Teknik El Kitabı ABB-free@homeTouch 4.3 DP4-1-xxx€¦ · DP4-1-xxx . İçindekiler Teknik El Kitabı 3173-1-9086 / 2CKA003173B9086 │2 ... Bu sembol elektrik gerilimi konusunda

3173-1-9086 / 2CKA003173B9086 │ 15.08.2016

Teknik El Kitabı ABB-free@homeTouch 4.3"

ABB-free@homeTouch 4.3" DP4-1-xxx

İçindekiler

Teknik El Kitabı 3173-1-9086 / 2CKA003173B9086 │2

İçindekil er

1 Kılavuza ilişkin uyarılar ............................................................................................................................................... 3 2 Güvenlik ...................................................................................................................................................................... 4

2.1 Kullanılan uyarılar ve semboller ..................................................................................................................... 4 2.2 Talimatlara uygun kullanım ............................................................................................................................. 5 2.3 Talimatlara aykırı kullanım .............................................................................................................................. 5 2.4 Hedef kitle / Personelin nitelikleri .................................................................................................................... 5 2.5 Güvenlik uyarıları ............................................................................................................................................ 6 2.6 Çevre .............................................................................................................................................................. 7

3 Yapı ve çalışma şekli .................................................................................................................................................. 8 3.1 Teslimat kapsamı ........................................................................................................................................... 9 3.2 Ek bileşenler ................................................................................................................................................... 9 3.3 Tiplere genel bakış ......................................................................................................................................... 9 3.4 Fonksiyonlar ................................................................................................................................................... 9 3.5 Cihaza genel bakış ....................................................................................................................................... 10

4 Teknik veriler ............................................................................................................................................................. 11 4.1 Ölçü şemaları ............................................................................................................................................... 12

5 Bağlantı ve montaj .................................................................................................................................................... 13 5.1 Planlama bilgileri .......................................................................................................................................... 13 5.2 Güvenlik uyarıları .......................................................................................................................................... 13 5.3 Bağlantı şemaları .......................................................................................................................................... 14 5.4 Montaj ........................................................................................................................................................... 15

6 İşletime alınması ....................................................................................................................................................... 17 6.1 Cihazların atanması ve kanalların belirlenmesi ............................................................................................ 17

6.1.1 Cihazın eklenmesi ........................................................................................................................................ 18 6.2 Her bir kanaldaki ayar seçenekleri ............................................................................................................... 22 6.3 Fonksiyonların (butonlar) belirlenmesi veya düzenlenmesi .......................................................................... 24

6.3.1 Fonksiyonların oluşturulması ....................................................................................................................... 24 6.3.2 Fonksiyonların değiştirilmesi ........................................................................................................................ 26 6.3.3 Fonksiyonların kaldırılması .......................................................................................................................... 27

7 Güncelleme ............................................................................................................................................................... 28 8 Kullanım .................................................................................................................................................................... 29

8.1 Çalışma arayüzü ........................................................................................................................................... 29 8.2 Kumanda elemanları .................................................................................................................................... 30

9 Bakım ........................................................................................................................................................................ 32 9.1 Temizlik ........................................................................................................................................................ 32

10 Dizin .......................................................................................................................................................................... 33

Kılavuza ilişkin uyarılar


1 Kılavuza ilişkin uyarılar

Bu kılavuzu dikkatle okuyun ve kılavuzda sunulan uyarılara uyun. Bu şekilde olası yaralanmaları ve maddi hasarları önler ve cihazın güvenilir çalışmasını ve uzun ömürlü olmasını sağlarsınız.

Kılavuzu dikkatle saklayın.

Cihazı başkalarına vereceğiniz zaman kılavuzu da birlikte verin.

Kılavuzun dikkate alınmamasından kaynaklanan hasarlardan ABB firması sorumlu tutulmaz.

Daha fazla bilgiye ihtiyacınız olduğunda veya cihaza ilişkin sorularınız olduğunda, lütfen ABB firmasına başvurun veya İnternet sayfamızı ziyaret edin:

www.abb.com/freeathome

Güvenlik


2 Güvenlik

Cihaz, geçerli güncel teknik kurallara uygun olarak imal edilmiştir ve işletimi güvenlidir. Bu cihaz test edilmiştir ve üretici firmadan güvenlik açısından kusursuz bir durumda çıkmıştır.

Buna rağmen arta kalan riskler söz konusudur. Tehlikeleri önlemek için güvenlik uyarılarını okuyun ve bunları dikkate alın.

Güvenlik uyarılarının dikkate alınmamasından kaynaklanan hasarlardanABB firması sorumlu tutulmaz.

2.1 Kullanılan uyarılar ve semboller

Aşağıda sunulan uyarılar, cihazın kullanımı ile ilgili özel tehlikelere dikkat çekmekte veya faydalı bilgiler sunmaktadır:

Tehlike Hayati tehlike / Ağır derecede sağlık zararları – "Tehlike" işaret sözcüğü ile birlikte kullanılan ilgili uyarı sembolü, ölüme veya

ağır derecede (kalıcı) yaralanmalara yol açacak doğrudan tehdit edici tehlikeye dikkat çeker.

İkaz Ağır derecede sağlık zararları – "İkaz" işaret sözcüğü ile birlikte kullanılan ilgili uyarı sembolü, ölüme veya

ağır derecede (kalıcı) yaralanmalara yol açabilecek tehdit edici tehlikeye dikkat çeker.

