.

3. Kompletnost je cilj kompanije Ivas, koja želi da ponu-di integrisana rešenja kao garanciju uspešnosti svih koraka u izgradnji. 4. Pouzdanost se postiže time što kompanija Ivas zapo-šljava samo najbolje stručnjake i tehničare koji imaju dugogodišnje iskustvo u proizvodnji. 5. Pomoć se odnosi na korisnički servis koji je jedan od glavnih strateških sredstava kompanije. Ivas pruža pomoć pre, tokom i posle kupovine njegovih proizvoda. 6. Brzina karakteriše sve faze poslovnih aktivnosti: ana-lizu, odgovore, proizvodnju, inovaciju, dostavu. Ivas dostavlja svoje proizvode širom Italije velikom brzinom. 7. Fleksibilnost je rezultat kombinovanja pouzdanosti, pomoći i saradnje. Ta karakteristika garantuje sposob-nost brzog prilagođavanja projektantskim zahtevima.8. Obuka za primenu novih boja, fasada i dekoracije, tj. obuka za molerske, fasaderske i dekoraterske radove, olakšava posao na gradilištu. Zbog toga je osnovan cen-tar za profesionalnu obuku za primenu proizvoda.9. Inovativnost stručnog tima kompanije stalno osmišlja-va nove proizvode, što omogućava dobro poslovanje. 10. Zaštita životne sredine jedan je od važnih zadataka kompanije, koja je oduvek bila pažljiva u zaštiti ekosiste-ma, pa nudi ekološke boje i premaze.

Bogat proizvodni programFabrika Ivas proizvodi boje i fasade koje ne zagađuju čovekovu životnu sredinu. Sertifikat zaštite životne sredine koji poseduje kompanija, pravi je pokazatelj rada proi-zvodne linije. Proizvodi koji ne zagađuju čovekovu životnu sredinu i tehnički sistemi termoizolacije pokazuju usmere-nost na energetsku efikasnost i očuvanje ekosistema. Proizvodi kompanije Ivas prodaju se na više od 100 pro-dajnih mesta u Italiji. Kompanija distributere ima i u inostranstvu, a njeni proizvodi dobro su poznati i van italijanskih granica. Stručnjaci kompanije Ivas usmereni su na specifične zah-teve koje proizvod mora da ispuni: da se lako nanosi, da dugo traje, da je prilagodljiv i vrhunskog kvaliteta. Ivasovi proizvodi podeljeni su u nekoliko linija i pogod-ni su za sve potrebe: boje i premazi s vrhunskim tehno-

Više od pola veka postojanja omogućilo je ovoj kompaniji da postigne vrhunski standard kvaliteta, koji se ne odnosi samo na finalni proizvod

tekSt: Valentina Stević

Kvalitet na prvom mestuIVAS, Italija

Company profile

loškim sadržajem, proizvodi s niskim sadržajem isparlji-vih organskih jedinjenja (VOC), visokokvalitetni deko-rativni premazi, sintetički lakovi, razređivači za boje, boje i premazi zasnovani na mineralima i silikatima, prajmeri i lakovi za industriju, proizvodi za tretiranje drveta, vodootporne i prozračne boje, boje za enterijer na vodenoj bazi, kvarcni premazi, plastični premazi, specijalno dizajnirana linija proizvoda u mini-pakova-njima, linija delova, dodatne opreme i završnica za spoljne izolacione sisteme.

Metropolis bojeKompanija Ivas proizvodi i boje Metropolis, koje su poznate po tome što su bazirane na vodi, ekološke su i

bez rastvarača. Linija unutrašnjih boja Metropolis veoma je moderna i visokokvalitetna i ostavlja impresivne efekte u enterijeru. Sadrži i liniju urbanih efekata, tj. dekorativ-nih boja koje su pune energije i vitalnosti. Metropolis obuhvata i liniju dekorativnih smola za zidove i podove. Upotreba smole potpuno menja percepciju prostora i predstavlja najvrednije rešenje za unutrašnju dekoraciju.

ReferenceNeke od referenci kompanije Ivas iz Italije jesu i pozori-šte Arcimboldi u Milanu, bolnica u Milanu, brojni stam-beni kompleksi širom Italije, muzički park, amfiteatar na otvorenom Park muzike u Rimu, privatni i javni bazeni i brojni drugi objekti.

