Tehnici Retorice Si Argumentative Copie

7/26/2019 Tehnici Retorice Si Argumentative Copie

1/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&!"#$%!&

"

'*"-*. &

#$%%$& '()*+)%, ,-+.%* .$/+.%+0*1()2*3 $*4,)++ 034 .56)7,%+ 7,.89, $9+0,+ 0, .9.83):+ $9+03+1 ;, 394< 2,*039+ =)%9,5+< .>* =)2*% 9,%$9+01 ()2*30$8+++ 034 . 2$9?,%+< 0*9, .3)% 89+@, 3)3+ 7+.039.< + 034 . .83+ 0,2** =)@$03+%G B409,:3% 43@%29,4, 0, 79,8%3@1 H3< , 8,7*5$5+*1 I J

!"#$%%'# )"'*&

'K)3 .$0$%+4 07+.03++@, .3)% $ 8*53?8,)%93 /*8%,< 0+ @+8.* 7, @439+9,

89+) 7+.03+,< /03%4*+ =)*+)%, 7, * 8$9)+ @* =)/8%3+9,* * 0,,* 0, %9,?3+,IJJ+,*'-'-.

"#$%"&'(

'34/0560 70 829 & /.%"/'* 0 -.1'#'''2 /.%"/'*& /.-'3'3&2 1,#*''4. /.%"/'*''2 4'%./&%,/5 */'%'*4'%./&/5 %."/'. 4'%./&/5 6".%'*2 4"7'*2 &/7,8.#%&/.

):3;2


2/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&!"#$%!&

Z

Z1 '*).*4?@3@ 9,53@+@$9 0*9, *E3%@* =).3+9,* *0,.%,+ *9%,IX1

C+0+$)*93@ 7, %++), *@, @+4?++"RC[P< 7, *+0+ =)*+)%,W 89$83), 394%$*9,* 7,/+)++, &' B9% + %++) * ,@*?$99++ 7+.039.3@3+ =) 5,),9*@< *26)7 /3)0+, 89+4$97+*@ 8,9.3*.+2< 7*9 +/3)0+, E3.%+/+0*%+2< 7,4$).%9*%+2.*3 7,@+?,9*%+21I

B9+.%$%,@ * 9,*@+:*% $ =4?+)*9, =)%9, $ 7,/+)++* .3?.%*)+*@ &'9,%$9+0* ,.%, %,A)+0*7+.039.39+@$9I + $ 7,/+)++, 9,@*+$)*@& '9,%$9+0* ,.%, 9,2,9.3@ 7+*@,0%+0++< 00+ *46)7$3., 9,/,9@*0A,.%+3)+ 0$43), %3%39$9 $*4,)+@$9< /9.89,.383)$ %++).8,0+*@IZR=.%"/'*&< \< XW1

C+7,9$% +).+.% *.389* * %9,+ *00,8++] /3)7*4,)%*@, 8,)%93 *9%+0$@3@ '=.%"/'*I =)>#*'*4"6.-'.&X12$9?+9,* /934$*.M9'.#?-'/.N< *9%* 7, * 2$9?+ ?+),1"14+E@$*0, 7, ,-89+4*9, + 7, 0$)2+)5,9, 89$89++ 3),+ 8,9.$*),1

Z1,@$0+).*3 .%+@ 7,0@*4*%$9 @* 9,%$93@3+1

[,0$@3@ *@ SS>@,* 2* /+ 4*90*% 7, $ /.%"/'*& /.-'3'3& 0*9, ,.%, 'FA,+, 7, ?$@%* 03@%39++)$*.%9,I^< 9,89,:,)%6)7 I 4*+ 43@% 7,06% 3) .,% 7, 9,53@+KY 89+) *48@$*9,* $?.,92* ++@$9< 89,0+:+*7,/+)+++@$9 + 9+5$*9,* 0@*.+/+09+@$9< ,* ., 0$).%+%3+, 0* .%37+3 .+.%,4*%+0 *@ 9,.39.,@$9 @+4?*E3@3+IV

F,,* 0, 8*9, =). 0 7$4+) 7,/+)+++@, *0%3*@, 89$83., 8,)%93 9,%$9+0 ,.%, %9.%39*9,/,9+%$*9, @* +48@+0*9,* 89$/3)7 * *0,.%,+* =) 0$43)+0*9, + *0+3),< =) 0$%+7+*)& '9,%$9+0* ,.%,=)%6@)+9,* 7+)%9, $*4,)+ + @+4?*E =) 89,:,)%*9,* 7+/,9,),@$9 + +7,)%+%+@$9 @$9I_;,9+$*7* ./69+%3@3+ 7, 4+@,)+3 8*9, . /*2$9+:,:, 8,9.8,0%+2* 89*54*%+0 * %,94,)3@3+ 7,/+)+%+)++*@ 0* '*9%* 7, * 2$9?+ ?+),I & 'C, @* 89+,%,)+, @* 79*5$.%,< 7, @* 8$@+%+0@* ,0$)$4+,< 9,@*++@, .,/*0 + ., 7,./*0 89+) ,-0,. .*3 @+8.7, 9,%$9+0I`1

B)*@+:* 7,/+)+++@$9 7, 4*+ .3. 0$)/+94 /*8%3@ 0'9,%$9+0*I 9,89,:+)%3) %,94,) *%9+?3+%3)3+ 0$)0,8% 0$48@,- 0*9, ,.%, /$@$.+% 03 4*+ 43@%, .,).39+ +)%,97,8,)7,)%,< )3 =)%$%7,*3)*7,@+4+%*%, 03 89,0+:+,1()0,90=)7 . /*0,4 $ 4,7+, .,4*)%+0 * 7,/+)+++@$9 7, 4*+ .3. 83%,4 0$).+7,9* 0 0,@, 4*++48$9%*)%, 2*@$9+ *%9+?3+%, 0$)0,8%3@3+ '9,%$9+0I .3)%&> *9%+ %++)* ,@*?$99++ 7+.039.3@3+Y> %,A)+0* $9)9++ 7+.039.3@3+Y> 7+.0+8@+) 89*0%+0.$0+*@1

=.%"/'*& /.-'3'3& $038 3) @$0 0,)%9*@ =) 0*793@ 89$0,.3@3+ 7, 0$43)+0*9, *0%3*@< =) 0*9,.,4)+/+0*+* 7+.039.3@3+ ., 0$).%93+,%, 0* 9,:3@%*)%* +)%,9*0+3)++ 8*9%,),9+@$9M@$03%$9a+)%,9@$03%$9Y*3%$9a@,0%$9< $9*%$9a*37+%$9N1B0,*.%8,9.8,0%+2)$3.3.+), +7,,* 0$)/$94 09,+* 9,%$9+0* )3 4*+ ,.%, 89+2+%*.%:+ 0* $ '*9%*$9)*4,)%9++I 7+.039.3@3+< 0+ 4*+ 7,59*?0* 3) 4$7 /+9,.0 *@ 89$730,9++ *0,.%3+* & '/+, 029,4< /+,0 )3 29,4< 9,%$9+0* .>* +).+)3*% =) 0$%+7+*) 03 43@%+8@,@, .*@, /$94, + 0$).%930%,< 4$7+/+06)74$73@ )$.%93 7, 56)7+9,IU1C+) *0,.% 83)0% 7, 2,7,9,< .%37+3@ 9,%$9+0++ + *@ %,$9+,+ *9534,)%9++ ,.%, ,.,)+*@ 8,)%93&> =),@,5,9,* /3)0+$)9++ 7+.039.3@3+ 7, $9+0, %+8 M8$@+%+0< 4,7+*%+0< 83?@+0+%*9< 7+7*0%+0 ,%01NY


3/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&!"#$%!&

]

>/*0+@+%*9,* 3),+ '@,0%39+I 09+%+0, * %,-%,@$9 8$@+%+0,< 83?@+0+%*9,< 4,7+*%+0, 0$)/$94 3),+ 59+@, 7,7,0$7*9, 0*9, 89,.383), +).%+%3+9,* 3)$9 4,0*)+.4, 7, *89*9,a+43)+:*9, =) /** 4*)+83@9++Y

>89$730,9,* 3)$9 7+.039.39+ *7,02*%, .+%3*++@$9 7, 0$43)+0*9, =)%9>$ ,9* 0$43)+0*+$)*@ 0*9, *7,8+% .%*7+3@ ' +)/$94*+$)*@IXb1

c)++ *3%$9+XX 0$).+7,9 9,%$9+0* $ 4*%9+0, * %++),@$9 34*), 0*9, 9,/@,0% =) /$)7 .8+9+%3@/+,093+* + )$94,@, 03@%39*@, *@, %+483@3+& 'KQ,%$9+0* * =)%9,+)3% +),2+%*?+@ 9*8$9%39+ 8, 06% 7,43@%+8@, 8, 06% 7, 2*9+*%, 03 +7,$@$5+* =) 5,),9*@< 06% + 03 +7,$@$5++@, 8*9%+03@*9,1 () 4.39* =) 0*9,=) +7,$@$5+, 83%,4 /*0, .+)%9, $9+0, 03 83+) 89,* 83+)339+)< =)5@$?6)7 =) ,* %$% 0,,* 0, )3,.%, %++)< )+0+ ,8+.%,4$@$5+, M9,@+5+,< 4$9*@< *9%< /+@$.$/+, ,%01< *9 /+< 7,.+539< 4*+ 0$4$7 .03%4 *..& *. #, .$%.+7,$@$5+, =) 9,%$9+0NXX1

Q,%$9+0* +489,5),*:*).*4?@3@ 9,@*++@$9 .$0+*@,< %9*).8*9, =) 89$0,.3@ 0$43)+09++< *@ +)%,9*0+3)++

34*),< =) 039.3@ 7,:?*%,9+@$9 8$@+%+0,< *@ 7+.03++@$9 0$%+7+*), .*3 4,7+*%+0,< *@ E3.%+/+09+@$9 +89$?*%$9++@$9 E39+7+0, .*3 =) 7,4$).%9*++ %++)+/+0, + 2+9%3$:+%+ $9*%$9+0,1 B* 034 *9*%C1Q$2,)*>d9343*)+ M"bbb&X"N &'B *9534,)%* )3 ,.%, )+0+7,034 3) @3-< 0+ $ ),0,.+%*%,1 B )3

83%,* *9534,)%* ,.%, $ *@%0*3:7, +),5*@+%*%, 03@%39*@0*9, ., .389*83), %9*7++$)*@,+ +),5*@+%+,0$)$4+0,1 D9< .+.%,43@ 7,4$09*%+0 *0$97 %3%39$9 0,%,)+@$9 79,8%3@ 7, * @3* 0326)%3@ 89+)+).%+%3+9,* @+?,9%++ 7, ,-89,.+, 0* 79,8% 0$).%+%3+$)*@ 7, ?*:1 C, *0,,*< =) .,0$@3@ SS< 73807,9,* 9,5+439+@$9 %$%*@+%*9,< +.%$9+* 9,%$9+0++ ., 2* 0$)/3)7* 03 +.%$9+* 8$@+%+01 I

B0,*.% ,-%9*$97+)*9 +48@+0*9, * 9,%$9+0++ =) 0$43)+0*9, ,.%, 4$%+2*% + 7, *8*9++* +0+903@*+* 3)$9 .+)%*54, .8,0+*@+:*%, & 9,%$9+05,),9*@X" .*3 5,),9*@+:*%< 9,%$9+09,.%96).XZ)$3*9,%$9+0< 4+09$9,%$9+0< 9,%$9+0@+)52+.%+0< 9,%$9+0* +4*5+)++ X]< 9,%$9+0* 2+.3@3+< 9,%$9+0* 9$4*)3@3+3) /,@ 7, 4*%9+0, * %++),@$9 34*), R2,:+ #+0A,@ #*f,9< XU``d9343*)+ < "bbb& ^W /*0, 7+/+0+@.%*?+@+9,* 3)3+ +)2,)%*9 ,-A*3.%+2 *@ 9,@*++@$99,%$9+0++ 03 *@%, 7+.0+8@+),1

D .0A+.34*9* *0,.%$9 0$),-+3)+< +)%,9/,9,),< .389*83),9+ .*3 +7,)%+%+ =)%9, 7$4,)++ 83), =),2+7,)=) 89+43@ 96)7 9,+)%9*9,* 9,%$9+0++ =) 89$?@,4*%+0* /+@$:$/+01Q,%$9+0* ,.%, .%96). @,5*%7, @+)52+.%+0M%++)>8+@$%N+ 7, @+4?* 8, 0*9, ., 59,/,*:1O.%, ,2+7,)%@,5%39* 9,%$9+0++ 03 89*54*%+0*"X+ %,$9+* *0%,@$9 7, @+4?*E M/$943@*%7, g1P1B3.%+)+ 7,:2$@%*%7, g1Q1[,*9@,N

L9*%6)7 0$)+)3%3@ 7+.039.3@3+< ,* ., */@=) 9,@*++ .%96)., 03 @$5+0* + *9534,)%*+*1

Q,%$9+0* ,.%, @,5*% 7, 8.+A$@$5+, + .$0+$@$5+, 4*+ *@,. 7+) 8,9.8,0%+2* 9,*@+:9++ 3)$9 *)34+%,.%9*%,5++ 0$43)+0*+$)*@,""1() /+),< $ 8,9.8,0%+2+.%$9+0* 9,%$9+0++ * /*2$9+:*% .389*83),9+ + +7,)%+%+ 03 7$4,)+3@ @+%,9*%39++"Z-.4.*%&/.M* .,730,N>8"3./. M* 0$)2+)5,N1


6/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&!"#$%!&

_

XU1Q,%$9+0* +)%,92+), *0$@$ 3)7, @$5+0* < 03 +).%934,)%,@, .*@, >7+*@,0%+0*< .+@$5+.43@ > =)0,*90.%9,*0@+4+%* =)%9, * 0$)2+)5, + * 8,9.3*7*1

"b1 #*)+83@*9,* ,.%, .%37+*% =) .8,0+*@ =) 0*793@ 8.+A$@$5+,+ .$0+*@,1 d$@$.+)7 03 89,07,9,7,:+)/$94*9,* + 89$8*5*)7*< 4*)+83@*9,* 8,94+%, 4$7+/+0*9,* 0$48$9%*4,)%3@3+ 3),+ 8,9.$*),3) .8+9+% @$5+0< 03*E3%$93@ *9534,)%,@$9 *@,., 03 59+E+ =)@)3+%, =)%9>3) .+.%,4< 3%+@+:6)7 ,/,0%, 7+/,9+%, M/+539+N< 0*9,*59,4,)%,*:%,-%3@ + =@ /*0 4*+ ?$5*% =) .,4)+/+0*++1"X1 ;9*54*%+0* ,.%, $ @+)52+.%+0* 3:3@3+ < 03 43@%+8@, +48@+0*++ +)%,97+.0+8@+)*9,Y 7, ,-,48@3< =)9,@*+* 03 .,4*)%+0*< 89*54*%+0* *9, 0* $?+,0% '4,*)+)5 4+)3. .,4*)%+0.I R[1P,2+).$) ., 7*%$9,*: =) .8,0+*@ /*8%3@3+ 0

8$@+%+0+,)++ 7, *.%:+ .3)% 4*+ 83+) *)5*E*+ +7,$@$5+0 M2,:+ 7+.%+)0+*$%X#7&?-/.&6%&N1


7/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&!"#$%!&

`

C+) *0,*.%8,9.8,0%+2< 4*9++ $*4,)+ 8$@+%+0+< 0,+ =):,.%9*+ 03 0$)2+)5,9+ + 2+%*@+%*%,< ., 9,03)$.0$ A*+)7, 839839< 03 /93)%,* =)03)3)*%+ 06)7


15/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&())*+(,(- .*/01)*23

XV

=+ /0,* *8*9++* =)%9>3) 0*9 %9*. 7, 8*%93 0*%69+ *@?+I MC+$5,),. P*,9%+$.< o\\\< ^`N1 B9+.%$%,@ */+94=) a"1'$%,40O48,7$0@, * +)2,)%*% 9,%$9+0*< +*9 z,)$) 7+*@,0%+0*1R2,:+ #1 #*9+),.03>l+43\SW1HB F$)%9+?3+* +48$9%*)%@* 7,:2$@%*9,* $9*%$9+,+* @3+ F$9*- + L+.+*. 0$).%=) /*8%3@ 0*3 +)%3+%2*@$*9,* 8,9.3.+3)++ + '*3 .0$. =) ,2+7,) '2,9$.+4+@3@I .*3 '%" .']"$I '0*9, ., 8*9, 0 /$94*

8*9%,* 0,* 4*+ 0$).+.%,)%* %9*%*%3@3+ @$9Y '2,9$.+4+@3@I< 0*9, * /$.% *.893 09+%+0*% *%6% 7, ;@*%$)< 06%+ 7, B9+.%$%,@< 0$).%* =)%9>$ 9,/*0,9, ')$,%+0I< 4,)%*@< * 3)$9 .+%3*++ @* 0*9, )>*4 /$.% 4*9%$9++ 7* *2+:3@ *.389* 3)$9 /*8%, 8,0*9, )3 @, 03)$*%, 7,06% 89+) 7*%,@, 0$)%9*7+0%$9++ *@, 89+@$9 + *@, 4*9%$9+@$9< '&/ *"#3'#7./.& 6.*&/. '?" 3& 1"/8& 3& 1' -.%./8'#&% #, -. &-.3/5 *' -. '8&7'#.& 6. *&/. '?" *"#%,/.&S -.

