Telepneumatic Products - Industrial PC and Enterprise Networking

Catalogue No.CAT-TE-5AU

PneumaticTelepneumaticProducts

D83Pneumatic

Contents Series Page

Electro-pneumatics interface modules - 4mm PS1E D84

Power valves - M5, G1/8, G1/4 PVL D90

Power valves - G1/8, G1/4, G1/2 PVD D108

Limit valves - 4mm PXC D122

Back pressure sensors - 4mm PWS D138

Control panel valves - 4mm PXB D143

Visual pressure indicators - 4mm PXV D151

Two-hand controls - 4mm PXP D152

Pneumatic sequencers - 4mm PSM D159

Pneumatic logic elements - 4mm PLL D161

Pneumatic timers - 4mm PRT D165

Pneumatic impulse counters - 4mm PCT D173

Pneumatic digital display timers - 4mm PCM D174

Contents

D84Pneumatic

PS1E111

Electropneumatic interface modules 3/2 - 4/2modules without solenoid valve

PS1E191

AB1G●●●●● AB1SR6

Characteristics :pages D87 & D88Dimensions :page D89 = At the time of printing, available on indent only.

Electropneumatic modules 3/2 (1)

One output. Module width 17,5 mm

Function Type of Pneumatic Reference WeightCharacteristics switching connection kg

Monostable Normally Instant Ø 4 mm PS1E111 0,052Visual indication of non-passing (NNP)pneumatic output(red for NNP Instant Ø 6 mm PS1E116 0,055yellow for NP)

Normally Instant Ø 4 mm PS1E121 0,052passing (NP)

Instant Ø 6 mm PS1E126 0,055

Low pressure electropneumatic modules 3/2 (1 to 8 bar)

One output. Module width 17,5 mm


Monostable Normally Instant Ø 4 mm PS1E311 0,052Visual indication of non-passing (NNP)pneumatic output(red for NNP)

Instant Ø 6 mm PS1E316 0,055

Electropneumatic modules 4/2 (1)

Two complementary outputs. Module width 2 x 17,5 mm


Bistable Normally Instant Ø 4 mm PS1E191 0,120Visual indication non-passing (NNP)of pneumatic output and(red for NNP normally Instant Ø 6 mm PS1E196 0,125yellow for NP) passing (NP)

Monostable Normally Instant Ø 4 mm PS1E181 0,120Visual indication non passing (NNP)of pneumatic output and(red for NNP normally Instant Ø 6 mm PS1E186 0,125yellow for NP) passing (NP)

Marking accessories

Description Reference Weightkg

Holder for 6 clip-on markers AB1SR6 0,006Sold in lots of 200

Clip-on marker strips Strip of 10 identical numerals AB1R●●●●● 0,002(state the number required)Strip of 10 identical letters AB1G●●●●● 0,002(state the letter required)

Sold in lots of 25 strips Strip of 10 + signs AB1R12 0,002of 10 markers Strip of 10 - signs AB1R13 0,002(1) To obtain a complete electropneumatic interface module, order :(1) 1 module without solenoid valve (e.g. : PS1E191) + 1 solenoid valve (e.g. : PS1E2302B)

When ordering 200 holders for clip-on markers, please state the exact reference.Example : 200 AB1SR6

D85Pneumatic

Electropneumatic interface modules 3/2 - 4/2solenoid valvesLED indicatorsmulti-subbasesspare parts

PS1E230●●●●●●●●●●

Characteristics :pages D87 & D88Dimensions :page D89

...

...

...

PS1E1620●●●●●

PVUH13156

...

...

= At the time of printing, available on indent only.

1 W - 1,2 VA plug-in solenoid valves

With spring return With indexable Withoutmanual control manual control manual control

12 V PS1E2302J PS1E2352J PS1E2392J24 V PS1E2302B PS1E2352B PS1E2392B48 V PS1E2302E PS1E2352E PS1E2392E24 V ~ 50-60 Hz PS1E2301B PS1E2351B PS1E2391B48 V ~ 50-60 Hz PS1E2301E PS1E2351E PS1E2391E115V~50Hz/120V~60Hz PS1E2301F PS1E2351F PS1E2391F230V~50Hz/240V~60Hz PS1E2301M PS1E2351M PS1E2391M

Suppressor and LED indicators

To be mounted between the solenoid valve and the interface module

Characteristics Circuit diagram Voltage Reference Weightkg

Indication 24 V and PS1E1620B 0,010by LED 50/60 Hz ~

48 V and PS1E1620E 0,010Sold in lots of 5 50/60 Hz ~

115 V ~ 50 Hz PS1E1511F 0,012120 V ~ 60 Hz230 V ~ 50 Hz PS1E1511M 0,012240 V ~ 60 Hz

Multi-subbases for solenoid actuators 3/2 PS1-E24●●● (1)

Operating pressure 0 to 10 bar

Chracteristics Connection Number Reference Weightof positions kg

With pressure 1 1/8" 2 PVUH13152 0,095common 2 M5

4 PVUH13154 0,150

6 PVUH13156 0,200

8 PVUH13158 0,255

10 PVUH131510 0,310

(1) Connectors for electrical connection : see chapter 9

Spare parts

Composition Base Reference Weightproduct kg

• Seals for electropneumatic interface modules 3/2 and 4/21 lot of 100 O-ring seals PS1E11● /E21●●● PPRL12 0,015between modules (pressure - exhaust) PS1E12● /E22●●●

PS1E18● /E28●●●

PS1E19● /E29●●●

1 lot of 50 seals PS1E11● /E21●●● PPRL13 0,008between modules 3/2 or 4/2 and coil PS1E23 PS1E12● /E22●●●

- 25 seals (type A) for modules 3/2 and 4/2 bistable PS1E18● /E28●●●

- 25 seals (type B) for modules 4/2 monostable PS1E19● /E29●●●

and bistable

• For plug-in solenoids type PS1E23●●●●●●●●●●

1 lot of 20 mounting blocks for mounting the solenoid PPRL14 0,011onto the pneumatic body if no suppressor or electricalindicator block is fitted

• Latching device for head and tail sets1 kit comprising : PS1E101● PPRL09 0,110- 20 hooks PS1E102●

- 20 screws- 20 springsWhen ordering : 5 suppressor blocks, please state the exact reference, example : 5 PS1E1620B;

1 lot of 20 mounting blocks, please state the exact reference, example : 1 PPRL14.

D86Pneumatic

Electropneumatic interface modules 3/2 - 4/2complete unitspressure supply modules

PS1E21102●●●●●

PS1E29102●●●●●

PS1E102 PS1E1038

...

...

...

...

Electropneumatic modules 3/2

One normally non-passing output with Ø 4 mm instant connection

Characteristics Voltage Reference Weightkg

Visual indication of 24 V PS1E21102B 0,095pneumatic output

48 V PS1E21102E 0,095Spring returnmanual control 24 V ~ 50/60 Hz PS1E21101B 0,095

Module width 48 V ~ 50/60 Hz PS1E21101E 0,09517,5 mm

115 V ~ 50 Hz / 120 V ~ 50 Hz PS1E21101F 0,095

230 V ~ 50 Hz / 240 V ~ 50 Hz PS1E21101M 0,095

Electropneumatic modules 4/2

Two complementary outputs with Ø 4 mm instant connections

Characteristics Voltage Reference Weight Reference Weightmonostable kg bistable kg

Visual indication of 24 V PS1E28102B 0,165 PS1E29102B 0,205pneumatic output

48 V PS1E28102E 0,165 PS1E29102E 0,205Spring returnmanual control 24 V ~ PS1E28101B 0,165 PS1E29101B 0,205

50/60 HzModule width 48 V ~ PS1E28101E 0,165 PS1E29101E 0,2052 x 17,5 mm 50/60 Hz

115 V ~ 50Hz PS1E28101F 0,165 PS1E29101F 0,205120 V ~ 60Hz230 V ~ 50Hz PSE28101M 0,165 PS1E29101M 0,205240 V ~ 60Hz

Head and tail sets - intermediate supply modules

For 3/2 and 4/2 interface modules

Description Pneumatic Characteristics Reference Weightconnection kg

Set for Instant 1 electrical common terminal PS1E101 0,100single air supply Ø 6 mm 1 main air supply portconnection 1 exhaust port

Set for Instant 1 electrical common terminal PS1E102 0,125double air supply Ø 6 mm 2 main air supply portsconnection 2 exhaust ports

Intermediate Tapped 1 air supply port PS1E1038 0,125air supply 1/8 BSP 1 exhaust portmodule (see description below) (1)

(1) When incorporated into a group of electropneumatic interface module, it enables :(1) - connected on the air supply, the reinforcement of this supply by external 1/8 BSP injection or the connection of

supplies with different pressures by interrupting the common pressure line ;(1) - connected to the exhaust side, a separation of the exhaust by product groups or an improvement in the flow rate

by direct exhaust to atmosphere through the 1/8 BSP port.The intermediate supply module is supplied complete with 4 interchangeable interconnection nozzles suitable for

a wide range of supply combinations.

: U.L. approved.


Characteristics :pages D87 & D88Dimensions :page D89

See pages D84 and D85 for components to makeup these products.

D87Pneumatic

Electropneumatic interface modules 3/2 - 4/2characteristics

Specific characteristics

Voltage range andstandard voltages

Id (mA) (1) Operating - 15° < t < 0° 0° < t < 40° 40° < t < 60°Un (V) Hz min. max. min. max. min. max.

PS1E23●●●●● 2B (24 V ... ) 5 24 0,85 Un 1,10 Un 0,85 Un 1,10 Un 0,90 Un 1,05 Un

PS1E23●●●●● 2E (48 V ... ) 2,5 48 0,85 Un 1,10 Un 0,85 Un 1,10 Un 0,90 Un 1,05 Un

PS1E23●●●●● 1B 22 24~/50 0,85 Un 1,10 Un 0,85 Un 1,10 Un 0,90 Un 1,05 Un24 V ~ 50 - 60 Hz 24~/60 0,85 Un 1,15 Un 0,85 Un 1,15 Un 0,90 Un 1,05 Un

PS1E23●●●●● 1E 12 48~/50 0,85 Un 1,10 Un 0,85 Un 1,10 Un 0,90 Un 1,05 Un48 V ~ 50 - 60 Hz 48~/60 0,85 Un 1,10 Un 0,85 Un 1,10 Un 0,90 Un 1,05 Un

PS1E23●●●●● 1F 5 110~/50 0,85 Un 1,10 Un 0,85 Un 1,10 Un 0,90 Un 1,05 Un115 V ~ 50 Hz 120~/60 0,80 Un 1,10 Un 0,80 Un 1,10 Un 0,90 Un 1,05 Un120 V ~ 60 Hz 100~/50 0,90 Un 1,20 Un 0,90 Un 1,20 Un 0,95 Un 1,15 Un

110~/60 0,85 Un 1,15 Un 0,85 Un 1,15 Un 0,90 Un 1,10 Un120~/50 0,80 Un 1,05 Un 0,80 Un 1,05 Un 0,85 Un 1,05 Un100~/60 0,90 Un 1,25 Un 0,90 Un 1,25 Un 0,95 Un 1,05 Un

PS1E23●●●●● 1M 2 220~/50 0,85 Un 1,10 Un 0,85 Un 1,10 Un 0,90 Un 1,05 Un230 V ~ 50 Hz 240~/60 0,80 Un 1,10 Un 0,80 Un 1,10 Un 0,90 Un 1,05 Un240 V ~ 60 Hz 200~/50 0,90 Un 1,20 Un 0,90 Un 1,20 Un 0,95 Un 1,15 Un

220~/60 0,85 Un 1,15 Un 0,85 Un 1,15 Un 0,90 Un 1,10 Un240~/50 0,80 Un 1,05 Un 0,80 Un 1,05 Un 0,85 Un 1,05 Un200~/60 0,90 Un 1,25 Un 0,90 Un 1,25 Un 0,95 Un 1,05 Un

(1) Id = drop-out current in mA

Compatibility with programmable controllers

The solenoid valves are programmable controller compatible provided that leakage currents of the PLC outputs are lower than the drop-out current value.

D88Pneumatic

Electropneumatic interface modules 3/2 - 4/2characteristics

General characteristics

Interfaces 3/2 and 4/2 Low pressure interfaces 3/2 Solenoid valvesPS1E2●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● PS1E31●●●●● PS1E230●●●●●●●●●●

Operating pressure 3 to 8 bar 1 to 8 bar 0 to 10 bar

Permissible fluids air or neutral gas, 50 µm filtration, lubricated or not

Flow rate (in l/mn ANR) at 6 bar 200 200 29

kv 2 2 0,26

Operating temperature - 15° C to + 60° C - 15° C to + 60° C - 15° C to + 60° C

Storage temperature - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C

Response time 10 to 15 ms 10 to 15 ms 5 to 8 ms

Mechanical life (number ofoperations) with dry air at 6 barand at 20° C - Frequency 1 Hz 30 million 30 million 30 million

Vibration resistance conforming to section 19-2 of Bureau Veritas regulations

Materials - body : 6.6 polyamide, glass fibre impregnated- poppet : polyurethane- seal : nitrile

Connections : - pneumatic instant connections : : instant connections : threaded : M5Ø 4 or Ø 6 mm according to version Ø 4 or Ø 6 mm according to version

- electrical screw-clamp with built-in common screw-clamp with built-in common by plug-incommon earth common earth connector

Fixing on standard EN 50 022 omega rail on standard EN 50 022 omega rail by screw

Mounting positions all positions all positions all positions

Manual control yes yes yes

Operating duty 100 % 100 % 100 %

Maximum operatingfrequency 10 Hz 10 Hz 10 Hz

Rated insulation voltage 1500 V 1500 V 1500 V

Degree of protection IP 40 IP 40 IP 65- sealed : direct current = 1 W - alternating current = 1,2 VA

Consumption - inrush : alternating current = 2,5 VA

Standards NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300

D89Pneumatic

Electropneumatic interface modules 3/2 - 4/2dimensions

Electropneumatic interface modules 3/2

PS1E21102●●●●● with PS1E101 head and tail units

PS1E21102●●●●● with PS1E102 head and tail units

Electropneumatic interface modules 4/2

PS1E28●●●●● and PS1E29●●●●● with PS1E102 head and tail units

Multi-subbases

PVU-H1315●●●●●

PVU- a H13152 56 H13154 88 H13156 120 H13158 152 H131510 184

32 17,517,5 1417,5 9 67

76

78

indicator blockintermediate module

17,5 9 69

78

32n modules32 17,517,517,5

25

25

20 16 20

18

G 1/8"Ø 4,256

a

32 35 9 69

78

3235 35

78

4/2 monostable 4/2 bistable indicator block

omega rail

Ø 6 mm instantconnection

D90Pneumatic

PVLA112315B40

PVLA112315

With 0,9 W - 24 V miniature solenoid actuator with built-in indicator

With plug-in electrical connector, cable length : 2 m

Symbol Function Manual Connection Reference Weightcontrol kg

Bistable Spring Instant Ø 4 mm PVLA112304B40 0,070pressure / pressure return

Threaded M5 PVLA112315B40 0,070

Monostable Indexable Instant Ø 4 mm PVLA111304B50 0,060spring return


Without miniature solenoid actuator

Symbol Function Connection Reference Weightkg

Bistable Instant Ø 4 mm PVLA112304 0,050pressure / pressure

Threaded M5 PVLA112315 0,050

Monostable Instant Ø 4 mm PVLA111304 0,050spring return


With penumatic piloting connector


Bistable Direct Instant Ø 4 mm PVLA112104 0,060pressure / pressure


Monostable Direct Instant Ø 4 mm PVLA111104 0,055spring return


Mounting

The valves are surface mounted using M4 screws, directly on the machine structure or on any other suitable support.Connections are carried out using either threaded fittings or directly using the incorporated instant connections.

...

4 2

5 31

4 2

5 31

4 2

5 31

4 2

5 31

4 2

5 314 1 12

4 2

5 314 1

PVLA112115

...


Power valves 5/2 without subbase, size M5stand-alone versionelectrical piloting by 0,9 W miniature solenoid actuatorpneumatic pilotingair or neutral gas, 5 µm filtration, not lubricated

Modular piloting system :page D94Connections :page D100Characteristics :page D101Dimensions :page D104

D91Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, sizes 1/8" and 1/4"stand-alone versionpneumatic or electrical piloting (1)

PVLB112606

Size 1/8"

For mounting with 1 W / 1,2 VA miniature solenoid actuator or pneumatic connector


Bistable Instant Ø 6 mm PVLB112606 0,120pressure / pressure

Threaded 1/8" PVLB112618 0,120

Monostable Instant Ø 6 mm PVLB111606 0,125spring return

Threaded 1/8" PVLB111618 0,125

Monostable Instant Ø 6 mm PVLB113606 0,125differentialpressure return Threaded 1/8" PVLB113618 0,125

Size 1/4"



Bistable Instant Ø 8 mm PVLC112608 0,230pressure / pressure Threaded 1/4" PVLC112619 0,230

Threaded 3/8" PVLC112613 0,230

Monostable Instant Ø 8 mm PVLC111608 0,240spring return Threaded 1/4" PVLC111619 0,240


Monostable Instant Ø 8 mm PVLC113608 0,240differential Threaded 1/4" PVLC113619 0,240pressure return Threaded 3/8" PVLC113613 0,240

Size 1/4"

For mounting with 5 W / 6 VA solenoid actuator or pneumatic connector


Bistable Instant Ø 8 mm PVLC112408 0,240pressure / pressure


Monostable Instant Ø 8 mm PVLC111408 0,250spring return


Monostable Instant Ø 8 mm PVLC113408 0,250differentialpressure return Threaded 1/4" PVLC113419 0,250

(1) Piloting control of a power valve can be either :(3) - pneumatic by mounting one or two pilot connectors with Ø 4 mm instant connections ;(3) - electrical by mounting one or two 1 W or 5 W solenoid actuators.(3) The modularity of this piloting system is described on page D94 and the accessories are shown on pages D96 and D97.