DELFIN INTERNACIONAL d.o.o. Ul. Glavna br. 42, 11080 Zemuntel. 011/373-92-84; tel/fax. 011/219-22-98

DELFIN INTERNACIONAL d.o.o. Ul. Glavna br. 42, 11080 Zemuntel. 011/373-92-84; tel/fax. 011/219-22-98

VREME JE ZA ENERGETSKU EFIKASNOST

54

K O S K R O V I Z N A D G R E J A N O G P R O S T O R A (grejano potkrovlje)

Kada je reč o ovoj poziciji, krenućemo upravo od regulative – novog Pravilnika. Za ovu poziciju definisan je takav koeficijent prolaza toplote (Umax = 0,15 W/m2K) da je potrebno postaviti minimalno 25 cm termoizolacije. Kada „progutamo” tu informa-ciju (to je nešto na šta se ne može uticati), ostaje da vidimo kako da na pravi način rešimo sve detalje krova tako da zadovoljimo propise, ali i elementarne zakonitosti građevinske fizike i termike.Šta čini jedan standardan (drveni) kosi krov? Konstruktivno, on se rešava rogovima, letva/kontraletva i krovnim pokrivačem (npr. crep). Sad je potrebno da rešimo kako da postavimo tu deblji-nu izolacije, ali i da dopunimo sistem ostalim potrebnim elemen-tima (pre svega da rešimo zaptivenost odgovarajućim folijama).

ENERGETSKI EFIKASNA REŠENJA ZA KROVOVE

TEKST: Goran prolić, dipl. inž. građ. knauf Insulation Beograd

Kao što smo i obećali, u ovom broju detaljnije ćemo se

pozabaviti rešenjima za krovove. Posmatraćemo kos krov – varijanta

grejanog potkrovlja i ravan krov – iznad grejanog prostora. Kos

krov nešto je s čime se srećemo svaki dan jer je potkrovlje često deo stambenog prostora u kom

boravimo, dok je ravan krov karakterističan, pre svega, za velike

objekte (proizvodni pogoni, tržni centri, sportske hale…), pa je

možda zanimljivo da se upoznate i s tom pozicijom. Naravno, sve

u skladu s novom zakonskom regulativom u oblasti energetske

efikasnosti. U ovom broju detaljno ćemo se baviti kosim krovovima, a u narednom broju rešenjima za

ravan krov

VREME JE ZA ENERGETSKU EFIKASNOST

55

Počnimo od izolacije: za tu poziciju idealni su proizvo-di od mineralne vune (kamene i staklene), jer samo taj materijal obezbeđuje termičku i zvučnu zaštitu i zaštitu od požara – sve u jednom proizvodu. I tu postoji odre-đena preporuka:• z a izolacioni mater i ja l između rogova: K AMENA

MINERALNA VUNA,• z a izo lacioni mater i ja l isp o d ro gova: S TAK LENA

MINERALNA VUNA.

Verovatno se pitate zašto ta kombinacija. Naravno, odgo-vor leži u poznavanju građevinske fizike i prirode mate-rijala. Kamenu vunu stavljamo u zoni bliže spoljnom vazduhu, pre svega zbog letnjeg režima. Naime, pozna-to je da je kamena mineralna vuna, zbog veće gustine, povoljnije rešenje jer stvara bolji otpor prolazu toplote sa spoljne strane u unutrašnjost prostora. Jednostavnije rečeno, to znači da se na taj način borimo da u najto-plijem dobu dana toplota ne uđe u unutrašnji prostor. A zašto staklena mineralna vuna? Rekao bih prvo da nije svejedno koja će se staklena vuna upotrebiti, jer stakle-na vuna koju proizvodi Knauf Insulation napravljena je s biorazgradivim vezivom, što je revolucionarni pomak u toj vrsti proizvoda. Šta to, u stvari, znači? To znači da u staklenoj vuni sa Ecose© tehnologijom nema formal-dehida, pa ti proizvodi imaju sertifikat Eurofins Gold© koji mogu da dobiju samo proizvodi apsolutno bezbed-ni za ljudsko zdravlje. Vuna proizvedena Ecose© tehno-logijom ima prirodnu smeđu boju, naravno bez dodatka

pigmenata ili veštačkih boja. Sada je jasno zašto ta vuna treba da bude s unutrašnje strane potkrovlja – veoma je važno da unutrašnji vazduh bude što čistiji, a samim tim i zdraviji!

Za EE rešenje potkrovlja potrebne su vam i folije:• paropropusna – vodonepropusna folija iznad izolacije,

a ispod krovnog pokrivača (obleženo sa 1 na preseku), • parna brana/parna prepreka s donje strane, ispod svih

slojeva mineralne vune (obeležena sa 5 na preseku krova).

Zašto su potrebne folije? Pre svega, zato što treba da spreče pojavu kondenzacije u slojevima mineralne vune (za to su zadužene parne brane), kao i procuriva-nje odozgo, a da se istovremeno vodena para odvede u spoljni vazduh. Veoma je važno i da imamo dobru zap-tivenost (eng. airtightness), jer kao što se može vide-ti na slici 1, ukoliko nemamo foliju, topli vazduh (eng. air leakages) „curi” na spojevima izolacionog materijala.