1'.*&/. -&%' 6. *&/. D?" $,7./.&S&3"*&%,4 6/'*.6,%5 '&/ _# ,4%'8'#$%./"$'8'4,41R.3?@1).1Y2,:+ + #1 #*9+),.03>l+43@ =)2,, 8, L+.+*. %,A)+0* *9534,)%9++ =) .0A+4?3@ 3),+ 9,%9+?3++ 7*90$)7++* 89+4+9++ 3),+ 9,%9+?3++ ,9* 0* ,@,23@ .3 .*E3)5 ..%86),*.0*9%* *9534,)%9++1 C*0L+.+*. 06%+589+43@ .+ 89$0,.< *%3)0+ ,@ =+ 8@%,%, 4*,.%93@Y 7*0=@ 8+,97,< ,@ )3 8@%,%, 8,)%930 )3 .>* 89$?*% ,/+0+,)* *0%3@3+ 8,7*5$5+01P* ./69+%3@ .%37++@$9< L+.+*. =+ +)%,)%,*: 89$0,. @3+F$9*- .3.+)6)7 0 )3 *9, )+0+ $ 7*%$9+, /* 7, *0,.%*1 ;9$0,.3@ =+ 8$*%, *730, @3+ L+.+*. $9+

8+,97,9,< $9+ 06%+5 7, 0*3:1;9+4* +8$%,: &7*0 *9, 06%+5 7, 0*3:< 89+) 2,97+0%3@ E37,0%$9+@$9< )3 7*%$9,*: )+4+0

4*,.%93@3+ .31F,* 7,>* 7$3* +8$%,:& 7*08+,97,< 89+) =),@,5,9,* +)++*@< )3>\ 7*%$9,*:)+4+01() *4?,@, 0*:39+ L+.+*. )3>\ 7*%$9,*:)+4+0 @3+ F$9*-1

F$9*- =+ 2* 0$).%93+ 0$)%9*>7+.039.3@ 9,@36)7 .0A,4* 7, *9534,)%*9, * @3+ L+.+*. 89+)+)2,9.*9,* *0,.%,+* 83)0% 03 83)0%1

;9+4* +8$%,: & L+.+*. 0=%+5 89$0,.3@Y 8$%9+2+% =),@,5,9++ +)++*@, < ,@,23@ %9,?3+, .8@%,*.01

F,* 7,>* 7$3* +8$%,: & L+.+*. 8+,97, 89$0,.3@< 89+) @,5, 2* %9,?3+ .8@%,*.0 .%*5+3@ 7,=)2%391

() *4?,@, 0*:39+ L+.+*. %9,?3+, .>\ 8@%,*.0 @3+ F$9*-1

B),07$%* 8$*%, ?,),/+0+* 7, $ '@,0%39I 43@%+8@&>0* 9,*0+, * E37,0%$9+@$9 =) /** 3),+ *8$9++Y>0* $8,9*+* 4*E$9* *9534,)%9++ M 9,@3*9,* 3)3+ 7+.039. 7, 0%9, 3) *@% 7+.039.< /*0,9, + 9,>/*0,9,

7+.039.+2NY+0,,* 0, , 4*+ +48$9%*)%< @* .%*?+@+9,* 0* 89+)0+8*@ .*90+)* *9534,)%9++ *0,,* '7, * =)0,90* .7,.0390, .+%3*++@, =) 0*9, ., *8@+0)$94, ,%,9$5,),I M.+%3*++ 0$)%9*7+0%$9++ *893%, 7+) $?@+5*++@,0, +) 7, 0$)%9*0%, 89+2*%, + ., $83) 7,0+:++@$9 E3.%++,+NRFA9+.%+*) ;@*)%+)\ /@*%* 8, E37,0%$9+N< ,8+@$53@ M9,:34*%3@ /*8%,@$9N + *5$) M%,94,)4,%*/$9+0 *%9+?3+% 89++ */@*%, =)%9, ,-$97+3 + ,8+@$5N1^1 B0,*.%)$+3), 7, 'I2,9$.+4+@< 8$.+?+@< 8@*3:+?+@I ., */@ =) 0,)%93@ 9,%$9+0++1 C$*9 2,9$.+4+@3@.+48$% /+ 83., =) 7+.03+,1B7,293@ )3 ., 7+.03%1


16/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&())*+(,(- .*/01)*23

X_

V1 ;9$%*5$9*. ,.%, *3%$93@ * 7$3 @3099+< F#%'4"7''4.+ F/%& -. & -'$*,%&< =) 0*9, ., 0$)0,)%9,*:4,%$7* @3+ 7+*@,0%+01

_1D8,9* @3+ 0389+)7,* ,-$97++< 8,9$9*++< 7+.039.39+< %,%9*@$5++< *.%:+ 8+,973%,1B3 94*. 8, 3) 8*8+93. /9*54,)%, 7+) 7+.039.3@ 8,)%93 89$89+* .* *89*9,< *89,0+*% =) %,94,)+,@$5+$+ 7, L30+7+7,< 83?@+0*%, =) XUb_1+.%/&4"7'.,.%, 3) %,94,) %,A)+0 0*9, 7,.,4),*:.0A,4, 0, 5938,*:8*%93 7+.039.39+& *@ *03:9++/&%"$%.#.5 ^86"%/'3& #.7,$%"/'4"/ -.7/X,5 N.#%/, &6/&/.& 4,' G%'%I."$1XX1 4"7"7/&1& .09++%$9 7, 4,.,9+, 0*9, 9,7*0%* 7+.039.39+ 8, 0*9, *03:*++ @, =)2*3 + @, 7,0@*4*3 =)/** E37,0%$9+@$9

$L#.7"/"$ & *2$0*% 0*9, =@ .,0$)7* 8, 0,@ 0, 8@,7* + 093+* 3) *9%+/+0+3 7, 89$0,739=+ 8,94+%,* .+*032=)%3@ 738,@1X"1 D9*%$9 0$)%,48$9*) 03 C,4$.%,), O.0A+),< 0*9, )3 * ,-,90+%*% 4,.,9+* 7, @$5$59*/1 F*9+,9* .*

8$@+%+0+ $9*%$9+0=)0,8, =) Z]` =1FA91 < 06)7 ., )34989+)%9, *72,9.*9++ @3+ d+@+8< *8$+ 7,2+), 3)$8$),)% *@ @3+ C,4$.%,),1 R^86"%/'3& 4,' +'8&/I MZ]V =1FA91N< F$,6/& &89&$&-.' #.*/.-'#*'"&$.MZ]Z =1FA91N


17/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&())*+(,(- .*/01)*23

X`

F326)%3@ ,.%, 0@3:* %3%39$9 /*8%,@$9 + 56)739+@$9 )$*.%9, + 0,+ 0*9, *3 4*+ 43@%E37,0*%03 *%6%4*+ 43@% %+3 . ., /$@$.,*.0 7, 0326)%1IR F$,6/& $*I'89,4,' -. 9,#,/'< =) N&7'#' &4.$. -'#

"/&%"/'' 7/.*'< O7+%39* 8,)%93 @+%,9*%39< h3039,%+< XUVU< 81"bZW1X_1 o,:+ 7+.039.3@ F$,6/& $*I'89,4,' -. 9,#,/'< =) N&7'#' &4.$. -'# "/&%"/'' 7/.*'< O7+%39* 8,)%93@+%,9*%39< h3039,%+< XUVU< 81XUU1X`1 B%6%'>/046>:>24 =4?$5,.0 .+.%,43@ 9,%$9+0 /9.>@ 4$7+/+0,1 B0,.% .+.%,4 2*.389*2+,3+ 86)=) .,0 *@ S\S >@,*1

;,)%93 F+0,9$< 9,%$9+0* =).,*4) $ /$94 M"/&%'"N< 3) .3?+,0% MK,&.$%'"N + $ ,),95+, M3'$"/&%"/'$N1 F+0,9$ +).+.%=)01]XN< .09++%$9 9$4*) ,.%, + *3%$93@3)$9 03@,5,9+ 7, ,-,90+++ $9*%$9+0, M= /0: C6$ )$3/$941\)%,)+* ,9* .$/,9, 3) /,@ 7, .38$9% 7, *)%9,)*9, @+)52+.%+08,)%93 =)20,+1

D8'%&'&9,89,:,)%*< 7, *.,4,),*< $ *9,)89*54*%+0=) 0*9, .3?+,0%, 7, $95*)+:*9, + 7, .%+@ ,9*37+.03%*%, .+43@%*) + )3 0* ,)%+%+ .0$@*.%+0, .,8*9*%, =) 0399+03@*1\4+%*+* 0$).%+%3+* *7,.,* 3) 8,9+0$@ =) 0*@,* 7,.269+9++ ,730*+$)*@, 8,)%93 083%,* 0$)730, @*+4+%*+* .,92+@* .%+@3@3+ 3)3+ .+)539 *3%$9 M F+0,9$ 9,89,:)%* 4$7,@3@ 7, 89,7+@,0+,N< .*3 @* ,9$9+ 7,0$8+,9, * 0,@$9 4*+ 89$*.%, %9.%39+ *@, 3)3+ 4$7,@ M+< =) *0,.% 0*:< 7+.0,9)46)%3@ 0$8+%+@$9 ,9*

/$*9%, +48$9%*)%N1 #*9,@, .3 4,9+% \ $9+,)%,:, 8, .%37,)+ . $?.,92, =) 7,%*@+3 4,%$7,@, @+)52+.%+0, .8,0+/+0, 0*9, *3 /03% 0**)34+%, 89$0,7,, .03)$*.03) .300,. 9,4*90*?+@1

c) *@% 7,:+7,9*% *@ +).%930+,+ 9,%$9+0, 9,)*.0,)%+.%, =@ 9,89,:,)%* *"6'& e.*3 *?3)7,)* 7,032+)%, + ,-89,.++f; B0,*.%* 8$*%, /+ 0,@ 4*+ ?+), =),@,*. =) %,94,)++ %,-%3@3+ 0*9, 0$)/,9%,94,)3@3+ /*+4* .* & $ 43@+4, 7, /,@39+ + /+539+ M7,:2$@%6)7 *"6'&N1


18/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&())*+(,(- .*/01)*23

XU

B 7$3* 8*9%, * *0,.%,+ 09+ =+ =)2* 8, .%37,)+ 034 . +)2,)%,:, + . 7,:2$@%, *9534,)%,< =)0*793@ 3)3+ .+.%,4 2*.% 7, .%9*%,5++ *9534,)%*%+2,1 [0$83@ *"6'.' ,9* .09,,:, 3) '.%$0I 7, .3?+,0%,

+ 7, 4$739+ =) 0*9, *0,.%,* . /+, ,)3)*%, *.%/,@ =)06% $9*%$93@ .7+.83)=)%$%7,*3)* 7, 4*%,9+*),0,.*9 8,)%93 $9+0, .+%3*+, 0$43)+0*%+21L,-%3@ @3+ O9*.43. 0$)+), )34,9$*., ,-,48@, 7,*"6'&< 0,@ 4*+ /*+4$. /++)7 0,@ 0*9, +)0@37, .3%, 7, 2*9+*+3)+ 8, %,4* '.09+.$*9,* 734),*2$*.%94>* =)06)%*% ),.83.I1"]1 [3)% 7,4), 7, 4,)+$)*% =) *0,.% .,). %9*%*%,@, 0,@,?9, *@, @3+ j+?,9%< F9,2+,9< + 4*+ %69:+3 *@,@3+ C34*9.*+. + d$)%*)+,91B%,)+* .8,0+*@*0$97*%9,%$9+0++ =) ,8$0 ,.%, +@3.%9*%+ 7, )3493@ 4*9, *@ @3099+@$9 .8,0+*@,0*9, +>*3 /$.% 7,7+0*%,1 \*%< 03 %+%@3@ 7, ,-,48@3< 0,@, 4*+ 2,.%+%, %9*%*%, /9*)0,:, 7, 9,%$9+0< 0+%*%,7, j1 j,),%%, =)A'7,/'< O7+%39* c)+2,9.< h3039,%+< XU_`&

Q,)v h*9fLf%,0*< +/&'%J -. 4c&/7,8.#%&%'"#; C& #",3.44. /IJ%"/'K,.GE=DFN^1 COFPB#BQOB MN=E)j)+F+DEN

F*)$*),@, 9,%$9+0++ 0@*.+0, 89+2,*3 *%6% *0%3@ ,)3)9++ M8.8"/'& + 6/"#,#%&%'"N< 06% + 9,53@+@, 7,0$).%930+, *@, ,)3)3@3+< *7+0 7+.039.3@ 89$89+3>:+. M'#3.#%'"< -'$6"$'%'"5.4"*,%'"N1B0,.%, 0*%,5$9++ ,9*3 /$@$.+%, =) *)*@+:* 09+%+0* 7+.039.3@3+ + $/,9,*3 4$7,@, =) ,730*+* 9,%$9+00, 2+:* =).3+9,* 9,53@+@$9 7, 5,),9*9, * 7+.039.3@3+1C,>* @3)53@ .,0$@,@$9 %9*%*%,@, 7, 9,%$9+0*3 83. =) ,2+7,)*0,.%, 0+)0+ 0*%,5$9++ 7*9 *3 /*2$9+:*%3) %9*%*4,)%3@ @$9 +),5*@ 7+)%9>$ 73?@ 8,9.8,0%+2 & 0*@+%*%+2 + 0*)%+%*%+2 1 B.%/,@< 8.8"/'& +

6/"#,#%&%'" *3 89+4+% 4*+ 83+) *%,)+,1 F*%,5$9+* '#3.#%'"* 9,89,:,)%*% 7$4,)+3@ 7, +)%,9.,0+,=)%9, 9,%$9+0+ 7+*@,0%+07+) 83)0%3@ 7, 2,7,9, *@ =)0*799++ =) .+.%,43@ 8,7*5$5+01 () 0$48,%++*7+)%9, *0,.%, 7+.0+8@+),< 9,%$9+0* * /$.% 9,73.*7,.,* @* .4"*,'"1C,+ 0,@, 0+)0+ 0*)$*), *@, 9,%$9+0++ *0$8,9:$), 7, +)%,9,. =) 8,7*5$5+* 9,%$9+0< *0,.%,* )3 8$% /+=),@,., 7$*9 =) 0*793@ ,730*+$)*@ *@ 7+.0+8@+),+ 9,%$9+0,1 L9*%*%,@, 7, 9,%$9+0 ., $89,.0 7,

*.,4,),* *.389* 9,.39.,@$9 *?+@+%+@$9 9,%$9+0, .8,0+/+0, + *.389* %+839+@$9 7, ,-,90+++ 9,%$9+0,0$)0,83%, .89$4$2,:, *8%+%37+)+@, @+)52+.%+0,1

Q,%$9+0* *)%+0* +483. $ 2+:+3), 0$)/$94 09,+* %,-%3@ %9,?3+, ./+, 83. =) 2*@$*9, 7, 3) *).*4?@37, ,@,4,)%, 7, @* 0,@, @+)52+.%+0,< 59*4*%+0*@,< $9*%$9+0, 86)@* 0,@, )$)>2,9?*@, 034 *9 /+ 4+4+0*@ *E3%, 8, $9*%$93@ =) 7,2,)+9, .9,+)7+.039.3@1 L$%3+ ,.%, ,2+7,)% 0*2,* 7, * /*0, 4*+ 43@% 7,06% .+48@* =)2*9, * 4$73@3+ 7, 4,4$9+:*9, * 3)3+ 7+.039. 9,7*0%*% =).0$83@ 9,M89,:,)%9++N *0,.%3+*1

G.8"/'& ., 9,/,9+ @* %,A)+0* .%$09++ @$039+@$9 0$43), .*3 * .+.%,43@3+ $95*)+:*% 7, +)/$94*++89$2,)+%, 7+) %$8+0,@, 7, +)2,)+3), 8,)%93 * /+ /$@$.+%, =)%9>$ $0*:+, 7*%1

C, *0,,*< 8.8"/'&,.%, *%6% 7, @,5*%7, ),2$+@, 7, +489$2+:*+, *@, $9*%$93@3+< 06% + 7, ),2$+* 7, *4,4$9+:* 3) 7+.039. 0$48@,% 8,)%93 *>@ 9,89,:,)%*"]1

G.8"/'&)3 =).,*4)7$*9 4,4$9+:*9,< 0+ $ 0,9+)8,)%93 * 7,2,)+6./'%,$ -'*.#-'< ?+), *)%9,)*%=) 7+.039.3@ 83?@+0< *7,.,* 0$)7++, 8,)%93 0* 0,@ 0*9, *9, 7,>* /*0, 03 3) 2*.% 0*793 +)/$94*+$)*@.>@ 0$43)+0, =)%9>3) 4$7 *7,02*% + ,/+0+,)% =) 9*8$9% 03 0+9034.%*),@, + *37+,)*1

F*)$)3@ 8.8"/'&.35,9,*:< 7, *.,4,),*< 4$7*@+%+@, 7, 0$).+7,9*9, *@, *.8,0%,@$9 7, 89,5%+9,*0$43)+09++ + 7, 8,9/$94*),@, 0$43)+09++ =).+< =) .8,0+*@ =) 0*:3@ 0$43)+09++ $9*@, +a.*3+489$2+:*%,1

G.8"/'&)3 ,.%, 7$*9 $ 89$?@,4* $9*%$93@3+ 7*9 4*+ *@,. * 4$73@3+ =) 0*9, *37+,)* 2* 9,+),0,@, 0$443)+0*%, 89+) +)%,94,7+3@ 7+.039.3@3+1 () *0,.% .0$8< *)34+%, /+539+ *@, 7+.039.3@3+ .3)%A$%96%$*9, 8,)%93 * *E3%* 4,4$9+* M/+539+@, 7, 9,8,%++,< 7,.09+,9,*< ,)34,9*9,*N1B@%39+ 7, 7,0@*4*9, < 8.8"/'&* /$.% *7,.,* ,[email protected]+) 9,%$9+07,+ * 9,89,:,)%*% $ 0$48$),)%,.,)+*@* ,-,90++3@3+ $9*%$9+0 =) *)%+0A+%*%,1

JB Q#'.(+("#(GJS8%$979#5#!$UB7,.,* +5)$9*%7+) .%37++@, 9,%$9+0,< -.*4&8&/.& 9,89,:,)%* =) *)%+0A+%*%, 3) 7$4,)+3 7, 4*9,+)%,9,. =) 0*793@ ,-,90+++@$9 89*0%+0, M.Y./*'%&%'"N + 0389+)7,* 8,9.8,0%+2* *.389* ,-83),9++ $9*@, +0,* *.389* /$@$.+9++ 5,.%39+@$91


27/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&%4#$%!&5 &65"!&

"`

(C&.&$&.# "#$%"&'#Q,%$9+0* *)%+0* /$.% 89,$038*%7, 4$73@ =) 0*9, ., 4*)+/,.%*?+@+%+@, 9,%$9+0,1 () *?+@+%*%, )*%39*@.*3 %*@,)% M#&%,/&5 '#7.#',8N>%,$9+, .*3 *9%M-"*%/'#&5 &/$N>89*0%+0M.Y./*'%&%'"5 '8'%&%'"N1

K#Q()%)&( "#$%"&'o*.%3@ 7$4,)+3 *@ 9,%$9+0++ * /$.% @,5*% 7+) *)%+0A+%*%, + 86) =) :+@,@, )$*.%9, 7, 8,7*5$5+,0* 4,%$7, 7, +4+%*+, 89+) 0*9, 3) 4$7,@ 8$*%, /+ %9*)./$94*% =) 0,2* )$3 + $9+5+)*@1

B0,.%, 0*%,5$9++ 9,89,:+)% 7, /*8% *@%, 4+E@$*0, 8,)%93 * 0*9%$59*/+* 7$4,)+3@ 9,%$9+0++> 89+)+7,)%+/+0*9,* 4$%+2,@$9< $?+)3+),@$9< 0*9*0%,9+.%+0+@$9 4,)%*@, .*3 89+) *?$97*9,* 7+) 8,9.8,0%+2,43@%+8@, * 2*.%3@3+ 7$4,)+3 *@ 9,%$9+0++1>>>>>>>>>>>>>>>

C&C.&%)"(D & ,%$# E

X1L,94,)3@ 59,0,.0 ]&'/"$a$0*:+, M9$4*)++ /$@$.,*3 7,0$934 N., 9,/,9,* @* *7,02*9,* 7+.039.3@3+3) 0*793 .8*+*@ + %,48$9*@ 7*%1"1*37+,)* 0* *).*4?@3 7, +)7+2+:+ .%930%39*% =) /3)0+, 7, /*0%$9+ 7, 5938< 7, 4,7+3@ .$0+$>03@%39*@"" _# !"86&%'9'4'%L -D#%.7/&%'"# "1 E/-./ aL$%.8< Q,.,*90A [,4+)*9 ;9$0,,7+)5. $/ %A, L\;a\[mD 4,,%+)5< u*9.*y 8*@+,9,@, 7, .,4)+/+0*+, *0%3*@, *@, %,94,)3@3+')*+$)*@aHBL\DHBPI =) j,94*)+*1B./,@< %,94,)3@ ,.%, /$@$.+% *7,02*% =) 0$)7+++@, 7, 0*@+/+0*%+2 *8@+0*% 9,2$@%,+ =48$%9+2* @3+

H*8$@,$)1() 0,,* 0, 89+2,%, /$@$.+9,* .* =) 0$)%,-%, 0*9, ., 9,/,9 @* 4+09+@, .%37,),%+ 7+) 89,*E4*F$)59,.3@3+ 7, @* o+,)*< %,94,)3@ ,.%, *00,8%*% 7*9 ., *0$97 $ 89,/,9+) 7,$.,?+% %,94,)3@3+'8*%9+$%+0I1B.%:+< 7380,@, 7$30$)/@*59*++ 4$)7+*@, 839%*%, .3? .%,*53@ )*+$)*@+.%< %,94)3@ ')*+$)*@ I ,.%,,2+%*% < /++)7 =)@$03+% 7, *7E,0%+23@ 89,/,9*% d,7,9*@1 c)+/+0*9,* 0,@$9 7$3 j,94*)++ * +483. 3)%,94,) '@* 4$7I > C,3%.0A> 0*9, %+)7, .=)@$03+*.0%,94,)3@ /,7,9*@ M7*9 0*9,< *4 *735* )$+ *?$97,*:3) 03 %$%3@ *@%3@ /,)$4,) +.%$9+01


29/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&%4#$%!&5 &65"!&

Zb

c),$9+< .,).3@ 3)3+ %,94,) )3 8$*%, /+ 03 0@*9+%*%, =),@,. 7,$*9,0, /,)$4,)3@ 8, 0*9,>@ 7,.,4),*:,.%, 89,* 9,0,)%< .*3 )3 ,-+.% 7,.%3@, +)/$94*++ *.389* @3+ M2,:+ ',2,)+4,)%,I =) @+4?* 9$46)

*0%3*@N1;,)%93 4+09+@, .%37,),%+ 7+) j,94*)+* *)3@3+ XUV` .>*3 89$83. %,94,)+ 0* 'DS9,*#'/. -.