PVLC112619

Modular piloting system :page D94Connections :page D100Characteristics :pages D102 & D103Dimensions :pages D105 & D106

4 2

5 314 1 12

4 2

5 314 1

12

4 2

5 314 1

4 2

5 314 1

12

4 2

5 314 1

4 2

5 314 1 12

4 2

5 314 1 12

4 2

5 314 1

4 2

5 314 1

12


D92Pneumatic

With 0,9 W - 24 V miniature solenoid actuator with built-in indicator

With plug-in electrical connector, cable length : 2 m


Bistable Spring Instant Ø 4 mm PVLA122304B40 0,055pressure / pressure return


Monostable Indexable Instant Ø 4 mm PVLA121304B50 0,045spring return


Without miniature solenoid actuator


Bistable Instant Ø 4 mm PVLA122304 0,035pressure / pressure


Monostable Instant Ø 4 mm PVLA121304 0,035spring return


With pneumatic piloting connector


Bistable Direct Instant Ø 4 mm PVLA122104 0,045pressure / pressure


Monostable Direct Instant Ø 4 mm PVLA121104 0,040spring return


(1) Each power valve is supplied complete with two threaded rods for making up the tie rod assembly.

PVLA122315

PVLA122315B40

4 2

5 31

4 2

5 31

4 2

5 31

4 2

5 31

4 2

5 314 1 12

4 2

5 314 1

PVLA122115

Power valves 5/2 without subbase, size M5stacking versionelectrical piloting by 0,9 W miniature solenoid actuatorpneumatic pilotingair or neutral gas, 5 µm filtration, not lubricated

...


Modular piloting system :page D94Connections :page D100Characteristics :page D101Dimensions :page D104

D93Pneumatic

Size 1/8"

For mounting with 1 W / 1,2 VA solenoid actuator or pneumatic connector


Bistable Instant Ø 6 mm PVLB122606 0,090pressure / pressure Threaded 1/8" PVLB122618 0,090

Monostable Instant Ø 6 mm PVLB121606 0,100spring return Threaded 1/8" PVLB121618 0,100

Monostable Instant Ø 6 mm PVLB123606 0,100differential Threaded 1/8" PVLB123618 0,100pressure return

Size 1/4"



Bistable Instant Ø 8 mm PVLC122608 0,185pressure / pressure Threaded 1/4" PVLC122619 0,185


Monostable Instant Ø 8 mm PVLC121608 0,200spring return Threaded 1/4" PVLC121619 0,200


Monostable Instant Ø 8 mm PVLC123608 0,200differential Threaded 1/4" PVLC123619 0,200pressure return Threaded 3/8" PVLC123613 0,200

Size 1/4"

For mounting with 5 W / 6 VA solenoid actuator or pneumatic connector


Bistable Instant Ø 8 mm PVLC122408 0,190pressure / pressure



Monostable Instant Ø 8 mm PVLC121408 0,205spring return



Monostable Instant Ø 8 mm PVLC123408 0,205differentialpressure return Threaded 1/4" PVLC123419 0,205


(1) Each power valve is supplied complete with two threaded rods for making up the tie rod assembly (mountingpage D99).

(2) Piloting control of a power valve can be either :- pneumatic by mounting one or two pilot connectors with Ø 4 mm instant connections;- electrical by mounting one or two 1 W or 5 W solenoid actuators.The modularity of this piloting system is described on page D94 and the accessories are shown on pagesD96 and D97.

Power valves 5/2 without subbase, sizes 1/8" and 1/4"stacking version (1)for electrical or pneumatic piloting (2)

PVLC121408

Modular piloting system :page D94Connections :page D100Characteristics :pages D102 & D103Dimensions :pages D105 & D106

4 2

5 314 1 12

4 2

5 314 1

12

4 2

5 314 1

4 2

5 314 1 12

4 2

5 314 1

12

4 2

5 314 1

4 2

5 314 1

12

4 2

5 314 1

4 2

5 314 1 12


PVLB122606

PVLC122619

D94Pneumatic

Power valves 5/2 without subbasemodular piloting system

1/8"

1/4"

1/4"

- power : 1 W1,2 VA ~

- electricalconnector : 15 x 15 mm

M5

M5, 1/8" and 1/4" sizes

Basic component Pneumatic pilotingconnectors

- power : 0,9 W...

Pilotingsolenoid actuators

- power : 5 W6 VA ~

- electricalconnector : 22 x 30 mm

...

PVLA1●●●●●●●●●● 3●●●●●●●●●●

M5

PVAJ●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

PVAP11●●●●●

PVAP12●●●●●

D95Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, size M5electrical piloting

power valve solenoid actuators


0,9 W miniature solenoid actuators with built-in indicator

Type Voltage Actuator only Actuator with unwired 10 Actuator with pre-wired 10 connector - Cable length L=connector 2 m 5 m 10 m

References (IP 40 models)

Spring return 12 V ... PVAJ1302J9 PVAJ1302J PVAJ1302J0 PVAJ1302J1 PVAJ1302J2manual

control 24 V ... PVAJ1302B9 PVAJ1302B PVAJ1302B0 PVAJ1302B1 PVAJ1302B2

Indexable 12 V ... PVAJ1352J9 PVAJ1352J PVAJ1352J0 PVAJ1352J1 PVAJ1352J2manualcontrol 24 V ... PVAJ1352B9 PVAJ1352B PVAJ1352B0 PVAJ1352B1 PVAJ1352B2

Without 12 V ... PVAJ1392J9 PVAJ1392J PVAJ1392J0 PVAJ1392J1 PVAJ1392J2manualcontrol 24 V ... PVAJ1392B9 PVAJ1392B PVAJ1392B0 PVAJ1392B1 PVAJ1392B2

To order solenoid actuators with built-in overvoltage limiter (for control circuit protection) :replace the first digit in the numerical part of the reference by 5. Example : PVAJ5352B

D96Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, sizes 1/8" and 1/4"for pneumatic piloting or electrical piloting by 1W / 1,2VA miniature solenoid actuators

piloting modules

PVAP171

PVAP111

Electrical connector

Connectors for pneumatic piloting

Mounting Type of Reference Weightconnection kg

Mounting on the same Instant Ø 4 mm PVAP111 0,007plane as the 1 W / 1,2 VAsolenoid actuator

Threaded M5 PVAP115 0,002

Intermediate piloting connectors

For mounting between the PVAH24●●●●● solenoid actuator and the PVLB●●●●● or PVLC● ● ● ● ● power valve 5/2 mounted on omega rail

Description Type of Reference Weightconnection kg

For pneumaticpiloting Straight, instant Ø 4 mm PVAP171 0,040of the power valve

For external supply Swivel, instant Ø 4 mm PVAP161 0,040of the 1 W / 1,2 VAminiature solenoid actuators

Straight, instant Ø 4 mm PVAP163 0,040

With LED 3-pin, 9.4 mm PESC2020BWithout LED 3-pin, 9.4 mm PESC10


1 W / 1,2 VA solenoid actuators

Type Voltage Actuator only Actuator with unwired Actuator with pre-wired 15 x 15 connector - Cable length L= 15 x 15 connector 2 m 5 m 10 m

References

Without 12 V ... PS1E2492J - - - -

manual 24 V ... PS1E2492B PVAH2492B PVAH2492B0 PVAH2492B1 PVAH2492B2

control 48 V ... PS1E2492E PVAH2492E PVAH2492E0 PVAH2492E1 PVAH2492E2

24 V ~ 50-60 Hz PS1E2491B PVAH2491B PVAH2491B0 PVAH2491B1 PVAH2491B2

48 V ~ 50-60 Hz PS1E2491E PVAH2491E PVAH2491E0 PVAH2491E1 PVAH2491E2

115 V ~ 50 Hz PS1E2491F PVAH2491F PVAH2491F0 PVAH2491F1 PVAH2491F2 120 V ~ 60 Hz

230 V ~ 50 Hz PS1E2491M PVAH2491M PVAH2491M0 PVAH2491M1 PVAH2491M2 240 V ~ 60 Hz

Electrical connector without LED: PESCIO.Electrical connector with 24VAC/DC LED: PESC2020B

Piloting connector

PVAP161

D97Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, size 1/4"for pneumatic piloting or electrical piloting by 5 W / 6 VA solenoid actuators

piloting modules

5 W / 6 VA solenoid actuators

Type Voltage Actuator only Actuator with unwired Actuator with pre-wired 22 x 30 connector - Cable length L=22 x 30 connector 2 m 5 m 10 m

References

12 V ... PVAF192J - - - -

24 V ... PVAF192B PVAF102B (1) PVAF102B0 PVAF102B1 PVAF102B2

48 V ... PVAF192E PVAF102E (1) PVAF102E0 PVAF102E1 PVAF102E2

24 V ~ 50-60 HZ PVAF191B PVAF101B PVAF101B0 PVAF101B1 PVAF101B2

48 V ~ 50-60 HZ PVAF191E PVAF101E PVAF101E0 PVAF101E1 PVAF101E2

115 V~ 50 Hz PVAF191F PVAF101F PVAF101F0 PVAF101F1 PVAF101F2120 V ~ 60 Hz

230 V ~ 50 Hz PVAF191M PVAF101M PVAF101M0 PVAF101M1 PVAF101M2240 V ~ 60 Hz

240 V ~ 50 Hz - PVAF101U PVAF101U0 PVAF101U1 PVAF101U2

(1) Versions available for use in explosive atmospheres :- conforming to certification LCIE 866115 X,- electrical equipment conforming to harmonised European standardsEN 500 14 dated March 1977 (NFC23 514 dated May 1982)EN 500 19 dated March 1977 (NFC23 519 dated May 1982)- marking code EExe II T4 (consult your local sales office).

Connector for pneumatic piloting

Mounting Type of Reference Weightconnection kg

Mounting Instant Ø 4 mm PVAP121 0,004in the same plane elbowas the 5 W / 6 VAsolenoid actuator

Instant Ø 4 mm PVAP122 0,007swivel

Threaded M5 PVAP125 0,004

With LED, DIN43650-B, 24VDC 9125998003With LED, DIN43650-B, 110VAC/DC 9125998007Without LED, DIN43650-B, up to 240VAC/DC 9141152500

PVAP122


Electrical connector

D98Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase head and tail sets

Dimensions :pages D104 and D107

Head and tail sets

For stacking power valves 5/2, sizes M5, 1/8 and 1/4

Type of Description For power valves Common port Reference Weightmounting size size kg

Omega rail Single supply M5 1/8" PVLA1718 0,065mounting head and tail set 1/8" 1/4" PVLB1719 0,175

1/4" 3/8" PVLC1713 0,195

Dual air supply M5 1/4" PVLA1728 0,080head and tail set 1/8" 1/4" PVLB1729 0,245

1/4" 3/8" PVLC1723 0,285

Surface Dual air supply 1/8" 1/8" PVLB1818 0,200mounting head and tail set 1/4" 1/4" PVLC1819 0,225

Dual air supply 1/8" 1/8" PVLB1828 0,260head and tail set 1/4" 1/4" PVLC1829 0,280

Mounting

● Omega rail mountingDual air supply

This mounting arrangement can be used to supply up to 16 valves.The air supply (1) and exhaust ports (3 and 5) are duplicated.

With single air supply

This mounting arrangement is recommended for small combinations(maximum eight power valves), it produces space saving by using only oneair supply module.

●●●●● Surface mountingFor single or dual air supply (1/8" threaded ports for 1/8" power valves and1/4" for 1/4" power valves).

This mounting does not use Omega rail. Particularly compact, it isrecommended for combinations of only a few power valves (maximum 5valves) but the supply commons 1-3-5 are not oversize.

assemblyscrewsscrews for clamping

on omega rail

screws for clampingon omega rail

assemblyscrews

holes forfixing screws

●●●●● Mounting procedure for stacking power valves mounted onomega rail.

Mount the power valves on the tie rods.

●●●●● Procedure for surface mounting of stacking power valves

The head module is fixed by 2 screws and provides the fixed point ofthe combination. The other mounting operations are identical to thosedescribed above.

Clip-on thetail module

Assemble thetwo parallel

tie rods

PVLB1729 PVLB1818

Tightenthe finalassembly

Clip-on andlock thetail module


D99Pneumatic

Power valves 5/2 without subbasehead and tail sets

Dimensions :pages D104 and D107

Components for stacking two sizes of power valve

Description Type of Size of Reference Weightmounting power valves kg

Components for stacking 2 sizes : "transfer/take-off" module and corresponding head and tail set

Kit for stacking power valves : On omega rail M5 and 1/8" PVULBA118 0,120- one "transfer/take-off" module- two head and tail sets with one in each size. 1/8" and 1/4" PVULCB119 0,642

Components for intermediate supply

Intermediate supply module On omega rail 1/8" PVULBB118

1/4" PVULCC119Components for commons sealing

Kit for sealing the commons : M5 PVLA1901 0,020- 3 common blanking plugs- 2 drilled and threaded rods 1/8" PVLB1901 0,035- 2 screws for extended tie rods

1/4" PVLC1901 0,065

Spare parts

Composition Size of Base Reference Weightpower valve component kg

- Seals for common supply pressure and exhaust common ports1 lot of 30 0-ring seals 1/8" PVLB17●● PPRV23 0,009

PVLB18●●

PVLB12●●●●

1/4" PVLC17●● PPRV24 0,017PVLC18●●

PVLC12●●●●

- Seals for pneumatic piloting or solenoid actuator connectors1 lot of 50 O-ring seals PVAP122 PPRV25 0,007for pneumatic piloting connectors PVAP121type PVAP12● PVAP1251 lot of 20 seals PVLB11● 6●● PPRV20 0,004for solenoid actuator type PVAH24●●● PVLB12● 6●●

and pneumatic piloting connector PVLC11● 6●●

type PVAP11● PVLC12● 6●●

- Fixing accessories1 lot of 20 hooks PVLB17●● PPRL09 0,110for head and tail modules PVLC17●●

1 lot of 10 stacking rods PVLB12●●●● PPRV21 0,040for 1/8" power valves1 lot of 10 stacking rods PVLC12●●●● PPRV22 0,058for 1/4" power valves

Commons sealing and power valve stacking

Commons sealing Power valve stacking

Example 1 : two different pressures P1 andP2 can supply the same bank of power val-ves, the exhausts remaining common.

Example 2 : complete isolation of thecommons in the same bank of power valves: supply pressure and exhaust commons.

Example 3 : isolation of the exhaust commonsin the same bank of power valves, with thesupply pressure remaining common.

When ordering : 1 lot of 30 O-ring seals for supply pressure and exhaust common ports,please state the exact reference. Example : 1 PPRV23

PVULCB119

PV●●●●● 1901

PPRV2●●●●●

tie rods

3

1

5

3

1

5

3

1

5

power valves

head module

transfer/take-offmodule tail module

Example : two sizes of stacking power valves (maximum 16 foreach size), grouped in a bank mounted on omega rail with airsupply at the centre and at each end.


D100Pneumatic

Stand alone power valves

Connection using straight threaded fitting Direct connection

Stacking power valves

Fittings for connecting the outlet ports on a single side

Fittings for connecting the outlet ports on both sides

Ports sealing

Use of a port blanking plug to obtain a single outlet power valve (3/2)

Power valves 5/2 without subbaseconnections

Power valves withthreaded ports

Power valves withinstant connections

A bank of stacking power valves has alarge number of outlet ports whichneed to be connected to the cylinders.

A range of elbow fittings makes theseconnections easier.

It is possible :- either to make connections on a

single side using connectionaccessories which enable two-levelsof output con-nection ;

- or to make connections on both sidesof a bank.

Chapter 8 gives details of the requiredaccessories.

With the power valves mounted flat, theconnections are normally straight, forboth threaded ports and integratedinstant connections.

Push-in or threaded blanking plugsenable the unused ports to be blockedoff.

D101Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, size M5characteristics

6

4

2

0100 200 300

PS (bar)

l/mn (ANR)

PE

PE

PE


- pneumatically piloted power valve : on port 1 P = 2 to 10 barOperating pressure - electrically piloted power valve : on port 1 P : bistable = 2 to 10 bar ; monostable = 3 to 10 bar

Permissible fluids air or neutra gas, 5 µm filtration, not lubricated

Flow rates (in l/mn ANR)

kv 2,2

Operating temperature - 15° C to + 60° C

Storage temperature - 40° C to + 70° C

Mechanical life (number of operations)at 6 bar with dry air, 50µm filteredand at 20° C - Frequency 1 Hz 30 million


Materials - body : polyamide 6,6 glass fibre impregnated - seals : polyurethane

Connections - instant connections : Ø 4 mm - threaded connection : M5

Max. connector tightening torque M5 = 0,5 Nm ; 1/8" = 10 Nm

Fixing on omega rail or machine structure

Mounting position all positions


Bistable power valves with pneumatic control Monostable with spring return

Response time at 6 bar 15 ms 20 ms

Pilot pressure at 6 bar 1,5 bar 2,5 bar

Depilot pressure at 6 bar - 1 bar

Maximum operating frequency 10 Hz 10 Hz

Degree of protection IP 65 IP 65

Manual control direct direct

Bistable power valves with pneumatic control Monostable with spring return

Response time 15 ms 25 ms

Consumption - DC : sealed = 0,9 W - DC : sealed = 0,9 W

Voltage range 0,9 to 1,05 Un 0,9 to 1,05 Un

Standard voltages 12 V ... ; 24 V ... 12 V ... ; 24 V ...

