Telekommunikationtil miner i Grønland

2

Indholdsfortegnelse

Indledning 3 Faser 3 Forundersøgelser 3 Efterforskningsfasen 3 Anlægsfasen 4 Produktionsfasen 4 Afviklingsfasen 4 Forbindelser 4 Teleinfrastruktur 4 Minernes forbindelse til telekommunikationsnettet 5 Iridium 5 BGAN 5 VSAT 6 Fast parabol 6 Link 6 Klimatiske forhold 7 Telefon- og datakapacitet 7

3

Udbygningen af miner i Grønland har gen-nem de sidste år været stærkt stigende Den økonomiske krise har dog resulteret i en vis tilbagegang, visse projekter er udskudt, og f eks Olivine minen er lukket

TELE Greenland har i vid udstrækning været invol-veret i den hidtidige udvikling, og har hjulpet mine-selskaberne med opbygning af den nødvendige og ønskede telekommunikation

Mange af projekterne, hvor TELE har været involve-ret, har været efterforskningsfasen, og omfanget af den etablerede telekommunikation skal selvfølgelig ses i forhold til det forventede udbytte

FaserOmfanget og arten af TELE kommunikation til miner-ne er 1) bestemt af hvilken fase projektet befinder sig i, og 2) forekomstens omfang og værdi, som vil blive fastlagt i de indledende faser, 3) den geografiske pla-cering, og 4) placeringen i forhold til TELE Greenlands øvrige Telenet

Der er følgende 5 faser:• Forundersøgelse• Efterforskningsfasen• Anlægsfasen• Produktionsfasen• Afviklingsfasen

ForundersøgelseAl arbejde foregår i det åbne fjeld Det vil sige man bevæger sig til fods eller med helikopter

Her kan der bruges Iridium Der kan dog etableres en VHF Repeater, så man kan bruge håndholdte VHF radioer indenfor et begrænset område Data kommu-nikation med Iridium og BGAN Dog kun BGAN hvis det ligger indenfor dækningsområdet

EfterforskningsfasenDer laves mange prøveboringer Der kan være for-holdsvis mange mennesker i mineområdet Der etab-leres indkvarterings- og opholdsfaciliteter, hvor der er krav til at kunne sende email og bruger internet Der etableres f eks VSAT

Indledning

4

Der er primo foråret 2011 følgende steder med efter-forskning og forundersøgelser, hvor TELE har været involveret:

Black Angel, MaamorilikHudson Resources, SarfartoqNuna Minerals, Qusssuk og StorøenLondon Mining, Isua projektet Godthåbfjorden

AnlægsfasenDer etableres veje, havn eventuelt lufthavn Der ope-reres med store tunge maskiner Antallet af folk i mi-neområdet kan strække sig fra 50 til 500, og området fra få hundrede meter til mere end 100 km

Kravet til TELE kommunikation kan strække sig fra en VSAT og opefter til komplette bygdeløsninger

Der har været en del forespørgsler, hvor TELE har sendt tilbud, men uden at det endnu har resulteret i, at TELE Greenland er blevet involveret

ProduktionfasenUdvinding er begyndt

De eksisterende steder med minedrift, hvor TELE Greenland er involveret, er Guldminen ved Nalunaq

AfviklingsfasenI forbindelse med afvikling har det vist sig rimelig let for mineselskabet at få solgt brugt udstyr, f eks VSAT til andre mineprojekter

Forbindelser

TeleinfrastrukturTELE Greenlands telekommunikationsnet er i de se-neste år blevet kraftig udbygget, dels med det nye søkabel og dels med udbygningen af radiokæden på vestkysten fra Uummannaq til Nanortalik og dels er IP nettet blevet kraftig opgraderet Forbindelserne til bygderne er ved at blive kraftig udvidet

Søkablet betyder at hastigheden for telekom-munikation mellem Grønland og udlandet bliver 10 gange hurtigere end med satellitforbindelsen i dag, både når vi taler om telefoni, data og internet