Uyarı Sağlık zararları – "Uyarı" işaret sözcüğü ile birlikte kullanılan ilgili uyarı sembolü, hafif

derecede (tedavi edilebilir) yaralanmalara yol açabilecek tehlikeye dikkat çeker.

Dikkat Maddi hasarlar – "Dikkat" işaret sözcüğü ile birlikte kullanılan bu sembol, üründe veya ürünün

çevresindeki nesnelerde hasarlara yol açabilecek bir duruma dikkat çeker.

Bilgi "Bilgi" işaret sözcüğü ile birlikte kullanılan bu sembol, ürünün verimli kullanılmasına ilişkin sunulan faydalı ipuçlarına ve önerilere dikkat çeker.

Bu sembol elektrik gerilimi konusunda uyarır.

Güvenlik


2.2 Talimatlara uygun kullanım

Cihaz (veri yolu bağdaştırma birimli) bir anahtarlama ve denetleme birimidir ve merkezi sıva altı montaj için öngörülmüştür. Bu bakımdan free@home için (16 fonksiyona kadar) kumanda panosu görevi görür ve önceden yapılandırılmamıştır.

Cihaz, aşağıda belirtilenler için uygundur: ■ Öngörülen teknik veriler doğrultusunda işletim ■ Nemsiz kapalı alanlarda ve uygun sıva altı montaj kutusuna (teslimat kapsamına dahil değil)

montaj ■ Cihazda mevcut bağlantı seçenekleri ile kullanım

Talimatlara uygun kullanım, ayrıca bu kılavuzda sunulan tüm bilgilere uyulmasını da kapsamaktadır.

2.3 Talimatlara aykırı kullanım

Bölüm „Talimatlara uygun kullanım“ sayfa 5 altında belirtilmeyen her türlü kullanım şekli, talimatlara aykırı kullanım olarak kabul edilir ve yaralanmalara ve maddi hasarlara yol açabilir.

ABB firması, cihazın talimatlara aykırı kullanımından kaynaklanan hasarlardan sorumlu tutulmaz. Tüm riskler kullanıcının veya işletmecinin kendisine ait olur.

Cihaz, aşağıda belirtilenler için uygun değildir: ■ Kullanıcının veya işletmecinin kendi inisiyatifi ile yapacağı yapısal değişiklikler ■ Onarımlar ■ Açık alanda kullanım ■ Nemli odalarda kullanım ■ İlave veriyolu bağdaştırıcısı ile kullanım

2.4 Hedef kitle / Personelin nitelikleri

Cihazın kurulumu, işletime alınması ve bakımı uygulamaları, sadece gerekli niteliklere sahip eğitimli elektrik uzmanları tarafından yapılabilir.

Elektrik uzmanı, kılavuzu okumuş ve anlamış olmalı ve kılavuzdaki talimatlara uymalıdır.

Elektrik uzmanı, elektrikli ürünlerin kurulumuna, çalışma kontrolüne, onarımına ve bakımına ilişkin ülkenizde geçerli ulusal yönetmelikleri dikkate almalıdır.

Elektrik uzmanı, aşağıda belirtilen "Beş Güvenlik Kuralı"nı (DIN VDE 0105, EN 50110) bilmeli ve doğru uygulamalıdır:

1. Gerilimsiz ve akımsız duruma getirmek 2. Tekrar çalıştırılmayı önleyecek tedbirler almak 3. Gerilimsiz olduğundan emin olmak 4. Topraklamak ve kısa devre yapmak 5. Bitişikte yer alan gerilim altındaki parçaların üzerini kapatmak veya bunları izole etmek

Güvenlik


2.5 Güvenlik uyarıları

Tehlike - Elektrik gerilimi ! Elektrik gerilimi! 230 V elektrik geriliminde hayati tehlike ve yangın tehlikesi söz konusudur. Gerilim ileten parçalar ile doğrudan veya dolaylı temas halinde insan vücudu üzerinden tehlikeli akım geçer. Bu durum elektrik şokuna, yanıklara veya ölüme yol açabilir. ■ 230 V elektrik şebekesindeki çalışmalar sadece elektrik personeli tarafından

yapılabilir. ■ Montaj veya sökme çalışmalarından önce şebeke gerilimini kesin. ■ Cihazı, hasarlı bağlantı kabloları ile kesinlikle kullanmayın. ■ Cihazın gövdesindeki vidalanmış sabit kapakları açmayın. ■ Cihazı, sadece teknik olarak kusursuz bir durumda olduğunda kullanın. ■ Cihazda, cihazın yapı parçalarında veya aksesuar parçalarında değişiklikler

veya onarımlar yapmayın. ■ Cihazı sudan ve nemli ortamlardan uzak tutun.

Dikkat ! - Cihazda dış etkenlere bağlı hasar oluşabilir ! Cihazda oluşacak kirlenmeler ve nemler, cihazın tahrip olmasına neden olabilir. ■ Cihazı taşıma, depolama ve işletim sırasında nem, kir ve hasarlara karşı

koruyun.

Dikkat! Ekran yüzeyi hasar görebilir Ekranın yüzeyi çizilmeye karşı hassastır. Çalışma şekli, yüzeydeki hasarlar nedeniyle olumsuz etkilenir. ■ Ekranın yüzeyine sert nesneler ile kesinlikle temas etmeyin.

– Parmaklarınızı veya bir plastik kalem kullanın. Temizleme sütleri ve ovalama maddeleri ekran yüzeyine zarar verebilir! ■ Ovalama maddeleri kesinlikle kullanmayın.