Operating duty 100 % 100 %

Maximum operating frequency 10 Hz 5 Hz

Rated insulation voltage 660 V 660 V

Degree of protection IP 40 IP 40

Manual control spring return indexable

Standards NFC 79 300 NFC 79 300

PE : input pressurePS : output pressure

D102Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, sizes 1/8" and 1/4"characteristics

1

400

2

3

4

5

6

800 1200 1600 2000

PE

PE

PE

l/mn(ANR)

PS(bar)


Power valve 1/8" Power valve 1/4"

Operating pressure - peumatically piloted power valve : on port 1 P = 2 to 10 bar- electrically piloted power valve : on port 1 P =

● bistable : 2 to 10 bar● monostable : 3 to 10 bar

Permissible fluids air or neutral gas 50 µm filtration, lubricated or not

Flow rates (en il/mn ANR)

kv - Ø 6 mm instant connections = 6 - Ø 8 mm instant connections = 12- 1/8" threaded connection = 8 - 1/4" threaded connection = 16

Operating temperature - 15° C to + 60° C - 15° C to + 60° C

Storage temperature - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C

Mechanical life (number of operations)at 6 bar with dry air, 50µm filteredand at 20° C - Frequency 1 Hz 30 million 30 million

Vibration resistance conforming to section 19-2 of Bureau Veritas conforming to section 19-2 of Bureau Veritas

Material - body : polyamide 6,6 glass fibre impregnated - body : polyamide 6,6 glass fibre impregnated- seals : polyurethane - seals : polyurethane

Connections - Ø 6 mm instant connections - Ø 8 mm instant connections- 1/8" threaded connection - 1/4" threaded connections

Maximum connector 1/8" = 10 Nm 1/8" = 10 Nmtightening torque 1/4" = 20 Nm 1/4" = 20 Nm

3/8" = 55 Nm 3/8" = 55 Nm

Fixing On omega rail or machine structure On omega rail or machine structure

Mounting position all positions all positions

1

200

2

3

4

5

6

400 600 800 1000

PE

PE

PE

l/mn(ANR)

PS(bar)



threaded connector

instant connector

D103Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, sizes 1/8" and 1/4"characteristics


Power valves with pneumatic control

Size 1/8" Size 1/4"Monostable Monostable Monostable Monostable

Bistable spring return differential return Bistable spring return differential return

Response time (at 6 bar) 8 ms 14 ms 14 ms 11 ms 25 ms 31 ms

Pilot pressure (at 6 bar) 1,5 bar 3 bar 4 bar 1,5 bar 3 bar 4 bar

Depilot pressure (at 6 bar) - 1 bar 1,5 bar - 1 bar 1,5 bar

Maximum operating frequency 10 Hz 5 Hz 5 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz

Degree of protection IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

Manual control spring return indexable indexable spring return indexable indexable

Power valves with electrical control

Size 1/8" Size 1/4"Monostable Monostable Monostable Monostable

Bistable spring return differential return Bistable spring return differential return

Response time with PVA-H (at 6 bar) 12 ms 22 ms 23 ms 17 ms 39 ms 42 ms

Response time with PVA-F (at 6 bar) - - - 15 ms 25 ms 33 ms

Consumption with PVA-H- sealed 1 W / 1,2 VA 1 W / 1,2 VA 1 W / 1,2 VA 1 W / 1,2 VA 1 W / 1,2 VA 1W / 1,2 VA- inrush 3,5 VA 3,5 VA 3,5 VA 3,5 VA 3,5 VA 3,5 VA

Consumption with PVA-F- sealed 5 W / 6 VA 5 W / 6 VA 5 W / 6 VA 5 W / 6 VA 5 W / 6 VA 5 W / 6 VA- inrush 20 VA 20 VA 20 VA 20 VA 20 VA 20 VA

Voltage range 0,9 to 1,05 Un

Standard voltages 24 V ... , 48 V ... , 24 V ~, 48 V ~, 115 V ~, 230 V ~

Operating duty 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

Maximum operating frequency 10 Hz 5 Hz 5 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz

Rated insulation voltage 1500 V 1500 V 1500 V 1500 V 1500 V 1500 V

Degree of protection IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65

Manual control spring return indexable indexable spring return indexable indexable

Standards NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300

D104Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, size M5dimensions

M5 stand-alone power valves with pneumatic or electrical piloting

Electrical piloting with 0,9 W solenoid actuator Pneumatic pilotingMonostable PVLA1113●●●●●●●●●● Bistable PVLA1123●●●●●●●●●● Monostable PVLA1111●●●●●●●●●● Bistable PVLA1121●●●●●●●●●●

M5 stand-alone power valves with pneumatic or electrical piloting

Electrical piloting with 0,9 W solenoid actuator Pneumatic pilotingMonostable PVLA1213●●●●●●●●●● Bistable PVLA1223●●●●● Monostable PVLA1211●●●●●●●●●● Bistable PVLA1221●●●●●●●●●●

Head and tail sets

- Mounting on omega railSingle air supply PVLA1718 Dual air supply PVLA1728

"Transfer / take-off module"

For combination of M5 - 1/8" sizes - PVULBA118

a b c d d2 g G1 G2 k r s t

1/8" - M5 25 67 4,2 12,9 31,3 12,5 1/8" 1/4" 38 34 14,8 11,9

a b b1 c d d1 f g G1 k k1 l r s t

M5 20 65 65 4,2 12,9 5,9 13 8,5 1/8" 38 38 13,5 30 8,8 12,5

48,5 5,5

7018

93,5

12,1

12,5

M5 or Ø 4 mm

8

43

48,5

7018

106

12,1

12,5

M5 orØ 4 mm

18

8

43

48,5 5,5

7010

85,5

12,1

12,5

M5 or Ø 4 mm

8

43

48,5

7010

90

12,1

12,5

M5 or Ø 4 mm

10

8

43

48,5

7010

90

12,1

12,5

M5 orØ 4 mm

10

13

gG1

b kl

l

d

a

d

a

G1

s r

tG1G1g

G1

b kl

l

d

a

d1

f

k1

b1

c

s r

tG1

c

d2 a

k b

dgG1G2

t

s r

G1

48,5 5,5

7018

93,5

12,1

12,5

M5 orØ 4 mm

13

48,5

7018

106

12,1

12,5

M5 or Ø 4 mm

18

13

48,5

5,5

7010

85,5

12,1

12,5

M5 orØ 4 mm

13

D105Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, size 1/8"dimensions

Stand-alone power valves 1/8" without piloting accessories

Monostable PVLB1116●●●●●●●●●● , PVLB1136●●●●●●●●●● Bistable PVLB1126●●●●●●●●●●

Stacking power valves 1/8" with pneumatic or electrical piloting

Monostable PVLB1216●●●●●●●●●● , PVLB1236●●●●●●●●●●

Bistable PVLB1226●●●●●●●●●●

61 12

1/8" BSPor

Ø6mm

9513

108 20

18

61 12

9113

117

13

1/8" BSPor

Ø6mm

20

18

61 12

9555

150

1/8" BSPor

Ø6mm

20

18

61 12

9155

210

55

1/8" BSPor

Ø6mm

20

18

61

95 20

18

1616

26,5

26,5

22Ø4,2

1/8"BSP 70

91 20

18

26,5

26,5

22Ø4,2

Ø6mm

1616

D106Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, size 1/4"dimensions

Stand-alone power valves 1/4" without piloting accessories

Monostable PVLC1116●●●●●●●●●● , PVLC1136●●●●●●●●●● , PVLC1114●●●●●●●●●● , PVLC1134●●●●●●●●●● Bistable PVLC1126●●●●●●●●●● , PVLC1124●●●●●●●●●●

1/4"BSP 3/8" BSPa 73 88

Stacking power valves 1/4" with pneumatic or electrical control

With 1 W solenoid actuator and suitable pneumatic connectorMonostable PVLC1216●●●●●●●●●● , PVLC1236●●●●●●●●●● Bistable PVLC1226●●●●●●●●●●

1/4"BSP 3/8" BSPb 73 77

With 5W solenoid actuator and suitable pneumatic connectorMonostable PVLC1214●●●●●●●●●● , PVLC1234●●●●●●●●●● Bistable PVLC1224●●●●●●●●●●

25

25

a

124

1/4"BSP

or 3/8" BSP

2020 33

33

Ø4,2 25

25

25

83

120

Ø8 mm

2020

3333

Ø4,2 25

b 11

117

143

21

25

25

21

b 11

120

220

50

25

25

50

1/4" BSP, 3/8" BSP

orØ8mm 1/4" BSP,

3/8" BSPor

Ø8mm

b 11

124 14

5

21

25

25

b 11

124 17

4

50

25

25

1/4" BSP, 3/8" BSP

orØ8mm

1/4" BSP, 3/8" BSP

orØ8mm

b 11

123

136

13

25

25,5

b 11

123

178

55

25

25,5

1/4" BSP, 3/8" BSP

orØ8mm

1/4" BSP, 3/8" BSP

orØ8mm

b 11

117

143

13

25

25,5

13

b 11

123

227

55

25

25,5

55

1/4" BSP, 3/8" BSP

orØ8mm

1/4" BSP, 3/8" BSP

orØ8mm

D107Pneumatic

Power valves 5/2 without subbase, sizes 1/8" and 1/4"dimensions

G1

a

b1

d g

n modules f

t

rs

G1

G1

a1

b1

n modules fØ4,2

K

G2V

uu

a a1 b b1 c d f g G1 G2 k r s t u v

1/8" 38 16 83 70 4,2 10 8 12 1/4" 1/8" 17,3 44 9 11 16 25

1/4" 38 20 108 100 4,2 10 8 12 3/8" 1/4" 63,5 55 9 13 20 30

a b c g G1 G2

1/4" - 1/8" 25 100 4,2 12 1/4" 3/8"

a b G

1/8" 18 75 1/8"

1/4" 25 100 1/4"

12

G

a

b

1212

G1

a

d g

n modules a

b

c

G1

Ø5 screwdriver

Allen key(1/8" : 3 mm-1/4" : 4 mn)

Head and tail sets

Single air supply Dual air supplyPVLB1719, PVLC1713, mounting on omega rail PVLB1729, PVLC1723, mounting on omega rail

Single air supplyPVLB1818, PVLC1819, "stack mounting"

"Transfer / take-off" module, intermediate supply module

For combination of sizes 1/4" - 1/8" - PVULCB119 PVUL-BB118 - PVU-LCC119

Intermediate piloting connectors

PVAP171 PVAP161 PVAP163

b

n modules n modulesg

c

g

G 2 G 1 G 1

c

aØ5 screwdriver

D108Pneumatic

Power valves 4/2 on stacking subbaseswith ceramic switchingPilot supply :

pages D112 and D113Utilisation :page D114Characteristics :pages D116 and D117Dimensions :page D120

Size 1/8"

Pneumatic or electrical piloting with auxiliary manual control (1)

Symbol Connection Piloting Function Reference Weightkg

1P Threaded Pneumatic Bistable PVDB142128 0,2503 1/8 BSP42 Monostable PVDB141128 0,245

14 Instant12 swivel Electrical by Bistable PVDB142428 0,260

Ø 4 mm PVAF10●●

solenoidpx M5 actuator Monostable PVDB141428 0,250

(page D110)

Electrical by Bistable PVDB142628 0,260mini-solenoidactuator1W /1,2 VA Monostable PVDB141628 0,250(page D110)

Size 1/4"


Symbol Connection Function Reference Weightkg

1P Threaded Bistable PVDC342229 0,7252 1/4 BSP34

12 Instant14 swivel Monostable PVDC341229 0,710

Ø 4 mmElectrical pilotingby solenoid actuators px M5PVAF10●●●●●●●●●● (page D110)

Size 3/8" - 1/2"



1P Threaded Bistable PVDE242223 1,2403 1/2 BSP

4 Threaded2 3/8 BSP

12 Instant Monostable PVDE241223 1,21014 swivel Ø 4 mm

Electrical piloting byby solenoid actuators px M5PVAF10●●●●●●●●●● (page D110)

(1) Bistable power valves are equipped with spring return auxiliary manual control ; monostable power valves withindexable auxiliary manual control.

Note : As the power valve subbases are traversed by the main pressure supply and exhaust commons, do not forgetto fit suitable threaded blanking plugs into any unused port.

24

12

1P3

14

14

1P3

24

24

12

1P3

14

14

1P3

24

PVDC342229

24

12

1P3

14

14

1P3

24

PVDE242223

PVDB142428

PVDB142628


D109Pneumatic

Unloading valves 3/2 - size 1/4"

Pneumatic or electrical piloting with spring return auxiliary manual control


1P Threaded Bistable PVSC332229 0,6952P 1/4 BSP

3 Threaded3/8 BSP

10 Instant Monostable PVSC331229 0,68012 swivel

Electrical piloting by Ø 4 mmsolenoid actuatorsPVAF10●●●●●●●●●● (page D110)

Unloading valves 3/2 - size 1/2"

Pneumatic or electrical piloting with spring return auxiliary manual control


1P Threaded Bistable PVSE232222 1,2402P 1/2 BSP3

10 Instant12 swivel

Ø 4 mm Monostable PVSE231222 1,210

Electrical piloting bysolenoid actuatorsPVAF10●●●●●●●●●● (page D110)

Slow start valves 2/2 - size 1/4"

Pneumatic or electrical piloting with indexable auxiliary manual control


Supplied 1P Threaded Monostable PVPC321229 0,680complete with 2P 1/4 BSPinterchangeablestarting 10 Instantnozzles Ø 0,6 - 12 swivel0,9 - 1,2 mm Ø 4 mm

Electrical piloting bysolenoid actuatorsPVAF10●●●●●●●●●● (page D110)

Slow start valves 2/2 - size 1/2"

Pneumatic or electrical piloting with indexable auxiliary manual control


Supplied 1P Threaded Monostable PVPE221222 1,210complete with 2P 1/2 BSPinterchangeablestarting 12 Instantnozzles Ø 1 - swivel1,2 - 1,5 mm Ø 4 mm

Electrical piloting bysolenoid actuatorsPVAF10●●●●●●●●●● (page D110)Note : As the power valve subbases are traversed by the main pressure supply and exhaust commons, do not forgetto fit suitable threaded blanking plugs into any unused port.

Unloading valves 3/2 and slow start valves 2/2on stacking subbaseswith ceramic switching

PVPC321229

PVPE221222

PVSE231222

PVSC331229

Pilot supply :pages D112 and D113Utilisation :page D114Characteristics :pages D118 and D119Dimensions :page D120

2P

3

12

1P10

2P

3

12

1P

2P

3

12

1P10

2P

3

12

1P

2P

12

1P

2P

12

1P

D110Pneumatic

Type Voltage Actuator only Unwired actuator with Prewired actuator with 22 x 30 connector - Cable length L=22 x 30 connector 2 m 5 m 10 m

References

12 V ... PVAF192J - - - -24 V ... PVAF192B PVAF102B (1) PVAF102B0 PVAF102B1 PVAF102B248 V ... PVAF192E PVAF102E (1) PVAF102E0 PVAF102E1 PVAF102E2

24 V ~ 50-60 HZ PVAF191B PVAF101B PVAF101B0 PVAF101B1 PVAF101B248 V ~ 50-60 HZ PVAF191E PVAF101E PVAF101E0 PVAF101E1 PVAF101E2115 V ~ 50 HZ PVAF191F PVAF101F PVAF101F0 PVAF101F1 PVAF101F2120 V ~ 60 HZ230 V ~ 50 HZ PVAF191M PVAF101M PVAF101M0 PVAF101M1 PVAF101M2240 V ~ 60 HZ240 V ~ 50 HZ - PVAF101U PVAF101U0 PVAF101U1 PVAF101U2

Electrical connector (1) Versions available for use in explosive atmospheres :For part numbers refer to page D97 - conforming to certification LCIE 866115 X,

- electrical equipment conforming to harmonised European standardsEN 500 14 dated March 1977 (NFC23 514 dated May 1982)EN 500 19 dated March 1977 (NFC23 519 dated May 1982)- marking code EExe II T4 (consult your local sales office).

Type Voltage Actuator only Unwired actuator with Prewired actuator with 15 x 5 connector - Cable length L=15 x 5 connector 2 m 5 m 10 m

12 V ... PS1E2492J - - - -Without 24 V ... PS1E2492B PVAH2492B PVAH2492B0 PVAH2492B1 PVAH2492B2

48 V ... PS1E2492E PVAH2492E PVAH2492E0 PVAH2492E1 PVAH2492E2manual 24 V ~ 50-60 HZ PS1E2491B PVAH2491B PVAH2491B0 PVAH2491B1 PVAH2491B2

48 V ~ 50-60 HZ PS1E2491E PVAH2491E PVAH2491E0 PVAH2491E1 PVAH2491E2control 115 V ~ 50 HZ PS1E2491F PVAH2491F PVAH2491F0 PVAH2491F1 PVAH2491F2

120 V ~ 60 HZ230 V ~ 50 HZ PS1E2491M PVAH2491M PVAH2491M0 PVAH2491M1 PVAH2491M2240 V ~ 60 HZ

Power valves 4/2, unloading valves 3/2,slow start valves 2/2on stacking subbasespiloting actuators

5 W / 6 VA piloting solenoid actuators for power valves size 1/8", 1/4", 3/8"-1/2"

Dimensions :pages D121

Mini piloting solenoid actuators 1 W / 1,2 VA for power valves size 1/8" type PVDB14●628


Electrical connectorFor part numbers refer to page D96

D111Pneumatic

"Transfer / take-off" modules

Utilisation Description Connectors Reference Massekg

Enables combination Subbase liaison 1P Threaded PVUCB18 0,110on the same main 1/4" - 1/8" 2 1/4 BSPair supply line ofpower valves 4/2, 1a Threadedunloading valves 3/2, 2a 1/8 BSPslow startvalves 2/2 Subbase liaison 1 Threaded PVUEC19 0,160of different sizes. 1/2" - 1/4" 2 1/2 BSP

1a Threaded2a 1/4 BSP

Utilisation

The "transfer/take-off" module enables a combination of power valves of different sizes (A1). This module also enables,if required, the connection of main supply and exhaust to increase the flow (A2). Unloading and slow start valves canbe incorporated into power valve banks of the same size (B1) or, if the flow rate requires, of a larger size than the powervalves (B2). If necessary, a loop can be used to duplicate the main pressure supply, but still under the control of theunloading valve (B3). The "transfer/take-off" module can also be used to provide a large number of otherarrangements, such as that with two parallel lines, shown in figure (C1).