Sl. 1. „Curenje” vazduha

Možda je pravi trenutak da sada sve komponente izo-lacije kosog krova sastavimo u sistemu koji nudi Knauf

VREME JE ZA ENERGETSKU EFIKASNOST

56

Insulation. Kao što vidimo na slici 2 (gledano spolja ka unutra), slojevi bi trebalo da budu:1. potkonstrukcija krovnog pokrivača (letva-kontraletva),2. paropropusna-vodonepropusna folija (LDS 0,04, LDS 0,02),3. sloj daske – podaščani sloj s razmakom letvica min. 2 cm,4. rogovi 10/14 – između rogova kamena mineralna vuna KR SK (14 cm),5. sloj staklene mineralne vune UNIFIT 035 (14 cm),6. parna brana/parna prepreka (zavisno od proračuna građevinske fizike) – LDS 5 Silk, LDS 35 ili LDS 200,7. gips-karton ploča na potkonstrukciji i f inalna obra-da G/K ploča.Nadamo se da ste uvideli da izolacija jednog potkrov-lja nije tako jednostavan posao, pogotovo ako želimo da primenimo savremena rešenja u oblasti energetske efi-kasnosti, ali i da dobijemo istinski komfor u potkrovlju. Ne verujte u priče da je svejedno koji materijal stavlja-te u krov. I pored svega što je rečeno, opet treba da se prisetimo da ovo rešenje pruža i dodatne prednosti – odličnu zvučnu izolaciju i zaštitu od požara (mineralne vune su negorivi materijali). U narednom broju predstavićemo rešenja za ravne krovove. Do tada, energetski efikasan pozdrav! Sl. 2. 3D model kosog krova

B o j e F a s a d e T a p e t e

www.roma.rsJANUS

ModelSnagaNaponBroj brzinaBrzina IBrzina IIPrečnik mikseraDimenzije

R6301B1300W230V/50Hz- 120V/60Hz2180-460 obrtaja/min.300-700obrtaja/min.¢140mm57.5x45.5x35.5cm 5x46cm

ModelSnagaNaponBrzina bez opterećenjaPokretVesloŠmirglaPriključak za usisavanje prašine

R7231A600W230V/50Hz-120V/60Hz

0-1000 rpmRotacija215mm220mm

36mm/27mm

21.900,00 dinMP cena

ELEKTRIČNI MIKSERŽIRAFA ZA ŠMIRGLANJE ZIDOVA

10.450,00 dinMP cena

MALOPRODAJE Beograd, Bulevar M.Pupina 199A, N.Beograd, 011/260-51-20; Ugrinovačka 206, Zemun, 011/261-51-61; Beograd, Vojvođanska 2, Bežanija, 011/227-60-64; Beograd, Maksima Gorkog 71, Vračar, 011/344-71-71; Beograd, Vojvode Stepe 26, Voždovac, 011/246-00-32; Beograd, Lazarevački drum 21, Čukarica, 011/755-44-63; Beograd, Jovanke Radaković br. 35, Mirijevo, 011/3436-017, Beograd, Žorža Klemansoa br.18a, Dorćol, 011/7280-122; LOZNICA, Vojvode Putnika bb, 015/889-443; NIŠ, Pantelejska br. 67, 018/421-27-92; NOVI PAZAR, Kej 37.Sandžačke divizije bb, 063/841-14-91; ČAČAK, Kneza Miloša br. 110, 032/334-818; KRUŠEVAC, Hajduk Veljkova br. 63, 037/3500-441

Beograd,

VELEPRODAJE Srbija - ZEMUN, Milana Rešetara 11, 011/222-4000; 018/585-878; KRALJEVO, Grdica bb, 036/383-424; NOVI SAD, Temerinski put 4a, 021/641-1126; Crna Gora - PODGORICA, Bandići bb, +382 77 27 27 00

NIŠ, Bulevar 12. februara 129,

pitanja i odgovori

60

1. Debljina filma bojeOvo je vrlo važna karakteristika unutrašnje boje. Jupol Classic spada u izrazito tankoslojne materijale. Moguće je naneti čak 18 slojeva boje a da ne bude odvajanja i pucanja. Pošto se boja uvek nanosi u dva sloja, to predstavlja devet bojenja. Ako znamo da se boji najče-šće jednom u tri-četiri godine, računica nam kaže da ovom bojom možemo bojiti 30 godina a da ukupna debljina njenog f ilma ne predstavlja opasnost po lju-štenje ili otpadanje zbog predebelog sloja.

2. IzdašnostNova receptura omogućava veću izdašnost, tako da sa 15 l itara ( jedna kanta) možemo obojiti više od 100 kvadratnih metara.