#.8,4,8'/.W MD3%?9,*n $/ C+.0$)%,)%N .*3 =.3"4% .*3 =.3"4,'. M7+) 8,9.8,0%+2* * 0,,* 0, .>*7$9+% . /+, 7, 0%9, +)++*%$9+N> + 89$0,.3@ 7, 7,)34+9, * *0,.%$9* 0$).%+%3+, =)0 $ 89$?@,4 7,7,:?*%,9, 83?@+086)=) :+@,@, )$*.%9,1C+/,9,),@, 7, 8,9.8,0%+2 8$% 7,%,94+)* *8*9++* * 7$+ %,94,)+ 7+/,9++ 8,)%93 *0,,*+ ,)%+%*%,,-%9*@+)52+.%+01 B.%/,@< =) 8,9+$*7* Q:?$+3@3+ Q,0, < 'O*.% j,94*)fI + 'j,94*) C,4$09*%+0Q,83?@+0I *3 /$.% /$@$.+%, 0* 7,)34+9+ *@, *0,@,+*+ ,)%+%+ .%*%*%,1 C*07+) 8,9.8,0%+2* 9,5+43@3+0$43)+.%< %,94,)3@ 0389+)7,* $ 9,/,9+9, @* 0$)0,8%3@ *4?+533 -.8"*/&'. %9,?3+, 4,)+$)*% 0*0,.%* ,9* /$@$.+% =)%9>$ *00,8+, 7+/,9+% M89$?*?+@< '7,4$09*+, ., 9,/,9,* @* +7,*@3@ ,5*@+%++,0$)$4+0,I N 7, 7,/+)++* 7,4$09*+,+ =) 9+@, $00+7,)%*@, M '$ /$94 7,4$09*%+0 7,532,9)46)% 89,.383), =) 4$7 )$94*@ ,-+.%,)* + 0$48,%++* 8*9%+7,@$9 8$@+%+0,< *@,5,9+ @+?,9,

,%0IN 1V1 O%A$. > '0*9*0%,9Y 4$7 M$?+3+%N 7, 2+*I1;,)%93 B9+.%$%,@ M>%I'*& )'*I"8&I'*< XXZU*N ,%A$.3@ ,.%, 7, )*%394$9*@+ )3 +)%,@,0%3*@< .,).

89+2+@,5+*% + *.%:+1 B9+.%$%,@ .3.+), 0 $9*%$93@ %9,?3+, . *8*9 .+43@%*) +)/$94*% + ?+),2$+%$9*.389* 3)3+ .3?+,0%1L+839+@, 7, ,%A$. 0$9,893):%$*9, 7+/,9+%,@$9 ,%*8, *@, 2+,++ .3)% 7,.09+., 7,[%*5+9+% =)=I.%"/'*&< \\< X">X]1

O%A$.3@ 7,.,4),*: 4$73@ 0*9, 83), =) 9,@*+, 7, .+)$)+4+, 8*9+*@ ,4+%$93@ MQ1 g*n$?.$)N8@*)3@ ,-89,.+,+ Mh3A@,9N + *0%,@, +@$03+$)*9, MB3.%+)N1

F+0,9$ 0$).+7,9 0 < =) $9*%$9+* 0@*.+0< 8$9+3),* +)++*@ * 3)3+ 7+.039. M+)%9$730,9,* .*3OHFD#\c#N ,.%, @$03@ =) 0*9, ., .%*?+@,%, 09,7+?+@+%*%,* $9*%$93@3+ =) 9*8$9% 03 *37+,)*1C, ,-,48@3 F+0,9$


30/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&%4#$%!&5 &65"!&

ZX

P$039+@, +)2,)+,+ .,92,.0 @* .%*?+@+9,* + 09,%,9,* ,%A$.3@3+ .*3 * 09,7+?+@+%++ $9*%$93@3+ =) 4.39*=) 0*9, .3)% 8,9.3*.+2, =) 4$7 @$5+0 + =) 4.39* =) 0*9, ., 9,0395, @* 7+/,9+%,@, %+839+ 7, *9534,)%,

*@, *3%$9+%++1_1;*%A$.L,94,)3@ 7,.,4),*:*8,@3@ @* .,)%+4,)%,1F+0,9$ 9,0$4*)7* /$@$.+9,* 8*%$.3@3+ =) 0$)0@3:+*a/+)*@3@ 3)3+ 7+.039.< 7*9< =)%9>3) 7+.039.< *8,@3@@* ,4$++ )3 ., 8$*%, 9,730, 7$*9 @* *0,.% )+2,@1Q,%$9+0* *9+.%$%,@+*) * 89$83. $ 7+.03+, *48@ *.389* .+43@9++ ,4$++@$9< + +)0@37, =) 7+2,9.,0*%,5$9++ %+839+@, 7, 9.83).39+ *@, 7+/,9+%,@$9 593839+ @* *0,.%, 89$0,7,,1;,)%93 s3+)%+@+*)< 8*%A$.3@ ,.%, 3) 9,2,@*%$9 *@ 9,@*+,+ .%*?+@+%, 03 *37+,)*1;*%A$.3@ 9,89,:+)% 7, *.,4,),* 0*%,5$9+* 89+) 0*9, ., 8$% =),@,5, *.8,0%,@, 8.+A$@$5+0, *@,9,%$9+0++1;,)%93 h3A@,9< 8*%A$.3@ ,.%, 7,%,94+)*)% 8,)%93 8,9.3*.+3), .*3 ,4$+,1Q1g*n$?.$)< 0,)%9,*: 8, 9,0,8%$9 *0+3),* 8*%A$.3@3+ 89+) /3)0+* 0$)*%+2< =) %+48 0, B3.%+)

0$).+7,9.8,0+/+0 *0,.%,+ 0$48$),)%, *0%3@ 8,9@$03+$)*91F9+%+0* 9,%$9+0++ *9, %,)7+)* 7, * .3?@+)+* .389*,2*@3*9,* 8*%A$.3@3+< * ,4$+,+ =) *0,@*+ %+48 03.3?,2*@3*9,* @$5$.3@3+< * 4,.*E3@3+1

o,:+< 7, ,-,48@3< /9*54,)%3@ =) 0*9, B)%$)+3 *79,.673>., 43@+4++ 738 4$*9%,* @3+ F,:*934*), 0* 89+,%,)+* M %97*9,* 89+,%,)+,+ 03 F,:*9 7, 0%9, h93%3.N1M[A*n,.8,*9,< D,4', !.S&/< R\\\< "W %9*730,9, 7, L37$9 o+*)3< D8,9, 0$48@,%, < 2$@343@^< ,7++,=)59+E+% + 0$4,)%*9++ 7, P,$) C1 P,2+0A+< H$%, 7, o+95+@+3 %,/),.03>C95),%+< O7+%39*c)+2,9.< h3039,%+< XU`VN1

';9+2++< 834)*@3@ F*..+3. 8,>*+0+P>*>=)/+8% + 8+:4%9,3@ 7, F*.0*1c+%*+>2034 ./=+v 4*)%*3*1\3?+%3@ h93%3. 8, *+0+ =)/+8.,;34)*@3@ @3+ + @*4* ?@,.,4*%$< .6)5,@, @3+ F,:*9< +*%) 8$*9%@ 89,:,)%*1

C, *.,4,),*< ,.%, 8$.+?+@ 7, * $83), *9534,)%,@, 738.0A,4* %,:>*)%+%,:X` 1OPDFc\cHO M .*3 .4"*,%'".*3 4.Y'$NXU1 F6%,2* ./*%39+ 3%+@, 8,)%93 9,7*0%*9,* 3)3+ 7+.039. ., 9,/,9@*&>,2+%*9,* *9A*+.4,@$9 + * ),$@$5+.4,@$9< *@,5,9,* 032+)%,@$9 7+) 2$0*?3@*93@ 3:3*@Y>/$@$.+9,* 4,%*/$9,@$9 + * *@%$9 /+539+ 03 0$)7++* 0* ,@, .)3 $?.039+:,:, 4,.*E3@Y> +489+4*9,* 3)3+ 9+%4 /9*:,@$9 0*9, *9 %9,?3+ .*+?..3.+) .,4)+/+0*+* ,)3)3@3+Y>,-0@37,9,* /+539+@$9 +)3%+@,< 7,$*9,0, 3) ,/,0% 7, .%+@ %9,?3+, . /+, E3.%+/+0*% 7, ,-+5,),@,

8,9.3*.+3)++Y>$9*%$93@ %9,?3+, ./+, *@,9%< 7+)*4+0< +489,2+:+?+@< ,),95+0< 03 34$9< 0*@7Y>89$0,.3@ 7, 0$48$:++, %9,?3+, .+).+.%, *.389* 2+2*0+%++ 7+.039.3@3+< 9+%43@3+ /9*:,@$9< .039%+4++@$9 ,%01"b1() 9,%$9+0* 0@*.+0+ 9,)*.0,)%+.%< 89$?@,4,@, @,5*%, 7, .%+@ ,9*3 =489+%, *.%/,@&

*@,5,9,* 0326)%3@3+< 0$483),9,* 89$8$:+++@$9< /9*:,@$9W )+2,@39+ *@, .%+@3@3+ME$.339+)* 03 0*9, 3) 2$9?+%$9 8*$%, /$@$.+ 7+) 4,4$9+, 0+%*%,< +7,+< %,94,)+ 0*9, .3)% *7,02*++)%,)+,+ 9,%$9+0,>*)*@+:* 4,%$7,@$9 8, *09, @, /$@$.,%, 3) 2$9?+%$9 8,)%93 0* 4,.E3@ .3 ./+, 9,+)3% 7, 4,4$9+*0,@$9 0*9,>@* .03@%M4),4$)+0N>.%*?+@+9,* 3)$9 *8,@39+ 7+9,0%, @* 4,4$9+, .*3 4,)+$)*9,* .* .*3 * 3)$9 %,94,)+ =)937++1"]1 COFPB#BQO M.*36/"#,#%'&%'" .*3 IL6"*/'$'$NQ,89,:+)%=)03)3)*9,* 43)0++ 9,%$9+0,< ,)3)*9,* ,/,0%+2* 7+.039.3@3+< 83),9,* =) 2*@$*9, * *@%$9.%9*%,5++a0*@+%+ 0*9, 89+2,.0 3) *).*4?@3 @* * 093+ 0$,9,)*0+$),*:,/,0%,@, 2$0++< 4+4+0*9,89,:,)%*%+2, M,-89+4*)5*E*9,* O /*7, *7,293@ *.,9+3)++ & O /9+5 */*91N>7+9,0%+2, M,-89+4+)%,)+* O 7, *>@ 7,%,94+)* 8, Q ./*0$ *)34+%*0+3), & ()0A+7, 3*pN>0$4+.+2, M,-89+4*)5*E*9,* O 7, * 9,*@+:* $ *0+3), & B4 .2+) @* =)%=@)+9, 46+),1N>,-89,.+2, M,-89+4$ *)34+%.%*9, 8.+A$@$5+0.*3 $ *%+%37+), 89,:,)%, *%6% @* )+2,@3@ O< 06% + *@Q& (+ 43@34,.0 8,)%93 %,@,/$)1N>7,0@*9*%+2, M*0%, 89+) 0*9,< =)%9>3) 0*793 +).%+%3+$)*@> ., 9,*@+3,*:.+43@%*) $ .%*9, 7, /*8% & C,0@*9,7+)* 7,.0A+.Y o7,0@*9 *74+. @* ,-*4,)Y () 2+9%3%,* 0*@+%++ 7,K


34/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&%4#$%!&5 &65"!&

Z^

,-%9*@+)52+.%+0,< *0%,@, 8,9@$03+$)*9, 8$% /+ 7,.,4)*%, 7, *)34+%, 2,9?, 7+) .,9+* * @+)+%+< * /@*%*< *0$).$@*< * 453@+< * 0$)2+)5,< * 8,9.3*7* ,%01 N1


35/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&:!;7%!64 %4#$%!&4

ZV

'*"-*. &X

D&)*"&.# "#$%"&'#

#$%%$& Id+539* , 839%%$*9, 7, *?.,)+ 7, 89,:,)I;*.0*@

'K)3 4*+ ,-+.%@+4?-'#*"&*.7, *0,.%, /+539+KIQ$@*)7 h*9%A,. J

'P+4?* ,-89+4< .%+@3@ .3?@+)+*:I#1Q+//*%,99,JJ

'34/0560 70 829 & 1'7,/5 1'7,/ -. $,#.% e8.%&64&$8f5 1'7,/ $'#%&*%'* e8.%&%&Yf5 1'7,/$.8%'*5 %/"6 e8.%&$.8.8f5 1'7,/-. 7X#-'/.e 8.%&4"7'$8f

):3;2> > 70:>?>6

\.%$9+* 9,%$9+0++ 0$).,4),*: 86) =) .,0$@3@ %9,03% 3) ,/$9% 39+* =)79,8%*% .89, +7,)%+/+0*9,* +0@*.+/+0*9,* /+539+@$91 Q,%$9+0* * 7,.,4)*% 89+) %,94,)3@1'7,/3) *).*4?@3 7, /,)$4,), .+)%*0%+0,* 96)73@ )3 .>* 83%3% 9,*@+:* 3)0*793 0$,9,)% + .%*?+@ 0*9, *9 /+ 8,94+. $ 7,.09+,9, ,-A*3.%+2* *0,.%$9*1L,94,)3@ '/+539I ., 0*9*0%,9+:,*: 89+)%9>$ 9,4*90*?+@ 0*8*0+%*%, 3)+/+0*%$*9, + $4$5,)+%*%,0$)0,8%3*@ < =) 0+37* 7+/,9,),@$9 7+)%9, 7+2,9.,@, %*-$)$4++1 B0,.%, 0*@+%+ 8*9 . ., 7*%$9,:,+7,++ 7, /$9403 0*9,1'7,/& ,.%, *.$0+*%=) 4$7 0$).%*)% + %9*7++$)*@ 1

Q,%$9+0* * =)0,90*% 7,> * @3)53@ +.%$9+,+ .*94$)+:,:, 8,9.8,0%+2, 7+/,9+%, *.389* %,94,)3@3+/+5391 B.%/,@< .,).3@ 89+2+@,5+*% =) 4$7 %9*7++$)*@ 0$).+7,9* /+539* 79,8% t$ .0A+4?*9, 9*+$)*@7,.,). .*3 7, @+4?*E =) 9*8$9% 03 4$7,@3@ $?+)3+% + .+48@3 7, * ., ,-89+4*t M+ =) *0,.% 0*:< $9+0,.0A,4+ /+539%9,?3+, =),@,*.0* t$ .0A+4?*9, /03%+)%,)+$)*% =) .,). $9+ =) 032+)%, 89+) 0*9,), *?*%,4 7, @* 0*@,* $?+)3+%+ .+48@tX1 ;,9.8,0%+2* @3+ s3+)%+@+*) .3989+)7, .8,0+/+03@ /+539++ &'d$94*< $9+0*9, *9 /+ ,*< 7*%3)3+ 56)7< ** 034 0$9839+@, *3 $ *%+%37+), 7+/,9+%< 738/,@3@ =) 0*9,.3)% 0$)/$94*%,I "1

B@%, +)%,989,%9+ 0$).+7,9*3 /+539* 7+)%9>3) 83)0% 7, 2,7,9, 4*+ *89$8+*% 7, 0,@

0$)%,48$9*)< 03 +48@+0*++ *.389* 0*9*0%,93@3+ ')*%39*@I *@ *8*9++,+ .*@, =) %,-%1 d'7,/&9,89,:+)%t$9+0, /$94 7*% ,-89,.+,+ 3)3+ 56)7t + *%3)0+< =) 4$7 ),0,.*9< $9+0, 7+.039. 0$)+), /+539+9,%$9+0, 0*9, )3 '=48$7$?,.0I %,-%3@ 0+ /3)0+$),*:0* 2,0%$9+ *+ *9534,)%9++1

C,/+)+++@, 0$)%,48$9*), *@,1'7,/'' +).+.%*.389* +7,)%+/+09++ *0,.%,+* 03$ /$94Z @+)52+.%+00, 8$*%, /+ +:$@*%< .*3 40*9 +7,)%+/+0*%+ 0*9, 8$*%, E30* 3) *)34+% 9$@ =)4$4,)%3@ +).,99++ .*@, =)%9>3) 7+.039.1

C+)%9>$ *@%8,9.8,0%+2]< /+539* ,.%, 89+2+% 0* $ 'K7,2+,9, 7, @* 3:3@ @+)52+.%+0 )$94*@3) *)34+% )+2,@ *@ @+4?++< 0*9, /*0+@+%,*: ,-89,.+* 8$,%+0 .*3 8, 0,* $9*%$9+0: M.+48@3 > ,2+%*9*,/+539+@$9 =)%9>+3) 0326)% + * 9,8,%+++@$9< 4.39*% + =)*@%N ., 9*8$9%,*: @* /3)0++@, 7+.039.3@3+ M*+).%93+< * 8@0,*< * ,4$+$)*a 7$0,9,< 7,@,0%*9,< 4$2,9,N1s3+)%+@+*) 7+.%+)5, =)%9, %9$8++ 0*9, 0$)%9+?3+, @* ,-89+4*9,* +7,++ M4,%*/$9*< .+),07$0*< 4,%$)+4+*+ 0,+ 0*9, =)/9343.,,*:7+.039.3@ M*@,5$9+*< ,)+54*< 8,9+/9*:*< A+8,9?$@* N

?N 8"/1"4"7'*< @36)73>., =) 0$).+7,9*9, 3) )349 9,.%96). 7, $8,9*++ ,@,4,)%*9,< .>* 89$83.89+) *735*9, 7, ,@,4,)%, R*)*/$9*< 8*9,)%,*:*W>89+) .389+4*9, R*.+)7,%< :,354* W>89+) .0A+4?*9,* $97+)++ 032+)%,@$9 R*)%+%,:*< 8*9$)$4*:* W

F@*.+/+0*9,*ZV0,* 4*+ .+48@+ *7,02*%., 9,/,9=).@* /$94,@, 2+:*%,&>/+539+ 7, 032+)%, 0$).+7,9*%, =) 0,,* 0, 89+2,%, .,4)+/+0*+* @$9 M.*3 %/"6'N& /+539+ 7, 032+)%, 0$).+7,9*%, =) 0,,* 0, 89+2,%, /$94* @$9 M.*31'7,/' -. -'*'.N& /+539+ 0*9, ., 89+2,.0 $97+),* + )3493@ 032+)%,@$9 7+) /9*:M.*31'7,/' -. *"#$%/,*'.N& /+539+ 9,/,9+%$*9, @* '*@,5,9,* + 8$%9+2+9,* 032+)%,@$9IMj,),%%, =@ 0+%,*: =) *0,.% .,). 8,d$)%*)+,9N M.*31'7,/' -. .4"*3.#N>& /+539+ 9,/,9+%$*9, @* $ /9*:=)%9,*5 M.*31'7,/' -. $%'4N/+539+ 0*9, ., 9*8$9%,*:@* ,)3)=) =)%9,53@ .3 M.*31'7,/' -. 7X#-'/.N1

B@% %+8 7, 0@*.*9,Z_

i0,@ .,4+$@$5+0> 0$).%=) * 7+.%+)5, /+53+9+@, 3),@, 7, *@%,@, 89+) *%9+?3+9,* 3),+2*@$9+ 8.+A$@$5+0, /+,09,+* < =) /3)0+, 7, 0*9*0%,93@ 7,2+,9++ +483. ,-89,.+,+Y 2*@$*9,* 8$*%, /+&>+489,.+2> $ *)34, /+539394,*:.89$2$*0, 3) *)34+%1.,)%+4,)%>>

/+, ,-89,.+2M$ *)34+%/+539,.%, 7+0%*%7, 3) *)34+% .,)%+4,)%N1

/+, =4?+)6)7 *4?,@, 8,9.8,0%+2, 1

B@%, +)%,989,%9+Z`*0$974*+ 4+0+48$9%*)*/,0%+2+%++ + 4*+ 4*9, +)%,9,. +4*5+)*+,+< )$94,+03@%39*@,1


39/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&:!;7%!64 %4#$%!&4

]b

B0,.%, 9,%$9+0+ 0@*.+0, %9*%,*:=) ,.,)M3),$9+ =) ,-0@3.+2+%*%,N 7,.89, *0,* 8*9%, * *9%,+ 7, * 2$9?++ 7, * .09+,< 8, 0*9, *)%+0++ $ )34,*3 .4"*,%'" e3.S' *,/$,4 DDDf< *7+07,.89, %$% 0,,* 0, ,.%, @,5*% 7,