Dimensions :page D121

PVUCB18

A MODULAR SYSTEMWHICH CAN EASILY

BE ADAPTEDTO SUIT EACH

SPECIFIC NEED

UNLOADING ANDSLOW START

VALVESCOMBINED WITHPOWER VALVES

COMBINATION OFDIFFERENT SIZEPOWER VALVES

3/8" power 1/4" power valves ........ 1/8" ...........................................valves

3/8" power ...............valve

1/4" power valve .......................................................................... 1/8" ...............multiple supplies and exhaust

slow start unloading power valves .............................. 1/4" unloading 1/8" power valves..................valve valve valve

1/2" slow start 1/2" unloadingvalve valve

1/4" power valves..............................................................

distributeurs 1/4" ............................................................... 1/8" .............................

multiple supplies under the control of the unloading valve

distributeurs 1/4" ................................. 1/8" ............................1/2" slow start 1/2" unloading 3/8" powervalve valve valve

A1

A2

B1 B2

B3

C1

Power valves 4/2, unloading valves 3/2,slow start valves 2/2on stacking subbases"transfer / take-off" modules

D112Pneumatic

Principle of pilot supply selection

The range of power valves with stacking subbases enables the pilot supply to be selected by reversing the seal betweenthe valve and the subbase.With pneumatic piloting, this supply selection involves the auxiliary manual controls.With electrical piloting, this selection involves the auxiliary manual controls and the piloting solenoid actuators.The illustrations below show the seal in both positions using the example of a power valve 4/2 :in one position the pilots are supplied by the main common 1 P and in the other position by the auxiliary common pxwhich also traverses the stacked subbases.

The position of the seal is shown by an indicating tongue on the top of the power valve which appears next to theappropriate scheme.Interventions on the machine are therefore possible without disassembling the valve.The possibilities made available by the selection of the pilot supply from port 1 P or port px are described on the facingpage.

Main utilisations with power valves 4/2

• For electropneumatically controlled power valves :

- piloting by solenoid actuator :pressure supply to the solenoid actuator from auxiliary pressure port px enables the power valve to be controlledelectrically using pressures of less than 3 bar or for switching vacuums.

- piloting by electropneumatic interface :in this case the power valve is under pneumatic control and the selection only affects the auxiliary manual controls(see below).

• For pneumatically controlled power valves :

- positioning of the seal to 1P (factory-set position) :the manual controls will only operate if the power valve is supplied from the main supply port.

- positioning of the seal to px (seal reversed) :the manual controls will only operate if port px is supplied by auxiliary pressure.

P

24

12

1P3

14

px

24

12

1P3

14

px

Power valves 4/2, unloading valves 3/2,slow start valves 2/2pilot supply selection

Pilot supply from the main supply port 1 P Pilot supply from the auxiliary common px

D113Pneumatic

Applications for power valve 4/2 combinations

1 - Pilots supplied from 1 P

As explained on the previous page, the pilot supply is determined by the position of the seal between the valveand the subbase. When the pilots are supplied from 1 P, they will only switch the valves when pressure is presentat 1 P. Any manual or electrical control of the pilots cannot change the state of the valves without immediatelycontrolling the corresponding cylinders. Because of this, there can be no difference between the positions of thevalves and those of the cylinders.

2 - Pilots supplied from px dependent on 1 P

With the seal in the other position, the pilots are supplied from port px. Here the supply of px depends on thepresence of P and there can be no difference between the positions of the valves and those of the cylinders.Action of the pilots can be subjected to a manual or automatic condition (mode of operation, etc...).

3 - Pilots supplied from px independent of 1 P

As px is independent of P, it is possible to pre-position certain valves before pressure is supplied to P, byactuating the auxiliary manual controls or by an electrical signal to the solenoid actuators, for example. Thisoption is particularly used for the electrical control of vacuum switching or for pressures outside the pilot pressurelimits.

Special case of unloading valve 3/2

With unloading valve 3/2 (page C57), auxiliary port px is not involved. The pilot supply is normally supplied fromport 1 P. For a supply pressure of less than 4 bar with electrical control or where the manual controls are used,it is essential to supply pilot port 10 at a pressure greater than 4 bar ; selection is made by reversing the subbaseseal as shown below.

Special case of the combination of a slow starter 2/2 and an unloading valve 3/2

Page C59 showed how a slow starter 2/2 could be mounted on the incoming side of an unloading valve 3/2 in a bank ofstacking power valves. The pilots of the slow starter are supplied from 1 P (the standard position of the seal).However, if the unloading valve 3/2 is electrically piloted, the pilots of the unloading valve should be supplied fromport 10 in order to be able to switch and remain stable during the period of slow pressure build-up.

Position of the subbase seals

Supply from common 1P Supply by piloting connector (10) on the subbase

1P

px

1P

px

1PP

21P

10

1

PVP - PVS

P

10

PVSP

PVP

Power valves 4/2, unloading valves 3/2,slow start valves 2/2pilot supply selection

D114Pneumatic

Fixing - installation

The power valves can be used singly or in combination. In both cases, fixing can be either by screws or by clip-onfixing onto omega rail.

The units can be installed in an enclosure or on the machine structure.Where a machine includes several cylinders in close proximity, it is practical to combine the power valves involvedin a bank which is then installed adjacent to the group of cylinders : under the machine structure is a convenientlocation which is often free.To form a bank of power valves, fix the subbases next to each other and join them together using the built-in swivelscrews. Then mount the power valves onto the subbases.

Mounting

Combination of three different sizes of power valves in the same bank

Clip the subbasesonto omega rail

Join the subbasestogether by swivellingand tighteningthe screws

Mount thepneumatic fittings

Mount the power valvesafter positioning thesubbase seal for selectionof the supply to the solenoidactuator and/or the auxiliarymanual controls- either by external pressure (px)- or by main supply pressure (1)

Screw fixing

Mounting on omega rail

Allen keyorscrewdriver

px

3

1 P

Power valves 4/2, unloading valves 3/2,slow start valves 2/2utilisation

M5 screw

D115Pneumatic

O-ring seals and gaskets for power valves 4/2 - Size 1/8"

Description Base Reference Weightcomponent kg

1 set of 10 gaskets PVUB14●● PPRV02 0,020for mounting between subbase PVDB●●●●

and power valves1 set of 30 O-ring sealsfor mounting between subbases : PVUB14●● PPRV07 0,014- 10 O-rings for px port- 20 O-rings for ports 1 and 3

1 set of 20 gaskets PVDB14● 6●● PPRV20 0,004for mounting between power valves PVAH2●●●●

and solenoid actuators

O-ring seals and gaskets for power valves 4/2, 3/2 and 2/2 - Size 1/4"


1 set of 10 gaskets PVUC34●● and PPRV28 0,026for mounting between subbase PVDC34●●

and power valves 4/21 set of 30 O-ring sealsfor mounting between subbases : PVUC14●● /PVUC34●● PPRV08 0,014- 10 O-rings for px port PVUC23●● /PVUC33●●

- 20 O-rings for ports 1 and 3 PVUC22●● /PVUC32●●

1 set of 10 gaskets PVUC33●● /C32●● and PPRV29 0,026for mounting between subbase PVSC33●● /PVPC32●●

and power valves 3/2 or 4/2

PPRV28

Power valves 4/2, unloading valves 3/2,slow start valves 2/2spare parts


O-ring seals and gaskets for power valves 4/2, 3/2 and 2/2 - Size 3/8"


1 set of 10 gaskets PVUE●●●● and PPRV04 0,050for mounting between subbase PVDE●●●●

and power valves 4/21 set of 30 O-ring sealsfor mounting between subbases : PVUE●●●● PPRV09 0,030- 10 O-ring seals for px port PVUE●●●●

- 20 O-ring seals for ports 1 and 3 PVU-E●●●●

1 set of 10 joints PVUE●●●● /E●●●● and PPRV06 0,048for mounting between subbase PVSE●●●●

and power valves 3/2 or 2/2

Blanking plugs for 5W solenoid actuators - type PVAF1●●●

Description Power valve Base Reference Weightsize component kg

1 set of 20 blanking plugs 1/4" and 3/8" PVDC34●● PPRV27 0,026for PVAF1●●● type solenoid PVD-● series PVSC33●●

actuators PVPC32●●

PVDE24●●

+ PVSE23●●

PVPE22●●

5/2 ISOsizes1 and 2

When ordering : A set of 10 gaskets for mounting between subbase and power valves4/2, size 3/8", please state the exact reference. Example : 1 PPR-V04

PPRV27

☞

D116Pneumatic




PE

PE

PE

PS(bar)

l/mn(ANR)

PS(bar)

PE

PE

PEl/mn

(ANR)

PS(bar)

PE

PE

PE

6

5

4

3

2

1

400 800 1200 1600 2000

6

4

2

1600 2400 3200 4000

l/mn(ANR)

6

4

2

200 400 600 800

Power valves 4/2 on stacking subbasescharacteristics


Size 1/8" Size 1/4" Size 3/8" - 1/2"

bistable monostable bistable monostable bistable monostable

Operating pressure - pneumatic control : 0 to 10 bar- electrical control : bistable : 3 to 10 bar * monostable : 4 to 10 bar *- * (0 to 10 bar with pilots fed by px).

Permissible fluid air or neutral gas, 50 µm filtration, lubricated or not


kv 7 15 29

Operating temperature - 15° C to + 60° C - 15° C to + 60° C - 15° C to + 60° C

Storage temperature - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C

Mechanical life (number ofoperations) at 6 bar with dry air50 µm and at 20° C - Frequency 1 Hz 30 million 30 million 30 million


Materials - body : polyamide 6,6 glass fibre impregnated- seals : polyurethane

Connections - instant connections : Ø 4 mm - instant connections : Ø 4 mm - instant connections : Ø 4 mm- threaded connections : 1/8" - threaded connections : 1/4" - threaded connections : 3/8"-1/2"

Maximum tightening torque M5 = 0,5 Nm M5 = 0,5 Nm M5 = 0,5 Nmof connectors 1/8" = 10 Nm 1/4" = 40 Nm 3/8"-1/2" = 75 Nm

Fixing on omega rail or machine structure on omega rail or machine structure on omega rail or machine structure

Mounting position all positions all positions all positions

D117Pneumatic

Power valves 4/2 on stacking subbasescharacteristics


Power valves with pneumatic control

Size 1/8" Size 1/4" Size 3/8" - 1/2"



Pilot pressure (at 6 bar) 1,8 bar 4,2 bar 1,6 bar 4,3 bar 1,6 bar 4,7 bar

Depilot pressure (at 6 bar) - 1,2 - 1,5 bar - 1,4 bar

Maximum operatingfrequency 10 Hz 5 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz 2,5 Hz

Degree of protection IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

Manual control spring return indexable spring return indexable spring return indexable

Power valves with electrical control

Size 1/8" Size 1/4" Size 3/8" - 1/2"


Response time (at 6 bar) 1W sol 20 ms 43 ms - - - -

5W sol 22 ms 30 ms 24 ms 45 ms 40 ms 90 ms

1W sol - direct current : sealed = 1 W - alternating current : sealed = 1,2 VA ; inrush = 3,5 VAConsumption

5W sol - direct current : sealed = 5 W - alternating current : sealed = 6 VA ; inrush = 20 VA

Voltage range 0,9 Un to 1,05 Un

Standard voltages direct current : 24 V ... - 48 V ...alternating current : 24 V ~ - 48 V ~ - 115 V ~ - 230 V ~

Operating duty 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

Maximum operatingfrequency 10 Hz 5 Hz 10 Hz 5 Hz 5 Hz 2,5 Hz


Degree of protection IP 65

Manual control spring return indexable spring return indexable spring return indexable

Standard NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300

D118Pneumatic

Unloading valves 3/2 and slow start valves 2/2on stacking subbases

characteristics



6

4

2

1000 2000 3000 4000

PS(bar)

PE

PE

PE

l/mn(ANR)

6

4

2

200 400 600 800

PS(bar)

PE

PE

PE

l/mn(ANR)


Unloading valves 3/2 Slow start valves 2/2

Size 1/4" Size 1/2" Size 1/4" Size 1/2"

bistable monostable bistable monostable monostable monostable

Operating pressure - pneumatic control : 0 to 10 bar- electrical control : bistable : 3 to 10 bar * monostable : 4 to 10 bar *- * (0 to 10 bar with pilots fed from 10).

Permissible fluid air or neutral gas, 50 µm filtration, lubricated or not


dito dito

unloading valve unloading valve3/2 3/2

Size 1/4" Size 1/2"

kv 15 37 15 37

Operating temperature - 15° C to + 60° C - 15° C to + 60° C - 15° C to + 60° C - 15° C to + 60°C

Storage temperature - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70°C

Mechanical life (number ofoperations) at 6 bar with dry air50 µm and at 20° C - frequency 1 Hz 10 million 10 million 10 million 10 million

Vibration resistance conforming to section 19-2 Bureau Veritas regulations

Materials - body : polyamide 6,6 glass fibre impregnated- seals : polyurethane

as for unloading as for unloadingConnections - instant connections : Ø 4 mm - instant connections : Ø 4 mm valve 3/2 valve 3/2

- threaded connections : 1/4" - threaded connections : 1/2" Size 1/4" Size 1/2"

Maximum tightening torque M5 = 0,5 Nm M5 = 0,5 Nm M5 =0,5 Nm M5 = 0,5 Nmof connectors 1/4" = 40 Nm 1/2" = 75 Nm 1/4" = 40 Nm 1/2" = 75 Nm

Fixing on omega rail or machine structure on omega rail or machine structure on omega rail or machine structure

Mounting position all positions all positions all positions

D119Pneumatic

Unloading valves 3/2 and slow start valves 2/2on stacking subbases

characteristics


With pneumatic control





Pilot pressure (at 6 bar) 1,8 bar 4,4 bar 1,8 bar 4,4 bar 4,4 bar 4,4 bar

Depilot pressure (at 6 bar) - 1,2 bar - 1,3 bar 1,2 bar 1,3 bar

Maximum operatingfrequency 10 Hz 5 Hz 5 Hz 2,5 Hz 5 Hz 2,5 Hz

Degree of protection IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65 IP 65

Manual control spring return spring return spring return spring return indexable indexable

With electrical control





Consumption - direct current : sealed = 5 W- alternating current : sealed = 6 VA ; inrush = 20 VA

Voltage range 0,9 Un to 1,05 Un

Standard voltages direct current : 24 V ... - 48 V ...alternating current : 24 V ~ - 48 V ~ - 115 V ~ - 230 V ~

Operating duty 100 % 100 % 100 % 100 % 100 % 100 %

Maximum operatingfrequency 10 Hz 5 Hz 5 Hz 2,5 Hz 5 Hz 2,5 Hz



Manual control spring return spring return spring return spring return indexable indexable

Standards NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300 NFC 79 300

D120Pneumatic

Power valves 4/2 - Sizes 3/8"-1/2", 1/4", 1/8" in combination

Power valves 4/2 - Size 1/8"

PVDB14●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Subbase Complete device

(1) 2 x Ø 4,5 fixing holes for M4 screw(2) 5 mm screwdriver

Power valves 4/2, unloading valves 3/2, slow start valves 2/2 - size 1/4"

PVDC34●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● , PVSC33●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● , PVPC32●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● PVPC321229Subbase Complete device

(1) 2 x Ø 5,5 fixing holes for M5 screw (2) 3 mm Allen key

Power valves 4/2, unloading valves 3/2, slow start valves 2/2 - size 3/8"-1/2"

PVDE24●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● , PVSE23●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● , PVPE22●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Subbase Complete device

Power valves 4/2, 3/2 and 2/2on stacking subbases

dimensions

4 and 2 : output ports to cylinders

14 and 12 : piloting ports

(1) 2 x Ø 4,2 fixing holes for M4 screw

(2) 4 mm Allen key

E : exhaust

px : auxiliary pressure

P : supply pressure

54=

=

74

45 (1)

33

(2)

339 44 6

642

13G1/4"

M5

77

94

(2)

(1)3828

45

G1/2"

M5

110

803,

513

479 63 4,5

72,5

319 41,5 5

52

213P G1/8"

Px M5

E415,5

53

45,5

3

(1)(2)

34 38 22

94 35 74 28 53

G3/8" G1/4" G1/8"4 2 G1/4" G1/8"

14 12

D121Pneumatic

Electrical piloting solenoid actuators

For power valves size 1/8"PVAF10●●●●●●●●●● PVAH

For power valves size 1/4" For power valves size 3/8"-1/2"PVAF10●●●●●●●●●● PVAF10●●●●●●●●●●

"Transfer / take-off" modules

For combination sizes 1/4"-1/8" For combination sizes 1/2"-1/4"PVUCB18 PVUEC19

Power valves 4/2, 3/2 and 2/2on stacking subbases

dimensions

4698

3563

3746

96

35

53

25 46

812846,5

26

35

G1/4"

G1/2"

479

80

28

28

G1/8"

64

G1/4"

9 33

53

25 30

42

46,5

75

D122Pneumatic

Bore Ø 1,5 mm, flow 60 l/mn ANR

Actuator Type of switching (1) Reference Weightkg

Steel plunger NNP PXCM111 0,030Operating leversavailable(see below)

Operating levers Plastic roller lever PXCZ11 0,008

Plastic roller lever, one way trip PXCZ12 0,008



Plastic roller NNP PXCM121 0,040

Steel roller NNP PXCM131 0,045



Plastic roller NNP PXCM521 0,060

(1) NNP : normally non passing.