3. NijansiranjeJupol Classic odlikuje i Jumix, veoma pouzdan sistem nijansiranja. Nova receptura, uz postojeću paletu od 150 nijansi iz standardne JUB ton karte, omogućava i preko 300 nijansi po NCS ton karti. Sada, sa ukupno 450 nijansi, ova boja može zadovoljiti i najzahtevnije korisnike.

4. ParopropustljivostOva boja spada u prvu klasu visoke paropropustljivosti. Kao takvu, preporučujemo je čak i za sisteme sanacije vlage gde je neophodno da zid diše u potpunosti.

5. VOCProcenat lako isparl j iv ih organsk ih materi ja ( VOC) pokazuje nam koliko neka boja može negativno da utiče na zdravlje čoveka. Prema evropskoj normi koja je trenutno na snazi , doz voljeni procenat VOC-a u

unutrašnjim bojama je 30 grama po litru boje. Jupol Classic može se pohvaliti znatno nižim nivoom VOC-a, koji iznosi svega gram po litru boje. Tako malim pro-centom lako isparljivih materija pruža zdravu sredinu za boravak.

6. AplikacijaNova receptura ove boje omogućava još lakšu aplikaci-ju na zid. Razmazivost boje je bolja, što rad čini veo-ma prijatnim i za profesionalne izvođače i za amatere.

7. PripremaNavika izvođača starog kova jeste da se boja razređuje s više vode. Po novoj recepturi, Jupol Classic sada se može razrediti sa 15 odsto vode a da ona ostane kon-zistentna, bez prskanja ili tragova valjka na ivicama.

8. Izgled filmaIzgled finalnog osušenog filma je mat. Mat boje imaju prednost jer reflektuju znatno manju količinu svetla na zid i ne postoji mogućnost da se javi neprijatno „fliso-vanje” boje na površini. Finalni tuf boje je manji i pri-jatniji za oko zahtevnog posmatrača.

9. AmbalažaJupol Classic isporučuje se u ambalaži od 2,5 l, 10 l i 15 l, koja je pogodna za svaki vid upotrebe.

10. IskustvoI na kraju, ali ne i manje važno, ističe se iskustvo boje koja traje duže od 40 godina. Jupol Classic svojim kva-litetom sve ove godine zasluženo nosi epitet lidera na tržištu unutrašnjih boja.

JUPOL CLASSIC – nova recepturakompanija juB promovisala je pre

nekoliko meseci redizajniranu boju jupol classic. ta top brend boja dobila

je novu recepturu i poboljšanu formulu koja omogućava viši kvalitet radova. to

je i razlog zbog kojeg ćemo ovaj tekst posvetiti upravo jupol classic boji i

predstaviti vam 10 razloga zbog kojih treba da koristite baš nju, a ne neku drugu

menadžment

62

Bez obzira na to da li volite da pre-govarate ili ne i da li ste toga svesni i l i ne, pregovaranje je jedna od aktivnosti koju najčešće obavljate i koja je zato među najvažnijim vešti-nama u komunikaciji s drugima, i u poslovnom i u privatnom životu. Veliki broj ljudi, međutim, nije sve-stan da se taj proces svakodnevno i gotovo neprekidno odvija. U istraži-vanju koje je nedavno sprovedeno na Univerzitetu u San Dijegu, na pitanje koliko često pregovarate, čak 36 odsto ispitanika odgovorilo je retko ili nikada. Tačan odgovor trebalo bi da glasi – sve vreme, jer sve u živo-tu, u svakom trenutku i pod bilo kojim uslovima, stvar je pregovora i dogovora. Žerar I. Nirenberg, autor prve knjige o procesu pregovaranja Umetnost pregovaranja i predsednik Instituta z a p r e g ov a r a nj e s a s e d i š te m u Njujorku, definiše pregovaranje kao proces u kome dve osobe razmenjuju misli da bi promenile međusobne odnose. Konsultant Ed Brodou pak kaže da potreba za pregovorima

nastaje kada postoji neslaganje izme-đu dve strane. Zbog toga on prego-varanje definiše kao prevazilaženje prepreka (početnih pozicija strana u pregovorima) radi postizanja među-sobne saglasnosti.

10 karakteristika dobrog pregovarača

1. Sklonost ka pregovaranjuSvaki uspešan pregovarač polazi od pretpostavke da je sve podložno pre-govaranju, da nema zabranjenih tema i zacementiranih stavova. On ne uzima stvari zdravo za gotovo, ne veruje bezuslovno u sve što mu se kaže i spreman je da otvori svaku temu za koju smatra da je važna. Jednostavno, nema pregovora ako niste spremni da dovedete u pitanje stavove druge strane.

