tecna.es...304 4 Índice del Apartado 4 UNIDADES TERMINALES – DESARROLLO SOSTENIBLE Página Ventiloconvector CARISMA ECM Inverter 306 Ventiloconvector de pared CARISMA FLY-ECM 311

UNIDADES TERMINALES –DESARROLLO SOSTENIBLEEl desarrollo sostenible se centra en la evolución socioeconómicaque es capaz de cumplir las necesidades de una sociedad sincomprometer los recursos naturales de ésta y las posibilidadesde desarrollo de sus generaciones futuras.

Se puede definir cualquier actividad socioeconómica o dedesarrollo social de un país como desarrollo sostenible si escapaz de mantenerse por sí misma sin dañar el medio ambiente.

4

304

4

Índice del Apartado 4

UNIDADES TERMINALES – DESARROLLO SOSTENIBLEPágina

Ventiloconvector CARISMA ECM Inverter 306

Ventiloconvector de pared CARISMA FLY-ECM 311

Ventiloconvector de Cassette SKYSTAR ECM 389

Ventiloconvector Cassette de una vía con motor ECM COANDA-ECM 313

Ventiloconvector Tangencial CARISMA CFR 314

Otras Unidades Terminales 316

Panel Térmico Radiante DUCK-STRIP 318

Panel Radiante PULSAR 320

Aerotermos 322

Climatizadora OCEAN 328

Termoventilador ZEUS 329

Filtro electrostático CRYSTALL 330

Unidades de Tratamiento de Aire 351

Radiadores de alta eficacia a baja temperatura ER 355

Soluciones de Eficiencia Energética

305

4

Unidades Terminales Fan Coils

La gama de unidades terminales con tecnología ECM inverter, se apoya en la experiencia excepcional acumulada sobre los primeros productores del mundo desde 2009 obteniendo un

éxito enorme en todos los mercados en los que han sido propuestos.

El motor síncrono electrónico innovador de tipo brushless (sin escobillas) y sensorless (sin captadores de imanes permanentes está controlado por una tarjeta inversora proyectada y

desarrollada en Italia.

a tarjetas electrónicas están directamente instaladas en los aparatos, cerca del motor, y no necesitan ser refrigeradas por el soplo de aire.

306

4

Ventiloconvector Carisma ECMcon motor ECM Inverter

La gama de unidades terminales con tecnología ECM inverter, se apoya en la experiencia excepcional acumulada sobre los primeros productores del mundo desde 2009 obteniendo un éxito enorme en todos los mercados en los que han sido propuestos.El motor síncrono electrónico innovador de tipo brushless (sin escobillas) y sensorless (sin captadores) de imanes permanentes está controlado por una tarjeta inversora proyectada y desarrollada en talia.a tarjetas electrónicas están directamente instaladas en los aparatos,

cerca del motor, y no necesitan ser refrigeradas por el soplo de aire.Es posible modificar el ujo de aire de forma continua por medio de una señal - 0 generada por los mandos de reglaje y de control Sabiana o por los sistemas de reglaje independientes. Esta posibilidad, además de mejorar el confort acústico, permite dar una respuesta adecuada a la variación de las cargas térmicas y una mayor estabilidad de la temperatura deseada en el ambiente.

a elevada eficacia, incluso a un régimen bajo de giros hace posible una gran reducción del consumo eléctrico 0 menos en relación con el motor de la serie CRC y CRT), con unos valores de potencia absorbida, en las condiciones de utilización más frecuente, que no superan los 16 Watt de los modelos CRC-ECM y los superiores a 8 Watt en los modelos CRT-ECM.En términos de nivel sonoro, los excelentes valores de la serie CRC y CRT se mantienen en todas las condiciones de funcionamiento, sin ningún fenómeno de resonancia sea cual sea la frecuencia.Un instituto independiente certifica el pleno respeto de la Directiva de compatibilidad electromagnética y las restantes normas severas vigentes.Es la elección natural para todos los edicicios concebidos para alcanzar la clase energética más elevada.

Mando CB–T–ECM Mando WM–AU Tarjeta electrónica

de potencia MB–ECM

630

A B

100

A

530

B

A

511

D G

GD

MOD. MV

MOD. MO-MVB

MOD. IV-IO Instalación Vertical

MOD. IV-IO Instalación Horizontal

374474689689904904

11191119

218218218218218218218248

12345679

225225225225225225225255

670770985985

1200120014151415

12345679

G DTAMAÑOIV - IO

A BTAMAÑOMV - MO - MVB

307

4

Ventiloconvector Carisma ECMcon motor ECM Inverter

Serie CRC–ECM: tamaños

- 39 m3/h) batería de 3 o filas 2 baterias de 3 o filas

(refrigeración) yde o 2 filas calefacción versiones

MV, MO-MVB, IV-IO

m3/hkWkWkWkPakPaWW

dB(A)*dB(A)*dB(A)*dB(A)*

Tensión de Inversor Velocidad Caudal de aire Rendimiento total refrigeración Rendimiento sensible refrigeración Calefacción ∆p Refrigeración ∆p Calefacción Potencia absorbida motor (vel. Máx.) Potencia absorbida motor (vel. Mín.) Potencia sonora Lw (velocidad Media) Presión sonora Lp (velocidad Máxima) Presión sonora Lp (velocidad Media) Presión sonora Lp (velocidad Mínima)