3/2 miniatures limit switcheswith Ø 4 mm instant connections

PXCM111 PXCZ11

PXCM121

PXCM521

Characteristics :pages D128 to D130Dimensions :pages D131 to D133

D123Pneumatic


With plunger head


Steel plunger NNP PXCM601A110 0,150Operating leveravailable(see below)

Operating lever Stainless steel XCMZ24 0,080retractable roller lever

With plunger head


Steel roller plunger NNP PXCM601A102 0,160

With plunger head


90° steel roller NNP PXCM601A103 0,160plunger


3/2 compact limit switcheswith Ø 4 mm instant connectionswith pipeable exhaust port (2)

PXCM601A103

PXCM601A102

PXCM601A110 XCMZ24

Characteristics :pages D129Dimensions :pages D131 to D133

D124Pneumatic

3/2 limit switches “K series”with Ø 4 mm instant connectionswith pipeable exhaust port (2)snap action and low operating force

PXCK21101 PXCK21102

PXCK21121 PXCK21106

PXCK2110531 PXCK2110541

Characteristics :pages D128 & D130Dimensions :pages D131 & D133

Referenceswitching (1) Head Complete

ZCKD01

ZCKD01

ZCKD02

ZCKD02

Referenceswitching (1) Head

ZCKD21

ZCKD21

ZCKD06

ZCKD06

Reference Referenceswitching (1) Head (2) Lever

ZCKD05 ZCKY31

ZCKD05 ZCKY31

ZCKD05 ZCKY41

ZCKD05 ZCKY41

Bore Ø 3 mm, flow 210 l/mn ANR

With plunger

Actuator Type of Reference Weightkg

Steel plunger NNP PXCK21101 0,270

NP PXCK22101 0,270

Steel roller plunger NNP PXCK21102 0,310

NP PXCK22102 0,310

With plunger

Actuator Type of Reference WeightComplete kg

Plastic roller plunger NNP PXCK21121 0,320

NP PXCK22121 0,320

Cat's whiskers NNP PXCK21106 0,270

NP PXCK22106 0,270

With rotary operating head and operating lever

Spring return Type of Reference Weightactuator Complete kgPlastic roller leverProgrammable direction NNP PXCK2110531 0,360of actuation- from right and left- from right NP PXCK2210531 0,360- from leftAdjustable lever with Delrin rollerProgrammable direction NNP PXCK2110541 0,360of actuation- from right and left- from right NP PXCK2210541 0,360- from left

(1) NNP : normally non passing.( ) NP : normally passing.(2) Lever not included with head.

ReferenceBody

PXCK211

PXCK221

PXCK211

PXCK221

ReferenceBody

PXCK211

PXCK221

PXCK211

PXCK221

ReferenceBody

PXCK211

PXCK221

PXCK211

PXCK221

D125Pneumatic

3/2 limit switches “K series”separate components (2)

ZCKY55 ZCKY81 ZCKY54 ZCKY91

PXCK21105

PXCK211

Characteristics :pages D128 & D130Dimensions :pages D131 & D133 = At the time of printing, available on indent only.


Pneumatic switch bodies

Type of switching (1) Reference Weightkg

NNP PXCK211 0,320

For use in associationwith all ZCK-D.. seriesoperating heads(consult your

NNP PXCK221 0,320

Pneumatic switch bodies with rotary heads

Type of Reference Weightkg

Programmable NNP PXCK21105 0,340direction of actuation :- from right and left- from right- from left

NP PXCK22105 0,340

Operating levers for rotary heads (ZCKDØ5)


Rod Ø 3 mm fibre glass ZCKY55 0,025

Square steel 3 mm ZCKY54 0,025

Spring rod Plastic ZCKY81 0,010

Metal ZCKY91 0,030

(1) NNP : normally non passing.(1) NP : normally passing.

Reference switching (1) Head Complete

ZCKD05

ZCKD05

ReferenceBody

PXCK211

PXCK221

D126Pneumatic


With plunger head

Actuator Type of Reference WeightComplete kg

NNP PXCJ11161 0,515Steel plunger

NP PXCJ12161 0,515

NNP PXCJ11162 0,525Steel roller plunger

NP PXCJ12162 0,525

NNP PXCJ11170 0,510Cat's whisker

NP PXCJ12170 0,510

With rotary head and operating lever

Actuator Direction of Type of Reference Weightactuation Complete kg

Right NNP PXCJ1110151 0,570AND leftSpring return

NP PXCJ1210151 0,570Rigid rod

Right NNP PXCJ1110551 0,570OR leftSpring return

NP PXCJ1210551 0,570

With rotary head and operating lever

Actuator Direction of Type of Reference Weightactuation Complete kgRight NNP PXCJ1110111 0,565

Delrin AND left NP PXCJ1210111 0,565roller Spring returnlever Right NNP PXCJ1110511 0,565

OR left NP PXCJ1210511 0,565Spring return

Variable Right NNP PXCJ1110131 0,580length AND left NP PXCJ1210131 0,580lever with Spring returnthermoplastic Right NNP PXCJ1110531 0,580roller OR left NP PXCJ1210531 0,580

Spring return

(1) NNP : normally non passing.(1) NP : normally passing.(2) All these limit switches are available with 1/8 BSP threaded connection.(1) Replace the 3rd digit in the reference by 8. Example : PXCJ11861(3) Lever not included with head

Reference Referenceswitching (1) Head (3) Body G1/8

PXCJ118

PXCJ128

PXCJ118

PXCJ128

ZC2JE70 PXCJ118

ZC2JE70 PXCJ128


ZC2JE01 PXCJ118

ZC2JE01 PXCJ128

ZC2JE05 PXCJ118

ZC2JE05 PXCJ128


ZC2JE01 PXCJ118ZC2JE01 PXCJ128





3/2 limit switches “J series”with Ø 4 mm instant or 1/8" connections (2)with pipeable exhaust port (3)snap action and low operating force


PXCJ11161 PXCJ11162

PXCJ1110151 PXCJ11170

PXCJ1110111 PXCJ1110131

ZC2JE61

ZC2JE61

ZC2JE62

ZC2JE62

D127Pneumatic


PXCJ111

3/2 limit switches “J series”sub-assemblies (3)

PXCJ11101

ZC2JY13 ZC2JY91 ZC2JY81 ZC2JY41


ReferenceG1/8

PXCJ118

PXCJ128


Pneumatic switch bodies (2)

Type of switching (1) Reference WeightØ4mm kg

NNP PXCJ111 0,320

For use in associationwith all ZC2-JC..operating heads(consult yourlocal sales office) NP PXCJ121 0,320

Pneumatic switch bodies with rotary heads (2)

Direction of actuation Type of Reference Reference Reference Weightswitching (1) Head Body G1/8 Complete kg

Right NNP ZC2JE01 PXCJ118 PXCJ11101 0,535AND leftSpring return

NP ZC2JEO1 PXCJ128 PXCJ12101 0,535

Right NNP ZC2JEO5 PXCJ118 PXCJ11105 0,535OR leftSpring return

NP ZC2JEO5 PXCJ128 PXCJ12105 0,535

Operating levers for rotary heads (ZC2JE01 and ZC2JE05)


Steel roller lever ZC2JY13 0,040

Spring plastic rod ZC2JY81 0,040

Spring metal rod ZC2JY91 0,040

Variable length lever with delrin roller ZC2JY41 0,050

(1) NNP : normally non passing.NP : normally passing.

(2) The switch bodies are available with 1/8 BSP threaded connection.(1) Replace the 3rd digit in the reference by 8. Example : PXCJ11861

D128Pneumatic

3/2 limit switchescharacteristics


PXCM111 - PXCM121 PXCM521 - PXCM601 PXCK PXCJ

Operating pressure 3 to 8 bar 3 to 8 bar 3 to 9 bar 3 to 8 bar


Flow (in l/mn ANR) at 6 bar 60 85 250 210 210

Nominal bore Ø 1,5 mm 2,5 mm 3 mm 3 mm

Operating temperature - 15° to + 60° C - 15° to + 60° C - 15° to + 60° C - 15° to + 60° C

Storage temperature - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C

Mechanical life (number ofoperations) with dry air at 6 barand at 20° C - frequency 1 Hz 10 million 10 million 10 million 10 million

Maximum operatingfrequency 5 Hz 5 Hz 5 Hz 5 Hz

Vibration resistance conforming to section 19-2 of Bureau Veritas regulations (November 1987)

Degree of protection IP 65 conforming to IEC 529

Protective treatment all climates (TC) all climates (TC) all climates (TC) all climates (TC)- body : zinc alloy - body : zinc alloy - body : zinc alloy - body : zinc alloy

Materials - poppets : polyurethane - poppets : polyurethane - poppets : polyurethane - poppets : polyurethane- seals : nitrile - seals : nitrile - seals : nitrile - seals : nitrileØ 4 mm Ø 4 mm Ø 4 mm Ø 4

Connections instant instant instant instant or1/8 BSP

Operating positions all positions all positions all positions all positions

Sub-assemblies(head + body) no no yes yes


PXCM111 PXCM121 PXCM521

Minimumpre-travel at 6 bar : A 0,9 mm 2 mm 2,2 mm

Differential travel at 6 bar 0,15 mm 0,3 mm 0,5 mm

Maximum travel at 6 bar : B 1,4 mm 3,2 mm 5,8 mm

Minimumoperating force at 6 bar 1,1 daN 0,45 daN 0,7 daN

(with 30° cam) (with 30° cam)Maximum operating speed 0,5 m/s 1 m/s 1 m/s

Operating diagram

BARest

Operation

Maximum travel

Rest

Operation

Maximum travel

AB

AB

Rest

Operation

Maximum travel

D129Pneumatic


AB

AB

AB

40

20

(A)

35

30°

A ARest

Operation

Maximum travel


PXCM601A110 PXCM601A102 PXCM601A103 PXCM601A110+ XCMZ24

Minimumpre-travel at 6 bar :A 1,7 mm 1,7 mm 1,7 mm 9,4 mm (A)

Differential travel 0,3 mm 0,2 mm 0,2 mm 1,2 mm (A)

Maximum travel : B 5 mm 5 mm 5 mm -

Minimumoperating force at 6 bar 2,4 daN 2,3 daN 2,3 daN 1,9 daN

Maximum operating speed 0,5 m/s 0,1 m/s 0,1 m/s 0,5 m/s

Operating diagram

PXCK2●●●●●●●●●● 01 PXCK2●●●●●●●●●● 02 PXCK2●●●●●●●●●● 21 PXCK2●●●●●●●●●● 06

Operating angle at 6 bar : A - - - 35°

Differential angle - - - 12°

Minimumpre-travel at 6 bar : A 2,2 mm 2,2 mm 2,6 mm -

Differential travel 0,2 mm 0,2 mm 0,2 mm -

Maximum travel : B 5,8 mm 5,8 mm 5,8 mm -

Maximumoperating force at 6 bar 1,6 daN 2 daN 1,5 daN -

Minimumoperating torque at 6 bar - - - 12 mm daN

(with 30° cam)Maximum operating speed 0,5 m/s 0,5 m/s 1,5 m/s 1 m/s

Operating diagram

AB

AB

Rest

Operation

Maximum travel

Rest

Operation

Maximum travel

BA

Rest

Operation

Maximum travel

Rest

Operation

Maximum travel

A = cam travel

Rest

Operation

Maximum travel

D130Pneumatic


AB

A AB BA A


PXCK●●●●●●●●●● 05 + actuator

Operating angle at 6 bar : A 31° (minimum lever travel including pre-travel required for operation)

Differential angle 3°

Maximum angle of travel : B 80°

Minimumoperating torque at 6 bar 21 mm daN

Operating diagram

PXCJ1●●●●●●●●●● 61 PXCJ1●●●●●●●●●● 70 PXCJ1●●●●●●●●●● 01 PXCJ1●●●●●●●●●● 05PXCJ1●●●●●●●●●● 62 + actuator + actuator

Operating angle at 6 bar : A (minimum lever travel including pre-travel required for operation)- 23° 12° 12°

Differential angle - 5° 2° 2°

Maximum angle of travel : B - - 75° 75°

Minimumpre-travel at 6 bar : A 1,5 mm - - -

Differential travel 0,2 mm - - -

Maximum travel : B 5,8 mm - - -

Minimumoperating force at 6 bar 1,6 daN - - -

Minimumoperating torque at 6 bar - 5 mm daN 25 mm daN 25 mm daN

Maximum operating speed 0,5 m/s 1 m/s 1,5 m/s 1,5 m/sfixed lever, standard roller : 30° camrod or spring lever : striker

Operating diagram

Rest

Operation

Maximum travel

D131Pneumatic

3/2 limit switches ‘K series”dimensions

With plunger heads

Ø = 2 holes Ø 5,2

With rotary heads and operating levers


PXCK21101,PXCK22101 PXCK21102, PXCK22102 PXCK21121, PXCK22121 PXCK21106, PXCK22106

PXCK21110531, PXCK2210531 PXCK2110541, PXCK2210541

PXCK211, PXCK221

ZCKY55 ZCKY54

(1) Ø 3 3(2) 11 to 115 11 to 115(3) 53 to 158 53 to 158

ZCKY54, ZCKY55 ZCKY81 ZCKY91

Ø = 2 holes Ø 5,2


52

Ø320

0

157

16

94

20

Ø

Ø13Ø10

58,5

1510

74

20

Ø 71,5

15

112,

5

8

20

Ø

77

Ø20

48,5

201

Ø2

165,

5

20

Ø

16

135

91,5

52

Ø8

20

Ø

60

120

6 38

54

84,5

41

Ø22

20

Ø

58

6 4452

72,9

to 1

27,4

29,5

to 8

4

Ø19

29,5

10 2XØ5,2

19,5

20 ==

28

19,5

10

9

15,5

22

29,5

28

63,5

56

48

(1)

(3)

(2)

19

D132Pneumatic

3/2 limit switches ‘J series”dimensions

With plunger heads



PXCJ111, PXCJ121

ZC2JY81 ZC2JY91 ZC2JY41

PXCJ11161, PXCJ12161 PXCJ11162, PXCJ12162 PXCJ11170, PXCJ12170

PXCJ1110111, J1210111, J1110511, J1210511 PXCJ1110131, J1210131, J1110531, J1210531 PXCJ1110151, J1210151, J1110551, J1210551


108

67

5

41 to 69

65

44

Ø22

110

to 1

50 69 to

109

39 to 71

65

46 to

86

Ø22

5

189

max

.

148

max

.

54 to 66

65

125

max

.

3

38

30

12

19

29,5

48

38

= 29 to 30 =

1912

29,5

7

38

11

13

24

4XØ5,2

19,5

88

Ø12

47

4

100

19,5

59

Ø12

194

19,5

153

Ø2

128

54 to 60

65

105Ø8

200

54 to 60

65

177

Ø3

69 to

109

35 to 76

65

46 to

86

5

Ø22

D133Pneumatic

3/2 miniature limit switches3/2 compact limit switchesdimensions

3/2 miniature limit switches

PXCM111 PXCZ12 PXCZ11

PXCM121 – PXCM131 PXCM521

15

7

41

17,5 Ø14

25 to

28

20

28

Pre

-tra

vel 2

Max

. tra

vel 3

,2

2XØ4,2

10,5

24

,5

22,23,5

29

20,2

2 x Ø 3,2

10

,35

,4

Pre

--tr

ave

l 0,9

Ma

x. t

rave

l 1,4

353

Ø8

24

354

Ø10

19

15

7

52

23 Ø14

27

20

34

Pre

-tra

vel 2

,2

Max

. tra

vel 5

,8

2XØ4,2 5 9

3/2 compact limit switches

PXCM601A102 PXCM601A103

PXCM601A110 PXCM601A110 + XCMZ24

20±0,1

36,5

30

G

30

ØØ124

70

49

16

20±0,1

36,5

30

G

19,5

ØØ12Ø8

5646

16

12

80

16

66,5

45,5

16

Ø12

20±0,1

36,5

30

20,6

43,5

Ø

Ø9

3

4

20±0,1

36,5

30

G

30

Ø

Ø : 2 fixing holes Ø 4,3 mm countersunk Ø 8,2 mm ; depth 4 mmG : top fixing holes : 2 x M5, 18 mm centres

D134Pneumatic


Back pressure sensorsfor cylinder mounting

PWSP111 PWSM1012 PWSE101

PWSC●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Characteristics :page D142Dimensions :page D155

PWSB199

PPRW01

&P

S

Operatingthreshold

Time

black(BK)

blue(BU)

brown(BN)

black(BK)

blue(BU)

Sensorlocking clip

Ø 4 mminstant connections

☞

...

...

Circuitpressure

Driving pressure A

Exhaust backpressure B

end of stroke

Allen key

...