– Yüzeyleri yumuşak bez ve piyasada satılan standart cam temizleyicileri ile temizleyin.

Dikkat! - Manyetik alan Taşıyıcı halkada mıknatıslar yer alıyor. Bunların manyetik alanı, hassas elektronik ve mekanik cihazları olumsuz etkileyebilir ve hatta zarar verebilir. – Tüm cihaz ve ekipmanlara (örneğin elektronik cihazlar ve manyetik veri

taşıyıcıları) yeterli mesafe bulunmasına dikkat edin.

Güvenlik


2.6 Çevre

Çevrenin korunmasına dikkat edin ! Kullanılmış elektronik ve elektrikli cihazlar, normal evsel atıklar ile birlikte imha edilemez. – Cihaz, tekrar kullanılabilecek değerli hammaddeler içermektedir. Bundan

dolayı cihazı uygun bir atık toplama kuruluşuna verin.

Tüm ambalaj malzemeleri ve cihazlar, usulüne ve talimatlara uygun imha işaretleri ve onay sembolleri ile işaretlenmiştir. Ambalaj malzemelerini ve elektronik cihazları ve cihazların bileşenlerini, her zaman yetkili atık toplama kuruluşlarına veya atık imha kuruluşlarına verin.

Ürünler, özellikle elektrikli ve elektronik cihazlar yasası ve REACH düzenlemesi olmak üzere yasal yönetmeliklere uygundur.

(AT Yönetmeliği 2012/19/EU WEEE ve 2011/65/EU RoHS)

(AT REACH Düzenlemesi 1907/2006 sayılı (EG) düzenlemesinin uygulanmasına dair yasa)

Yapı ve çalışma şekli


3 Yapı ve çalışma şekli

1

2

Şek. 1: Ürüne genel bakış

[1] Cihazın ön tarafı [2] Dokunmaya duyarlı kullanıcı arayüzü

ABB-free@homeTouch 4.3", örneğin tüm jaluzileri merkezi olarak hareket ettirmek, çeşitli çalışma programlarını etkinleştirmek ve devre dışı bırakmak, oda termostatlarını kumanda etmek gibi free@home fonksiyonlarının merkezi olarak kumanda edilmesi için kumanda panosu işlevine sahiptir (alt birim olarak).

En fazla 16 adet free@home fonksiyonu konumlandırılabilir. Oda termostatı fonksiyonu iki fonksiyon yeri kullanır.

Cihazlar önceden yapılandırılmamıştır. Programlama, Access Point Sistemi'nin kullanıcı arayüzünde yapılmaktadır.

Entegre veriyolu bağdaştırma birimi, cihazın free@home veriyolu hattına bağlanmasını mümkün kılmaktadır.



3.1 Teslimat kapsamı

Panel teslimat kapsamına dahildir. Veriyolu bağlantısı, birlikte verilen veriyolu bağlantı terminali üzerinden kurulur.

Gerekli sıva altı montaj kutusu (DP4-F) ve gerekli güç adaptörü (6358-101) teslimat kapsamına dahil değildir. Aynı şekilde opsiyonel harici RTR sıcaklık sensörü (DP4-T-1) de teslimat kapsamına dahil değildir.

3.2 Ek bileşenler

Cihazın çalıştırılması için ayrıca gerekli bileşenler: ■ 24 VDC yardımcı gerilim için güç adaptörü (cihazın akım beslemesi), yukarıya bölüm 3.1

„Teslimat kapsamı“, sayfa 9. ■ Sıva altı montaj kutusu, yukarıya bölüm 3.1 „Teslimat kapsamı“, sayfa 9.

3.3 Tiplere genel bakış

Ürün numarası Ürün adı Renk Ekran boyutu

DP4-1-611 ABB-free@homeTouch 4.3" Beyaz 10,9 cm (4.3‘‘)

DP4-1-625 ABB-free@homeTouch 4.3" Siyah 10,9 cm (4.3‘‘)

Tab.1: Tiplere genel bakış

3.4 Fonksiyonlar

Aşağıdaki tabloda, mümkün cihaz fonksiyonlarına ve uygulamalarına ilişkin bir genel bakış sunulmaktadır:

Kullanıcı arayüzü sembolü Bilgiler

Adı: Panel

Tip: Sensör

Sağlayıcı: ABB-free@homeTouch 4.3"

Fonksiyon: free@home fonksiyonlarının kumanda edilmesi için anahtarlama ve denetleme birimi

Tab.2: Fonksiyona genel bakış



3.5 Cihaza genel bakış

3

4

1

2

5

6

Abb. 2: Cihaza genel bakış

[1] Cihazın ön tarafı [2] Dokunmaya duyarlı kullanıcı arayüzü [3] Taşıyıcı halka [4] Terminal bloğu [5] SD kartı yuvası [6] Geçme çıtası

Teknik veriler


4 Teknik veriler

Tanım Değer

Akım beslemesi: 24 V DC yardımcı gerilim; güç adaptörleri: ■ 6358-101

Güç adaptöründeki cihaz sayısı: 6358-101 ■ 50 m'ye kadar 8 ekran bağlanabilir ■ 100 m'ye kadar 5 ekran bağlanabilir

Akım tüketimi: ■ 150 mA ■ 85 mA (Bekleme modu)

Akım beslemesi bağlantısı: ■ Kablo tipi: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm ■ İzolasyonu sıyırma: 6 … 7 mm