2. Veština slušanjaJedna od najvažnijih odlika i najjače oružje dobrih pregovarača jeste to što umeju da slušaju svoje sagovorni-ke. Ako drugoj strani date priliku da govori, ona će vam reći sve što želite da znate.

3. Velika očekivanjaUspešni pregovarači su optimisti koji imaju velike ambicije i očekivanja. Ako očekujete malo, verovatno ćete malo i dobiti. Ako očekujete puno, imate dobre šanse da nešto od toga i ostvarite.

4. Veština postavljanja pitanjaSetite se svih dobrih detektiva koje s t e i m a l i p r i l i k u d a g l e d a t e : Šer lok a Holmsa, Herkula Poaroa, Kolomba. Svako od njih postavlja m n o g o p i t a n j a , a u p r a v o j e t o karakteristika dobrih pregovarača. Jednostavno, pregovarači su u stal-noj p otra z i z a nov im i kor isnim informacijama.

Svaki uspešan pregovarač polazi od pretpostavke da je sve podložno pregovaranju, da nema zabranjenih tema i zacementiranih stavova. On ne uzima stvari zdravo za gotovo, ne veruje bezuslovno u sve što mu se kaže i

spreman je da otvori svaku temu za koju smatra da je važna

Umetnost pregovaranja

prIreDIO: Branko Brailo www.menadzerdelfin.com

menadžment

63

5. StrpljenjeJedna od najvećih prepreka za uspešno zaključenje pregovora jeste nestrpljenje i razumljiva ali neoprav-dana težnja da se posao što pre završi. Na pretpostav-ci ljudske nestrpljivosti počivaju mnoga pravila uspeš-ne trgovine.U pregovorima prednost ima onaj ko nije opterećen vremenom ili to ume tako da predstavi. U svakom slučaju, strpljenje vam daje priliku da još jednom temeljno razmislite.

6. FleksibilnostBudite fleksibilni i spremni da preispitujete i menjate svoje stavove, posebno ako se ispostavi da pretpostav-ke od kojih ste pošli nisu bile tačne.

7. Usmerenje na zadovoljstvo sagovornikaDobar dogovor je onaj čiji je rezultat zadovoljstvo, tj. kada su zadovoljene osnovne potrebe i interesi uče-snika u pregovorima. Zbog toga se iskusni pregovara-či uvek pitaju kako da pomognu drugoj strani da bude zadovoljna. Ono što na prvi pogled izgleda neverovatno jeste činjenica da je način na koji se ponašate prema sagovorniku tokom pregovora važniji od vaših velikih ustupaka. To znači da sagovorniku osećaj zadovoljstva možete pružiti i na druge načine:

8. Sklonost ka preuzimanju rizikaZa razliku od prosečnih osoba, uspešni pregovarači spremniji su da preuzmu rizik koji im se čini razu-mnim i opravdanim. Uostalom, to potvrđuje i sama činjenica da oni nemaju problema s tim da dovedu u pitanje sve stavke pregovora. Preuzimanje rizika podrazumeva da tražite više od onoga što mislite da možete da dobijete, postavljanje ultimatuma drugoj strani, kao i spremnost da podižete tenziju, dramati-zujete i glumite. U repertoar izvrsnih pregovarača-glumaca takođe spadaju i smeh, vika, kuknjava, tišina, demonstrativno ustajanje itd.

9. Rešavanje problemaUspešni pregovarači uvek su usmereni ka rešavanju problema. Oni se bave predmetom pregovora, a ne ličnošću pregovarača, zbog čega ni sami ne primaju stvari lično. Oni ne dozvoljavaju da im lična osećanja budu prepreka za ostvarenje ciljeva, što je najbolji put ka uspešnom zaključenju pregovora.

10. Spremnost da se ustane i odeDobri pregovarači uvek nastoje da imaju više moguć-nosti na raspolaganju. Ako zavise samo od jedne opcije, a to je uspešan završetak pregovora, oduzima-ju sebi pravo da kažu ne, ustanu i odu, čime sebe stavljaju u inferioran i težak položaj.

Test

Koliko ste dobar pregovarač?Kao i svaka druga veština u menadžmentu, i pregova-ranje može da se nauči, vežba i usavrši. U sledećem upitniku su lične karakteristike neophodne da biste bili uspešan pregovarač. Svaku od njih označite oce-

nom od 1 do 10, tako da veća ocena predstavlja veću zastupljenost određene karakteristike u vašoj ličnosti, što će pokazati koje su vaše jake strane kao pregova-rača, kao i oblasti u kojima su potrebna poboljšanja. Na kraju saberite vrednosti svih deset karakteristika.

� Uživam da komuniciram s drugim ljudima na način koji će doneti koristi obema stranama.