P/12

Valve changeover

When ordering : 1 lot of 50 locking clips for banjo sockets,please state the exact reference. Example : 1PPRW01

brown(BN)

Plug-in back pressure sensors with 3 types of output

For use with banjo socket

Sensing Output Connections Output Reference Weightfunction function characteristics kg

Exhaust Pneumatic Tube NNP switch valve PWSP111 0,085back pressure instant flow rate at 6 bardecay Ø 4 mm 90 l/mn ANR

Electrical 3 wires C/O contact PWSM1012 0,080~ Ie = 3 A 0,5 mm2 12 to 230 V~ / 10 VA (1)

length 2 m 12 to 48 V / 5 W (1)

Electronic 3 wires PNP type N/C PWSE101 0,0700,1 mm2 10 / 30 V (2)length 2 m 75 mA N/O PWSE111 0,070

Banjos sockets for plug-in sensors

With sensor locking clip

Male thread for Female Tightening by Reference Weightcylinder port thread kgM5 M5 8 mm flat spanner PWSB155 0,0351/8" 1/8" 5 mm Allen key PWSB188 0,0401/4" 1/4" 8 mm Allen key PWSB199 0,0453/8" 3/8" 10 mm Allen key PWSB133 0,0701/2" 1/2" 12 mm Allen key PWSB122 0,105

Spare parts for back pressure sensor banjo socketsDescription Base Reference Weight

component kg1 lot of 50 locking clipsfor plug-in sensors PWSB●●● PPRW01 0,064

Monobloc version with pneumatic output

with Ø 4 mm instant connection on output ports

Symbol Thread size for Thread size for Reference Weightcylinder port supply port kg

M5 M5 PWSC1145 0,095

1/8" 1/8" PWSC4148 0,110

1/4" 1/4" PWSC1149 0,100

3/8" 3/8" PWSC4143 0,165

1/2" 1/2" PWSC1142 0,145

(1) Suitable for low currents : 250 V ~ / 4 mA ; 24 V / 10 mA(2) Including ripple

Sensing principle, assembly and connection of back pressure sensors

Sensing operation Assembly and connection

D138

D135Pneumatic


Bleed sensors

For use with PRFA12 relay

Actuation Connection Reference Weightkg

Direct acting Ø 4 mm instant PXFA111 0,030

M5 PXFA115 0,030

Ball roller Ø 4 mm instant PXFA121 0,035

M5 PXFA125 0,035

Cat's whiskers Ø 4 mm instant PXFA131 0,035

M5 PXFA135 0,035

Bleed sensor relay

Symbol Utilisation Reference Weightkg

Provides a supply PRFA12 0,070to a bleed sensorand generates apneumatic signalequal to its supplypressure whenthe bleed sensoroperates.

Utilisation - connection

Bleed sensors make it possible to sense very low actuating forces or small movements and are very compact. Theyare easy to install and connect as they only require a single tube. However, the length of the interconnecting tube mustremain short if quick response times are required.

Bleed sensors

PXFA111 PXFA121 PXFA131

PRFA12

Characteristics :pages D142Dimensions :page D155

P

S

P

S

P

S

Bleed sensorrelay

Bleed sensorrelay

Bleed sensorrelay

Directacting

a

S

Cat'swhisker

Ballroller

D139

D136Pneumatic


PRDA12

PXDA11●●●●●

Fluidic proximity sensors


Fluidic proximity sensors

Utilisation Sensing Fixing Connections Reference Weightdistance Ø kg

Certain applications 2 to 5 mm M12 x 1 Ø 4 mm PXDA111 0,060sometimes require instantdetection withoutphysical contact, parti-culary where the objectto be detected is fragileor soft. The technique M5 PXDA115 0,340of detection by fluidicproximity sensorprovides the idealsolution to this need.

Amplifier relay

Supplied with 4 port subbases

Symbol Utilisation Connections Reference Weightkg

This relay Ø 4 mm PRDA12 0,175amplifies the instantvery low pressuresignal coming froma fluidic proximitysensor to industrialpressure level. Body: PRDA10With manual Sub-base: PZUB12control.

Pressure regulator with 0 to 4 bar gauge

With blue adjusting knob

Symbol Characteristics Connections Reference Weightkg

- Flow : 480 l/mn ANR 1/4 BSP P3A-RA12BYP 0,100 at 2 bar- Maximum primary pressure : 10 bar- Secondary pressure : 0 to 2 bar- Gauge : 0 to 4 bar P3D-KAB1ALN 0,050

Fixing bracket P3A-KA00MRN 0,030

a

S

Pp

P2DR19N2

D140

D137Pneumatic

Fluidic proximity sensorsconnection and utilisation

Connection and utilisation diagrams

The fluidic proximity sensor is designed to operate in conjunction with a pressure regulator B1562BY and an amplifierrelay PRDA12.

The pressure regulator ensures the constant air supply p to the sensor and amplifier relay.

Supply p between 100 and 300 mbar depends on the required sensing distance d and the distance L between sensorand relay.

Supply p is fed to an annular bleed which is reflected when the object to be sensed is present, producing output signala (0,5 to 3 mbar) which is amplified by the relay PRDA12 to a signal S of between 3 and 6 bar.

d = 5 mmd = 4 mm d = 3 mm

d = 2

mm

mbarsupply pressure

0

100

200

300

1 m 2 m 3 m

L

p

L = sensor - relay distance

p

REST STATE

Movingobject

P

S

PRD-A12L

a

p

PXD-A11

d

PZD-R219N2

pa

d

Sensingdistance

OPERATING STATE

Movingobject

object

D141

D138Pneumatic

Sensorscharacteristics


PWSM1012 PWSE1●●●●● 1 PWSP111 PWSC●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Operating pressure 0 to 10 bar 0 to 10 bar 0 to 10 bar 0 to 10 bar


Operating temperature - 15° to + 60° C - 15° to + 60° C - 15° to + 60° C - 15° C to + 70° C

Storage temperature - 40° to + 70° C - 40° to + 70° C - 40° to + 70° C - 20° C to + 70° C

Mechanical life (number ofoperations) with dry air at 6 barand 20° C - frequency 1 Hz 10 million 10 million 10 million 10 million

Maximumoperating frequency 10 Hz 10 Hz 10 Hz 1 Hz


Degree of protection IP 40 IP 67 IP 50 IP 50

Materials :- body thermoplastic thermoplastic thermoplastic zinc alloy +- mounting screw brass (on PWS-B banjo) brass (on PWS-B banjo) brass (on PWS-B banjo) thermoplastic

Maximum connecting torque M5 = 1Nm ; 1/8" = 8 Nm ; 1/4" = 12 Nm ; 3/8" = 30 Nm ; 1/2" = 35 Nmon PWS-B banjo on PWS-B banjo on PWS-B banjo

Connections M5 to 1/2" M5 to 1/2" M5 to 1/2" M5 to 1/2"

Pilot pressure 1 bar 0,7 bar 4,4 bar 1,6 bar ± 0,2

Depilot pressure 0,6 bar 0,5 bar 0,4 bar 0,3 barC/O contact PNP contact pneumatic pneumatic

Output signal characteristics 2,5 A / 250 V ~ N/O or N/C flow at 6 bar flow at 6 bar5 W / 48 V ... 10-30 V ... / 75 mA 90 l/mn ANR 90 l/mn ANR

instant instantConnections connections connections

- - for Ø 4 mm tube for Ø 4 mm tube

PXFA11●●●●● PXFA12●●●●● PXFA13●●●●● PXDA11●●●●●

Minimumpre-travel at 6 bar - 1 mm - -

Maximum travel - 2,8 mm - -

Minimumoperating force at 6 bar - 0,3 daN - -

Minimum (centre of operator)operating torque at 6 bar - - 1,25 mm daN -

Sensing distance direct direct direct 1 to 5 mm

Sensing angle - - 10° -

D142

D139Pneumatic


Spring return pushbuttons

Colour Type of Reference Weightswitching (1) Complete kg

Black NNP PXBB1011BA2 0,090

NNP + NP PXBB1121BA2 0,125

Green NNP PXBB1011BA3 0,090

Red NNP PXBB1011BA4 0,090

Mushroom head pushbuttons

Ø 40 mm

Function and colour Type of Reference Weightswitching (1) Complete kg

Spring return NNP PXBB1011BC2 0,105Black

Push-pull NNP PXBB1011BT4 0,135Red

NP PXBB1021BT4 0,135

Selector switches


2 stay put positions NNP PXBB1011BD2 0,100with standard handle NNP + NNP PXBB1111BD2 0,135Black NNP + NP PXBB1121BD2 0,135

3 stay put positions NNP + NNP PXBB1111BD3 0,135with standard handle NNP + NP PXBB1121BD3 0,135Black3 positions, spring return to centrewith long handle NNP + NNP PXBB1111BJ5 0,140Black NP + NP PXBB1221BJ5 0,140


NP : normally passing.

NNP + NNP : double switch body, both normally non passing.

NNP + NP : normally non passing and normally passing.

NP + NP : both normally passing

Variable composition Ø 22 mm control unitswith 3/2 switch valvesflow 50 l/mn ANRwith Ø 4 mm straight or swivel instant connections

PXBB1121BD2

PXBB1021BT4

PXBB1011BA2


Components

PXBB1011ZB2BA2

PXBB1011PXBB1921ZB2BA2

PXBB1011ZB2BA3

PXBB1011ZB2BA4

Components

PXBB1011ZB2BC2

PXBB1011ZB2BT4

PXBB1021ZB2BT4

Components

"A"+"C""A"+"C"+"G""A"+"C" +"F"

"A"+"D"+"G""A"+"D" +"F"

"A"+"E"+"G""B"+"E" +"F"

"A" = PXBB1011"B" = PXBB1021"C" = ZB2BD2"D" = ZB2BD3"E" = ZB2BJ5"F" = PXBB1921"G" = PXBB1911

D143

OBS

OLE

TE P

RO

DU

CTS

FO

R C

UR

REN

T EQ

UIV

ALEN

T VA

LVES

PLE

ASE

REF

ER T

O C

ATAL

OG

UE

PD0C

0001

8GB0

1-EV

D140Pneumatic

Variable composition Ø 22 mm control unitswith 3/2 switch valvesflow 240 l/mn ANRwith Ø 4 mm instant straight connections

PXBB2011BA2

PXBB2021BT4

PXBB2121BD2


Colour Type of Reference Weightswitching (1) Complete kg

Black NNP PXBB2011BA2 0,090

NNP + NP PXBB2121BA2 0,125

Green NNP PXBB2011BA3 0,090

Red NNP PXBB2011BA4 0,090


Ø 40 mm


Spring return NNP PXBB2011BC2 0,105Black

Push-pull NNP PXBB2011BT4 0,135Red

NP PXBB2021BT4 0,135

Selector switches


2 stay put positions NNP PXBB2011BD2 0,100with standard handle NNP + NNP PXBB2111BD2 0,135Black NNP + NP PXBB2121BD2 0,135

3 stay put positions NNP + NNP PXBB2111BD3 0,135with standard handle NNP + NP PXBB2121BD3 0,135Black3 positions, spring return to centrewith long handle NNP + NNP PXBB2111BJ5 0,140Black NP + NP PXBB2221BJ5 0,140


NP : normally passing.

NNP + NNP : double switch body, both normally non passing.

NNP + NP : normally non passing and normally passing.

NP + NP : both normally passing

Characteristics :page D154Dimensions :page D156 = At the time of printing, available on indent only.

Components

PXBB2011ZB2BA2

PXBB2011PXBB2921ZB2BA2

PXBB2011ZB2BA3

PXBB2011ZB2BA4

Components

PXBB2011ZB2BC2

PXBB2011ZB2BT4

PXBB2021ZBTBT4

Components

"A"+"C""A"+"C"+"G""A"+"C" +"F"

"A"+"D"+"G""A"+"D" +"F"

"A"+"E"+"G""B"+"E" +"F"

"A" = PXBB2011"B" = PXBB2021"C" = ZB2BD2"D" = ZB2BD3"E" = ZB2BJ5"F" = PXBB2921"G" = PXBB2911

D144

D141Pneumatic


Variable composition 3/2 switch bodiesfor use with Ø 22 mm operating headsflow 50 l/mn ANRwith Ø 4 mm straight or swivel instant connections

ZB2BE101 ● ● ● ● ● BE102 ●●●●● BZ009

PXBB1911 PXBB1922

PXBB1011 PXBB1021

Switch bodies with operating head mounting

For use with ZB2B operating heads (see pages D147and D148)

Connections Type of switching Reference Weightkg

Ø 4 mm instant Normally non passing (NNP) PXBB1011 0,045straight connections

Normally passing (NP) PXBB1021 0,045

Additional switch valves

For use with PBX bodies with operating head mounting




Ø 4 mm instant Normally non passing (NNP) PXBB1912 0,025swivel connections


Electrical contact blocks

Connections Type of contact Reference Massekg

When combined with pneumatic units,these contact blocks enable data with Normally open (N/O) ZB2BE101 0,015two different kinds of power to beprovided from a single control unit.Can be mounted with both types of Normally closed (N/C) ZB2BE102 0,015valves PXBB1●●● and PXBB2●●●

Mounting block for valves and operating heads : ZB2BZ009 0,025to make up a complete pushbutton with one or twoswitching elements with Ø 4 mm instant swivelconnections, use this mounting block and select theoperating heads on pages D147 and D148.

D145

OBS

OLE

TE P

RO

DU

CTS

FO

R C

UR

REN

T EQ

UIV

ALEN

T VA

LVES

PLE

ASE

REF

ER T

O C

ATAL

OG

UE

PD0C

0001

8GB0

1-EV

D142Pneumatic


Variable composition 3/2 switch bodiesfor use with Ø 22 mm operating headsflow 240 l/mn ANRwith Ø 4 mm straight or swivel instant connections

PXBB2911 PXBB2922

ZB2BE101 ● ● ● ● ● BE102 ●●●●● BZ009

PXBB2011 PXBB2021

Switch bodies with operating head mounting

For use with ZB2B operating heads (see pages D147and D148)




Additional switch valves

For use with PBX bodies with operating head mounting




Ø 4 mm instant Normally non passing (NNP) PXBB2912 0,040swivel connections


Electrical contact blocks

Connections Type of contact Reference Massekg

When combined with pneumatic units,these contact blocks enable data with Normally open (N/O) ZB2BE101 0,015two different kinds of power to beprovided from a single control unitCan be mounted with both types of Normally closed (N/C) ZB2BE102 0,015valves PXBB1●●● and PXBB2●●●

Mounting block for valves and operating heads : ZB2BZ009 0,025to make up a complete pushbutton with one or twoswitching elements with Ø 4 mm instant swivelconnections, use this mounting block and select theoperating heads on pages D147 and D148.

D146

D143Pneumatic


Ø 22 mm operating headsfor use with PXB-B switch bodies


Description Colour Reference Weightkg

Flush Black ZB2BA2 0,030Green ZB2BA3 0,030Red ZB2BA4 0,030

Projecting Black ZB2BL2 0,030Green ZB2BL3 0,030Red ZB2BL4 0,030

Flush booted Black ZB2BP2 0,025Green ZB2BP3 0,025Red ZB2BP4 0,025


Description Function Colour Reference Weightkg

Ø 40 mm Spring return Black ZB2BC2 0,045mushroom head Green ZB2BC3 0,045

Red ZB2BC4 0,045Latching Black ZB2BT2 0,075push-pull Red ZB2BT4 0,075

Ø 60 mm Spring return Black ZB2BR2 0,055mushroom head Red ZB2BR4 0,055

Latching Black ZB2BX2 0,080push-pull Red ZB2BX4 0,080

Description Function Colour Reference Weightkg

Ø 40 mm Latching Red ZB2BS54 0,055mushroom head Turn to release

Latching Red ZB2BS14 0,090Release by Ronis key N° 455

Ø 60 mm Latching Red ZB2BS64 0,065mushroom head Turn to release

Latching Red ZB2BS24 0,120Release by Ronis key N° 455

ZB2BC4 ZB2BR2

ZB2BA2 ZB2BL3

ZB2BS24

D147

D144Pneumatic


Selector switches

Description Function Reference Weightkg

Standard 2 positions stay put ZB2BD2 0,040black handle

3 positions stay put ZB2BD3 0,0402 spring return to centre ZB2BD5 0,040

Long 2 positions stay put ZB2BJ2 0,045black handle 3 positions stay put ZB2BJ3 0,045

spring return to centre ZB2BJ5 0,0451 spring return ZB2BJ7 0,045from left to centre

Description Function Key withdrawal Reference Weightkg

Key operated 2 stay put positions Left ZB2BG2 0,070(Ronis N° 455) Left and right ZB2BG4 0,070

3 stay put positions Centre ZB2BG3 0,070Left and right ZB2BG5 0,070

3 positions Centre ZB2BG7 0,070spring return to centre

Ø 22 mm operating headsfor use with PXB-B switch bodies

ZB2BG7

ZB2BD3 ZB2BJ3

D148

D145Pneumatic


PXBDD512

PXBDD104


21

3 4 5678

9101112

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

1 2 3 4

2

1 3

4

PXBDD508

2

1

3 4

56

78

1 2 3 4 5 6 7 8

Ø 22 mm rotary switches with switch valves 3/2flow 50 l/mn ANRwith Ø 4 mm instant straight connections

4 positions - 4 switch valves 3/2 (1)

Without mechanical stop

Symbol Operating head Type of Reference Weightswitching (2) kg

Black handle with NNP PXBDD104 0,21064 x 64 mm legend platered or black background









(1) These rotary switches operate in either direction.They are fitted with switch valves type PXBB1921.Rotation of the operating knob inverts the switch valve pressure signals :Example of operation : rotation from position 1 to position 2 :- switch valve n° 1 changes state from NP to NNP- switch valve n° 2 changes state from NNP to NP

(2) NNP : normally non passing

D149

D146Pneumatic


2 direction - 2 switch valves 3/2

Symbol Operating Function Type of Reference Weighthead switching (1) kg

Chrome 1 stay put NNP PXBGA8211 0,300plated lever positionwith protective in eachbellows. direction40 x 64 mmlegend platered or black 1 position NNP PXB-GA8221 0,300background in each

direction withspring return

4 direction - 4 switch valves 3/2

Symbol Operating Function Type of Reference Weighthead switching (1) kg

Chrome 1 stay put NNP PXBGA4211 0,330plated lever positionwith protective in eachbellows. direction40 x 64 mmlegend platered or black 1 position NNP PXBGA8421 0,330background in each

direction withspring return


PXBGA8411

PXBGA8211

D

BC

A

A B

Characteristics :page D154Dimensions :page d156

Ø 22 mm joystick controllers with switch valve 3/2flow 50 l/mn ANRwith Ø 4 mm instant straight connections

D150

D147Pneumatic


Ø 22 mm and Ø 30 mm visual indicatorswith Ø 4 mm instant straight connections

PXVM131

PXVF131

Ø 22 mm visual indicators

Black plastic bezel

Symbol Colour (1) In the actuated state Weight In the unactuated state WeightReference kg Reference kg

Green PXVF131 0,080 PXVF1213 0,080

Red PXVF141 0,080 PXVF1214 0,080

Yellow PXVF151 0,080 PXVF1215 0,080

Blue PXVF161 0,080 PXVF1216 0,080

White PXVF111 0,080 PXVF1211 0,080


Chrome plated bezel

Symbol Colour (1) In the actuated state WeightReference kg

Green PXVM131 0,085

Red PXVM141 0,085

Yellow PXVM151 0,085

(1) The pneumatic indicators are black in one position and coloured in the other.The coloured position corresponds either to the presence of pressure (actuated state) or the absence of pressure(unactuated state). For two different colours on the same indicator, please consult your local Sales Office.