.%+@< * 093+ 89+)0+8*@ 9,.39. $ 0$).%+%3+, /+539+@,1 B0,*.% 9,%$9+0 * ,-89,.+,+< .%9?3) *

.,4*)%+0++ + * .%+@+.%+0++ 4$7,9),< ,.%, 0$).+7,9*%+ )34+% *7,.,* 7+)%9>$ 89,* 4*9, 0$4$7+%*%,/.%"/'*1 H3 %9,?3+, 3+%*% =).7, ,-+.%,)* 0,@$9@*@%, 89+ *@, 9,%$9+0++ *)%+0,< -'$6"$'%'"M*9%* 7, *0$4?+)* 4*9+@, 3)+%+ *@, 7+.039.3@3+> /.%"/'*& *"86"S''.'N + 4*+ *@,. '#3.#%'" M*9%* 7, * 5.+*9534,)%,< 9,%$9+0* 0$)+)3%3@3+< 03@4+)6)7 03 %"6'*&< 9,8,9%$9+3@ %,4,@$9N1

d+539+@, 9,%$9+0, .3)% @,5*%, .%96). 7, 4$73@ 7, * ,-89+4* @$5$.3@ + *8*9 0* ,@,4,)%, +)%9+).,0+ =).%930%39* 7+.039.3@3+1c)++ *3%$9+ZU*/+94 =) *0,*.%89+2+)0',-+.%$ '56)7+9,I< *7+03) .,).$ 4+0/9*:3.0*%+ 8@*%Y + ,-+.%,# 8"- -. & " /.-&MC$4*+9$)]bN< 0*9, 7,%,94+)=)%9,*5* 7+/,9,)KI

'C+.039.3@< 0*9, )3 ., *79,.,*: 7,06% +)%,@+5,),+ .3/@,%3@3+< )3 ,.%,< 0A+*97*0 =@ 0$).+7,94 7+) 83)0%3@ 7, 2,7,9, *@ 032+)%,@$9 0*9, =@ %9*).4+%

.3/@,%3@3+ 89+) .,).39+< 3) 0$98 89$89+3>:+.& ,@ )3 ,.%, 7,0+ 89$89+3>:+. "1'7,/1 C*9 *9, %$%3+< =) 7+/,9+%,@, .*@, /,@39+ 7, * .,4)+/+0* + 7, * ,-89+4*0,2* *)*@$5 03 7+/,9,),@, 7, /$94 + 7, %9.%39+ ,-+.%,)%, =) *7,29*%,@,0$9839+Kd+539+@, 7+.039.3@3+ .3)% %9.%39+@,< /$94,@, .3)% =)%$9.%39+@,K89+)*09, 7+.039.3@K., =)7,89%,*:4*+ 43@% .*3 4*+ 83+) 7, 0,,* 0, *9 /+ /$.%,-89+4*9,* .+48@+ 0$43)d$)%*)+,9& !"88.#%&'/. /&'$"##J -.$ +/"6.$-. $ 8,9.8,0%+2+7,)%+%*9& 'd+539* )3 , 7,0+ )+4+0 *@%0,2 *7,06% 3) .,)%+4,)% *@ /+539++< +,-+.%,)* .* 7,8+)7, =) =)%9,5+4, 7, 0$)%++)* 8, 0*9, $ 0*8% .*3 )3 0+%+%$93@ =) @,5%39 03*4?+53+%*%,* 7+.039.3@3+ 0, + ., 89$83),1 I]Z

() *0,.% /,@ ., *E3)5, @* 89$?@,4* ,-+.%,),+ 3)3+ 'F,90 A,94,),3%+0I =) 9,%$9+0& 2*@$*9,*3),+ /+539+ )3 , 7*%7, 032+)%,@, 0*9, $ 0$483)< 7+) 4$4,)% 0, ,* 7,8+)7, 7, $ 7+.%*) M.*&/%N=)%9, *0,.%, 032+)%, + 0,@, 8, 0*9, 0+%+%$93@ @, 8,90,8, 4,)%*@ 7+)0$@$ 7, ,@, '=)%9>$ 8,98,%3

7,8+9, * @3093@3+ .09+.I]]

1C, *0,,*< +).%934,)%3@ 3)3+ 0$).,). 5,),9*@ 7+) 8,9.8,0%+2* .8+9+%3@3+ 0@*.+0 2* /+ '0$73@9,%$9+0++I 0*9, 0$).%4*+ =)%6+ 7+)%9>$ @+.%< /9=)0,%*9, 9,4*)+*%< 7*9 =)%$%7,*3)* .$0$%+%79,8%,-A*3.%+2< * /+539+@$9 *74+.,< *8$+ 7+)%9>$ 0@*.+/+0*9, * *0,.%$9* 738/$94+ 2*@$*9,< + ,* .383.3)$9 ),=)0,%*%, 4$7+/+09+< 7*9 0*9, 2* /+ %$% 4*+ 43@% $95*)+:*% =)%9>3) .+.%,4 0$,9,)% +/3)0+$)*@1

;9$?@,4* 8, 0*9, j1j,),%%, $ 0$).+7,90,)%9*@=) +.%$9+* /+539+@$9 ,.%, '7, 0, /+539* .,4)+/+04*+43@% 7,06% ,-89,.+* @+%,9*@I1 L,A)+0* *0,.%$9 +483),9+ 7, .,). 8$*%, /+ 9,73. @* 0,,* 0,.,4+$@$5+* 4$7,9))34,%, 0$)$%*+, ]^1


40/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&:!;7%!64 %4#$%!&4

]X

'34/:=9>>

F$73@ 9,%$9+0++ *9, .*90+)* '.+)2,)%*9+,:, 9,8,9%$9+3@ /+539+@$9 + .>\ *%9+?3+, /+,09,+* 2*@$*9,* 7,0$)$%*+, 1 D 7*% +,+%7+) 2$9?+9,* 2+, * +)2,)+,+ 8,9.$)*@, + +)%9*% =) 0$73@ %9*7++,+< /+,0*9,/+539)3 4*+ *9, 0* /3)0+, 7,06% .)$%+/+0,< =) /,@3@ .3 89$89+3< 0*@+%*%,* 8$,%+0* 7+.039.3@3+ 0*9,$ 8$*9%']V

Q,%$9+0* /+539+@$9 *9, *4?++* ..%*?+@,*.03) 0$7 *@ 0$)$%*++@$9 @+%,9*9,< .*3 0,,* 0, Q1h*9%A,. *)34+%$.8#.4. 4'%./&%,/''1C, /+,0*9, 7*%06)7 /$@$.,%, $ /+5399,03)$.03%89+) 0$7< .09++%$93@ =+=).90+),*: @+4?*E3@ )3 )34*+ .>\ ',-89+4, 56)7+9,*I< 0+ + . )$%+/+0, $ 0*@+%*%, ,8+0< @+9+0< .., 7,.,4),:, 8, .+), =).3+ 0* @+4?*E @+%,9*9< + ..,4)+/+0, @+%,9*%39*1C, *0,,* < 9,%$9+0* ., 89,$038 89,* 83+) 7, $9+5+)*@+%*%,* .*3 7, )$3%*%,* /+539+@$9< 0*9, .3)%0*@+%+ *@, 2$9?+9++ +)7+2+73*@,< + 0*9,< .3? *0,.% 9*8$9%< )3 $ 89+2,.0]_1

'\7,*@3@ 9,%$9+0++< @* @+4+%< *9 /+ .$95*)+:,:, @+4?*E3@ @+%,9*9 0* 8, $ * 7$3* @+4? =) +)%,9+$93@0,@,+ 7+)%6+< =) 0*9, ,2+7,)* .,4),@$9 .>*9 +483), 03 %$% *%6%* .%9@30+9, 0* + .+.%,43@ 7+*@,0%*@ *@

8$,:+,+ 59,0,%+< =) 0*9, /$@$.+9,* 7+*@,0%3@3+ 7$9+0 =).,4)* =) 4$7 *?.$@3% 4'/'$8< * 0,@3+ *%+0,$@+*)< .6"6.. I1j,),%%, 0$).+7,9]U 0'8,)%93 )$+< *.%:+< $8,9* 9,%$9+0++ )3 4*+ *9,< =) 0,,* 0, 89+2,%, 0$)+)3%[email protected]< 7,06% 3) +)%,9,. +.%$9+0 M7, *@%/,@ .3?,.%+4*%N1

C*0 =) ,8$0* *0%3*@ '/3)0+* *3%$>.,4)+/+0*)%*C'%./&%,/'')3 4*+ %9,0, 89+) 0$73@ /+539+@$9< +*9@+%,9*%39* 4$7,9) =+ *9, 9,%$9+0* .* 89$89+,< 0*9, 0$).% %$04*+ M0,@ 83+) 8,)%93 4$4,)%N =)9,/3:3@ 9,%$9+0++]`< 03 %$%3@ *@%/,@ .%*3 @30939+@, =) 0,,* 0, 89+2,%, *0%3*@+%*%,* /+539+@$9 =) 7+.039.3@

83?@+0 M=) .8,0+*@ =) 0,@ 83?@+0+%*9< E39)*@+.%+0 + 8$@+%+0N1

C, 0,@, 4*+ 43@%, $9+ .300,.3@ + ,/+0+,)* *0,.%$9 7+.039.39+ 7,8+)7, 7, *@,5,9,* /+539+@$91[%37+3@ /+539+@$9 9,%$9+0, ,.%, 7, 4*9, +)%,9,. *%6% 8,)%93 7,09+8%*9,*^b 06% + 8,)%93 0$483),9,*7+.039.39+@$91() 0$)0,8+* @3+ ;*3@A*) ^X 7,09+8%*9,* ,.%, 3) 89$0,. 0*9, ., 7,./$*9=) ,%*8,^" &

X1 Q,03)$*%,9,* 7+.039.3@3+ 0* *).*4?@3 7, .,4),< .,).39+ + .,4)+/+0*++ 0*9, 7,8+)7, =) 4$7,.,)+*@ 7, 0$48,%,)* @+)52+.%+0* 9,0,8%$93@3+YB0,*.%,%*8)3 89,.383), +7,)%+/+0*9,* /+539+@$9 9,%$9+0,< *7,.,* 89,:,)* @$9 )3 ,.%, .,.+:*%7+)

8,9.8,0%+2* 9,*@+:9++ @,5%39++ ?+3)+2$0, %,94,)>0$)0,8%1"1B)*@+:* .+%3*+,+ 8*9*7$-*@, 0*9, ., +).%*@,*: 0* 394*9, * 89,:,),+ /+539+@$9 9,%$9+0, =) %,-%Y9,0,8%$93@ 8,90,8, /+539+@, 9,%$9+0, 0* 3) *%,)%*% @* '@$5+0* ?3)3@3+ .+4I *%=% =) 8@*)3@ ,-89,.+,+ 06%

+ *@ 0$)+)3%3@3+1 F3%*9,* %,4,+3@3+ .+%3*+,+ 8*9*7$-*@, ., ?*:,*: 8, 09,7+?+@+%*%,* 8, 0*9, $*0$979,0,8%$93@ *3%$93@3+ 7+.039.3@3+1

D 3@%+4,%*8*9 83%,*>$ 0$).%+%3+ 9,/*0,9,* 5@$?*@* 7+.039.3@3+ 89+) '59+@*I 8, 0*9, *3 .%*?+@+%>$/+539+@, 9,%$9+0, < 8,90,83%, =) 0*:3@ 3),+ 0$43)+09+ ,/+0+,)%, 0* *8*9+)6)7 .+43@%*) .%930%39++ +%,-%39++ 7+.039.+2,1

O/+0+,)* %,-%3@3+ 83?@+0+%*9 + * 7+.039.3@3+ 8$@+%+0 ., 7*%$9,*:=) 4*9, 4.39 .%+@3@3+ =),@,. 0*4*)+,9 7, * 4*90* 8,9.$)*@+%*%,* ,4+%$93@3+ 89+) /$@$.+9,* 3)$9 89$0,7,, *@, ,-89,.+2+%++R0*9*0%,9+.%+0* ,)3)3@3+ @* )+2,@3@ ,4$+$)*@Y */,0%+2+%*%,W1


41/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&:!;7%!64 %4#$%!&4

]"

[%+@3@ ,.%, =) /$943@*9,* +).8+9*%* @3+ j,),%%, > '29E+%$9+, ,2$0*%$*9, & 032+)%,@, 9,=)2+, =) 0*9), +

$*.,< .3?.%*)%+23@< =) 49,+* .* .3?.%*)+*@< *7E,0%+23@< 2,46)% .%92,:+3 0*9, =@ *0$8,9 + =@0$@$9,*:< + 2,9?3@< =)5,9 *@ 4+09++< 0, 789+43@ +483@. /9*:,+I^Z

C&C.&%)"(D & ,%$#E

X1s3+)%+@+*)< tB9%* $9*%$9+,+< \S< X< XX>XZN1"1 s3+)%+@+*)< \).%1D9*%@ 9,.%*?+@+4 89+) 56)7+9, 8,)%93 * 7,@+4+%* 3) .8* +3 7, /+539I1 Mj1j,),%%, A'7,/'=) .,4+$%+0< %,-% 7,.,4),*:$9+0, %+8 7, 3)+%*%, .,4+$%+07+.039.+2M %,-% 0+),4*%$59*/+0< %,-%2+7,$< %,-% 4,@$7+0a43:+0*@ ,%01N1>=) 89*54*%+0< +)%,989,%*9,* %,-%3@3+ ,.%, 0* .,02,) @+)52+.%+0 .09+. .*3 2$9?+% /$946)7 $3)+%*%, 0$43)+0*+$)*@1

%9$8r /+53903 .0A+4?*9, 7, .,).< %9*)./,9 *@ 3)3+ 0326)% =) */*9* ./,9,+ .*@, 0$)0,8%3*@,< *%9+?3+9,*3),+ )$+ .,4)+/+0*++ 3)3+ 0326)% +:$@*% t., *%9+?3+, 3)3+ 0326)% $ .,4)+/+0*+, 0*9, )3 ,.%,.,4)+/+0*+* 89$89+, * *0,.%3+ 0326)%t

Jh*9%A,.< Q$@*)7 XUU]


49/146


50/146


51/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% =) .+539*)a ( [> /,9+0+%a ( [> 89$.8,9a =).,*4) (D& S-3/>06260 70

(;>A=>Uh3,)$ 0*/,,E ;=46)$3< E ;=4689$*.8%< E ;=46%*9,p \*>403 %+),p

fg0 ;@2::)$% /@*5 $9 /*+@1 g0 ;@2::5$ $) %$ %A, ,)71 g0 ;@2::/+5A% +)d9*)0,< h0 ;@2::/+5A% $) %A, .,*. *)7 $0,*).< h0 ;@2::/+5A% y+%A 59$y+)50$)/+7,)0, *)7 59$y+)5 .%9,)5%A +) %A, *+9< h0 ;@2::7,/,)7 $39 +.@*)7/W 72< [>>47/ >=8>


54/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% * 4*+ 94*. )+4+0 7+) ?3)39+@, 7,4*+ =)*+)%, 8, 0*9, @, 8.%94< 0+ %$%3@ %9,?3+, 9,06%+5*%1 ;$9)++ **7*9 @**0+3),pI MC,4$.%,),;8,)%93 '3) %6)9 /934$.I% &=78,)%93 '3) %97%$9I

'D /9343.,,I 8,)%93 $ 8,9.$*)M=)%9>3) *)34+% 0$)%,-% 7, 7,.,4)*9,N1

(K%'%K & /+539 0*9, ,-89+4 %,)7+)* 7, ,0$)$4+, @+)52+.%+0 + 0$).% =) .039%*9,* 3)3+0326)% 89+) =)7,89%*9,* 3),+ 2$0*@, .*3 * 3),+ .+@*?, /+)*@,< /90* =),@,5,9,* 0326)%3@3+ . /+,*/,0%*%

/>40?2R%$59*/W< 4>/>3726k

(K%Q&%Y&- E /+5390*9, 0$).%=) 9,.8+)5,9,* 3)3+ *9534,)% *?.3971'[2$9?+4 $*9, 7, 9,)34,@, .3 7, *3%$9GB9 %9,?3+ *%3)0+ ./*0,4 3) 039.=)%9,5 7, @+%,9*%39>/39*%1 'MO4+),.03N

(K%l&,* &/+539 7, +)2,9.+3), =) 0*9, 3) .,54,)% .+)%*0%+0 +)%9 .+43@%*) =) 9,@*+, 03 7$+%,94,)+1

fK>056=:7, 7$9< [* 8+,973%1\,9%*9,1\)+4* 4+>* 0$?$96%() 9*0@< @6)5F,:*9< +>) %0,9,B%,8% *034 @* 4+), ..,>)%$*901I M[A*n,.8,*9,< \3@+3. F,:*9N1


55/146


56/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% *.03@%, $9+0, 539< 0,>*9 29,* 0* .4967) ?9*3@ 0,>*9 .%* .430+7*0,@* 7+)%9, $*4,)+ 7,2+)0,@ 7+)%6+F, 4+>*9 98+ 0A+*9 8+*%9* 0,>$+ 83),>$ 08%6+1I MO4+),.03N

(*$%K("%Q E., ?*:,*: *7,.,* 8, +)%,9/,9*9,* 3)$9 %+839+ 7+.039.+2, 7+2,9.,< *26)7 0*9,:3@%*% +)%,9%,-%3*@+%*%,* 7, %+8 83?@+0+%*91 Q,3+%* *0,.%3+ 89$0,7,3 ,.%, 7,%,94+)*%7, .,.+:*9,* 7,0%9, 7,.%+)*%*9 * 8*.%+,+ .*3 * 8*9$7+,+ + 7, 9,03)$*%,9,* %+83@3+ 7, 7+.039. 2+:*%1

(*$%"&-+ S/30UE /+539 0*9, 0$).% =) 9,0%+/+0*9,*< 9,%9*0%*9,*< 9,7,/+)+9,* 3)$9 E37,0+M/+, 8,)%93 * *4,)7* $ /9*:8, 0*9, 0+),2* %$04*+ * .83.>$< /+, 8,)%93 * ,-8@+0* 7, 0, $ *)34+%/$943@*9, )3 ,.%, 0$9,0%N1

'O+ 2$9 *8@*37* 7,.+539 ?+$59*/+* .3?+9,F*9, .>$>)0,90* .>*9*%, 0#?&' 1"$% 3/.,# 4,*/, 8&/.5F>2> [3;6 3? /=? ;=46 > 7V4>>KI MO4+),.03N

'K[., *E3)5>*+0+p#$9% 7$*9 7, 7$3@3)+p ,=W 4>/> 70 73=BnS[A*n,.8,*9,2@Y + .%86)++ 8,.%, 8,%++ 49++< 8,.%, 8.9+@,0,93@3+< + 8,.%, $9+0, 2+,3+%$*9, 0*9, ., 4+08, 846)%1IMj,),:* X&"` N

C"(R&.%) F & /+539 0*9, 0$).% =) .039%*9,* .*3 0$)%9*5,9,* 3)+%+@$9 ,)3)3@3+ 89+).3?=),@,5,9, + 0A+*9 89+) ,@+8.1 F* /+539 7, 0$48$:++, ?9*A+$@$5+* 9,/@,0% %,)7+)* .89,,0$)$4+, 7, ,-89,.+,1

'F>*4 *23% )3)%*+h9*:+ + 8@%+)*+;9,$+< 43)++ 4*9+

N$/'5 4,%&/'N$/.4. 8''' $%.4. 1*4''WM89,7+0*%3@ &8 &3,%,.%, .3?=),@,.N>

C"(R&.%) GM59; 9/&*IL$r .039%< 4"7"$r 0326)%< 2$9?+9,N& /+5397, 0$48$:++, 89+) 0*9, .,9,*@+:,*:3) 7+.039. 0$)0+. /$@$.+)73>., ?2]>?0 S;046>40U .*3 5


57/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% 4A=< /=/c '0 Q=?4090=d)+0+ /V>40< )+0+ 3A2Y)=42p M*%,)+,< 2+), 4*+)*N