Veriyolu gerilimi: 30 V DC

Veri yolu bağlantısı: ■ Kablo tipi: J-Y(St)Y, 2 x 2 x 0,8 mm ■ İzolasyonu sıyırma: 6 … 7 mm

Harici RTR sıcaklık sensörü: (opsiyonel)

DP4-T-1

Kablo borusu çapı: (opsiyonel)

20 mm

SD kartı yuvası: Micro-SD

Koruma sınıfı: IP20

Ortam sıcaklığı: -5 °C … +45 °C

Depolama sıcaklığı: -20 °C … +70 °C

Tab.3: Teknik veriler

Teknik veriler


4.1 Ölçü şemaları

133

92

Şek. 3: Ölçüler (tüm ölçüler mm olarak verilmiştir)

Bilgi İlgili sıva altı montaj kutusunun (teslimat kapsamına dahil değil) ölçüleri: ■ Yükseklik = 123 mm ■ Genişlik = 82 mm ■ Derinlik = 50 mm

Bağlantı ve montaj


5 Bağlantı ve montaj

5.1 Planlama bilgileri

Bilgi Sistem için planlama ve uygulama bilgileri ABB-free@home® için hazırlanmış sistem kılavuzundan edinilebilir. Bu kılavuz www.abb.com/freeathome üzerinden indirilebilir.

5.2 Güvenlik uyarıları

Tehlike - Kısa devre nedeniyle elektrik çarpması ! Düşük gerilim hattında kısa devre oluşması durumunda 230 V elektrik geriliminde hayati tehlike söz konusudur. – Düşük gerilim ve 230 V hatlarının birlikte bir sıva altı bağlantı kutusuna

döşenmesine müsaade edilmez! – Montaj sırasında SELV akım devreleri ile diğer akım devrelerinin alansal

olarak ayrı yerde (> 10 mm) olmasına dikkat edin. – Asgari mesafenin altında kalınması halinde, örneğin elektrik kutuları ve

izolasyon hortumları kullanın. – Kutupların doğru olmasına dikkat edin. – Geçerli standartları dikkate alın.

Tehlike - Elektrik gerilimi ! Cihazların kurulumunu, ancak elektroteknik konusunda gerekli bilgilere ve deneyime sahip olduğunuz takdirde kendiniz yapın. ■ Usulüne uygun olmayan kurulum, kendiniz ve elektrik tesisatı kullanıcısı için

hayati tehlikeye yol açar. ■ Usulüne uygun olmayan kurulum nedeniyle, örneğin yangın sonucunda ciddi

maddi hasarlar meydana gelebilir. Kurulum için gerekli asgari uzmanlık bilgisi ve koşullar: ■ "Beş Güvenlik Kuralı"nı uygulayın (DIN VDE 0105, EN 50110):

1. Gerilimsiz ve akımsız duruma getirmek 2. Tekrar çalıştırılmayı önleyecek tedbirler almak 3. Gerilimsiz olduğundan emin olmak 4. Topraklamak ve kısa devre yapmak 5. Bitişikte yer alan elektrik gerilimi altındaki parçaların üzerini kapatmak

veya bunları izole etmek ■ Uygun kişisel koruyucu donanım kullanın. ■ Sadece uygun aletler ve ölçme cihazları kullanın. ■ Gerekli bağlantı koşullarını sağlamak için gerilim besleme şebekesi türünü

(TN sistemi, IT sistemi, TT sistemi) kontrol edin. ■ Kutupların doğru olmasına dikkat edin.



5.3 Bağlantı şemaları

6358-101

24 V DC

1

*) DP4-T-1

Şek. 4: Elektrik bağlantısı

*) Harici RTR sıcaklık sensörü DP4-T-1 bağlantısı (opsiyonel, parametrelendirme ile ayarlanır). [1] Veri yolu free@home



5.4 Montaj

Sıva altı montaj kutusu Entegre veri yolu bağdaştırma birimli cihazlar, uygun taşıma halkası ile birlikte özel sıva altı montaj kutularına monte edilmeleri için hazırlanmıştır. Cihaz gövdesi önceden taşıyıcı halkaya yerleştirilmiştir (manyetik tutucu). Montaj için cihaz taşıyıcı halkadan çekilip çıkarılmalıdır.

Cihaz sıva altı montaj kutusuna DP4-F monte edilir. Böylece cihaz sıva altına veya boşluklu duvarlara monte edilebilir.

X

X montaj yüksekliği yaklaşık 1,5 m'dir.

Şek. 5: Montaj yüksekliği

Bilgi Sıva altı montaj kutusunun monte edilmesi için ayrıca şablon üzerindeki montaj talimatına bakın.

Şek. 6: Şablon uyarınca sıva altı montaj kutusu montajı

Bilgi Gerilim beslemesi, free@home veri yolu harici RTR sıcaklık sensörü (opsiyonel) için bağlantı kablolarının daha önce sol tarafta açılmış kablo geçişlerinden geçirilmesi gerektiğini dikkate alın. Opsiyonel olarak bir kablo borusu (Ø 20 mm) da kullanılabilir.



Cihaz

Gerilim beslemesi, free@home veri yolu harici RTR sıcaklık sensörü (opsiyonel) için bağlantı kablolarının daha önce sol tarafta açılmış kablo geçişlerinden geçirilmesi gerektiğini dikkate alın. Opsiyonel olarak bir kablo borusu (Ø 20 mm) da kullanılabilir.