� Uživam da rešavam probleme i pronalazim kreativna rešenja.

� Spreman sam da postavim onoliko pitanja koliko je potrebno kako bih dobio informacije potrebne da donesem najbolju odluku.

� Strategiju, taktiku i komentare sagovornika ne primam lično.

� Nastojim da otkrijem potrebe, želje i motive druge strane kako bih joj pomogao da i ona ostvari svoje ciljeve.

� Sposoban sam da jasno i racionalno razmišljam i kada se nalazim pod pritiskom.

� S a m o p o u z d a n s a m i i m a m v i s o k e a m b i c i j e i očekivanja.

� U pregovorima pridajem veliki značaj svojoj strategiji i taktici.

� Pr i l ikom reš avanja problema spreman s am i na kompromise.

� Dobar sam slušalac.

RezultatViše od 90 poena - Imate odlike sjajnog pregovarača. Znate šta pregovori zahtevaju i ponašate se u skladu s tim.80–89 poena - Dobar ste pregovarač, ali postoje odre-đene veštine u kojima su potrebna poboljšanja.70 –79 poena - Popunite upitnik još jednom jer ste možda bili preoštri prema sebi. U svakom slučaju, posve-tite pažnju onim pitanjima u kojima ste dobili manji broj poena. Ako na tom planu nešto poboljšate, posta-ćete bolji pregovarač!

Destinacija

64

Od svih kikladskih

ostrva, milos ima najviše

plaža, s karakterističnim

bleštavim sivim

peskom. Spektakularne

formacije stena s

različitim teksturama

neobičnih boja, od

najčistije bele do

zagasitocrne, kao

i od zlatnožute do

jarkocrvene, deo su

višebojnog pejzaža koji

je priroda godinama

stvarala i čine milos

jednim od najlepših

ostrva u Grčkoj

MILOSneistraženo blago Egeja

Tekst: Valentina Stević

Milos je peto po veličini grčko ostr-vo iz grupacije Kiklada, vulkanskog porekla, či je stenovite formacije izgledaju spektakularno. Prostire se na 160.147 kvadratnih metara i ima 4.977 stanovnika. Do pre nekoliko godina, Milos je bilo veoma mirno mesto. Danas je jedno od popularnijih ostrva, gde mladi dolaze na odmor. Ipak, mir i tišina nisu narušeni, zbog čega je Mi los i dal je ve oma romantično mesto i pravi raj za medeni mesec, a l i i z a s ve o n e koj i že l e da s e odmore i pobegnu od buke. Uprkos svojoj lepoti i toplim izvori-ma, Milos je uspeo da odoli masov-nom turizmu. Ostrvo oblikom pod-

seća na potkovicu, čij i su krajevi spojeni uskom prevlakom. U unu-trašnjosti se formira veliki zaliv, što je jedna od najvećih prirodnih luka u Mediteranu. Milos ima specifičan šarm zbog svo-je retke morfologije terena i rudnog bogatstva. Od svih kikladskih ostrva, Milos ima najviše plaža, s karakteri-st ičnim bleštavim siv im peskom. Najrazličitije boje koje se smenjuju rezultat su vulkanske aktivnosti i čine Milos jednim od najlepših ostr-va u Grčkoj. Spektakularne formaci-je stena s različitim teksturama neo-bičnih boja, od najčistije bele do crne i od zlatnožute do jarkocrvene, deo su višebojnog pejzaža koji je

65

DESTINACIJA

priroda godinama stvarala. Azurna boja Egejskog mora takođe ostavlja jak trag na pejzaž. Na južnom delu ostrva nalazi se veliki broj pećina, koje su danas veoma popularne među roniocima, a st vori l i su ih talasi erozi jom stena. Te pećine nekada su služile piratima kao ide-alna mesta za skrivanje blaga. Strateški položaj Milosa veoma je povoljan, što je doprinelo ranom razvoju civilizacija na tom mestu. Drevne civi l izacije dale su velik i doprinos umetnosti, posebno razvo-ju keramike i skulpture. U celom svetu Milos je poznat po Miloskoj Ve n e r i ( A f r o d i t i ) . G o d i n e 18 2 0 . meštanin Jorgos Kentrotas, kopajući po svom dvorištu, našao je lepu skulpturu Venere. Igrom slučaja tu

se našao i jedan francuski oficir koji je zapazio njenu izvanrednu umet-ničku vrednost i obavestio svog kon-zula o tome k ako bi je otkupi l i . Osim njih, za Veneru je bio zainte-resovan i princ Moldavije, zbog čega su bili primorani da se nadmeću ko će je kupiti . Na kraju, otišla je u r u k e F r a n c u z a , p r e n e t a j e u Francusku i o d tada se nalaz i u Luvru. Z a M i l o s , k a o i z a c e l o k u p n e Kiklade, veoma je bitno razdoblje kasne preistorije, doba takozvane kikladske civilizacije koja je bliska kritskoj. Iz tog perioda pronađena je grnčarija, uglavnom figurine. Zbog