C*$(Q & /+5390*9, 0$).%=)%9>3) E$0 7, 032+)%, 89+) 0*9, 2$9?+%$93@ 9,*@+:,*:=) /+)*@3@ 3)3+,)3) $ 5@34 .8+9+%3*@< ,-89+46)7 9,59,%3@< 0+37*< 7,0,8+* M*7,.,* .+43@*%,N1 [, ?*:,*: 8,,/,0%, 5,),9*%, 7, .3989+:+ 8@0,9, M)3 ., 3949,%, =) 4$7 .8,0+*@ .*%+9*N1[, 9,*@+:,*:*7,.,*

89+) +)%,94,7+3@ 3),+ /+539+ .+48@, 034 *9 /+ %'8.%&%.S& 0

'[>* 73. @* F*9@.?*7 8&' 8,4% 8"/% -.*X% 3',< 7*9 7+) 80*%,< .>* =)%$9. 7,*0$@$ 8&' 8,4% 3', -.*X% 8"/%W

'("('$#" &/+5397, 0$48$:++, 0*9, 0$).%=) 9,7*9,* %9.%39+@$9 4$9*@, *@, 3)3+ %+8 34*)1

'KB%%+03.< 03)$.0%$9 7,.269+% *@ @+4+%,@9 /+9++ $4,),%+< 9,3+)7 * $0$@+ 03*?+@+%*%, + 0*@4 0*80*),@, @*+%++ 7*9 + %,)%*++@, 039*E3@3+< 0$)/+7,)% *@%3%39$9 4*9+@$9 8$@+%+0+,)+ *+ %+483@3+ KIMj*.%$) h$+..+,9< !'*./" ' 6/'.%.#''

$'< O7+%39* c)+2,9.< h3039,%+< XU__< 81UN

'($('"#a E /+539 '59*4*%+0*@+:*%I .*3 /+539 .,4*)%+0 @,-+0*@+:*%< 89$2,)+% 7+)%9>$4,%$)+4+,a.+),07$0a4,%*/$9*@ 09,+ .,). i @* $9+5+), /+539*%+2 i .>* 8+,973% 89+) 3:Y 0*%*09,:,@,., 4*+ )34,.0 + /+539+ =48+,%9+%,< %$0+%,< 09+.%*@+:*%,1

#,%$)+4+, M89$0,. .,4*)%+0 7, 0$)%+53+%*%,N& .>?8M+7+$4N< A


58/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% /*3 ?2+. @3),*? 3?A1--3?i[* 2+)* @* h,9@+)p RB8@*3:, 83%,9)+0, .+ .%9+5*%, 7, 39*@,1WIMg$A) d1m,)),7f< C+.039. =) h,9@+)3@ 7, o,.%< "V +3)+, XUVZU

'D9+0, 56)7 *+< =489*%,< + $9+034 2,+ /+ .$.+% hB N1

'B8$+ 03 7,5,%,@, *.89,< 59$*.,22 ?02 =4 1>;W 7>4 1>;=: ?0= 3 1>2Bn'F0+ %$+ ;0 42;/ ;5 ?3< ;5W =4 /02;< + 793439+ %$*%, .>*3 9,%9*. a 7, .3? 8+0+$*9,< 7,.3? 8*. 'Mh@*5*N

O-8@+0>+ 6+ 5+ 1>>63


59/146


60/146


61/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% 2;j


62/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% * $?+)3+% 03 =)/9=)5,9,*1I MFA*9@,. 7, j*3@@,


63/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% 3)3@ 7, 0$$97$)*9,1

Q>;6>4/>2 + >4=62 8*9@*4,)%*93@3+ *3 +489,.+$)*% *37+,)*1 M() @$0 7,&>4=62 7>;6>4;* 8*9@*4,)%*93@3+ *3 +489,.+$)*% *37+,)*1N

';,9/,0%+ $9*%$9+. 4$7,9*%+$), 06.*8+,)%+*I< F+0,9$5 $ ,-89,.+, @+)52+.%+00*9, +)%9$730, =) 4$7 7+.+43@*% $*89,0+,9, ),5*%+2< 7+.89,3+%$*9,< 2+$@,)%@* *79,.* 3)3+ ,2,)+4,)% .*3 * 3),+ 8,9.$*),1

MO*N ()*@%K06% 3) 7$8


64/146


65/146


66/146


67/146


68/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% @ 26)7< 79*5 7$4)3@,K*4 '092440 0 =4 '092440< =@ @*. *0$@$IMj1F@+),.03N

'D0?0>2 636 [0?0>0< :+., P83),*)3 :64?+)7Y =) @$0 .., ?3039,< ,* ., .8,9+,1IMF1 H,593::+N

4=Z> [ '* ,-8@$9* .8*+3@ 0$.4+0I M%,)7+).89, ),3%9*@+%*%, @+)52+.%+08,)%93 *4,9+0*)+N +'* 030,9+ .8*

+3@ 0$.4+0I 8,)%93 .$2+,%+0+ M0* ,-89,.+, * 3),+ +7,$@$5++ '9

:?$+)+0,IN1

C*%$9+%0$)$%*++@$9 ),5*%+2, 0, =).$,.0 '9:?$+3@I 8, 8@*) %,94+)$@$5+0 ., 4*)+/,.%$ %,)7+)7,'4*.0*9,I * ,2,)+4,)%,@$9 7+) *0,*.% ./,9 89+) 7+/,9+%, ,3/,4+.4,< 0*9, 730 @* 0$).%930++4,%*/$9+0, $9+ .+4?$@+0,1 'C,0$),0%*9,*I 7, @* 9,*@+%+@, ),8@03%, ., 9,*@+:,*: 89+)%9>$%,94+)$@$5+, 0$48@,-< 0*9, 03)$*%, 7+/,9+%, 9,*@+:9+ .+)$)+4+0,1 B*9$) C,@y+0A, 7,.09+, ,2$@3+*%,94,)3@3+ '%/&,86/"3"*&%-. /S9"'I =) *0,.% .,0$@< 0*9,< /9..3/,9, $ 9,2$@3+, 0$)0,8%3*@* 89+4+% 7+/,9+%, 7,.,4)9+< 7, @* '"* *&,S&% -. .Y64"S'. e$I.44 $I"*]fI =) %+483@ 89+43@3+ 9:?$+4$)7+*@< @* '"9"$.&46/"3"*&%-. 4,6%e*"89&% 1&%'7,.fI =) 0,@ 7,>* 7$3* 0$)/@*59*+, 4$)7+*@+< 86)@* '&1.*',#. -&%"/&%$%/.$$,4,' 6"$%%/&,8&%'* M8$.%>%9*34*%+0 .%9,.. 7+.$97,9NI =) %+483@


69/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&;6$"5% 'P+%%@, h$fI + 'd*% h$fI1 \),-*0%+%+@, %,94+)$@$5+0, 7+) 7+.039.3@ 8$@+%+0.3)% 89,@3*%, + 9.86)7+%, 03 5,),9$:+%*%, 7, 89,.< 0,,* 0, 0$)730, =) 0,@, 7+) 394@* * 0$).+7,9*0 '* 0$)%9$@* +4*5+),* 7,2+), 2*@$*9,* 0*9, 0*@0 %$%3@ =) 8+0+$*9,I1 [0A+4?*9,* 8,9.8,0%+2,@$9

89,.383), ,-+.%,)* 3)$9 8.,37$.+)$)+4, * 09$9 *8@+0*?+@+%*%, +), .,*4* 7, 0$)%,-%3@,-%9*@+)52+.%+0 + 7, +)%,)++@, 7, 0$43)+0*9, *7,02*%, *0,.%3+*1 B.%/,@< =) 0$)%,-% 7, 9:?$+ 0* *@3:+, @* 3) %,:*39 03@%39*@ ,-+.%,)% =) 4,4$9+* 9,0,8%$93@3+ + 0*9, ., 9,*@+:,*:0* +)%,9%,-%.3? 7+/,9+%, /$94,1 B0,@*+ .%*%3% =@ *9, + %+%@3@ E39)*@+.%+0 0*9, 9,89$730, 0* +)%,9%,-% *@%, %+%@39+ 03 3)*)34+% 89,.%+5+3 =) @34,* 03@%39*@< 034 *9 /+ &'C'$%& 4,'KI M@+.%* @3+ F$,*N .*3 '!/"#'*& ,#. 8"/',#&%.I j*?9+,@ j*90+* #*9e3,.1F* +)%,9%,-%>+4+%*+, 8*9+*@< '!"#%/&*%,4 *, ="8X#'&I< ''346I* 5*%*I 8, 0*9, $9*%$93@ @, 8$*%, 8@*.* =) 7+/,9+%,.,02,), *@, 7+.039.3@3+ .31L$8$.3@ ., 0*9*0%,9+:,*:89+) 5,),9*@+%*%, + *74+.+?+@+%*%,]X+ 59*73*@+%*%,1

() 0*793@ +)2,)+,+ 9,%$9+0,< %$8+0,@, .*3 %"6"' .3)% 0*%,5$9++ 7, ?*:*@, 9,@*+,+ 7+)%9, +7,+ 0*9, 8$%.,92+ 0* 4$7,@ M*?@$)< %+8*9< 8*%%,9)N 8,)%93 * 5.+ =)%$%,7*3)* *)34+%, @30939+ 7, .83. 7,.89, 3).3?+,0%1 tL$8$+t =).,*4) &- 4'%%./&8 t@$039+ 8,)%93 * 5.+ @30939+t1 B9+.%$%,@ @,>* =489+% 8,

*0,.%,* =) .3?+,0%, 7, +)2,)+, t$?+)3+%,< 0$43),t + t.8,0+*@,t< 89+4,@, *26)7 3) *.8,0% 5,),9*@4[0$ .%930%390$,9,)%1 O@ 8,94+%, 0**0,.%,* ./+, 89,:,)%*%, .3? /$94* 89$8$:+++@$9 =)@)3+%, +)6)7 0$)% 7, 9,53@+ .%*?+@+%,< + =) *0$9703 8@*)3@ 7, *).*4@3 *@ 7+.039.3@3+ 1

#$739+@, 7, 9*+$)*4,)% 0,@ 4*+ /9,02,)% /$@$.+%, =) *9534,)%*+, .3)% & +)730+*_`

< 7,730+*


77/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&6$;!&! 6!=@5G

_`

K"%K%a&&(

O.%, $ *.,9+3), 0*9, 8$*%, /+ */+94*%.*3 ),5*%1L$*%, 89$8$:+++@, .3)% /9*:,< 7*9 )3 %$*%, /9*:,@, .3)% 89$8$:+++1`X

D 89$8$:++, 0389+)7, %9,+ 89+& %,94,)3@ .3?+,0%< 2,9?3@ 7, @,5%39M0$83@*N + %,94,)3@ 89,7+0*%1

N"4'%'*'.#'' $,#% *"/,6';;$@+%+0+,)++r %,94,)3@ .3?+,0%< 7,.89, 0*9, ., /*0, $ *.,9+3),[3)% r 2,9?*"/,6'r 89,7+0*%< 0*9, 9,89,:+)%7, /*8% *.,9+3),* =).+

N"4'%'*'.#'' $,#% *"/,6' ,.%, $ 89$8$:++, 09,+* =+ @+8.,%, 89,0+:+*< *9 %9,?3+ +)%9$73.$ .8,0+/+0*9,1

+"' N"4'%'*'.#'' $,#% *"/,6' .*3 3)++N"4'%'*'.#'' $,#% *"/,6';LD\ + cH\\ 0*9*0%,9+:,*:*.8,0%3@ 0*)%+%*%+2 *@ 89$8$:++,+1

;9$8$:+++@, 0*9, 89+2,.0 *.8,0%, 5,),9*@,< 7, *).*4?@3 .3)% =4>10


78/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&6$;!&! 6!=@5G

_U

H3493@ 7, +)730++ 8,9/,0%, 8, 0*9, @, /*0,4 ,.%, 9,@*%+2 9,73.1 D +)730+, ,.%, 8,9/,0%7$*9 06)7,.%, 8$.+?+@ 7, 2,9+/+0*% 00,,* 0, 89$8$:++* */+94,.%, 2*@+7 =) %$*%, 0*:39+@, 7, $?.,92*+,1 B4

83%,* 7,0+ .), .89+E+)+ 8, *0,*.%7,/+)++, 8,)%93 * 7$2,7+ 05,),9*@+*:9,* 3)3+ ,-,48@3 )3 ,.%,2*@+71

LD\ N"4'%'*'.#'' $,#% *"/,6' ,.%, 3) ,-,48@3 7, +)730+, +48,9/,0%1 FA+*9 + 89$8$:++* '@,5,*59*2+%*+,+ ,.%, 3)+2,9.*@I ,.%, $ +)730+, +48,9/,0% M,* )3 , )+0+ /*@*0+$*. )+0+ +),-*0%< 7*92*@+7+%*%,* .* )3 * /$.% ,-*4+)*% =) %$*%, 0*:39+@,Y 7+) 83)0% 7, 2,7,9, .%9+0% @$5+0< )3 .3)%,4*?.$@3% .+539+ 7, 3)+2,9.*@+%*%,* ,+N1

(,(.%)&(

Q,89,:+)%$ 2*9+,%*%, * +)730,+1 [, ?*:,*:8, $ 0$48*9*+, .*3 $ *.,4)*9,1F,* 4*+ $?+)3+%/$947, *)*@$5+, ,.%, *.,9+3),* 03) @3093 .*3 *@%3@ ,.%, *7,29*% 8,)%93 0

,.%, *.,4)%$9 03 3) *@% @3093 9,03)$.03% 0* *7,29*%1

B)*@$5+* ., ?*:,*: 8, %,$9+* 0$)/$94 09,+* 3) *)34+% 59*7 7, *.,4)*9, =)%9, 7$3 @30939++48@+03) 59*7 4*+ 4*9, 7, *.,4)*9,1 O* )3 /39)+:,*:)+0+$7*%89$?, =) .,).3@ .%9+0%< 7$*9 $

89$?*?+@+%*%, & '0$48*9*+.$) )T,.% 8*. 9*+.$)IM*.,4)*9,* )3 ,.%, *9534,)%N1

Q#Q*'&(

O.%, $ 4,%$77, 9*+$)*4,)% 89+) 0*9, 89$8$:+++@, .3)% .%*?+@+%, )3 89+)%9>$ $?.,92*+, 7+9,0%*/*8%,@$9 0+ 89+) 9,/,9+9, @* *@%, 89$8$:+++ 7,E* .%*?+@+%,1

C&$$'. . ,# *X'#.;+"' *X'#'' $,#% '8&4.;


79/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&6$;!&! 6!=@5G

`b

F,@, %9,+ 89$8$:+++ 0$)+) =)%$%7,*3)* < =) %$%*@< %9,+ %,94,)+ M$*4,)++< /++), 9*+$)*@,< [$09*%,N< =),-,48@3@ )$.%93 &

>3) %,94,) 4*E$9M/++), 9*+$)*@,N>3) %,94,) 4+)$9M[$09*%,N>3) %,94,) 4,7+3M$*4,)++N

L,94,)3@ 4,7+3 8$*%, /+ +7,)%+/+0*% %++)73>., 0 ,.%, 89,:,)% =) 0,@, 7$3 89,4+., + )3 =)0$)0@3:+, M$*4,)++< =) ,-,48@3@ )$.%93N1

"0A=:>:0 [3


80/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&6$;!&! 6!=@5G

`X

O9$*9,* 89$2$0*%7, 3) %,94,) ),7+.%9+?3+% ,.%, 9,.8$).*?+@7, 43@%, 59,,@+ 7, 9*+$)*4,)% 0*9,

5,),9,*:*@%, /$94, 7, ,9$9+ /$94*@,1

H+0+ 3) %,94,) )3 8$*%, *89,* =) 0$)0@3:+, 7*0)3 * /$.% 7+.%9+?3+% 0,@ 83+) $ 7*%=)%9>3)* 7+)%9,89,4+.,1 c) .+@$5+.4 )3 8$*%, */+94* )+4+0 =) 0$)0@3:+, 0*9, . )3 /+, +48@+0*% =)%9>3)* 7+)%9,89,4+.,1

+"' 8'#*'#"'' $,#% 4&')'*',# 7.#%4.8 #, .$%. 8'#*'#"$;0; 2[2


81/146


82/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&6$;!&! 6!=@5G

`Z

B0,.% *9534,)% /*@*0+$. ,.%, 8$.%3@*%3@ 0$)/$94 093+* 3) ,2,)+4,)% 0*9, .392+), =) 394* *@%3+*,.%, =) 4$7 ),0,.*9 9,:3@%*%3@ 89+43@3+1 [38,9.%+++@,`Z=) 4*9,* @$9 4*E$9+%*%, ., ?*:,*:8, *0,.%

.$/+.4&

E 6'$'*#.&7/8'?& %'&% -/,8,4 _# 8"8.#%,4 _# *&/. 3"'&8 $%/.* $%/&-&;D8.-'&% -,6&*..& 8?& 4"3'% " 8&'#;


83/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&!8$6$;!5 5%;7=49#46$%

`]

'*"-*. &Y

$&K%.%)&( (")*+#,$#.%"

2r

8"- -. &/7,8.#%&/. *&/. *"#$% _# '#3"*&/.&5 _# $6/'`'#,4 ,#.' 6"S'''5 &1'/8&'' .%*;5 & ,#.''#$%. '#3.$%'%. *, &,%"/'%&%.5 6/.$%'7', _# "6'#'& *"8,#2 '864'*'%5 "6"#.#%,4 /.*,#"&%. &*.&$%&,%"/'%&%.