Byer og bygder og dermed også miner udenfor ra-diokæden vil dog stadig have forbindelse med resten af Grønland og udlandet via satellitforbindelse Der vil dog være væsentlig mere kapacitet til rådighed, da trafik til vestkysten langs radiokæden ikke læn-gere beslaglægger kapacitet i satellitterne

Langs hele vestkysten fra Nanortalik til Uummannaq

kommer man nærmest direkte på informationsmo-torvejen, da søkabel og den nye radiokæde giver markant hurtigere internet, datakommunikation og telefoni Med søkablet bliver Grønlands byer og byg-der her i princippet placeret lige så centralt i det glo-bale telenet som New York

TELE virkeliggør visionen om „Grønland i verdens centrum“ ved at investere i moderne telekommuni-kation En ordentlig teleinfrastruktur betyder mere og mere for landets erhvervsliv, samfundets institu-tioner, borgerne og hele den økonomiske udvikling

Minernes forbindelse tiltelekommunikationsnettetFor at forbinde det grønlandske telekommunikati-onsnet med telekommunikation i det enkelte mine-område kan der alt efter forholdene bruges enten en link til Radiokæden eller forbindelsen kan etableres via satellit Mere simple forbindelser kan være Iridi-um, BGAN eller VSAT

Mo

bili

tet

LAV

H

ØJ

DatakapacitetLAV HØJ

IRIDIUM Mini-M

BGAN

VSAT

Fast parabol

LINK

5

IridiumUanset hvor isoleret man befinder sig i Grønland, kan man få kontakt med omverdenen ved hjælp af en Iridium-satellittelefon

Iridium er det eneste system af satellittelefoner, som dækker hele Grønland Den håndholdte kommunika-tion sker via 66 lavtflyvende satellitter, der bevæger sig i polare baner om jorden, og systemet er særdeles velegnet til grønlandske forhold

Hver satellit har 48 såkaldte spot beams, hvilket betyder, at alle steder med fri sigt til satellitten er dækket

Hvis man skal bruge Iridium-telefonen indendørs vil det være mest praktisk med en fastmonteret te-lefon med en udendørs antenne På den måde kan man ringe til folk i felten hjemme fra kontoret til den billigste Iridium-takst Den fastmonterede telefon vil normalt også være tændt hele tiden til forskel fra den bærbare, hvor man vil spare på batteriet Det betyder at man altid kan få fat i folk ude i felten

Det vil være smart at udstyre folk ude i området med en personsøger Personsøgeren kan ligge i bryst-lommen, og man behøver ikke, som med telefonen, at have den for øret med antennen rettet opad med frit sigt Personsøgeren kan endda fange signalet i en betonbygning eller i et fly En personsøger kan stå alene med et selvstændigt abonnement, det vil sige uden en Iridium-telefon

BGANNæste generation af professional trådløs kommuni-kation via satellit BGAN er en af de bedste mulig-heder når det drejer sig om en mobil terminal, med både telefon, bredbånd og fax Denne speciale BGAN terminal er skabt til internet og

kan overføre medie-fremvisninger fra barske og øde omgivelser

BGAN er en super bredbåndsenhed, der via satel-lit giver dig enestående muligheder for at kommuni-kere via telefon, fax og videokonference Terminalen er ideelt designet til overførsel af store datamængder i barske omgivelser, hvor andre former for kommuni-kation må give op

BGAN består af en integreret letvægtsantenne med modtager, der kan kobles direkte til en bærbar PC BGAN giver dig mulighed for at kommunikere med stort set hele verden, via meget kraftige BGAN satel-litter

Inmarsat har flyttet BGAN satellitterne, hvilket be-tyder en begrænset dækning i Nord- og Østgrønland

BGAN giver dig disse unikke muligheder:

• Samtidig telefon og datakommunikation• Fuld duplex telefoni• Telefoni og fax services• Dækning i det meste af verden• Standard LAN, USB, Bluetooth og telefon/fax porte• Kan oplades med solceller• Lille letvægtsantenne integreret med modtager,

men med mulighed for at tilkoble antennen til modtager via et kabel, så antennen kan placeres i en vindueskarm

• Kompakt mobil enhed, der ikke er større end en taske til en bærbar pc

• Designet med stor modstandsdygtighed over for fugt, støv samt høje og lave temperaturer