Characteristics :page D154Dimensions :pages D156

D151

D148Pneumatic


Two-hand control units (1)modules and complete unitsspare parts

Control module only

Symbol Connections Reference Weightkg

Instant PXPA11 0,250connectionsfor tubeØ 4 mm

Complete units

Comprising a polyester enclosure equipped with two mushroom head pushbuttons

Symbol Connections Number of Reference Weightcontrol modules kg

Instant One PXPC111 1,000connectionsfor tube Ø 4 mm

Instant Two (2) PXPD121 1,000connectionsfor tube Ø 4 mm

Complete units

Comprising a metal enclosure equipped with two mushroom head pushbuttons

Symbol Number of Reference Weightcontrol modules kg

One PXPB111 2,800

Two (2) PXPE121 3,200

"European type" metal enclosure equipped with two Ø 60 pushbuttons with protective guards

Symbol Connections Number of Reference Weightcontrol modules kg

Instant One PXPS111 4,200connectionsfor tubeØ 6 for supplyØ 4 for output

Instant Two (2) PXPS121 4,400connectionsfor tubeØ 6 for supplyØ 4 for output

Spare parts for two-hand control units

Composition Base Reference Weightcomponent kg

1 guard for two-hand control PXPC111 PPRL15 0,050PXPD121

(1) These units are indispensable for ensuring that both the operator's hands are occupied for reasons of safety. Bothpushbuttons must be operated simultaneously to produce an output signal.Application example : presses

(2) Conforming to French standard NF E09-036 "Pneumatic synchronous two-hand controls"..


a

b

P

S

PXPA11

SP

T

T

T

TP S

&

SP

T

T

T

TP S

&

SP

T

T

T

TP S

&

PXPB111

PPRL15

PXPS111

PXPC111

D152

D149Pneumatic


Foot switches (2)flow 50 l/mn ANRwith Ø 4 mm instant straight connections

Foot switches with protective guard and interlock mechanism

Type of pedal Function Type of Reference Weightswitching (1) kg

Metal Spring return NNP PXPEM510 2,530

High resistance protective guard.Return of the pedal to the unoperated state ensuredby a safety spring independent of the switchingelement.With interlock mechanism to prevent accidentaloperation by a falling object.

Foot switches without protective guard


Plastic Spring return NNP PXPEA110 0,275


Metal Spring return NNP PXPEM110 1,200

Latching NNP PXPEM410 1,200When the pedal is depressed, a pneumatic signalis given. When released, the signal is stored by thelatching device. Breaking the pneumatic signal iscarried out by pressing the lever.


(2) These foot switches are fitted with a switch valve 3/2, type PXBB1921.additional switch valves makes it possible to obtain different combinations (NNP + NP, NNP + NNP, ...).See page D154.

PXPEM510

PXPEA110

PXPEM410


D153

D150Pneumatic


Ø 22 pushbuttons Ø 30 Ø 22 and Ø 30 Two-hand Foot Selector Joystickflow 50 l/mn flow 240 l/mn pushbuttons visual indicators controls switches switches controllersPXBB1●●●●● PXBB2●●●●● PXBM PXV●●●●● PXP●●●●● PXPE PXBDD PXBGA

Operating pressure 1 to 9 bar 3 to 8 bar 3 to 8 bar 1 to 8 bar 3 to 8 bar 1 to 9 bar 1 to 9 bar 1 to 9 bar

Permissible fluids air or neutral gas 50 µm, lubricated or not

Flow (in l/mn ANR) at 6 bar 50 240 210 - 200 50 50 50

Nominal bore 1,5 3 3 - 2,5 1,5 1,5 1,5

Operating temperature - 15° C to + 60° C (below + 5° C, an air dryer is required)

Storage temperature - 40° to + 70° C

Mechanical life (number ofoperations) at 6 bar with dry airand at 20° C - frequency 1 Hz 1 million operations except mushroom head = 300.000 operations


Protective treatment All climates (TC)

- body : plasticMaterials - operating head : zinc alloy and plastic

Connections Ø 4 mm instant

Operating positions All

Separate components (head + body) yes no


Spring return pushbuttons PXBB and PXBM

Minimumpre-travel at 6 bar : A 3 mm 3,2 mm 6,3 mm - - - - -

Maximum travel : B 4,8 mm 4,8 mm 7 mm - - - - -

Minimumoperating force at 6 bar 1,3 daN 1,3 daN 2 daN - - - - -

Spring return mushroom head pushbuttons PXBB and PXBM

Minimumpre-travel at 6 bar : A 3 mm 3,2 mm 6,3 mm - - - - -

Maximum travel : B 4,8 mm 4,8 mm 7 mm - - - - -

Minimumoperating force at 6 bar 1,8 daN 1,3 daN 2 daN - - - - -

Latching mushroom head pushbuttons PXBB and PXBM

Minimumpre-travel at 6 bar : A 3,5 mm 3,5 mm 5,3 mm - - - - -

Maximum travel : B 4,8 mm 4,8 mm 6,5 mm - - - - -

Minimumoperating force at 6 bar 5 daN 5 daN 4,5 daN - - - - -

Foot switches PXPE

Minimum operating force at 6 bar 4,2 daN

Joystick controllers PXBGA

Operating angle 18°

Operating torque 42 mm daN

Man / Machine dialoguecharacteristics

Man / Machine dialoguecharacteristics

D154

D151Pneumatic

Sensorsdimensions

18 X 24

2m32

2m32

Ø16

H

K

C

B

LB/2

18,5

24,5

Plug-in back pressure sensors with 3 types of output

PWSB1●●●●●●●●●● PWSE111 PWSP111

PWSM1012

Monobloc back pressure sensors

PWSC●●●●●●●●●●●●●●●

Bleed sensors

PXFA111 PXFA121 PXFA131

Fluidic proximity sensors and amplifier relay

PXDA11●●●●● PRDA12

Pressure regulator with gauge

P3A-RA12BYP standard mounting P3A-RA12BYP with P3A-KA00MRN fixing bracket

Gauge: P3D-KAB1ALN

38

43M12X1

25

==

12,5

30

56

18

17

2XØ3,2

15

4014

14

H

LB/2

ØA

Ø4

B

C B K H LPWS-B155 8 11 10 16,5 17PWS-B188 5 16 10 20 20

PWS-B199 8 21 10 20 22PWS-B133 10 28 12 22 25PWS-B122 12 33 14 26 26

ØA B H LPWS-C1145 19 11 16 42PWS-C4148 22 16,5 29 40PWS-C1149 22 23,5 26 43PWS-C4143 22 23,5 36,5 43PWS-C1142 22 32 29,5 48

��

1,5

G1/8 onboth sides

52

540

40

12

32

5

~55 31

M30x1,5

G 1/4"

22

20

M12X1

Ø17

838

96

Ø1,5

M12X1

12438Ø17

96

Ø1,5

35

~55 31

1,5Ø30

40

48

5

35

G1/8 onboth sides

10

550

5

4640

��

M12X1

Ø17

818

D155

D152Pneumatic

Variable composition Ø 22 mm control units - flow 50 l/mn ANR and 240 l/mn ANR

PXBB1●●●●●●●●●●●●●●● PXBB2●●●●●●●●●●●●●●● PXBB19●●●●● 2 - PXBB29●●●●● 2 ZB2BE10●●●●●

with straight connections with swivel connections

Man / machine dialogueDimensions

Ø 22 mm rotary switches

PXBDD●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

Ø 22 mm joystick controllers

PXBGA82●●●●●●●●●● PXBGA84●●●●●●●●●●


PXVF1●●●●●●●●●● Maximum distance between centres

Body width 30 mm* With 2 x 4 mm tube = 10* With 2,7 x 4 mm tube = 15

58

4040

87

1515 30

60

(1)

* *

58

4040

87

1515 30

60

(1)

* *

43

1,5 to 6

40

64*

1,5 to 6

40

14

44

Ø22,2 UTE

30

Ø22,5 DIN40

43*

1,5 to 6

40

72

b1

271,5 to 6 mmØ

29

40

b14 positions 608 positions 9012 positions 120

Ø22,2 UTE

30

Ø22,5 DIN

4014

44

* In both directions * In 4 directions

(1) Ø 4 mm instant connections (1) Ø 4 mm instant connections

53 16

Ø28

1,5 to 6

D156

D153Pneumatic

Man / machine dialogueDimensions

Two-hand control units

PXPA11 PXPC111 and PXPD121 PXPB111 and PXPE121 PXPS111 and PXPS121

* With 2 x 4 mm tube = 10* With 2,7 x 4 tube = 15

Foot switches

PXPEM510 PXPEM110 and PXPEM410 PXPEA110


PXVM1●●●●● 1 Minimum distance between centres

Ø 30 mm control units - flow 210 l/mn ANR

PXBM1●●●●●●●●●●●●●●●●●●●● Minimum distance between centres

60

==

65

2XØ4,2

==

77

60

==

65

2XØ4,2

==

77

40

27146,5

(1)

13

7

29

14

,5

15

2

186

160

3XØ9

135

89,5

31

==

==

104

==

172

107

89,5

31

==

3XØ9 94

==

161

28

Ø6,4

(1)

105

22,5 8 8,5146,5

59

164

(2)

* (1)

23

54

154

(2)

11 6

(1) 1 plain hole for(1) CM8 cable gland(1) 1 plain hole for(1) CM12 cable gland(2) Travel : 6°

(1) 2 threaded holes for(1) CM14 cable gland(2) Travel : 7°

(*) only for PXPEM410

40

62 to 66*

1,5 to 6

== 226

342

85

== 180

5,5

70=

=

2xØ5

87(1)

(1)

127

240

Ø70

170

112

7225

= =

4xØ9

(1) (1) =

75

430

188,

5

136,

240

=

44,5

240

69

(1) (2)

(1) Ø 4 mm instant connections(2) Ø 6 mm instant connections

45

45

2415

Ø5

Ø30,5

45

45

2415

Ø5

Ø30,5

53 16

Ø35

1,5 to 6

D157

D154Pneumatic

BLANK

D155Pneumatic


Modular sequencerwith Ø 4 mm instant swivel connectionswith pressure indicators

PSMA12

PSEA12

B

RP

A

B

A

PSDB12

B

A

B

AR

Step modules

Symbol Reference Weightkg

Pneumatic With PSMA12 0,175output display manual controlby indicator

Without PSMB12 0,170manual control

Set of head and tail modules


Pressure supply (P) PSEA12 0,080by Ø 6 mm instantconnectionProtection by 50 µm filter

Deviation modules


Used for PSDA12 0,050- parallel sequences- optional sequences- repeat sequences- skip step

for the remote PSDB12 0,050reinitialization ofthe last step module

Characteristics : page D169Dimensions : page D176

D159

D156Pneumatic


Modular sequencerwith Ø 4 mm instant swivel connectionswith pressure indicators

PSVA12

PSBA12


PSMA10

Additional step module interlock


May be mounted PSVA12 0,045between the subbaseand the step module tointerrupt the sequenceif a sensor is found tobe faulty

Step module memory

For mounting on PSBA12 subbases


Pneumatic With PSMA10 0,135output display manual controlby indicator

Without PSMB10 0,130manual control

Step module subbase

For mounting on PSMA10 or PSMB10 step module memory

Reference Weightkg

PSBA12 0,040

D160

D157Pneumatic

Line mounted logic elementswith Ø 4 mm instant straight connections

PLLA11

PLKA11

PZML199


AND element


PLLA11 0,065

OR element


PLKA11 0,065

Screw and clip assembly

Sold in lots of 10

Function Reference Weightkg

Enables line mounted PZML199 0,015logic elements to bemounted on omega rail

S

ba

1

S

ba

&

D161

D158Pneumatic

Combinable logic elementswith Ø 4 mm instant swivel connectionswith pressure indicators

PLEB12

PLNB12

PLLB12 PLKB12

AND element - OR element

Symbol Function Reference Weightkg

AND With integral key for combination PLLB12 0,080and operating mode selection

OR With integral key for combination PLKB12 0,080and operating mode selection

NOT element


With integral key for combination PLNB12 0,080and operating mode selection

Input module


With integral key for combination, PLEB12 0,075clip for mounting on omega railand blanking plate for closinga bank of combined elements


&

S

ba

S

ba

1

&

S

ba

D162

D159Pneumatic

AND element - OR element

For mounting on 3-port subbases, with output signal pressure indicator

Symbol Logic Reference Weightfunction kg

AND PLLC10 0,025

OR PLKC10 0,025

NOT element

For mounting on 3-port subbases, with input and output signal pressure indicator


NOT Standard PLNC10 0,025inhibit

Threshold PLND10 0,025

YES element

For mounting on 3-port subbases, with input and output signal pressure indicator


YES PLJC10 0,025regenerate

Subbase mounting logic elements

PLLC10 PLKC10

PLNC10 PLND10

PLJC10

S

a

S

a

&

&

S

a

&

S

a

S

a

1

Characteristics :pages D169 & D170Dimensions : D176

D163

D160Pneumatic

3 and 4-port modular subbaseswith Ø 4 mm instant swivel connectionswith pressure indicators

PZUE12

PZUA12 PZUC12

PZUB12

3-port subbases "With common input" - "Cascade type" (1)

With integral key for combination

Symbol Description Reference Weightkg

With common input PZUA12 0,040

Cascade PZUC12 0,045

4-port subbases "With common input" (1)

Function Reference Weightkg

For combination with PZUB12 0,050the memory relayshown on page D165and the amplifier relayshown on page D166

Input module

With integral key for combination


PZUE12 0,045

(1) These subbases can be used singly or in combination. They can be fitted with subbase mounting logic elementsor with relay range components.There are two methods of mounting :(1) - omega rail clip-on mounting using the integral clip,(1) - on a plate using 4 x 25 screws

Dimensions : page D177

D164

D161Pneumatic


Time delay and memory relayson modular subbaseswith Ø 4 mm instant swivel connectionswith pressure indicators

PRTA10

PLMA12

PLMA10

S

YX

P

Time delay relay - complete with subbase

Mounted on 3-port "common input" modular subbase (see p. D164)

Symbol Function Timing Reference Weightrange kg

Positive 0,1 to 30 s PRTA12 0,165output

Body: PRTA10Sub-base: PZUA12

Time delay relays without subbase

For mounting on 3-port "common input" or "cascade" modular subbase (see p. D164)

Symbol Function Timing Reference Weightrange kg

Positive 0,1 to 3 s PRTE10 0,125output 0,1 to 30 s PRTA10 0,125

10 to 180 s PRTB10 0,125

Negative 0,1 to 3 s PRTF10 0,125output 0,1 to 30 s PRTC10 0,125

10 to 180 s PRTD10 0,125

Tamper proof cap LA9D901 0,030

Memory relay - complete with subbase

Mounted on 4-port modular subbase (see page D164)


With priority With manual PLMA12 0,185reset signal control

Body: PLMA10Sub-base: PZUB12

Memory relays without subbase

For mounting on 4-port modular subbase (see page D164)


With priority With manual PLMA10 0,135reset signal control

Without manual PLMB10 0,130control

Characteristics : pages D169 & D170Dimensions : page D177

PRTA12

S

YX

P

a

S

01t

a

S

01t

a

S

01t

D165

D162Pneumatic


Amplifier relay and sensor relayon modular subbaseswith Ø 4 mm instant swivel connectionswith pressure indicators

PRDA10

PRDA12

PRFA12

PRFA10

a

S

Pp

a

S

Pp

Characteristics : pages D169 & 171Dimensions : page D177

S

a

S

a

Amplifier relay complete with subbase

Mounted on 4-port modular subbase, for use with PXDA fluidic proximity sensor (see page D140)


This relay is used With manual PRDA12 0,175to amplify the low controlpressure signalprovided by afluidic proximity sensorto a useable level

Body: PRDA10Sub-base: PZUB12

Amplifier relay without subbase

For mounting on 4-port modular subbase (see page D164)


This relay is used With manual PRDA10 0,125to amplify the low controlpressure signalprovided by afluidic proximity sensorto a useable level

Sensor relay complete with subbase



This relay is used PRFA12 0,070to supply a bleed sensorand to generatea pneumatic signalequal to its supply pressurewhen operated

Body: PRFA10Sub-base: PZUA12

Sensor relay without subbase

For mounting on 3-port "cascade" or "common input" modular subbase (see p. D164)


This relay is used PRFA10 0,030to supply a bleed sensorand to generatea pneumatic signalequal to its supply pressurewhen operated

D166

D163Pneumatic


Solenoid actuatorson 3-port modular subbaseswith Ø 4 mm instant swivel connectionswith pressure indicators

PRSA121B

Complete units

For mounting on 3-port "common input modular subbase (see p. D164)


With manual 24 V~ 50 / 60 Hz 6 VA PRSA121B 0,165control and22 x 30 mmplug-inconnector 24 V ... 5 W PRSA122B 0,165

Body: PVAF10** 115 V ~ 50 Hz 6 VA PRSA121F 0,165(see below) 120 V ~ 60 Hz

Sub-base PRSD10

230 V ~ 50 Hz 6 VA PRSA121M 0,165240 V ~ 60 Hz

Units without subbase

For mounting on 3-port "cascade" or "common input" subbase (see p. D164)


Solenoid mounting base For mounting the solenoidwith coil and plunger on PRSD10 0,090manual control 3-port modular subbases

Solenoid coil (1) 24 V ... 5 W PVAF102B 0,135with plunger (1) 48 V ... 5 W PVAF102E 0,13522 x 30 mmplug-in connector 24 V~ 50 / 60 Hz 6 VA PVAF101B 0,135

48 V~ 50 / 60 Hz 6 VA PVAF101E 0,135115 V~ 50 Hz / 120 V~ 60 Hz 6 VA PVAF101F 0,135230 V~ 50 Hz 6 VA PVAF101M 0,135240 V~ 60 Hz255 V~ 50 Hz 6 VA PVAF101U 0,135

(1) Versions available for operation in explosive atmospheres. - conforming to certificate LCIE 866115X - electrical equipment conforming to harmonised European standards EN 50014 dated March 1977 (NFC 23514 dated May 1982) EN 50019 dated March 1977 (NFC 23519 dated May 1982) - referencing code EExe II T4 (consult your local Sales Office.)