1. free@home veri yolu kablosunu ve 24 V akım beslemesi kablosunu terminal bloğuna bağlayın. – Kutupların doğru olmasına dikkat

edin! – Bağlantı şemaları: yukarıya

bölüm 5.3 „Bağlantı şemaları“, sayfa 14.

Şek. 7: Kabloların bağlanması

2. Taşıyıcı halkayı sıva altı montaj kutusuna yerleştirin. – Her iki uzunlamasına delik ile

hassas ayar yapılabilir. 3. Sıva altı montaj kutusundaki taşıyıcı

halkayı uzunlamasına delikler üzerinden vidalayarak sıkıştırın. – Diğer iki delik *) üzerinden duvara

vidalama yapılabilir (opsiyonel!). Bu bağlamda mevcut duvar için uygun tespitleme seçeneği dikkate alınmalıdır.

Şek. 8: Taşıyıcı halkanın monte edilmesi

4. Cihazı taşıyıcı halka üzerine yerleştirin. – Cihaz mıknatıs çekim kuvveti ile

tutulur!

Geçme çıtasının doğru pozisyonda olmasına dikkat edin.

Şek. 9: Cihazın yerleştirilmesi

İşletime alınması


6 İşletime alınması

Cihaz, Web tabanlı System Access Point kullanıcı arayüzü üzerinden işletime alınır. Komple sistemin işletime alınması için gerekli temel işlemlerin önceden yapılmış olduğu varsayılmaktadır. System Access Point işletime alma yazılımının temel fonksiyonlarına ilişkin bilgi sahibi olunması zorunluluktur.

System Access Point, free@homekatılımcıları ile akıllı cep telefonu, tablet PC veya bilgisayar arasındaki bağlantıyı sağlar. System Access Point aracılığıyla, işletime alma sırasında katılımcılar tanımlanır ve programlanır.

Fiziksel olarak free@home veriyoluna bağlı olan cihazlar, kendilerini System Access Point'a otomatik olarak bildirirler. Cihaz tipi ve desteklenen fonksiyonlara ilişkin bilgileri iletirler (yukarıya bölüm 3.4 „Fonksiyonlar“, sayfa 9).

Hizmete alma sırasında tüm cihazlar, örneğin "Sensör/Anahtarlama Aktuatörü 1/1'li" gibi genel bir adla adlandırılır. Kurulum yapan kişi, örneğin "Oturma Odası Tavan Lambası" gibi sisteme özgü mantıklı adlar atamalıdır.

Cihazlar, ek fonksiyonların uygulanması için parametrelendirilmelidir.

Bilgi İşletime alma ve parametrelendirme işlemlerine ilişkin genel bilgileri, Teknik El Kitabından ve System Access Point Çevrimiçi Yardım bölümünden edinebilirsiniz.

6.1 Cihazların atanması ve kanalların belirlenmesi

Sisteme bağlı cihazlar tanımlanmalıdır, yani fonksiyonlarına uygun olarak bir odaya atanırlar ve mantıklı adlarla adlandırılırlar.

Bu atama, Web tabanlı System Access Point kullanıcı arayüzünün atama fonksiyonu ile yapılır.



6.1.1 Cihazın eklenmesi

Cihazın eklenmesi

Şek. 10: Cihaz grubu seçimi

1. "Cihaz Ekleme" [2] çubuğunda doğru cihaz grubunu seçin.

Bilgi Doğru cihaz grubunun gösterilmesi için doğru filtrenin [1] ayarlanmış olduğuna dikkat edin.



Şek. 11: Cihazın eklenmesi

2. "Cihaz Ekleme" çubuğunda istediğiniz uygulamayı seçin ve sembolü çalışma alanına getirin.

Şek. 12: Cihaz ataması

Seçilen uygulama için uygun olan tüm cihazların gösterildiği bir açılır pencere görüntülenir.

– Tercih edilen cihazın tanımlaması, 2 şekilde yapılabilir.



Seri numarası doğrultusunda tanımlama ■ Cihaz planınızdaki tanımlama etiketinin 3 haneli kodunu listedeki numaralar ile karşılaştırın

ve bu şekilde aradığınız cihazı ve gerektiğinde aradığınız kanalı tanımlayın..

Açma/kapama yoluyla tanımlama

Şek. 13: Açma/kapama yoluyla tanımlama

■ Listeden bir cihaz ve bir kanal seçin. ■ Cihazın ayrıntı görünümündeki butona basın.

– Panel başlatma işlemi başlatılır (süre yakl. 10 saniye).

Bilgi Panelin bağlantısı yapıldıktan sonra ilk defa işletime alma öncesinde ekranda bir lamba sembolü gösterilir. Bu sembole algılama için dokunulabilir. Buna karşın ayrıntı görünümündeki butona daha önce dokunulduğunda (bkz. yukarı), ekrandaki bu gösterge kaybolur ve cihaz başlatma işlemini uygular.

■ Aradığınız cihazı bulana kadar bu şekilde devam edin.



Adların atanması

Şek. 14: Adların atanması

3. Daha sonra uygulamada gösterilecek kolay anlaşılır bir ad belirleyin, örneğin "Oturma Odası Paneli".

4. Sağ alt taraftaki onay işaretine tıklayın. – Yapılan giriş devralınır.



6.2 Her bir kanaldaki ayar seçenekleri

Her bir kanal için genel ayarlar ve özel parametre ayarları yapılmalıdır.