B9534,)%3@ *3%$9+%++`V,.%, 3) *9534,)% 7, 0$)/+94*9, *26)7 394%$*9,* /$940*)$)+0&;< /++)70B .3.+), ;< +*9 B ,.%, $ *3%$9+%*%, =) 4*%,9+,1

B3%$9+%*%,* 9,89,:+)%/+, 3) 83)0% 7, .89+E+)< /+, 3) 9,/35+3 8,)%93 0,@ 0, *9534,)%,*:1 `_

c) %+8 *8*9%, 7, *9534,)% *@ *3%$9+%++ =@ 0$).%+%3+, 2=6362602 />626NNB

Q,.8+)5,9,**9534,)%,@$9 *3%$9+%++ ., 8$*%, /*0, 7+) 8,9.8,0%+2* *%*03@3+ =48$%9+2* *3%$9+%++ M =)0,@, 4*+ 43@%, 0*:39+ ., .389*83), 03 *%*03@ 0$)%9* 8,9.$*),+N1'B3%$9+%+@,I =) 7+/,9+%, 7$4,)++ ?,),/+0+*:7, ,-+.%,)* 3)3+ .+.%,4 7, )$94, 7, ,2*@3*9, + 7,0$)%9$@ * *0%+2+%++ @$9 M0$)%9$@ 9,0+89$0 =) 0*793@ 3),+ 0$@,0%+2+%+ 7, ,-8,9+< ',-0,@,)I =)0,90,%*9,N1 `Uc)++ *3%$9+ Ub0$).+7,9 0 'F9+%+0* %+)7, * *730, *3%$9+%*%,* @* .39., 34*),< +).%+%3+$)*@,7>2 m2r

7,4$).%9*+, /*@. 0*9,< .3? 89,%,-%3@ *899++ *7,293@3+< 3949,%, . 89$2$*0, 39 =48$%9+2*89,9+@$9 *@%$9* .*3 .>\ 0$489$4+%8, ),79,8%

2\ 0$)2+))$)>h

240?m51>63< :2 3?S=:U S/= /2;/=6UrOF

4$7 7, *9534,)%*9, 0*9, 0$).%=) *>+ $83), *72,9.*93@3+ 0$).,0+),@, 0*9, 9,:3@%7+) %,:,@, 0,@,4*+ 83+) 89$?*?+@, *74+., 7, *0,.%*Y=) .,). @*95< *%*0 03 9,/,9+9, .%9+0%< 89,0+.@* +)7+2+73*@+%*%,*< 7$0%9+)* *72,9.*93@3+Y

[, 8$*%, 2$9?+ 7,.89, 240?=)%$%7,*3)* 06)7 ,.%, 2$9?* 7,.89, *7,293@ 3),+*.,9+3)+ .*3 7,.89, @,5+%+4+%*%,* 3),+ 0$)73+%, 0*9, ., 9,.8+)5 89+) 9,/,9+9, @* 0*9*0%,9+.%+0+@,),5*%+2, *@, 8,9.$*),+ 0*9, @, .3.+),1 #,0*)+.43@ $95*)+:9++ *0,.%3+ *9534,)% ., ?*:,*: 8,7,8@*.*9,* *00,)%3@3+ 7, @* 89$?@,4@* 8,9.$*)1


84/146


85/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&!8$6$;!5 5%;7=49#46$%

`V

4$7 7, *9534,)%*9, 89+) 0*9, 0,,* 0, ,.%, 7,4$).%9*% 89+)%9>3) 0*: ., ,-%+)7, + *.389* *@%3+ 0*:3 m54 6/0>0., ?*:,*:8, 0$)/3:+* @,5*%7, .+.%,43@ 8*9%,a=)%9,5 89+) *%9+?3+9,* i=)%9,53@3+> * 3),+ 89$89+,%+* 3),+ 89+ 9,/,9+%$*9, @* .%930%39* *0,.%,+*1

[2:;2 242:3A>00$).% =) * /$@$.+ +)0$9,0% .0A,4* *9534,)%*%+2 * *)*@$5+,+< /9 * /+ =)7,8@+)+%, 0$)7+++@, 3),+0$48*9*++ 0$9,0%,1


86/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&!8$6$;!5 5%;7=49#46$%

`_

&A433 0460:0/@>m>A43^20 40504046r.$/+.4 0*9, 0$).%=) ),@3*9,* =) 0$).+7,9*+, %$04*+ * 89$?@,4,+ 0*9, %9,?3+, 7$2,7+%=48$%9+2*

3)3+ *72,9.*9Y ., ?*:,*:8, 7,4$).%9*9,* .*3 9,.8+)5,9,* *@%,+ 89$?@,4, 7,06% * 0,@,+ 0*9, /*0,.3?+,0%3@ 7+.03+,+

506>6>3 54/>5>> mb4632>2:rO9$*9, @$5+0 0*9, /$@$.,%, =) 2,7,9,* 7,4$).%9*+,+< 3) ,0A+2*@,)% .*3 3) .+)$)+4 * 0,,* 0, .,3949,%, * /+ 7,4$).%9*%Y 0,,* 0, ,.%, ,0A+2*@,)% 03 * 0$).+7,9* *74+.=).+ %,:* 7, 7,4$).%9*%$ /$943$9 7+/,9+%1Xb"

53;6 @3/ 04 /2=92 2/0:=>:=/


87/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&!8$6$;!5 5%;7=49#46$%

``

+"' "&8.#'' _8' $,#% 1/&';j# 1/&%. #, $. %/-.&S#'*'"-&%;

1&4&**'&b$"1'$8 .Y%/& -'*%'"#.8 R.$/+.4, ,-%9*@+)52+.%+0,W Y ., 8@,*07, @* 89,4+., /*@., & ,99$9/3)7*4,%*@+.< 8,%+%+$ 89+)0+8++< +5)$9*%+$ ,@,)0A+ M*9534,)%3@ @* 8,9.$*)< *8,@3@ @* *3%$9+%*%,:0?2

.+@$5+.4 03 89,4+., +8$%,%+0, 7+.E3)0%+2,Xb^1O-+.%7$34$739+ 7, * 9,.8+)5, $ 7+@,4&>* /+ 030,9+% 7, 3)* 7+)%9, *@%,9)*%+2, 0,,* 0, =).,*4)* *00,8%* 3)* 7+)%9, *@%,9)*%+2, 7*9 * ),5*9*+$)*4,)%3@ 0*3:*@ 8, 0*9, =@ +48@+011>* ,2+%* *@%,9)*%+2,@, & ., =)0,*90 . ., *9*%, 0 %$*%, *@%,9)*%+2,@, )3 *3 /$.% )349*%,a,-83.,1L9,?3+, . /+, $ * %9,+* 0*@,< $ .$@3+, +)%,94,7+*9< *09, )3 *9 *2,* 0$).,0+),@, ),8@03%, *@,0,@$9@*@%, 7$31D 7+@,4@* 0*9, )3 ., 8$*%, 9.83)7, 89+)%9>3)3@ 7+)%9, *0,.%, 9*+$)*4,)%, ,.%, $ [2:;7>:0?B

046>?0?2B9534,)%,@, *8*9 *7,.,* 03 3)* 7+)%9, 0,@, %9,+ 89$8$:+++ $4+., .*3 .389+4*%, 8,)%93 * ,2+%* 3).+@$5+.4 59,$+1 c) *9534,)% 7,730%+2 7, *0,.% %+8 =@ 9,89,:+)%,)%+4,4* 1;9$8$:++* 0*9, @+8.,%,

8$*%, /+ 89,4+.* 4*E$9< 4+)$9 .*3 0$)0@3:+*1 () /+,0*9, ,-,48@3< 0,@ 093+* + . ,*79,.,*: 3)*9534,)% ., 89,.383), 08$*%, /39)+:* 89$8$:++* @+8.1

Z_#-.$*5 -.*' $,#%;

h 3& 1' ,# 9,# 6/..-'#%. 1''#-*.$%. "/'7'#&/ -'# G"4-"3&1B2,4 89,4+:* 4+)$9 + 0$)0@3:+*1 ;9,4+:* 4*E$9 'L$+ 8$@+%+0+,)++ 7+) #$@7$2* .3)% ?3)+

89,,7+)+ ' * /$.% $4+.1

O)%+4,4* & H34*+ 89$%++ /$@$.,.0 3) 0*@03@*%$9 + %3 /$@$.,%+ 3) 0*@03@*%$9< @+8.,%, 89,4+:*4+)$9& L3 ,%+ 3) 89$.%1

Q>[07>6260F,+ 4*+ 43@+ 7+)%9, @$5+0+,)+ /$@$.,.0 %,94,)++ '2*@+7I + '+)2*@+7I 8% * +)7+0* 7*0*9534,)%*+* .,

89,:+)% .3? $ /$94 0$9,0%1 B0,%+ %,94,)+ ., *8@+0 @* *9534,)%*9, =) *).*4?@3@ .3 + )3 @*/+,0*9, 7+)%9, 89$8$:+++@, .*@,1

B9534,)%*+*&:;+"&%. '8&4.4. $,#% *&/#'3"/.@i&*& .$%. ,# '8&4B;


88/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&!8$6$;!5 5%;7=49#46$%

`U

,.%, 2*@+78, 8@*) /$94*@1 L$%3+ $9+0+), %+, 0* 89+4* 89,4+:,.%, /*@.1

+"' "&8.#'' $,#% 8,/'%"/'N/..-'#%.4. .$%. ,# "8;


89/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&$94$%! 5%;7=49#5#!F!

Ub

'*"-*. Y

'%,#'$%"&FPL (")*+#,$($&X&

+3663E '\8$%,:* 0$9,@9++ 0$),0%$9+@$9 *9534,)%*%+2+ 7, 89$?@,4*%+0* $9+,)%9++ 8, 7,$ 8*9%, + 7, %$8$.39+ 8, 7, *@%8*9%, ,.%, .3.+)3%7, /*8%3@ 0*9534,)%*9,* ,.%,9,5@*% 7, )+%, 9,53@+ /$*9%, 5,),9*@, * 09$9 89$89+,%*%, ,.,)+*@ ,.%, 7, * /+7+.%+)0%, 7, 9*+$)*4,)%3@ @$5+0IXb_

L,94,)3@ /340/63$ 89$8$:++, 0$483.[1

F@*.+/+0*9,* 0$),0%$9+@$9 7+) @$5+0* /$94*@+ 0$9,.8$)7,)* *0,.%$9* =) @+4?*E3@ )*%39*@ .3)% 9,7*%,=) %*?,@3@ 7, 4*+ E$.&

6>5 70 /340/63 /3?83: ;6


90/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&$94$%! 5%;7=49#5#!F!

UX

)

%69:+3 89,0+8+%*9,

C,E* _ E) M59?,%,>%,N[0*9* _ /+- E M59?,%,>%,a

H3 %, 59?+NB9534,)%,@$9 *89$*8, _ E>) M)3 %, 59?+N

M738 C1Q$2,)*>d9343*)+f

F$),0%$9++ $9+,)%,: +)%,989,%*9,* =) 0*793@ '@,0%39++I ,)3)39+@$9 + )3 7,8+)7, 7, 0$)+)3%3@+)/$94*%+2 *@ *0,.%$9*1'O)3)3@ ,.%, *9534,)%*%+2 )3 7$*9 89+) 0,,* 0, .83), 7,.89, @34,< 0+ + 89+) 0,,* 0, ,.%,IXXXI.,).3@ 89$/3)7 *@ ,)3)3@3+ )3 ,.%, *%6% 7,.09+,9,* 3),+ .%9+ 7, @30939+ < 06% 8$.+?+@+%*%,* 3),+*)34+%, 0$)%+)39+ * 7+.039.3@3+ =) 7,%9+4,)%3@ *@%,+*I 0,,* 0, ,.%, *0$8,+9% 7, 0$)0,8%3@ 7,

8$%,)+*@+%*%, *9534,)%*%+27+) 8,9.8,0%+2* C309$% + B).0$4?9,1B).*4?@3@ *9534,)%,@$9 /$94,*:.0A,4* *9534,)%*%+20, 0$)/,90$,9,)7+.039.3@3+1


91/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&$94$%! 5%;7=49#5#!F!

U"

%50W 0> 8>40W 70/>W 2;6[0: ., 0*9*0%,9+:,*: 89+) */+)+%+ 7, )*%39

89*54*.,4*)%+01XXU

$>53:3A>2 /340/63:3< 21>

X1

g1 #DO[FlPOQ MXUU^N * 89$83. $ %+8$@$5+, * 0$),0%$9+@$9 *9534,)%*%+2+ ?*:*%8, 7+.%+)0+*7+)%9, 89,7+0*% 03 7$3@$039+ R


92/146


93/146


94/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&$94$%! 5%;7=49#5#!F!

U^

Q# (.$D#.

C309$% MXU`bN =) +@3.%9*9,* 0$)0,8%3@3+ 7, 8$@+/$)+,< 89,0+:,*: .%*%3%3@ *9534,)%*%+2 *@ *0,.%3+0$),0%$9< +).+.%6)7 *.389* ,/,0%3@3+ 7, 7,73?@*9, +)%9$73. 89+) -. &4%1.4s1

C, *@%/,@ *9%+03@,*:7$3,@,4,)%, 7, .,). ; + s + =)7,8@+),%, 7$3*0%, *9534,)%*%+2, BX+ B"1() BX ., /$@$.,%, ; =) /*2$*9,* 0$)0@3:+,+ Q< *8$+< =) B" ., /$@$.,%, s 8,)%93 * .3.+), *0,,*+0$)0@3:+,1;9,.383)6)7 0 ,)3)3@ S 7, *@%/,@ *9 /+ 7,.%+)*% 3)3+ .+)539 *@$03%$9< %,-%3@ 0$).%93+,%, 7$3+4*5+)+ .300,.+2, *@, *0,.%3+*1 () 89+4*< @,5*% 7, /*8%3@ 0 ,@ ,.%, 7,.%+)*%*93@ *0%3@3+ BXM0$).+7,9*% 0* .3/+0+,)%N < *8*9, 0* .*%+./03% 7 ,*9534,)%3@ ;< 0,,* 0, 0$)730, @* *>\ *9+?3+7+.8$:+++@, 8.+A$@$5+0,8,)%93 *0,*.%*1 B 7$*3 +4*5+),< +)6)7 7, /*8%3@ 0., *7*35* B" @* BX< ,.%,

@,5*%7, $ @,5, * 7+.039.3@3+ 0*9, +483), * .83), 7$*9 0,,* 0, ,.%, 0$).+7,9*% 3%+@ 7, * /+ .83. M7,7>:07, 7+9, N1 X"VC*%$9+%,/,0%3@3+ 7, 7,73?@*9,< 0*9, ., ?*:,:8, *8*9++* +4*5+)*9+ +4*5+)*%89+) 7+.039. * 3),+* 7$3* +4*5+)+ * +)%,9@$03%$93@3+< *0%3@ 7, *9534,)%*9, B" *8*9, 0* ),0,.*9

X"_1

%"

F$)E3)0+* ),$@$5+0"/M0/1/91 "/N4*90A,*:3) 4$4,)% .8,0+*@ *@ 9*+$)*4,)%3@3+ .*3 $ .,02,)%,48$9*@* 3),+ )*9*+3)+1

O-89+4 $ $8$:++, *%,)3*% M+ )3 3) 9*8$9% 0$)%9*7+0%$9+3 =)%9, 7$3 *@%,9)*%+2,N + )3 %9,?3+,0$)/3)7*%03 "/' 7+.E3)0%+2 M,0A+2*@,)% 03$&,N1 X"`

O-,48@3 394%$9 83), =) ,2+7,)4$73@ 7, *9%+03@*9, *9534,)%*%+2@* )+2,@3@ @3+ "/&';9+4* .,9+, 7, 89$?@,4, 0$9,.83)7, =) 4*9, 3),+ *)*@+%+0+ * +4*5+)*+,+< 0* 83%,9, 8$:+%+27, *%9*)./$94* %+483@ @+),*9 *@ 9,89,:,)%9++ =) .8*+3 .+43@%*) 7, ,@,4,)%, 2+9%3*@,Y * 7$3* 0$9,.83)7,=) 4*9, *)*@+:,+ )*%39++< 03 @*03),@, ,+< 03 7,:$97+)+@, 0*9, =)0390%*?@$3@ /++),@$9 + =@ 9+.+8,.0 =)%9>$ .3+%7, 9,89,:,)%9+ 0*9,< 2*5 + 7, 7,8*9%,< ., *.,*4)1E/< *0,.%, 7$34$4,)%, $83., M3)3@< ),5*%+2< *@ 7,:$97+)++ )*%39++ =) +489,.++< 0,@@*@% 8$:+%+2< *@

83%,9++ 7, * 9,0$).%+%3+ $97+),* 8$9)+)7 7, @* *0,@, +489,.++N =+ 5.,.0 3)+%*%,* =) +7,,* 3),+'5,),:,I X"U

Q(',*c (.$D#.c t, '(a '%,$"("

F$)E3)0+, 03 '2$0*+, 7+.039.+2$>*9534,)%*%+2< ,.%, 3) *9%+03@*%$9 @$5+0 0*9, 7.,*47, 9,@*+*.,4*)%+0=)%9, >53609> 40A2>0I XZb

'#. K*&,

D8,9*%$9 4$7*@ 0*9, 4*90A,*:$ .%9*%,5+, 7+.039.+2* 0$).$@9++< * 0$48,).9++1 XZX

'B.8,0%3@ *9534,)%*%+2 *@ @3+ FOP ;c\H ., ?*:,*:8, %+83@ 7, 0$).$@*9, 7,.0$8,9+% =) @34,*+4*5+)*9 #< ).03% 7+) *.,9+3),* 89,*@*?+@ @,5*% 7, ,)3)3@ *.389* 093+* *0+$),*: FOP


95/146


96/146


97/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&$94$%! 5%;7=49#5#!F!

U`

L+83@ )*9*%+2 7,.,4),*: *%6% 3) 4$7 7, ,)3*9,< 06% + 9,:3@%*%3@ *0,.%,+*1 F* 4$7*@+%*%, 7,,)3)*9, ., 9,/,9@* 3) *).*4?@3 7, 89$0,7,, 7, 9,7*9, * ,2,)+4,)%,@$9X^V1

L+83@ 7,.09+8%+2 ., 7,$.,?,%, 7, %+83@ )*9*%+2 89+) /*8%3@ 0 ,.%, 9,89,:,)%*% 7, ,)3)39+ .%*%+0,., $95*)+:,*:=) 0$)/$94+%*%, 03 3) 8@*)X^`0, 0389+)7, 89,4+.,@,< *9534,)%,@,< 0$)0@3:+* X^U>

2+:,*:*7,:+3),* @* *)34+%, +7,+>

*0%3*@+:,*:89$0,7,, 0* E3.%+/+0*9,*< 89$?*%$9+3< 2*@$9+:*9,< $8$:++,< 7+.83%

'34/:=9>>E

#$%%$& 'j6)7+9,* )3 89,,-+.% @+4?*E3@3+< ,* ., )*%, =) %*2*@+3@ @+4?*E3@3+ + *=)2* .%, ,-89+4+ =).,*4)< 7, /*8%< * =)2* .56)7,%+I MD1 Q,?$3@N

[%37+3@ 9,%$9+0++ + *@ %,$9+,+ *9534,)%9++ ,.%, ,.,)+*@ 8,)%93 7,09+8%*9,*< =),@,5,9,* + 0$483),9,*7+.039.+2 =)%9>$ ,9 0*9,< 7,8+)7 .%*7+3@ +)/$94*+$)*@ %+)7,< =) 89*53@ 4+@,)+3@3+ %9,+< .89,+).%+%3+9,* 3),+ ,9, * 0$43)+09++1Q,2+9+4,)%3@ *0,.%,+ 7+.0+8@+), =) .,0$@3@ SS ., 7*%$9,*: =) 4*9, 8*9%, 0*9*0%,93@3+ .3 +)%,9> + %9*).7+.0+8@+)*9 + )$++ 8,9.8,0%+2, *.389* 9,038,99++ %9*7++,+ 7$4,)+3@3+ =)%9>$ .%930%390$,9,)%* +)%,9*0+3)++ =) 0$43)+0*9,1;9,:,)%*9,* 3)$9 89$?@,4, 7+)%9>3) 7$4,)+3 03 $ +.%$9+, + 0$48@,-+%*%, 9,4*90*?+@, ., 7$9,%, * /+3) =)7,4) 8,)%93 2++%$9++ .8,0+*@+%+ =) 0$43)+0*9, 7, * ., 7,89+)7, 03 9,/@,0+*< 09+%+0* + *)*@+:*3)3+ /,)$4,) 0*9, ), 89+2,%, 8, %$+1

).%-("EB0% 7, @+4?*E 3%+@+:*9,* @+4?++ =) .+%3*++ 0$)09,%, 7, 0$43)+0*9,1 C38B3.%+)< $9+0, *0% 7, @+4?*E,.%, *@0%3+% 7+) %9,+ 0$48$),)%, &*0% @$03+$)*9 M%9*).4+%,9,* 3)$9 *)34+%, .,4)+/+0*++ @,-+0*@, + 59*4*%+0*@, 89+) 9$.%+9,* 3)3+,)3)N*0% +@$03+$)*9 M,-89+4*9,* 3),+ *)34+%, +)%,)++ 0$43)+0*%+2,& 7,.0A+7, 0*9%,*pN*0% 8,9@$03+$)*9 M+)%,)+* 7, 9,*@+:*9, * 3)3+ ,/,0% *.389* +)%,9@$03%$93@3+& * 0$)2+)5,< * /@*%*< *0$).$@*< * @+)+%+ ,%01NB0%,@, 7, @+4?*E ., 7,$.,?,.0 + 7388$%,)+*@3@ @$9 *59,.+2 +)%9+).,0M* ., 0$48*9* 7, ,-,48@3 .$@+0+%9+@,< $97+),@, 03 89$4+.+3)+@,


98/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&$94$%! 5%;7=49#5#!F!

UU

;9,:,)* 3)3+ 0$48$9%*4,)% .%9*%,5+0 *@ ,4+%$93@3+ ,.%,< 7, $?+0,+< .,4)*@*% 7, @+8.* 7,0$)0$97*)=)%9, .%930%39* +)%,9*0+$)*@7, *76)0+4, M0*9, 9,/@,0%0$48,%,)* 0$43)+0*+$)*@*

+)7+2+73@3+N + .,02,),@, 7, *0%, 0$43)+0*%+2, *0%3*@+:*%, =) .%930%39* 7, .389*/* M0*9, 9,/@,0%0$48,%,)* .$0+*@N17+.039. 9*8$9%*% & 4$73@ 7, * 9,89,:,)%* =)%9>3) 7+.039. 2$9?,@, *%9+?3+%, 3)$9 .39., 7+/,9+%, 7, 0,* *,4+%$93@3+1 ;9$?@,4* ., 9,/,9*%6% @* 0@*.+/+0*9,* 0@*.+0>2$9?+9, 7+9,0%< 2$9?+9, +)7+9,0%+ .%+@+)7+9,0% @+?,9>< 06% + @* 4$7*@+%+@, 7, 9,7*9, 89+) 5A+@+4,@,< +%*@+0,< %9+4+%,9,* @* *@% 7+.039. M'738.83.,@, @3+ BKIN< + @* .%9*%,5++ 7, 2*@+7*9, * 0$)+)3%3@3+ 3),+ *.,9+3)+ M'o$4 *2,* *@,5,9+*)%+0+8*%,< -&* &/ 1' $?4 */.-.8 6. FWN .*3 * /$@$.+9++ 3)3+ %,94,) M[3)% 8, %3< *,8 $.