A B

PRSD10 PVAF10●●●●●●●●●●

D167

D164Pneumatic


Pressure switcheswith Ø 4 mm instant swivel connectionswith pressure indicators

PREA12

Complete unit


Symbol Electrical Reference Weightcharacteristics kg

N/O contact With manual PREA12 0,130control and22 x 30 mmplug-inconnector

Body: PREA10Sub-base: PZUA12

Pressure switch without subbase

For mounting on 3-port "cascade" or "common input" subbase (see p. D164)

Symbol Electrical Reference Weightcharacteristics kg

N/O contact With manual PREA10 0,040control and22 x 30 mmplug-inconnector

Line-mounted pressure switches

Stand-alone 17,5 mm width unit

Pneumatic Electrical Reference Weightcharacteristics characteristics kg

Fixed operating 1 C/O contact With manual PS1P1081 0,050threshold 5 A / 250 V controlwith visual indicator

Adjustable operating 1 C/O contact With manual PS1P1091 0,050threshold 5 A / 250 V controlwith visual indicator

PREA10

PS1P1091

a

A B

a

A B

Characteristics :pages D169 & D172Dimensions : page D177

D168

D165Pneumatic


Logic processingcharacteristics

PLNDPSMPLM PLLPLK PLN● ● ● ● ● / PLJ PRT PRD PRF PRS PREPS1

Operating pressure 3 to 8 bar 3 to 8 bar 3 to 8 bar 3 to 8 bar 3 to 8 bar 3 to 8 bar 3 to 8 bar 8 bar max.

Permissible fluids Air or neutral gas 50 µm filtration, preferably lubricated 90

Flow rate (in l/mn ANR) at 6 bar 180 180 180 180 90 180 60 –1

kv 1,8 1,8 1,8 1,8 1 1,8 0,65 –- 15° C to - 15° C to

Operating temperature - 15° C to + 60° C + 40° C + 60° C

Storage temperature - 40° C to + 70° C

Response time switching time of the basic relay : 2 to 3 ms 8 to 12 ms 2 to 3 ms

Mechanical life (number ofoperations) with dry air at 6 barand at 20° C - frequency 1 Hz 10 million 100 million 10 million 10 million 10 million 10 million 10 million 10 million

Vibration resistance conforming to section 19-2 of Bureau Véritas regulations

Materials - enclosure : polyamide 6-6 glass fibre impregnated- poppet : polyurethane- seals : nitrile

Connections Ø 4 mm integral instant connection for plastic semi-rigid tube(polyamide and polyurethane)tube size : 2 x 4 mm - 2,7 x 4 mmØ 4 mm external tolerance : + 0,05 (CETOP standard n° RP54P)

- 0,07

Fixing on 35 mm omega rail conforming to standard EN 50022accessibility to components and front connections

Mounting positions all positions


PSM and PLM

Priority reset to zero by construction, reset signal y always takes priority over set signal x.

Pilot and depilot pressures

PLND


1 2 3 4 5 6

1

X and Y pressures

bar7 8

2

3

4

5

Depilot threshold Y

Pilot threshold X

Air supply pressure P

bar

1 2 3 4 5 6 7 80

1

2

3

4

Air supply pressure P

5

bar

bar

Pilot threshold

Depilot

threshold

6

Pressure signal a

D169

D166Pneumatic



PLN● ● ● ● ● and PLJ


PRTE - PRTA - PRTB PRTF - PRTC - PRTD

Repeatability ± 5% for 5 operations

Filter interchangeable 50 µm

Function

PRD

Signal pressure (a) 0,5 to 2 mbar (maximum permissible overpressure = 200 mbar)

Auxiliary supply pressure (px) 100 to 200 mbar

Consumption at 100 mbar with a = 0 : 3 l/mn ANR

Maximum operatingfrequency 10 Hz

Manual control yes

Function

1 2 3 4 5 6 7 80

1

2

3

4

Pressure signal

Air suply pressure P

a

bar

Pilot threshold

Depilot

threshold

5

Control signal aPressure

Output signal S0

Adjustable time Time

With positiveoutput

Control signal aPressure

0Adjustable time Time

With negativeoutput

Output signal S

Control signal a

Pressure

Output signal S

0Time

0

1

1

a

S

D170

D167Pneumatic


...

......


PRF

Nozzle Ø 0,3 mm

Filter interchangeable 50 µm

Nozzle consumption

Function

PRS

Consumption - direct current : sealed = 5 W- alternating current : sealed = 6 VA ; inrush = 20 VA

Voltage range 0,9 to 1,05 Un

Standard voltages 24 V ; 48 V ; 24 V ~ ; 48 V ~; 115 V ~; 230 V ~

Rating 100 %

Rated insulation voltage 660 V or ~


Manual control yes

Standard NFC 79 300

Connection plug-in connector, Ø 9 mm cable entry - terminal capacity : 1,5 mm2

Function

1 2 3 4 5 6 7 80

2

4

6

8

10

12

14

16

l/mn ANR

Air supplypressure P

Control signal a

Pressure

Output signal S

0Time

0

1

1

a

S

Control signal a

Pressure

Output signal S

0Time

0

1

1

a

S

D171

D168Pneumatic


100

200

24 48 110 220 380

300400500600700 8009001000

20003000

4000

Volts

Volt AmpsVA

2 milli

on op

erati

ons

lth 10

A

5 million operations

10 million operations


PRE

Trip pressure 2,2 to 3 bar

Depilot pressure 2 to 2,6 bar


Rated thermal current 10 A

Rated insulation voltage 660 V ... or ~


Connection plug-in connector, Ø 9 mm cable entry - terminal capacity : 1,5 mm2

Function N/O contact

Electrical life

PS1P

Fixed trip pressure - 1,3 bar

Adjustable trip pressure 2 to 5 bar


Rated thermal current 10 A

Rated insulation voltage 660 V ... or ~


Electrical life Type of circuit :alternating current (switching capacity in VA) direct current (switching capacity in W)

12 V 24 V 48 V 115 V 230 V 12 V 24 V 48 V 115 V 230 V

For 1 million 15 25 56 115 140 17 24 37 50 54operations 54 86 190 370 440 42 58 88 115 105For 2 million - - - - - 10 14 25 40 23operations - - - - - 30 43 70 100 90For 5 million 8 10 14 19 21 - - - - -operations 21 35 82 160 200 - - - - -

Electrical connections Terminals 2 and 4 Terminal 1

Number of Number and size Number of Number and size cable ends of conductors cable ends of conductors

Cable end references per cable end per cable end

DZ5-CE007 2 1x 0,75 1 1 x 0,75

DZ5-CE010 2 1x 1,00 1 1 x 1,00

DZ5-CE015 2 1 x 1,50 1 1 x 1,002 x 0,75 2 2 x 0,75

DZ5-CE0153 - - 2 1 x 1,001 x 1,50

Function C/O contact

D172

D169Pneumatic


Impulse counterswith Ø 4 mm instant connections

PCTA11 PCTB11

PCPA11 PCPS11

PXCA1

Totalising counters

Symbol Counting Mounting Reference Weightrange kg

With 0 Surface PCTA11 0,075pneumatic to mountingor manual 999 999reset

0 Flush mountingto with 60 x 50 mm PCTB11 0,06099 999 bezel

Lockable cover available, see below.

Preselection counters

Symbol Counting Counting Mounting Reference Weightmode range kg

Addition 0 Flush mounting PCPA11 0,115with pneumatic to with 60 x 75 mmor manual 99 999 bezelreset

Subtraction 0 Flush mounting PCPS11 0,110with pneumatic to with 60 x 75 mmor manual 99 999 bezelreset

Lockable cover

With IP 55 lock

Utilisation Reference Weightkg

For 60 x 50 mm bezel PXCA1 0,018on PCTB11

For 60 x 50 mm bezel PXCB1 0,025on PCPA11, PCPS11, PCMA11, PCMB11


Z

P

A

Z

0Y

Z

P

A

0Y

D173

D170Pneumatic


Timers with digital display

With 60 x 75 mm bezel

Symbol Time Time Reference Weightbase range kg

With pneumatic 1 second 1 second to PCMA11 0,200or manual 27 hoursreset

(lockablecoveravailable 1 minute 1 minute to PCMB11 0,200see page D173) 69 days

Timers with calibrated dial

For 22 x 45 mm cutout

Connection Time Time Reference Weightdiagram base range kg

1 second 2 to PCMF11 0,05030 seconds

Reset (1)

1 second 20 to PCMG11 0,050300 seconds

1 air supply2 output signal

Mounting bezels

Utilisation

For PCMF11 and PCMG11 PXCZM6075 0,015mounting in 60 x 75 mm cutout

For PCMF11 and PCMG11 PXCZM7272 0,015mounting in 72 x 72 mm cutout

Bezels for omega rail mounting

For (irreversible) clip-on mounting of PXCZA35 0,020 PCMF11 and PCMG11 on instant connection subbase

35 mm omega rail latching device PXCZE35 0,010for PXCZA35 subbases

Lockable cover


Transparent cover lockable by key PXCB1 0,025for 60 x 75 bezelfor PCPA11, PCPS11, PCPMA11, PCPMB11

(1) Reset by switching off the air supply : the preselected value reappears.

Other versions : these units are available with other dimensions and accessories. Please consult your local Sales Office.

Timerswith Ø 4 mm instant connectionsfor flush mounting

PCMA11

X

Y

mn

P

A

0

X

Y

S

P

A

0


t

1

2

PXCZM●●●●●●●●●●●●●●●●●●●●

PXCZA35 + PXCZE35

PCMG11

D174

D171Pneumatic

Timers and impulse counterscharacteristics


PCTA PCTB PCPA & PCPS PCMA PCMB PCMF ; PCMG

Operating pressure 3 to 6 bar 3 to 6 bar 3 to 6 bar 3 to 6 bar 3 to 6 bar 2 to 6 bar

Permissible fluids air or neutral gas, 50 µm filtration, preferably unlubricated

Operating temperature 0° C to + 60° C 0° C to + 60° C 0° C to + 60° C 0° C to + 60° C 0° C to + 60° C 0°C to 60°C

Storage temperature - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40° C to + 70° C - 40°C to + 70°C

Mechanical life (number ofoperations) with dry air at 6 barand at 20° C - frequency 1 Hz 10 million 10 million 10 million 10 million 10 million 50 million

Connections Ø 4 mm integral instant connection for plastic semi-rigid tube (polyamide and polyurethane)tube size : 2 x 4 mm - 2,7 x 4 mmØ 4 mm external tolerance : + 0,05 (CETOP standard n° RP54P)

- 0,07 flush mounting

Fixing surface mounting flush mounting flush mounting flush mounting flush mounting or clipped on toomega rail

Mounting positions all positions all positions all positions all positions all positions all positions

Maximum operatingfrequency 20 Hz with mark / space ratio of 1/1 - - -

for the first time for the first timeTiming accuracy unit maximum unit maximum

variation = 15 % variation = 15 %- - - ± 2 % ±0,5 % ± 1 %

Time range - - - 1 sec. 1 min. 1 sec

Setting accuracy - - - - - ± 1 %

Pneumatic reset time 150 ms 150 ms 150 ms 150 ms 150 ms 200 ms

Degree of protection - IP 55 with lockable cover -

Manual control reset reset reset reset reset -

normally normally normally normallyFunction - - non passing non passing non passing non passing

Utilisation characteristics

PCTA11 and PCTB11 Count and display the number of impulses received.Pulse input at port Z.Pneumatic reset by port Y.

PCPA11 Supplies a signal at A when the preselected number of pulses has been reached.The required number of impulses is preselected using the keys associated with the lower display.Its display remains unchanged.The pulses to be counted are applied to port Z. Signal A is given as soon as the two displays show the same value.Port Y enables the upper display to be reset by a single pneumatic impulse.

PCPS11 Supplied a signal A when the displayed number reaches zero.The required number of impulses is preselected using the keys associated with the lower display.Pulses are applied to port Z and each pulse subtracts one unit from the preset value.Port Y enables the preselector to be reset to the selected value.

PCMA11 and PCMB11 The required time is preselected using the keys associated with the lower display, which remains unchanged.The unit of time is expressed in seconds or minutes according to the selected time base. Timing starts when asignal appears at X. This signal must be maintained continuously until the output signal appears. Signal A isgiven as soon as the two displays show the same value.Port Y enables the upper display to be reset by a single impulse.

PCMF11 and PCMG11 The duration of timing is set using the pushbutton on the front and is displayed on the graduated drum. As soon aspressure is applied to input 1 timing starts and is independent of the pressure.At the end of the selected time, a signal appears at output 2. The timer can be reset by removing the pressure frominput 1.

D175

D172Pneumatic

55 44

1414

1455

R B

P A

B

A

B

A

R

B

A

3235,5 44 3244 25,5

14

PSM-A12

PSD-A12 PSD-B12

55

48,52215

70,5

PSE-A12 PSM-A10

55

48,52215

97,5

PSE-A12 PSM-A10

27

PSV-A10

Logic processingdimensions

Modular sequencer

Combinable logic elements

Logic elements mounted on 3-port modular subbases

PLLA11 and PLKA11

PLEB12 — PLLB12 — PLKB12 and PLNB12

PZUE12 PLJC10 — PLNC10 — PLKC10 and PLLC10 mounted on PZUC12 and PZUA12

M4 screw

12

1

35

Ø4,2

22 16 16

PZM-L199

16

omega rail

Ø 6 mm instant connection Ø 4 mm instant connection

Line mounted logic elements

22

7

14

28

8

1& &

Ø4,2 22 22 26 6,5 2215

1414

Clip

40

6

Pressureindicator

Ø 4 mm instantconnections

32

1414

40

25

& 1 &

23 34 34

3022

PLJ-C10

34 34

28

PLN-C10

PLK-C10

PLL-C10

PZU-E12

PZU-C12

PZU-C12

PZU-A12

PZU-A12

omegarail

PSDA12 PSDB12 PSEA12 PSMA1O PSMA1OPSEA12

PZML199

D176

D173Pneumatic

4014

14

33 25

28

32

Logic processingdimensions

3 and 4-port modular subbases

Pressure switch

Relays mounted on 3-port modular subbases

Relays mounted on 4-port modular subbases

PS1P1091

PLMA12 and PRDA12

PRTA12 — PRFA12 — PREA12 — PRSA121 and PLND12

PZUE12 — PZUC12 — PZUA12 PZUB12

34

9722

3434343428 30

5465

PRT-A12 PRF-A12 PRE-A12 PRS-A121. PLN-D12

2215

profilé ��

3838

4922

43

4014

14

17,517,517,5 40,5

77,5

n. modules

38

12

305

25Ø4,2

2215

1414

Clip

40

30

10

23

15

Ø4,2

34 34

1414

40

10

omega rail

Ø 3 mm adjusting screw

D177

D174Pneumatic

Timers and impulse countersdimensions

Totalising counters

==

90

27

16 ==

53

==

80 100

38 ==

3XØ4

Z Y

== 32

==

(1) Ø 4 mminstant connections

==

26

62,59

32,5 == 50

==

60

38 50

2XØ4,5


2XØ4,5

==

23

== 32

X Y

P A

==

51

115,513,5

32,5 48 ==

60

==

62,5

75 51

==

4622=

=

==

2XØ4,5

==

23

== 32

Z Y

P A

==

51

62,513,5

32,5 ==

60

==

62,5

75

Ø 4 mm instant connections

Digital display timers


PCPA11 and PCPS11

PCTA11 PCTB11

PCMA11 and PCMB11


PCMF11 and PCMG1160

58,6

3,9

12 max.

2,5 7,8

58,6

16

11,5

21,8

10,4


48

27,2

24

D178

Documents

Telepneumatic Products - Industrial PC and Enterprise Networking