Bu ayarlar, Web tabanlı Access Point Sistemi kullanıcı arayüzünün atama fonksiyonu ile yapılır.

Cihazın seçilmesi

Şek. 15: Cihazın seçilmesi

■ Çalışma görünümündeki alandan cihaz sembolünü [2] seçin. – İlgili kanal için tüm ayar seçenekleri liste görünümünde [1] gösterilir.



Aşağıdaki ayarlar mevcuttur.

[1] Adın değiştirilmesi [2] Kanalın silinmesi [3] Buton üzerinden sensörün

etkinleştirilmesi/devre dışı bırakılması [4] Panel konfigürasyonu bölümüne

geçilmesi [5] + [6] -/+ butonları ile LED'in, gece ve

gündüz ne kadar kuvvetli yanacağı % olarak ayarlanır. – Bu parametre aracılığıyla

gece/gündüz sırasında LED'in yüzdelik olarak ne kadar kuvvetli yanacağı belirlenebilir.

– Dikkat! Bu parametre, sadece "LED Gündüz/Gece Geçişi" uygulamlı zaman profili mevcut olduğunda işlevseldir. Cihaz (kanal), bu uygulamaya bağlanmış olmalıdır!

Uygulama sembolü: [7] Cihazın ne kadar süre geçtikten

sonra bekleme moduna (Standby) geçeceğinin belirlenmesi.

[8] Saat formatı göstergesi. [9] Kullanıcı dili ayarı (Access Point

Sistemi'nden farklı olduğunda).

Şek. 16: Liste görünümü ayarları



6.3 Fonksiyonların (butonlar) belirlenmesi veya düzenlenmesi

Bu ayarlar, Web tabanlı Access Point Sistemi kullanıcı arayüzünün panel yapılandırması ile yapılır.

Panel yapılandırmasında cihazın butonlarına istenen fonksiyonlar atanabilir. Sistemde mevcut tüm paneller, aşağıdaki seçim çubuğundan seçilebilir.

Sadece daha önce "Atama" işletime alma modunda alana konumlandırılmış paneller gösterilir!

Atanmış aktuatör kanalları, liste görünümünden Sürükle ve Bırak yöntemi ile panele getirilebilir. Onaylandıktan sonra yapılandırma devralınır ve birkaç saniye sonra cihazda gösterilir.

6.3.1 Fonksiyonların oluşturulması

Şek. 17: Panel seçimi

1. Çok sayıda panel varsa, öncelikle ilgili paneli seçin [1].

2. Liste görünümünde bir kat seçin. 3. Bu katta yer alan bir oda seçin.

– Seçilen odada mevcut olan aktuatörler ve gruplar liste görünümünde gösterilir. Şek. 18: Aktuatörler/gruplar seçimi



Takip eden kısımda bir oda termostatı örneği ile işlem akışı gösterilmektedir.

4. Oda termostatını seçin. – Liste görünümü değişir.

Şek. 19: Kumanda elemanı görünümü

5. Dimmer aktuatörünün sembolünü (buton/kumanda elemanı) çekerek panel yüzeyindeki çalışma alanına getirin.

Şek. 20: Kumanda elemanlı panel görünümü

6. Bu şekilde devam edin ve panelin ekranına istediğiniz fonksiyonları yerleştirin. – Diğer butonlar, her zaman önceki butonun altına yerleştirilir.

– Diğer katlara ve odalara geçmek için "Ok" butonuna basın.

– Oluşturulan bir fonksiyon otomatik olarak panele aktarılır.

Bilgi Bir ekran sayfasında 4 fonksiyon (buton) gösterilebilir. Bir ekran sayfası dolu olduğunda, sonraki 4 fonksiyon için sonraki ekran sayfasına geçilmelidir. Toplam 4 ekran sayfasınad 16 fonksiyon (buton) oluşturulabilir. Oda termostatı fonksiyonu, iki fonksiyon alanı (2 buton) kullandığından dolayı bir istisnadır.

Sembol, her zaman hangi ekran sayfasının bulunulduğunu gösterir. – Bu sayede ekran sayfaları önceden de

seçilebilmektedir.



6.3.2 Fonksiyonların değiştirilmesi



2. "Sayfa Seçimi" sembolü ile değiştirilecek fonksiyonların (butonlar) bulunduğu ekran sayfasını seçin. – Sadece fonksiyonun pozisyonu aynı ekran sayfası

içerisinde değiştirileceği zaman, sembol Sürükle ve Bırak yöntemi ile kaydırılabilir. Bunun için bu ekran sayfasındaki son sembolün altında boş yer olmalıdır. Diğer tüm durumlarda fonksiyonlar silinmeli ve yeniden diğer sayfalara eklenmelidir.

Şek. 22: Ekran sayfası seçimi



6.3.3 Fonksiyonların kaldırılması



2. "Sayfa Seçimi" sembolü ile silinecek fonksiyonun (butonlar) bulunduğu ekran sayfasını seçin.

Şek. 24: Ekran sayfası seçimi

3. Silmek istediğiniz fonksiyonun sembolünü işaretleyin.

Şek. 25: Fonksiyon sembolü

4. Liste görünümünde "Silme" fonksiyonuna [1] basın. – Seçilen fonksiyon (buton)

ekrandan silinir. – Panele aktarım otomatik olarak

gerçekleşir.