• Let at sætte op og hurtig at tage ned igen

6

VSATVSAT er en semimobil satellit løsning VSAT kobles via Intelsat 903 til en HUB i Copenhagen Teleport (CTP) Hos kunden har man adgang til Internet og telefoni via en 2,4m parabol, et modem, en switch og en Gateway til telefonen Telefonerne er koblet til en central i CTP med et grønlandsk telefon nummer i serien 19xxxx, og Internettet kobles op via en MPLS forbindelse i CTP

Det er vigtigt at der er fri sigt til satellitten Såfremt det tilgængelige kortmateriale ikke er anvendeligt, vil det være nødvendigt at gennemføre en egentlig fysisk forundersøgelse for at fastslå de aktuelle fysi-ske og geografiske forhold

VSAT’en kan demonteres og sættes op et andet sted rimelig hurtig og billig

Fast parabolEn løsning med en fast parabol vil man typisk bruge, hvor afstanden til TELE’s radiokæde net er for stor

En jordstation med fast parabol vil ligge i en para-bolstørrelse på 2,4m eller 3,7m for en lille model og op til 4,9m for en bygdeløsning For den lille model foretrækker TELE dog en 3,7m idet en større parabol kræver betydelig mindre sendeeffekt for at uploade den samme båndbredde

Det er vigtigt at der er frit sigt til satellitten Såfremt det tilgængelige kortmateriale ikke er anvend eligt, vil det være nødvendigt at gennemføre en egentlig fysisk forundersøgelse for at fastslå de aktuelle fysi-ske og geografiske forhold

Satellit løsninger i Grønland er kendetegnet ved to forskellige faktorer, nemlig kapacitet og mobilitet Kapaciteten afhænger at valgt satellit, jo tættere på Grønland jo bedre, men også om satellittens anten-ner er rettet mod Grønland, det vil sige spotbeam, eller om antennerne bare peger mod jorden, det vil sige global beam

TELE Greenland benytter primært 2 Intel satellitter IS903 på 325,5° øst og IS907 på 332,5° øst Begge sa-tellitter har spotbeam over Grønland Dette indebæ-rer at man med en stor parabol på 11m kan modtage signalet helt oppe i Qaanaaq Parabolerne er typisk indbygget i faste jordstationer, hvilket betyder at mo-biliteten er meget lav

Der bruges en SCPC (Single channel per Carrier) kommunikationslink mellem minen og Nuuk Med denne løsning kan der etableres GSM i området

LinkEt radiolink er en radiokædeforbindelse bestående af en terminalstation i hvert sit endepunkt Der hvor de geografiske og fysiske forhold nødvendiggør, at der mellem to terminalstationer etableres en repeater (mellemstation) for at kunne sikre forbindelsen samt en passende kvalitet af transmissionen mellem de to endepunkter, tales der om anvendelse af en radio-kædeløsning

TELE tilbyder leverance af en højkvalitets radio-link/radiokæde løsning, hvor de fysiske og geografi-ske forudsætninger for anvendelse af disse systemer er opfyldt

TELE tilbyder et højkvalitetsprodukt, idet TELE sammen med leverance af løsningen også efterføl-gende kan tilbyde at forestå drift og vedligehold af den leverede løsning TELE kan dog kun påtage sig denne forpligtigelse/opgave, såfremt det anvendte udstyr passer ind i TELE’s eksisterende produktpa-lette og infrastruktur

Der skal mellem de to terminalstationer være frit sigte, idet radiobølger i de typiske radiokæde-fre-kvensbånd ikke kan tage højde for eventuelle ob-struktioner i området (så som bjerge, bakker, høje huse), hvilket betyder, at radiobølgerne ikke „søger“ uden om disse forhindringer

Endvidere skal det bemærkes, at er der frit sigte mellem de to terminalstationer, så er første del af denne forudsætning opfyldt, men de skal samtidig være en vis „frihøjde“ således, at signalerne kan be-væge sig frit mellem de to terminalstationer Afkla-ringen af, om der er frihøjde nok kan kun ske ved, at der udarbejdes en strækningsberegning med en til-hørende profil, som viser disse forhold Hvis det viser sig, at der ikke er den nødvendige ”frihøjde”, så kan man evt løse dette ved at etablere antennemaster og såfremt disse bliver meget høje, finde alternative