$6,#.b-&*6"% $6,#. &&b-&*6"% $8.Y6/'8 &$%1.4 .%*; N1

.3/=>=4>E

'>6>3;=; M@*%N R0,90 2+0+$.W7,4$).%9*+, =) 0*9, 89,4+.,@, 0$)+) 7,E* 0$)0@3:+* 7, 7,4$).%9*%< *.%/,@ =)06% ., 7,4$).%9,*:*/+94*+* B 03 *E3%$93@ */+94*+,+ h + *8$+ h 03 *E3%$93@ @3+ B< 89+)%9>$ =)%$*90,9, =) 83)0%3@ +)++*@7, 8$9)+9,1C,/+)++, 0+903@*9 0*9, *9, 3) 7,/+)+,). RM@*%N 0,,* 0, 7,/+),%,W89,.383.a+)%,59*% =)7,/+)+,)734RM@*%N 0,,* 0, %9,?3+, 7,/+)+%W1

'346/6>3 >4 27>0/63M@*%N0$)%9*7+0+, =) *%9+?3+9,* 3),+ 0*@+%+Y 0$)%9*7+0+, +)%9+).,0

'346/6>3 >4 ;=8>0/63^>4


99/146


100/146


101/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&$94$%! 5%;7=49#5#!F!

Xb"

GB+2]>?0:0 /3410342:0 2:0 :=> )/0 SFOMJUBG&Y'8,.%, %,94,)3@ *%9+?3+%< =) 89*54*%+0< 3),+ 0,9+), 8*9%+03@*9, 0, 7,0395, 7+)%9>3) *)34+%

89+)0+8+31

F,@, 7$3 89+)0+8++ /3)7*4,)%*@, *@, +)%,9*0+3)++ 2,9?*@, & 89+)0+8+3@ 0$$8,9*%+2 + 89+)0+8+3@8$@+%,++< .3?.34,*:3) )349 7, 4*-+4, .8,0+/+0,1

() $8+)+* @3+ j9+0, MXU_^N< j*:7*9< P,2+).$)< 0$)7+++@, 7, ?*:*@, /$@$.+9++ ,/+0+,)%, + ,/,0%+2, *@+4?*E3@3+ =) 0$43)+0*9,* 34*) .3)% 7,%,94+)*%, 7, 3) 54/>5>= 2: /3350 0*9, 8$*%, /+7,/+)+% &

'!"#%/'9,'& %&5 _# *&-/,4 _# *&/. .& &/. 4"*5 $ 1'. && *,8 $. *./. -. *%/. $*"6,4 *"#3.#'% $&,-'/.*'& -'$*,'.' 4& *&/. 6&/%'*'6'5 4& 8"8.#%,4 4& *&/. &/. 4"*W

#*-+4,@, 89+)0+8+3@3+ 0$$8,99++ 7,.09+3 4+E@$*0,@, 9*+$)*@, 0*9, *.+539,/+0+,)* 0$)2,9.*+,+B0,.%, 4*-+4, .3)% &

+2]>?2 /246>6>> & 9,5@,4,)%,*: 0*)%+%*%,* 7, +)/$94*+, /39)+:*% 7, /+,0*9, 8*9%+0+8*)% @* 3).0A+4? 2,9?*@1 B0,*.%* %9,?3+, . ., =)0*79,:, .%9+0% =) @+4+%,@, +483., 7, $?+,0%+2,@, .0A+4?3@3+9,.8,0%+2 M.)3 /+, )+0+ +).3/+0+,)%< )+0+ ,-0,.+2N#*-+4* 0*)%+%++ 8$*%, /+ 7,/+)+%*.%/,@&>+)%,92,)+* %* ./+, *%6% 7, +)/$94*%+28, 06% ),0,.*9>)3 /*0, +)%,92,)+* %* 4*+ +)/$94*%+27,06% ,.%, ),2$+,

;9+)0+8*@* 0*@, 89+) 0*9, *0,*.%4*-+4,.%, =)0@0*%>., 9,/,989+4* 7+)%9, 0,9+), @* @+8.* '+)/$94*%+2+%++I M'0@+,, 8$@+%+0,< 9,73)7*)IN>9,8,%*9,* 0$)0,8%,@$9 03 ./,9, 9,/,9,)+*@, 7, *8@+0*9, +7,)%+0, M2$9?+%$93@ ./+, .039%N>,)34,9*9,* %3%39$9 4,4?9+@$9 3),+ %$%*@+%+ +< =) *0,@*+ %+48< 89+) )34+9,* + * =)%9,53@3+

89,83),9,* *7E,0%+2,@$9< $97+),* ),,4/*%+0>032+)%,>0A,+, 7872 +7,$@$5+0 /$@$.+%, ,-0,.+2

+2]>?2 /2:>6>> & 0,9, 0* +)%,9@$03%$9++ . .83) )34*+ 0,,* 0, 09,7 0 ,.%, *7,29*%1 B0,*.%*,-0@37, /39)+:*9,* 3)$9 +)/$94*++ /*@., .*3 8,)%93 0*9, ,4+%$93@ )3 *9, 7$2,:+ *7,02*%,1#*-+4* 0*)%+%++ 8$*%, /+ 7,/+)+%*.%/,@&>=)0,*90./*0+ *.%/,@ =)06% 0$)%9+?3+* %* ./+, 3)* *7,29*%+ *)34,&>.)3 .83+ 0,,* 0, 09,:+ 0,.%, /*@.>.)3 .83+ 0,2* 7,.89, 0*9, )3 *+ 7*%, *7,02*%,

+2]>?2 0,9, 0* $9+0, +)%,92,)+, =)%9>3) .0A+4?3@ 2,9?*@ .., 0$9,@,:, 03 0,@,@*@%, + ./+, .%9+0% @,5*%7, %,4* =) 7+.03+,1#*-+4* 9,@,2*),+ ,.%, *7,.,* =)0@0*% 89+) *735*9,* 3)$9 89$8$:+++ 5,),9*@+:*%$*9, +)3%+@, @*0,,* 0, *9 %9,?3+ ./+, 7$*9 $ +)7+0*+, .8,0+/+01D9+0, 59+@@+)52+.%+09,89,:+)%)3 )34*+ 3) 9,:3@%*% *@ ,-8,9+,),+ .$0+*@, 0+< 8, 8*9039.< 3) 4$7=) 0*9, $ 0$43)+%*%, 2,7, @34,*1Q,8,%*9,* /$94,@$9 @+8.+%, 7, .,). 7+4+)3,*:0*8*0+%*%,* 9,0,8%$9+@$9 7, *>+ =)79,8%* *%,)+* .89,9,*@+%*%,< 0,,* 0, 7,%,94+) $ 7,59*7*9, * 4+E@$*0,@$9 7, 9,0,8+, +< =) 0$).,0+)< $ 9,730,9, *0*8*0+%++ 7, 9,*0+, +4,7+*%+ *7,02*%< /+, @* )+2,@ +)7+2+73*@ < /+, @* )+2,@ .$0+*@1


102/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&&&$94$%! 5%;7=49#5#!F!

XbZ

B0,*.%* =).,*4)$ 7,/$94*9, * 7$37+)%9, 0,@, 4*+ +48$9%*)%, 0$48$),)%, *@, 0$48$9%*4,)%3@3+34*) & 59+@,@, 0$5)+%+2, + 4+E@$*0,@, 7, 9,*0+, 89+) /$@$.+9,* '2$9?9+,+ 5$*@,I

+2]>?2 ?24>0& ., 9,/,9@* 4$73@ =) 0*9, %9,?3+, /$943@*%, +)%,92,)++@, =) 0*793@ 3)3+ .0A+4?2,9?*@< 9,0@*46)7 0@*9+%*%, M4*)+/,.%*% 89+) ,2+%*9,* $?.039+%++ ,-89,.+,+< * *4?+53+%++ + *

89$@+-+%++N >< 89,034 + .%930%39*9,* @$5+0* ,)3)39+@$91

l1 ;1j9+0, ), 89,2+), *.389* =),@,5,9++ %&4. K,&4.* *0,.%$9 4*-+4,< .3?@+)++)7 0,.,)+*@ )3 ,.%,/*8%3@ 0 ,4+%$93@ *9 9,.8,0%* =)%$04*+ *0,.%, 4*-+4,< 0+ /*8%3@ 0 9,0,8%$93@ +)%,989,%,*:=)%$%7,*3)* ,)3)39+@, +)%,9@$03%$9+@$9 79,8% 0$)/$946)73>., 4*-+4,@$9 @* 3) )+2,@ 7, 89$/3):+4,M+48@+0*%39NY *@%/,@ 0$43)+0*9,* )3 *9 /+

8$.+?+@1


103/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&=4

Xb]

$#+(F

F$4,)%*+ %,-%,@,J 394%$*9, =)0,906)7 . 9,*@+:*+ 3) ,.,3 *.389* @+4?*E3@3+ 8$@+%+0 7+)8,9.8,0%+2* 9,%$9+0++ + * %,$9+,+ *9534,)%9++1

E9'.*%'3.4.8, 0*9, + @, 89$83), *0,*.% %,40$).%*3 *%6% =) *8@+0*9,* 03)$%+),@$9 7$?6)7+%, =)0*793@ 039.3@3+< 06% + =) .3989+)7,9,* 3)$9 *.8,0%, 03 0*9*0%,9 7, 9,@*%+25,),9*@+%*%, =) @+4?*E3@

8$@+%+0 9$46),.0 + 7+) 83)0%3@ 7, 2,7,9, *@ 03@%+29++ @+4?++1

N/.*'S/' -. 6/'#*'6',

L,-%,@, )3 .3)% =).$+%, 7, 89,0+:*9,* )34,@3+ ,4+%$93@3+< 0,,* 0, 8$*%, *2,* 0$).,0+), 89+)7,.89+)7,9,* 7, 0$)%,-% =),@,. =)%9>3) .,). 4*+ @*951B?.,)* *%9+?3+9++ ,.%, 4$%+2*%=).7, 7$9+)* 7, * )3 +)/@3,)* *)*@+:* + 7, * ), .+%3* 8, $ 8$:++,

7, +48*9+*@+%*%, M*?.$@3% ),0,.*9 0* 83)0% 7, 9,/,9+)*@ 2++%$93@ .8,0+*@+.% =) 0$43)+0*9, + 9,@*++83?@+0,N1 () 3),@, 0*:39+ * /$.% +48$.+?+@ 7, ,2+%*% *8*9++* 3)$9 ,@,4,)%, 0$)%,-%3*@, .*3 9,/,9+9+,-8@+0+%, 7*9 $?+,0%+2,@, %,4,+ )3 89+2,.0 .+%3*9,* 0$4,)%*9+3@3+ 8, 8$:+++ 8*9%+:*),1[%37,)%3@ ,.%, @+?,9 .>+ *@,*5 %,-%,@, 7, 0$4,)%*%< ),+483)6)73>., 9,.%9+0++ 7, $97+) 0*)%+%*%+2.*3 7, *@%)*%391

B4 *23% 7$.*9 89$.% +)*+)%, 7, }`U< 4* 89,5*%,.0 .* *4 7$.*9 89$.% .+ 738*I1111),%3@ 0,%*%,*)3@3+ 7,2+), 4*+ 4*9,1I

o9,*3 .* 89,0+:,: +) 89+43@ 9+)7 /*8%3@ 0* %$*%* /+@$.$/+* 2+,%++ ., 9,:34* @* .0A+4?3@ 7, .3?.%*)%,7+)%9, $4 .+ 4,7+3 .+ 0* 7+) 5,),9*%+, +) 5,),9*%+, .>*3 %9*).4+. @,5*%39+ ),39$/+:+$@$5+0, 0*9, +>*3*73. 8, $*4,)+ +) 09+:* *0%3*@*< 0*9,< 738* 8*9,9,* 4,*< ,.%, +) /$)7 $ 09+:* 4$9*@* 0, @, 5,),9,*:*.+ 8, 0,@,@*@%,1t D9< ,9* 7,.%3@ 7, /+9,.0 0* ,3 .* )3 9*4+) +:$@*%< 8,)%93 0* ,-+.%* $ 3)+%*%, *4*%,9+,+ 2++ 0*9, 730, @* 0$)0@3:+* 0* ,-+.%* $ 0$9,@*%+, +)%9, %$*%, ,@,4,)%,@, 0*9, *@0*%3+,.0 4*%,9+*.+ 0* $9+0, .+)0$8* +)/$94*%+$)*@* 7,9,5@,*:* 4,0*)+.43@ .+< 4*+ 7,29,4, .*3 4*+ %+9:+34+ *9*% *@%/,@ 43+3%* 8, .%+0@*GQ$4*)$ ;9$7+ * 9,*@+:*% 3) 7+*@$5 +)%9, %$*%, /$9%,@, 8$@+%+0,< 8, 0*9, *0%3*@* 83%,9, )3 * /$.%

0*8*?+@* .*>@ 9,*@+:,:,1 \) *@%* $97+), 7, +7,+< .+)%,4 +48$%9+2* .3?2,)%++@$9 +) *59+03@%39*1tB59+03@%39* Q$4*)+,+ 2* *9*%* +) :$)* 7, 0+48+, 034 *9*%* +) [cB .*3 +) 0+48++@, d9*)%,+< 2*

*9*%* +) :$)* 7, 7,*@ *.* 034 ,.%, +) \%*@+* .+ 2* *9*%* +) :$)* 7, 7,*@>43)%, *.* 034 ., 89,:+)%* +)O@2,%+*1t

[, 2* @3* $ 7,0+:+, * h;F< */*9* 7, 0*:3@ +) 0*9, 7+).3@ +.+ 7* 7,4+.+* .*3 */*9* 7, 0*:3@ 0*>.+ 2*0$)%+)3* *0%+2+%*%,*1t[+)%,4 $ /$94*%+3), 0*9, 39*.%, 8$@+%+0*< 7*9 *0,*.%* ,.%, .+)539* 0*@, 7, * *2,* ;3%,9,*1t

H+0+ ,3 )3 *4 7,83.* 7,4+.+* +) *@?1 B.%,* .+)% 89$4+.+3)+ ,@,0%$9*@,1t\) 0,,* 0, 89+2,.%, 7,0+:+* 7, @* l,@.+)n+< +) 4$7 0@*9 ,.%, 3) .300,. *@ c)+3)++ O39$8,),< .+ )3 *@

Q$4*)+,+1t

[+)7+0*%,@, 9+7+0* 89$?@,4* ,-+.%,)%,+ 0,%*%,)+@$91t


104/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&=4

Xb^

O4+),.03 ,.%, 3) 8,98,%334 4$?+@, *@ 7,.%+)3@3+ ,%,9) *@ 03@%39++ 9$4*),.%+pt KO4+),.03 ,.%, *@)$.%93 *.* 034 .+)% 8@*+39+@, .+ 0$79++ *0,.%,+ %*9+1t KO4+),.03 ,.%, M.+N 8@+) 7, 0*80*),< 8,)%93

0* +) .8*%,@, 2,9.39+@$9 /934$*., ., *.03)7, 3) ?*9?*% 03 $ ,),95+, 03 %$%3@ 9,4*90*?+@*1tH$+< 9$4*)++< *2,4 4*9, ),2$+, 7, O4+),.03& .+539 0* 8$,%+ 0* ,@ )3 ), *E3%* .* +)%9*4 +) HBLD@ )34,.0 *.*1t

;,7,*8.* 03 4$*9%,* *9 %9,?3+ 4,)%+)3%* 29,$ 0+)0+ *)+< 7,.+ ,.%, *)%+>,0$@$5+0*1t

F93:+4,* /*%* 7, *)+4*@,< 8@*)%, .+ 5+:, .8$9,.0 *59,.+2+%*%,* 34*)*< /*0 0* .3/@,%3@ .* 7,2+)**.893

C+),@ +.+ ,-89+4*., 7$9+)%* 7, * .89+E+)+ 8*9%+73@ )$.%931 F* 89+,%,) *4 +)0,90*% .*>@ *E3%1 P*h3039,.%+ )3 *4 9,3.+% 7,$*9,0, \$) C+*0$),.03 )3 @>* 89+4+%1 B4 /*03% *)%+0*4,9* 4*+ 43@% 7, $$9*1 H$94*@ 0* .+ C+),@ .>* .38*9*%1t

c)$9* @,>*. 9,89$.* @+8.* 7, .+4% *@ 34$93@3+< 7*9< 9,8,%< )3 *4 )+4+0 .* @, 9,89$.,:1t

H$+ 9,0395,4 @* 59,2*< 0*9, ,.%, $ /$94* 7, 89$%,.%1t

H3 ), /*0,4 89$?@,4, 8,)%93 2++%$*9,@, *@,5,9+ 5,),9*@,< 7,$*9,0, *2,4 3) ,@,0%$9*% /+7,@ .+83%,4 0$)%* 8, 2$%39+@, * " 8+)* @* XXq 7+) *0,.% ,@,0%$9*%1t

B@,5,9+@, @$0*@, *9 %9,?3+ $95*)+:*%, +) @3)* 4*+< 7,$*9,0, @3)* +3)+, 2* /+ +48$9%*)%*< 8,)%93 0* .,2* 7,./*.39* F*48+$)*%3@ O39$8,*) 7, d$%?*@pt

;*9%+73@ H*%+$)*@ P+?,9*@ ,.%, P30,*/*93@ 8$@+%+0++ 9$4*),.%+pt

#*+ +)%++< ,.%, ),0,.*9 .* 9,*@+:*4 %$*%, ,%*8,@, 0*9, 89+2,.0 *0%3*@3@ O-,03%+2< *7+0* ?35,%3@ 8,*)3@ *0,.%*< 8, *)3@ "bbX .+ 0A+*9 8, *)3@ "bb"1t

\) 89+)0+8+3< ,.%, 59,3 7, +4*5+)*% $ 0*48*)+, ,@,0%$9*@* +) @3)* /,?93*9+,< 0,,* 0, +).,*4)* 7,/*8% @3)* +*)3*9+,Kt

F34 )>*3 /*03% )+4+0 8,)%93 8*9%+7 H+0$@*, \$),.03>j*@?,)+ .+ j*?9+,@ L,8,@,*G B3 /*03%


105/146


106/146


107/146


108/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&=4

XbU

O3 *4 .83. 0* )3 ,.%, 8$.+?+@* $ *.,4,),* 0$@*?$9*9,< 7*9 )+0+ +48$.+?+@*1t L$% )$+< F$)2,)%+**4 *)3)%*% 7,E* /*4+@+* 0*< 7+) 4$4,)%3@ +)2,.%+9++< 4>* 8+,973%1 o9,*3 .* 4$9 8, .%9*:+@,;@$+,.%+3@3+pt

\) 0*:3@ +) 0*9, %+5*)++ 7+) #*9,* h9+%*)+, *3 8*%*% $)$*9,* 0$43)+%*%++ )$*.%9,< 2$+ *2,* 59+E* .*/+, *.893 8,7,8.+%+1 \) 89+43@ 9+)7< 2$9 /+ ,-0@3.+ 7+) 9+)739+@, )$*.%9,pt

K*4 0+.%+5*% 8*9+3@ 03 2++%$93@< *034 %9,?3+, 0+.%+5*% 8*9+3@ 03 89,:,)%3@1t

K*. .09+, 7,.89, 8*9%,* 4*+ 83%+) .%+3%* 7+) *0%+2+%*%,* 3)3+ 89,.,7+)%,< .+ *)34, 89,.,7+)%,@,2*:3% 0* 8*:)+0 @* @*7* 7, 53)$+ * .$0+,%*%++1t