povoljnog položaja između kopne-nog dela Grčke i Kipra, Milos je bio značajan centar i rane grčke civili-z a c i j e . Ve l i k u s l av u to m o s t r v u doneo je i opsidijan, vulkansko sta-klo, tj . vulkanska stena izgrađena skoro potpuno od staklaste materije. Opsidijan se ovde iskopavao još pre 13.000 godina i bio je veoma cenjen u to vreme budući da su se od nje-ga pravila prva ogledala, kao i oštri-ce i vrhovi strela. Administrativni centar ostrva Milos je Plaka, smeštena na vrhu ogromne stene u glavnom zalivu. Plaka ima tradicionalnu kikladsku arhitekturu, s belim kućama, plavim šalonima i vratima, i često veselim balkonima punim cveća. Ulice su veoma uske,

Destinacija

66

pa je nemoguće proći automobilom. Zato je jedino prevozno sredstvo motocik l . Plaka je sagrađena na mestu drevnog Milosa, koji su razo-rili Atinjani jer su stanovnici ostrva odbili da uđu u Atinski vojni savez, ali su grad kasnije obnovili Rimljani. Mesto na Milosu koje treba spome-nuti jeste Polonija. To seoce smešte-no je u zaštićenoj uvali, ali je veoma zanimljivo turistima. Kuće u Poloniji skoro su iste, bele s plavim prozori-ma i vratima. Ulice su ukrašene roze i ljubičastim bungevilama i geraniju-mima. Atrakciju Polonije predstavlja vožnja tradicionalnim grčkim čamci-ma – k aik s ima . Pla že u Po loni j i veoma su mirne i na njima se mogu videti najlepši zalasci sunca. Na Milosu se nalazi i gradić Kastro, koji više nije naseljen. Glavna pri-rodna luka Milosa je Adamas, koji se nalazi nekoliko kilometara južnije od Plake. Taj gradić zanimljiv je po svojim crkvama, a poseduje i nekoli-ko plaža. Adamas su osnovale izbe-glice s Krita 1835. godine, posle propalog ustank a protiv Turak a . Danas predstavlja poslovni i turistič-k i cent ar koj i p os e t io cima nudi maksimalno uživanje.

Kao na površini MesecaMilos je poznat po tome što ima najviše plaža na Kikladima, oko 70. Najpoznatija je Sarakiniko, ali se po

lepoti izdvajaju Apolonija, Papafragas, Firiplaka, Provatas, Triades, Cigrado, Ahivadolimni i Gerontas. Najduža plaža je Hivadolimni, skoro kilome-tar, a najlepša je Sarakiniko, zbog impresivnog i nezaboravnog pejzaža. Stene su ovde nastale vulkanskim formiranjem i na njima nema nika-kvih znakova vegetacije. Njihova pot-puno bela boja čini odličan kontrast t irk iznoplavom moru. Prizor koji nastaje prelamanjem boja čini da se ljudi osećaju kao da stoje na površi-ni Meseca.

MuzejiNa Milosu se nalaze i tri zani-

mljiva muzeja koja upotpunjuju

turističku ponudu. U Plaki je

smešten arheološki muzej osno-

van 1885. Nalazi se u zgradi

koja je projektovana u neoklasi-

cističkom stilu. Muzej je intere-

santan jer se u njemu nalazi

kopija Miloske Venere, kao i

oslikane vaze, manje f igure i

duborezi.

U etnografskom muzeju koji je

smešten odmah pored arheo-

loškog, posetioci mogu otkriti

kako se na Milosu živelo od 17.

veka do danas.

I Adamas poseduje jedan muzej,

muzej rudarstva, koji se nalazi

na samoj obali mora.

Enterijer & Eksterijer

zanimljivosti

Futuristički projektiArhitektonski projekti Toma Viskomba toliko su futu-ristički da se mogu smestiti u savremene SF filmove. Njegova kuća Lo Monaco gotovo da liči na futuristički šatl ili lansirnu stanicu, ali njen dizajn ipak nije rezultat svemirske fantazije.Koncept kuće Lo Monaco zasniva se na dve forme: pri-mamljivoj kristalnoj masi (deformisana šestokraka zve-zda, gledano odozgo) i postamentu nalik pločama na kojima stoji. Kristal sadrži dnevnu sobu, kuhinju i trpe-zariju. Spavaće sobe i privatni studiji nalaze se na nivou postolja, gde je smešten i bazen.Zašiljeni oblici ne omogućavaju najefikasnije korišćenje prostora, ali pogled kroz prozor pokazuje da su sobe dovoljno velike, tako da uglovi ne predstavljaju pro-blem. Teško je zamisliti savremeni grad, uključujući i Monako, u kome ovakva kuća ne bi izgledala neobično.