Dækning IS903

7

placeringer af den ene eller begge terminalstationer Beregning af „frihøjde“, antenne- og mastehøjde

kræver, at der bliver udarbejdet en strækningsbereg-ning med udarbejdelse af tilhørende strækningspro-filer baseret på et anvendeligt kortmateriale – disse beregninger benævnes typisk et „desktop study“

Såfremt det tilgængelige kortmateriale ikke er anvendeligt, vil det være nødvendigt at gennemføre en egentlig fysisk forundersøgelse for at fastslå de aktuelle fysiske og geografiske forhold mellem de to punkter, som ønskes forbundet

Hvis kunden har de nødvendige forudsætninger for at gennemføre denne forundersøgelse, så vil TELE specificere de oplysninger og informationer, som er nødvendige alternativt kan TELE gennemføre en for-undersøgelse på vegne af kunden

Klimatiske forholdDe klimatiske forhold har også stor indflydelse på kvaliteten af en forbindelse, idet nedbør (regn, sne, slud m v ) har stor indflydelse på signalets (radiobøl-gernes) udbredelse, hvorved nedbør kan „forhindre“ det ønskede signal i at nå frem med den ønskede styrke

Der kan kompenseres for de klimatiske indvirkninger ved at anvende større sendereffekt samt større og/eller bedre antenner

De klimatiske forhold i Grønland gør, at radiokæ-defrekvenser og antennestørrelser, som normalt er meget udbredt i Europa, kun sjældent er anvende-lige til forbindelser i Grønland, hvis man ønsker at

opnå en kvalitetsforbindelse Desuden skal der tages hensyn til lave temperatu-

rer, overisning og meget store vindhastigheder

Telefon og Data kapacitetAt skabe en forbindelse fra TELE Greenlands Radio-kæde eller satellitforbindelser til minen kan man be-tragte som fundamentet i en nybygning, det interes-sante er dog det der kommer ovenpå, nemlig selve „huset“, det vil sige de tjenester TELE kan tilbyde

Som eksempel på en bygning kan man etablere Mobiltelefoni og 3G mobilt bredbånd via en linkfor-bindelse Alle medarbejdere kan således telefonere og komme på Internettet både privat og arbejds-mæssig Medarbejderne kan bruge deres egen mo-biltelefon, og deres egen 3G USB dongle på den pri-vate PC, eller arbejdsmæssig få det stillet til rådighed af arbejdsgiveren

Nedenstående skema giver en oversigt over de mu-lige tjenester og båndbredder for de enkelte forbin-delser

Mob

ilite

tLA

V H

ØJ

DatakapacitetLAV HØJ

IRIDIUM Mini-M

BGAN

VSAT

Fast parabol

LINK

Iridium BGAN VSATFast parabol – lille

Fast parabol – stor

Link

Telefoni

PSTN 1 2 Standard 4 telefoner optil 24

4 telefonlinier som en bygd Som en bygd

ISDN 1

VoIP ja ja ja ja ja

GSM max 4 kanaler som en bygd som en bygd

Fax via adap-ter

ja ja ja som en bygd som en bygd

DATA Direct

Internet

max 10

kbps

IP op til

493 kbps

op max 512

kbps

ned max 2

Mbps

1/1 Mbps 4 Mbps fra 2 Mbps til 155 Mbps

filtransfer

2,4 kbps

streaming

op til 256

kbps

MPLS som en bygd som en bygd

TV

(DVB-T)

på 4,2m

parabol

ja ja

TELE Greenland A/Sleverer telekommunikation til hele Grønland – byer og bygder – fjorde og kystlinje

Vi leverer telefoni og internet til alle byer og bygder med over 70 indbyggere. Vi har forsyningspligt men dermed også koncession på levering af telekommunikation i hele Grønland.