Şek. 26: Fonksiyonun silinmesi

Güncelleme


7 Güncelleme

Bellenim güncellemesi, Micro-SD kart okutularak yapılır. Güncelleme dosyası öncellikle Micro-SD kartına aktarılmalıdır. Bu dosya Elektronik Katalog'dan indirilebilir.

Bellenim güncellemesi için yapmanız gereken işlemler:

1. Cihazı taşıyıcı çerçeveden çekerek çıkarın. – Elektrik gerilimi otomatik olarak kesilir.

1

2. Micro-SD kartını, yerine oturana kadar cihaza sokun. – Micro-SD kartı, sadece uygun

takıldığında yerine oturur

Şek. 27: SD kartı yuvası

3. Cihazı tekrar taşıyıcı çerçeveye yerleştirin. – Cihaz tekrar elektrik gerilimi ile beslenir ve başlatma işlemini başlatır.

4. Ekrandaki kart sembolüne [1] basın. – Bir iletişim alanı açılır.

Şek. 28: Ekrandaki kart sembolü

5. Doğru güncelleme dosyasını seçin. – Güncelleme otomatik olarak uygulanır.

Kullanım


8 Kullanım

8.1 Çalışma arayüzü

Cihazı akım beslemesine bağladıktan sonra başlatma işlemi başlar. Başlatma işlemi yaklaşık 10 saniye sürer. Ardından parametrelendirilmiş kumanda sayfaları gösterilir. Sadece ilk defa işletime alma uygulamasında bir istisna söz konusudur. Bu uygulamada tanımlama sembolü gösterilir, yukarıya bölüm 6.1 „Cihazların atanması ve kanalların belirlenmesi“, sayfa 17.

Şek. 29: Kullanıma genel bakış

[1] Dokunmaya duyarlı kullanıcı arayüzü Kumanda sayfasının (4 adet) her birinde en fazla 4'er kumanda elemanı mümkündür (toplam 16; RTR, 2 adet kumanda elemanı kullanır).

[2] "Micro-SD kart takılı" göstergesi (güncelleme işlemi yukarıya bölüm 7 „Güncelleme“, sayfa 28). [3] "Pencere açık" göstergesi [4] "Güncel saat" göstergesi

[5] Mevcut kumanda sayfaları göstergesi Kullanıcı arayüzü parmakla hareket ettirilerek açılır

Bilgi Birincil fonksiyon (1. kumanda elemanı, birinci kumanda sayfası) yüzeye dokunarak her zaman doğrudan uygulanabilir! Bu şekilde örneğin odanın ana ışığı hemen açılabilir.

Kullanım


8.2 Kumanda elemanları

Cihazdaki kumanda elemanları, "Açma/Kapama", "Dimleme", "Jaluzi", "Çalışma Programları" ve "RTR" temel fonksiyonların uygulanması için kullanılır. Bu elemanlar şalterler, butonlar ve kaydırmalı ayarlayıcılar içerebilir. Böylece basmalı kullanım (fonksiyon bir defa basıldığında uygulanır), tıklamalı kullanım (fonksiyon basılıp ve basılı tutularak uygulanır) ve de ayarlamalı kullanım (kaydırmalı ayarlayıcı kaydırılır) mevcuttur.

Bilgi Bazı kumanda elemanları (örneğin RTR) dahilinde parmak hareketi ile başka fonksiyonlar da görüntülenebilir.

Kumanda elemanlarının temel yapıları

Şek. 30: Aynı kumanda elemanının çeşitli durumları

[1] "Cihaz" durum göstergesi [2] "Kumanda elemanı" adı [3] Fonksiyon alanı [4] "Cihaz" durum göstergesi [5] Fonksiyon alanı

Kumanda elemanı Açıklama

Cihaz durum göstergesi [1] (aynı anda adı veya kanal adı!)

Cihaz devre dışı (yazı koyu)

Kumanda elemanı adı [2] Işık kumandaları: Sarı

Jaluzi fonksiyonları: Mavi

Klima sistemi fonksiyonları:

Turuncu

Çalışma programları: Galibarda rengi

Fonksiyon alanı (örneğin buton) [3] Örneğin basıldığında bir fonksiyon devreye sokulur (durum da gösterilebilir, burada: "Cihaz devre dışı").

Cihaz durum göstergesi [4] (aynı anda adı veya kanal adı!)

Cihaz etkin (Yazı: Beyaz / parlak).

Fonksiyon alanı (örneğin buton) [5] Örneğin basıldığında bir fonksiyon devreye sokulur (durum da gösterilebilir, burada: "Cihaz etkin").

Tab.4: Kumanda elemanlarının temel yapısı

Kullanım


Diğer temel prensipler

Dimleme kumanda elemanlarının fonksiyon alanları, değişen semboller ile çeşitli dimleme dereceleri gösterebilir (örneğin sembol çevresinde daha fazla ışık taşması).

Şek. 31: Işık taşmaları gösterimi

Varsayılan adım veya kademe (örneğin dimleme adımı, fan kademeleri), beyaz / açık renkli yazı / sembol ile gösterilir. Gösterilen örnekteki varsayılan dimleme adımı ayarı "%20"dir. Şek. 32: Ara değerler

gösterimi

Seçim veya ayar yapılamadığında, yazı / sembol koyu renkte gösterilir. Örnekte dimleme için üst ayar sınırına ulaşılmıştır ("%100"). Dimleme oranını yükseltmek mümkün değildir ve bundan dolayı "Artı (+)" ve "%100" koyu renkte gösterilmektedir.