[%*%3@ ,.%, A$%3@ +)2+:+?+@1 \) /+,0*9, @3)*< .%*%3@ ., .%9,0$*9* 8, 5*39* 0A,++ @* 4+), +) 0*.* .+>+ /39*.$%+,+ 7+) 8$.,%* $ .34* 2*9+*?+@* 7, ?*)+pt

;*9%+73@ 03 0*9, *4 7$9+ .* /*0,4 *@+*)%, 8$.%,@,0%$9*@, ,.%, %$%3.+ ;C[Q1t

;$@+%+0* 7,2+), %$% 4*+ 43@% $ .%++)%*< +*9 +)5+),9++ .+)% 0,+ 4*+ *8%+ .* ., +)%,59,:, +) *0,*.%**0%+2+%*%,1t

[+)%*54* %,@,/$)3@ 9$.3 9,89,:+)%*< 7, /*8%< $ $8%+3), 8$@+%+0*1 \) %9*730,9,< 0* .* .83) *.*) 8+0+$*9,< +).* 7*0* +@ +)%$90+ 03 8+0+$*9,@,+) .3.< ++ 2+), 4+)%,* @* 0*81t

O3 09,7 0* #*539,*)3 *9, +) 4+)* $ e3+)%* @* 7$3* 0*8,%,< +)%9>3)3@ .+%3+)73>., ;HQ< +) 0,@*@*@%B8Q1 ;, .039%< 0*83@ 4*9, ,.%, B8Q< +*9 0,@ 4+0 ;HQ1t

O3< 8,9.$)*@< 4* .+4% 4*+ %,9$9+:*% *.%*:+ 7, [,039+%*%,* @3+ F,*3.,.03 7,0+% ,9*4 +)*+)%, 7, }Ub1tB.%*:+< .3? 9,5+43@ F$).%*)%+),.03< .+)% $ 2+0%+4* * [,039+%*%++ @3+ F,*3.,.031 t

O.%, 2+0%$9+* C3)*9++ *.389* 9,0,.+3)++ /+)*)0+*9,K B0,.%* ,.%, .+4?$@3@ *0,.%,+ )*2,1t

F+*)39* 7, 8$%*.+3 ,.%, 8,9/,0% .$@3?+@*1 B.* 0* 0+), 4$*9,< 4$*9,Y .+ 0+), .0*8*< .0*8*1t


109/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&=4

XXb

B034 .+)% +)7,8,)7,)% .+ .+)% A$%*9+% .* )3 4*+ 7*3 0*., 8, 8+@,1t

C@1 h*.,.03 +.+ 2* ,-8@+0* 83?@+0 ,-8@+0*%++@, .*@,1t B)%$) ;*9@$5+ M4,4?93 ;CN& d3)0%+* 7,89+4*9 *@ h3039,.%+3@3+ +>*9 83%,* *730, @3+ \$) L+9+*0 3) .8$9 7, 09,7+?+@+%*%, +)%,9)*%+$)*@*1t

B4 +)%$9. +.%$9+* Q$4*)+,+1 B034< %$*%* @34,* 29,* .* 2+)* @* h3039,.%+1t

C$4)3@ \$*) #39,.*) * 7,2,)+% 4$9*@+.% 7, 0+)7 .%* +) 89,*E4* 7@3+ P3831t

\) 5,),9*@< 89$?@,4* 3)$9 *.,4,),* *0%+3)+ 9+7+0* 0A,.%+3),* A*:*973@3+ 4$9*@1t

H$+ %9,?3+, .* ), $038*4 +) 89+43@ 9+)7 7, 89$?@,4,@, 8, 0*9, @,>*4 *2,* 0* 8*9@*4,)%*9+ .+ 7,>

*?+* *8$+ .* 9,:$@2*4 .+ *@%, 89$?@,4, 0*9,< 7,.+539< .+)% @* /,@ 7, +48$9%*)%,1t

\) /*%* @3+ B79+*) H*.%*.,< 0* .+ +) .8*%,@, @3+< .%* 89,.,7+)%,@, \@+,.031t

C@1 \@+,.03 )3 *9, ),2$+, .* /+, +)/,0%*% 03 %$% /,@3@ 7, ?*0%,9++< +)%930+% 7$4)+* .*< +)0* 7+) /9*5,7*%+),9,%,< * /$.% +)/,0%*% 03 83%,9)+03@ ?*0+@ *@ 0$43)+.43@3+1t

d+,0*9, *.$0+*%+, ,.%, *@0*%3+%* 7+) 4,7+0+ .8,0+*@+:*%+ +) %9*%*4,)%3@ *)34+%$9 ?$@+1 H3 .%+*4 8+)**034 )+4+0 7,.89, ,-+.%,)%* *.$0+*%+,+ 4,7+0+@$9 ;HLFC1 ;9+) 5,),9*@+:*9,* 0,@$9 7, 4*+ .3. .*%9*5,4 0$)0@3:+* 0* ;HLFC ,.%, $ )$3* 4*@*7+, 7,.0$8,9+%* 8, 8@*+39+@, 0*98*%$>7*)3?+,),Gt

O.%, 8,)+?+@ 0* 4+)+.%93@ g3.%+%+,+ * 0,93% 9+7+0*9,* +43)+%*%++ 8*9@*4,)%*9, * 7,83%*%3@3+ #,9*< 0*9,,.%, 3) 9,83%*% 89$/,.$9 7, 4*%,4*%+0*1t

111%9,?3+, .* %9*)./$94*4 ,-$73@ 7, 09,+,9, +)%9>$ 0+903@*%+, * 09,+,9,@$91t

C38* 0, )+ @>* 89$83. 8, #+A*+ 89,.,7+)%, 9,5*@ .+ * /$.% ,-%,9)*% 7+) 8$@+%+0*< 7$4)3@ F648,*)3)+>@ 89$83), 8, \@+,.03 4$)*9A 89,:+7,)%+*@ .+ 2* /+< /+9,.0< +)%,9)*% +) ;C[Q1t

C$4)3@ 89,:,)%*%$9 *9, .+ ,@ *)%,0,7,)%+ +) B97,*@1t

H3 89,* 4>*4 89,5*%+% 8,)%93 7+.03%+,< .+)% .,4+89,5*%+%< 0,,* 0, /*0 7, /+,0*9, 7*%*< 0A+*9 7*0*3)$9* )3 @, 0$)2+),1t

C*0* )3 09,7,%+ +) *0,.% 532,9) +).,*4)* 0* )3 +)%,@,5,%+ 7,4$09*%+*1t

F,,* 0, 7$4)3@ \$),@ o*.+@, 7,0@*9*< .+ *.%* *4 2*:3% 0* ,.%, %9*%*%* 0* $ .%+9, 7, .,):*%+,< 0*9,2+), +) 0$)%9*7+0%+, 03 0, *4 .83. ,3< )3 2+), +) 0$)%9*7+0%+, 03 0, *4 .83. ,31t

#3539,@ o+)%+@* * 7,0@*9*% 0* ,3 +)0,90 .* ,-,03% $ 8*9%+%39* .+4/$)+0* 03 3) +).%934,)%7,:*0$97*%< 7,0+ *.%,8% .* 2+)* .*>4+ *0$97,:, +).%934,)%3@1t


110/146


111/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&=4

XX"

#+>*. 7$9+ 0* h3039,.%+3@ .* )3 4*+ *+?* 89$.%+%3*%, *%+% 7, +,/%+), .+ *39$@*0+ *%+% 7, %,)%*)%+ 8,)%938,7$/+@+1'

[+)% 7$3* 8$.+?+@+%*%+& .* /+, .3?+,0%+2 .*3 +)0$48,%,)%< 7*9 ,.%, +)*74+.+?+@ 0* 3) 8$@+%+.% .* /*0*8$@+%+0*< +*9 +)0$48,%,)% 7*0* *9 /+< ,.%, %$% +)*74+.+?+@1'

[%*%3@ ,.%, 0,@ 4*+ +48$9%*)% @30931 [%*%3@ ,.%, .%*%1'

F,* 4*+ +48$9%*)%* 0*@+%*%, * 4,* ,.%, 0* 4* .0$@ 03 )$*8%,*>) 0*8< 0* 3) %*9*) .+ 4* 03@0 )$*8%,*/$*9%, %+9:+3< 0* 3) +)%,@,0%3*@1'

h*)++ 8, 0*9, ++ +*3 ++ 7$),: $9+034 ),2,.%++>4++< *.* 0* )3 4* 4*+ +)%9,?*%+ )+4+0 7,.89, *0,.%*.8,0%1'

C+) 8*9%+7 2$+ 8@,0* *%3)0+ 0+)7 4* 2$+ 730, @* 59$*8*< 0A+*9 .+ *0$@$ 2$+ @3* %9*)7*/+93@ 738*4+),1'

;9+) @,5,< 7,%+)*%$9++ 7, /3)0%++ 7, 8, $ @+.%* ),./+9.+%* 7,2+) *3%$4*% %9*).8*9,)%+1'

C,0+:+* 8*9@*4,)%*9+@$9 7, * )3 9,@3* 2$%3@ ,.%, $ +)/9+)5,9, * E+5$7+,+ 7, 89,.*111 H3 , 2$9?* 7,%$*%* 89,.*< 0+ 7, 89,.* 0*9, )3 , 03 )$+1'

;3%+) +).,*4)* 4*+ 43@% 7,0+% )+4+01'

1117*0* ;C[Q +4+ $/,9* 3) @$0 7, 4+)+.%93 +) 0*?+),%< ,2+7,)% 0* 4* 730< /*9* 7+.03%+,< 0* .* 8$%43)0+< .* /*0 0,2*1'

O3 )3 *4 /$.% .,039+.%< ,3 *4 /$.% 0*8+%*) 7, )*2*1'

;$83@*%+* * /*03% 9,2$@3%+* 8,)%93 0* )3 5*.,* 7, 4+)0*9,1'

C,>*?+* *034 4+>*4 7*% .,*4* 0* )3 %9,?3+* .* +48*9% 03 )+4,)+ 83%,9,*< 8, 29,4,* 0+)7 ,9*489+4>4+)+.%931'

H,5$0+,9+@, 03 d#\ 4,95 09,.%+),.%,1'

;Q# )3 ,.%, 3) 8*9%+7 ,-%9,4+.%< 0+ 7$*9 *9, 89$?@,4, 7, +4*5+),1'

O3 7$9,.0 8$83@*%+,+ Q$4*)+,+ .* .*9?*%$9,*.0* +) *0,.%, :+@, 03 ?3039+, +)%,9+$*9*K'

;9$%$0$@3@ *9 %9,?3+ .* /+, 0*4 0+% 0,@, 8*%93 2$@34, *@, COS>3@3+1 F9,7 0* *9 /+ .3/+0+,)%1'

F,%*%,*)3@ )+0+ )3 2* +)79*:)+ .* .03+8, 8, E$.1 \*9 7*0* $ 2* /*0,< 3) $4 7,>*@ 4,3 +@ 2* ?*%, 8,34*9& C$4)3T< 2>* 0*:3% 0,2* 7+) 539*111 B2,%+ .*>4+ 7*%+ Zb1bbb111' F*.%9*%+ .*3 )3< 0++)++ .,+)%$90 .+ 43.0* 7+) )$3< 03 *@%* 8*9%, * 0$983@3+< )3 03 0,* 7, 0*9, *3 /$.% .*9*0+%+< *.* 034 .>*$?.,92*% *.389* 7$4)3@3+ j,$95, ;*739,1'


112/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&=4

XXZ

;9+4*9+* j,),9*@* * F*8+%*@,+ *9 /+ 4,9. 4*+ ?+),< 8+)* *034< 7*0* )3 *2,* 89+4*9+1'

C$9+4 0*< +) *0,*.%* 0*48*)+, ,@,0%$9*@*< ?3039,.%,)++ .* *@,*5* $*4,)+< .+ )3 )34*+1'

O3 .+)% 3) ?*9?*% .+>4+ 2$+ 4,)%+), .%*)7*973@1 H3 %9,?3+, .* /*0 +).* ,-0,.1'

C$9,.0 .300,. @+4+%*% 0,@$9@*@%+ 0*)7+7*%+ 8*9%+0+8*)%+ @* 039.* 8,)%93 89+4*9+,111 8,)%93 0* 4+, 4+>@7$9,.0 7,8@+)1'

\+ 39,: 2+)% 7+) 838* 0*8+%*)3@3+ 7, L+%*)+0 h*.,.03< 03 $0*:+* @*).*9++ @* *8*1 [,4)*% iB+.?,951'

D?+,0%+23@ 8*9%+73@3+ )$.%93 )3 +@ 9,89,:+)%* *@,5,9+@, 7+) %$*4)*< 0+ *)%+0+8*%,@, 7+) "bb"1'

C*0* 3) *39$@*0 ., $/,9* .* +4+ .8,@, 0$)%9* 0$.% 8*9?9+:3@< 89+43@ @3093 8, 0*9, +@ /*0 ,.%, .* +@ 390+) 4*.+)*1 B8$+ +@ 730 @* $ /+94* .8,0+*@+:*%*< 0*9, *9, *3%$9+:*%+, .* /*0* *.* 0,2*< +@ +4?9*0 8, ?*)++4,+< ++ $/,9 ,0A+8*4,)% *.* 034 *4 2*:3% +) o,.% .+ ++ /*0 3) +).%930%*E 7, 7$3* :+@,1'

L9*+*) h*.,.03 ,.%, 3) 8,9+0$@ 83?@+0< ,@ +,., 0* 8*730A,@, 8, /93)%, .+ ., ?+%++, +) 2*:3@ 83?@+01'

'B. 29,* .* /*0 7+) [$.,*3* 7, F,)%39* 89+4* 0*9%, 7, 2+:+%* * F*8+%*@,+1'

B4 %9,03% 8, @+)5* 3) 0+4+%+9 .+ 4+ .>* /*03% 7$9 7, %*9*< 0+)7 *4 4+9$.+% $ ?*@,5*1'

F$)0,%*%,)+@$9 @, 39,: .* *+?* 8*9%, 7, 4+9$. 7, %9*)7*/+9+1'

H3 .%+3 3)7, *4 /$.% 2+),9+ 8,)%93 0* *4 *4),:+,< .+)% +)03@%1'

B /$.% 89+4* 0*@, 9,89,:,)%*%* 7, ;C[Q< * 7$3* * /$.% $/,9+%* 7, FCQ< +*9 0,* 7, * %9,+* 0*@, *9 /+ *0,@$9 0*9, *3 2,)+% 7, 8, *@%, 8@*),%, .+ 0*9, ), $/,9* 03 5,),9$:+%*%, $ 2*9+*)%* 2+95+)*1'

;, 0*)7+7*%* )$*.%9* *4 @*).*%>$ 0+)7 +>*4 7*% $ .%+0@* 7, .*48*)+, 738* 0,*/* .+ * 9,:+.%*%1'

H3 *4 0$@*?$9*% 03 [,039+%*%,* 0* 8$@+%+, 8$@+%+0*1'

B.,4,),* 0$).%930%++ )3 ., 8$% 9+7+0*< 8,)%93 0* +) h3039,.%+ , .,+.41'

'#3539 \.*9,.03 ,.%, 3) ?3) 8$@+%+0+*)< 8,)%93 0* , 89+,%,) *%+% 03 \$) \@+,.03 0+% .+ 03 O4+@F$).%*)%+),.03 .+ ;,%9, Q$4*)1'

C*0* cdC 0+.%+5* 89+4*9+* h3039,.%+3@3+< ;C[Q 8+,97, *@,5,9+@,1'

o$+ 0$).%93+ 4*+ 43@%, %,*%9, 8,)%93 0* \*.+>3@ *9, ),2$+, 7, 4*+ 43@% 0+90p'

F,+ 0*9, *3 0$)73. h3039,.%+3@ +) 3@%+4++ :,0, *)+ 7, :+@, *9 %9,?3+ .8+):39*%+1'


113/146


114/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&=4

XX^

C+.039.3@ 8$@+%+0 /9*)0,: ,.%, 9,89,:,)%*% 7, 7$3 7+.039.39+ MFA*9@,. 7, j*3@@, + o1 j+.0*97

7TO.%*+)5N 1

C+) .8*+3@ 8$@+%+0 9$46),.0Z),>*4 $89+% @* 7+039.3@ 7, 9,)3)*9, @* 0*)7+7*%39* 8,)%93 *@,5,9+@,89,:+7,)+*@, *@, @3+ O4+@ F$).%*)%+),.031

\1

;9,0+:9+ 7, 89+)0+8+3

[%37,)%3@ ,.%, @+?,9 .>+ *@,*5 %,-%,@, 7, 0$4,)%*%< ),+483)6)73>., 9,.%9+0++ 7, $97+) 0*)%+%*%+2.*3 7, *@%)*%391

FA*9@,. 7, j*3@@,


115/146


116/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&=4

XX_

() 0*@+%*%, 7, 0$4*)7*)% .389,4 *@ B94*%,+ + *@ #*9+),+< *4 $97$)*% . ., +* %$*%, 4.39+@,),0,.*9, 8,)%93 .,039+%*%,* )$*.%91

H, 2$4 *4+)%+ 4,9,3 7, *0,.% *%*0 096)0,) =)79,8%*% =48$%9+2* )$*.%91 H3 0$)%,*:06% %+48 2*739* 86)2$4 ?+93+ *0,*.%+)2*:+, 89,4,7+%*%Y 8$8$93@ *4,9+0*)< =) 49,+* @3+< 2* @38%* 86)@*+:?6)7* /+)*@1 B4 09,7+)* 0,-89+4 2$+)* F$)59,.3@3+ + * 8$8$93@3+ 06)7 */+94 )3 7$*9 0),2$4 *89* 86) @* 0*8% 7*9 ), 2$4 =)09,7+)* 0 *0,.% /,@ 7, %97*9, )3 ), 2* 4*+ *4,)+)*)+0+$7*%1B)+4$:+%+ ,-+.%1 H3 ,-+.%)+0+ $ =)7$+*@08$8$93@ )$.%93< %,9+%$9+3@ )$.%93 + +)%,9,.,@, )$*.%9,., */@=) 4*9, 89+4,E7+,1B26)7 7,8@+) =)09,7,9, =) /$9,@, )$*.%9, *94*%, + =489,3) 03 2$+)* 7, ),0@+)%+% * 8$8$93@3+)$.%93 2$4 %9+34/*< +),2+%*?+@< ** .), *E3%, C34),:,31F* 394*9, * *%*03@3+ ),89$2$0*% + %+0@$. *@ g*8$)+,+ 7+) 7*%* 7, 734+)+0< _ C,0,4?9+, XU]X< *40,93% F$)59,.3@3+ .7,0@*9, +).%+%3+9,* .%9++ 7, 9:?$+ =)%9, [%*%,@, c)+%, + +48,9+3@ g*8$)+,+1


117/146

"#$%"&'& $#%"&( (")*+#,$"&=4

XX`

#3@34,.0 F,@3+ 7+) F,939+ 0 *4,9+0*)++ )3 56)7,.0 **1 d+,0*9, .$@7*% 0*9, =+ /*0, %9,*?* @3+0$)%9+?3+, @* =)%9,51 [$@7*++ 7, @* *9%+@,9+, 730 + =)%9,+) *94,@, + 2*.%* 4*+)9+* * *0,.%3+ 9:?$+. 89,* 43@%, 7, /39*%1 ;6)@* 3@%+43@ .$@7*% 7, @* 8$@++* 7, ?30%9+, m+%0A,) ;$@+0,N/+,0*9, *9, $ %9,*? 7, /03% + 0A+*9 + %+83@ *@* 0*9, /+,9?, *8* ), /,9,%, . )3 KMj1\1 >5*.%9$+)%,.%+)*@N1[$@7*+< )3 3+%*+< 2$+ )3 %++ 0 ,3 4 */@3 *+0+1 [)3 8$4,)++ )+4+0 7,.89, 4+), =) .09+.$9+@,2$*.%9,1 [cB %9,?3+, . ., =)%9,?, 0, 79*03} .>* =)%648@*% 03 4+),1 H3 ,3 *9 %9,?3+ . 0$)730*0,*.%*94*%< 7, /*8% ,3 )+0+ )>*9 %9,?3+ ./+3 =) B)5@+*1 P.*+>+ 8, ?@,.%,4*++ +* 7, ),4+ .*/@, 89+4++1 o9,*3 .42*7+ .:?+,9,& t BA< +

Documents

Tehnici Retorice Si Argumentative Copie