Oblakoder koji dišeOsim oblika ovog oblakodera, zanimljiv je i način na koji će on generisati energiju – disanjem. Arhitektonski biro Decode Urbanisam Office projektovao je oblakoder s mehaničkim gen-eratorima koji su smešteni unutar fasadne mreže. Generatori, slični vetrokazu, snabdevaće energijom celu zgradu i mogu iskoristiti nalete jakih vetrova. Svaki generator imao bi i LED svetlo koje bi obasjavalo fasadu, u zavisnosti od količine energije koja se generiše u datom trenutku. Efekat bi bio pulsirajući pro-tok svetlosti preko fasade kao odgovor na protok vazduha.

zanimljivosti

Podesivi materijal inspirisan suzamaNaučnici iz Instituta Vis za biološki inženjering Univerziteta Harvard razvi-li su novi materijal inspirisan suzama. Materijal je klizav i kapljice tečnosti lako skliznu s njega. Jednom kada se istegne, on sprečava tečnost da se kreće dalje, suprotstavljajući se čak i gravitacionoj sili.Naučnici su uvereni da će pomoću novog otkrića napraviti aplikacije za cevovode koji automatski regulišu protok tečnosti, samočišćeća kontaktna sočiva ili arhitektonski tekstil koji može da prilagodi svoju propustljivost različitim vremenskim uslovima.

Stvaranje energije od buke Zagađenje bukom uskoro bi moglo da se pretvori u energiju za napa-janje gradova, a glavnu ulogu u tome imali bi soliteri. Konkursni rad za takmičenje u projektovanju oblakodera koji je dobio pohvalu, nazvan Soundscraper, predstavlja načine na koje se ambijentalna buka u urban-im centrima može pretvoriti u obnovljivi izvor energije.Koncept je zasnovan na izgradnji objekata u blizini glavnih autoputeva i železničkih saobraćajnica kako bi zarobili buku i vibraciju i pretvorili ih u energiju. Intenzitet i pravac urbane buke diktira vibracije koje zarobi fasada zgrade. Energija će biti pretvorena u struju preko konvertora, nakon čega se može sačuvati ili poslati na mrežu električne energije za redovnu upotrebu. Izgradnja nekoliko stometarskih solitera u celom gradu blizu glavnih saobraćajnica pomogla bi u zadovoljenju potreba za energijom gradskog stanovništva i smanjenju emisije ugljen-dioksida.

zanimljivosti

Svemirski brod u Barseloni Zvaničnici Barselone protive se planovima da se izgradi svemirski hotel visine 300 metara, zajedno sa spa centrom, nultom gravitacijom i vertikalnim vazdušnim tunelom, na veštačkom ostrvu u blizini obale grada. Hotel je namenjen gostima koji bi želeli da putuju do udaljenih galaksija i vredan je milijardu i po dolara, a u ponudi će imati više od 2.000 apartmana i soba uz 24-časovni svemirski centar i marinu ispunjenu parkovima, bazenima i plažama. Prozori bi imali transparentne displeje koji bi prikazivali galaksije, koje gosti mogu uključiti i isključiti pritiskom na dugme. Američka kompanija Mobilona podnela je zahtev za dozvolu za gradnju, ali je gradonačelnik Barselone izrazio negodovanje jer ne želi da Barselonu pretvara u spektakl.

Novi projekat Zahe HadidArhitektonski biro Zaha Hadid Architects predstavio je pro-jekat stambenog oblakodera od 60 spratova koji će biti smešten u Majamiju. Nazvan One Thousand Museum, soliter će se nalaziti na Bulevaru Biskejn, u samom centru Majamija. Imaće visinu 215 metara i betonsku egzoskeletnu strukturu.

Nameštaj u hotelu dizajnirala je Zaha Hadid. Očekuje se da će početne cene za luksuzne stanove iznositi oko četiri mil-iona dolara za jedinicu veličine pola sprata, a neverovatnih 30 i 50 miliona dolara za dupleks penthaus jedinicu.

Kvalitet za profesionalce

Ceresit CT 123GLET STANDARD

Glet masa za unutrašnje prostorije

UNIVERZALNA PRIMENA

U DVA SLOJA

UPOTREBLJIV ZA RAD(u zatvorenoj kanti)

Henkel Srbija d.o.o. , Bulevar Oslobođenja 383, 11000 Beograd, tel. + 381 11 2072 200, www.ceresit.co.rs

VAŠ NOVISTANDARD!

24h

5mm