Şek. 33: Tam değer gösterimi

Etkin elemanlar veya fonksiyonlar beyaz / açık renkli yazı / sembol şeklinde gösterilir.

Bakım


9 Bakım

Cihaz bakım gerektirmemektedir. Örneğin taşımadan veya depolamadan kaynaklanan hasarlarda onarımların yapılmasına müsaade edilmez. Cihazın gövdesinin açılması halinde, her türlü garanti hizmet hakkı talebi geçerliliğini kaybeder.

İşletim, kontrol, gözetim, bakım ve onarım için cihaza kolay ulaşılabilirlik sağlanmış olmalıdır (DIN VDE 0100-520).

9.1 Temizlik

Dikkat ! - Cihazda hasar tehlikesi ! ■ Doğrudan cihaz üzerine püskürtülen temizlik maddeleri, boşluklar üzerinden

cihazın iç kısmına girebilir. – Temizlik maddelerini doğrudan cihazın üzerine püskürtmeyin.

■ Agresif temizlik maddeleri, cihazın yüzeyinin zarar görmesine yol açabilir. – Aşındırıcı, yıpratıcı maddeler veya çözücü maddeler kullanmayın.

Kirlenmiş cihazları yumuşak kuru bezle temizleyin.

– Bu tür bir temizlik yetersiz kaldığında, temizlik bezini az miktarda sıvı sabunla sabunlayın.

Dizin


10 Dizin

A Açma/kapama ...................................................................... 20 Adların atanması ................................................................. 21

B Bağlantı şemaları ........................................................... 14, 16 Bağlantı ve montaj ............................................................... 13 Bakım .................................................................................. 32 Bellenim güncellemesi ......................................................... 28 Butonların belirlenmesi / düzenlenmesi ............................... 24

Ç Çalışma arayüzü .................................................................. 29 Çevre ..................................................................................... 7

C Cihaz ataması ................................................................ 17, 29 Cihaza genel bakış .............................................................. 10 Cihazın eklenmesi ............................................................... 18 Cihazın monte edilmesi ....................................................... 16 Cihazın seçilmesi ................................................................. 22

E Ek bileşenler .......................................................................... 9 Elektrik uzmanı ...................................................................... 5

F Fonksiyonlar .................................................................... 9, 17 Fonksiyonların belirlenmesi / düzenlenmesi ........................ 24 Fonksiyonların değiştirilmesi................................................ 26 Fonksiyonların kaldırılması .................................................. 27 Fonksiyonların oluşturulması ............................................... 24

G Güncelleme ................................................................... 28, 29 Güvenlik ................................................................................. 4 Güvenlik uyarıları ............................................................. 6, 13

H Hedef kitle .............................................................................. 5

I İşletime alınması .................................................................. 17

K Kılavuza ilişkin uyarılar...........................................................3 Kullanıcı arayüzü..................................................................29 Kullanılan uyarılar ve semboller .............................................4 Kullanım ...............................................................................29 Kumanda elemanları ............................................................30 Kumanda elemanlarının diğer temel prensipleri...................31 Kumanda elemanlarının temel yapıları ................................30

M Montaj ..................................................................................15

O Ölçü şemaları .......................................................................12

P Personelin nitelikleri ...............................................................5 Planlama bilgileri ..................................................................13

S Sensör ....................................................................................9 Seri numarası .......................................................................20 Sıva altı montaj kutusunun monte edilmesi..........................15 Sorumluluk .........................................................................3, 4 System Access Point (Sistem Erişim Noktası) .....................17

T Talimatlara aykırı kullanım .....................................................5 Talimatlara uygun kullanım ....................................................5 Tanımlama ...........................................................................20 Tanımlama etiketi .................................................................20 Teknik veriler ........................................................................11 Temizlik ................................................................................32 Teslimat kapsamı ...................................................................9 Tiplere genel bakış .................................................................9

V Veriyolu bağdaştırma birimi....................................................8

Y Yapı ve çalışma şekli .............................................................8

Bir ABB Şirketler Grubu Kuruluşu Busch-Jaeger Elektro GmbH Postfach 58505 Lüdenscheid Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid www.BUSCH-JAEGER.com [email protected] Merkez Satış Hizmetleri: Tel.: +49 2351 956-1600 Faks: +49 2351 956-1700

Bilgi Teknik değişiklik ve bu dokümanın içeriğinde değişiklik yapma hakkı, önceden bildirmeksizin her zaman saklıdır. Siparişlerde, anlaşmaya varılan ayrıntılı veriler geçerlidir. ABB, bu dokümandaki olası hatalar ve eksiklikler için herhangi bir sorumluluk üstlenmez. Bu dokümana ve dokümandaki konulara ve şekillere ilişkin her türlü hakkımız saklıdır. Dokümanın tamamının veya bir kısmının, ABB'den yazılı izin alınmadığı sürece çoğaltılması, üçüncü şahıslara bildirilmesi veya içeriğinin farklı amaçlar doğrultusunda kullanılması yasaktır. Copyright© 2016 Busch-Jaeger Elektro GmbH Tüm hakları saklıdır

Tekn

ik E

l Kita

bı

3173

-1-9

086

/ 2C

KA

0031

73B

9086

Documents

Teknik El Kitabı ABB-free@homeTouch 4.3 DP4-1-xxx€¦ · DP4-1-xxx . İçindekiler Teknik El Kitabı 3173-1-9086 / 2CKA003173B9086 │2 ... Bu sembol elektrik gerilimi konusunda