Backbone-nettet er gennem de sidste år blevet kraftigt udbyg-get. Dels har vi fået et undersøisk fiberkabel – Greenland Connect

– der forbinder Grønland til hhv. Nordamerika og til Island og der-fra videre til Danmark og resten af Europa. Radiokæden går fra Uum-mannaq til Nanortalik og er blevet kraftig udbygget. Selvom der med Greenland Connect er frigivet meget satellitkapacitet, har TELE Greenland alligevel øget denne.

Det er klart, at forsyning til olieefterforskning og de nye miner i Grønland med telefoni og inter-net er en udfordring, men det er en udfordring, som vi er fuldt ud i stand til at tage op. Vi har erfarin-

gen med det lunefulde Grønland-ske klima, geografien og forskel-lighederne fra nord til syd.

Det er også klart, at kravene til telekommunikationen, fra de før-ste faser, med prøver, og til endelig produktion, er meget forskellige. De første faser kan sandsynligvis klares med et par Iridium telefo-ner, mens det i driftsfasen kan dre-

je sig om telekommunikation i et langt større omfang, hvor der ska-bes forbindelse til det grønlandske telenet via en link til radiokæden eller en satellitforbindelse.

Nedenstående tabel viser hvilke muligheder de enkelte løsninger giver:

TELE Greenland A/S · TFO · Postboks 1002 · 3900 NuukTlf: +299 34 12 55 · www.telepost.gl

Kontaktperson: Uffe Fabriciusufj@tele.gl

Mob

ilite

tLA

V H

ØJ

DatakapacitetLAV HØJ

IRIDIUM Mini-M

BGAN

VSAT

Fast parabol

LINK

Iridium BGAN VSATFast parabol – lille

Fast parabol – stor

Link

Telefoni

PSTN 1 2 Standard 4 telefoner optil 24

4 telefonlinier som en bygd Som en bygd

ISDN 1

VoIP ja ja ja ja ja

GSM max 4 kanaler som en bygd som en bygd

Fax via adap-ter

ja ja ja som en bygd som en bygd

DATA Direct

Internet

max 10

kbps

IP op til

493 kbps

op max 512

kbps

ned max 2

Mbps

1/1 Mbps 4 Mbps fra 2 Mbps til 155 Mbps

filtransfer

2,4 kbps

streaming

op til 256

kbps

MPLS som en bygd som en bygd

TV

(DVB-T)

på 4,2m

parabol

ja ja

TELE Greenland A/Sleverer telekommunikation til hele Grønland – byer og bygder – fjorde og kystlinje

Vi leverer telefoni og internet til alle byer og bygder med over 70 indbyggere. Vi har forsyningspligt men dermed også koncession på levering af telekommunikation i hele Grønland.

Backbone-nettet er gennem de sidste år blevet kraftigt udbyg-get. Dels har vi fået et undersøisk fiberkabel – Greenland Connect

– der forbinder Grønland til hhv. Nordamerika og til Island og der-fra videre til Danmark og resten af Europa. Radiokæden går fra Uum-mannaq til Nanortalik og er blevet kraftig udbygget. Selvom der med Greenland Connect er frigivet meget satellitkapacitet, har TELE Greenland alligevel øget denne.

Det er klart, at forsyning til olieefterforskning og de nye miner i Grønland med telefoni og inter-net er en udfordring, men det er en udfordring, som vi er fuldt ud i stand til at tage op. Vi har erfarin-

gen med det lunefulde Grønland-ske klima, geografien og forskel-lighederne fra nord til syd.

Det er også klart, at kravene til telekommunikationen, fra de før-ste faser, med prøver, og til endelig produktion, er meget forskellige. De første faser kan sandsynligvis klares med et par Iridium telefo-ner, mens det i driftsfasen kan dre-

je sig om telekommunikation i et langt større omfang, hvor der ska-bes forbindelse til det grønlandske telenet via en link til radiokæden eller en satellitforbindelse.

Nedenstående tabel viser hvilke muligheder de enkelte løsninger giver:

TELE Greenland A/S · TFO · Postboks 1002 · 3900 NuukTlf: +299 34 12 55 · www.telepost.gl

Kontaktperson: Uffe Fabriciusufj@tele.gl