10MAX3251.881.442.3714.812.621.07.041423221

10MAX5053.192.413.9116.113.525.06.042423321

10MAX7204.543.415.633

26.932.07.044453524

10MAX8755.344.036.5125.621

41.09.048483928

10MAX13657.145.639.3920.817

99.016.055554635

CRC 24 CRC 74CRC 64CRC 44 CRC 9410

MAX3301.611.3

2.138.68.3

21.07.041423221

10MAX8904.983.846.0932.626.841.09.048483928

10MAX7353.993.114.9519

15.732.07.044453524

10MAX5152.972.283.7428.923.925.06.042423321

10MAX13956.365.2

8.6925.922.599.016.055554635

CRC 23 CRC 73CRC 63CRC 43MODELO ECM CRC 93

Carisma Sabiana CRC–ECM. Instalación de dos tubos.Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:

REFRIGERACIÓN Temperatura aire + 27°C b.s. + 19 °C b.h. CALEFACCIÓN Temperatura aire + 20 °C

(funcionamiento verano) Temperatura aire + 7 °C b.s. + 12 °C entrada (Funcionamiento de invierno) Temperatura agua + 50 °C entrada

Capacidad de agua igual a la fijada en el funcion. veraniego

Con ventilador a máx. velocidad

* Los niveles de presión sonora son inferiores en 9 dB(A) a los de potencia sonora para un ambiente de 100 m3 y un tiempo de reverberación de 0,5 segundos.

Serie CRT–ECM: tamaños9 - 900 m3/h) batería de 3 filas

• 2 baterías:de 3 filas refrigeracióny de fila calefacción versiones

MV, MO-MVB, IV-IO

308

4

Ventiloconvector Tangencial Carisma CRT ECMcon motor ECM Inverter

10MAX2400.990.861.482.21.8

10.04.039393020

10MAX6753.492.744.6315.012.126.06.046443726

10MAX4502.381.853.1219.716.016.05.042403324

10MAX3051.411.151.965.24.2

11.54.543403424

10MAX9004.673.656.0629.124.038.07.048473928

CRT–ECM 13 CRT–ECM 53CRT–ECM 33CRT–ECM 23 Tensión de Inversor Velocidad Caudal de aire Rendimiento total refrigeración Rendimiento sensible refrigeración Calefacción ∆p Refrigeración ∆p Calefacción Potencia absorbida motor (vel. Máx.) Potencia absorbida motor (vel. Mín.) Potencia sonora Lw (velocidad Media) Presión sonora Lp (velocidad Máxima) Presión sonora Lp (velocidad Media) Presión sonora Lp (velocidad Mínima)

MODELO

m3/hkWkWkWkPakPaWW


CRT–ECM 73

Carisma Sabiana CRT–ECM. Instalación de dos tubos.Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:






Motor electrónico:

Del tipo sin escobillas, síncrono, con imanes permanentes del tipo trifásico, controlado por corriente continua reconstruida según una onda sinusoidal BLAC.

a tarjeta electrónica inversora para el control del funcionamiento del motor, está alimentada por una tensión de 230 monofásica y, gracias a un sistema de switching, genera una alimentación del tipo trifásica modulada en frecuencia y en la forma de la onda.

El tipo de alimentación eléctrica requerida para la máquina es por lo tanto monofásica con una tensión de 230-2 0 y con frecuencia de 0 - 0 z.

309

4

Ventiloconvector Canalizable Carisma CRS–ECMcon motor ECM Inverter

El motor sincrono electrónico innovador de tipo brushless (sin escobillas) y sensorless (sin captadores) de imanes permanentes está controlado por una tarjeta inversora proyectada y desarrollada en Italia.

Se puede modificar el ujo de aire de

forma continua por medio de una señal 1-10 V generada por los mandos de regulación y de control Sabiana o por unos

sistemas de regulación independientes. Esta posibilidad, además de mejorar el confort acústico, permite dar una respuesta adecuada a la variación de las cargas térmicas y una mayor estabilidad de la temperatura deseada en el ambiente.

a elevada eficiencia, incluso con un bajo numero de revoluciones, permite una excepcional reducción del consumo eléctrico.

Unidad para el tratamiento del aire de tipo monobloque, de elevada presión estática, canalizable para instalación a empotrar.

El CRS–ECM, de Sabiana, permite caudales de aire y una presión residual de hasta 80 Pa.

a gama está formada por 3 tamaños para alimentación con agua caliente o agua fría.

Construcción CRS-ECM:• Estructura portante: de chapa galvanizada, espesor de 1 mm, y está formada por dos paneles laterales y una pared posterior, aislada con manta de polietileno de clase M1.

• Grupo ventilador: está formado por ventiladores centrífugos de doble aspiración, especialmente silenciosos, con turbinas de aluminio o de plástico equilibradas estáticamente y dinámicamente, directamente fijadas al eje del motor.

• Del tipo sin escobillas, sincrónico, con imanes permanentes del tipo trifásico, controlado por corriente continua reconstruida según una onda sinusoidal BLAC.

a tarjeta electrónica inversora para el control del funcionamiento del motor, está alimentada por una tensión de 230 monofásica y, gracias a un sistema de switching, genera una alimentación del tipo trifásica modulada en frecuencia y en la forma de la onda.


• Batería de intercambio térmico: construida con tubos de cobre 3 8” y aletas de aluminio fijadas a los tubos con un procedimiento de mandrilado mecánico.

Las baterías se suministran con 3 o filas y con o 2 filas para la batería suplementaria.

G

D

511

689904

1119

218248248

TAMAÑO123

DG

CRS–ECM 139

32565

1.981.512.4813.711.3432452584349

9066363

CRS–ECM 238

56065

3.332.574.1013.411.1643052584349

9069222

CRS–ECM 33 CRS–ECM 14 CRS–ECM 24 CRS–ECM 348.595065

5.164.106.6815.012.31025056634754

9066368

932565

2.191.642.698.57.0432452584349

9066363

856065

3.702.774.5323.019.0643052584349

9069222

8.595065

5.584.327.2113.310.91025056634754

9066368

Tensión de Inversor Caudal de aire Presión disponible Rendimiento total refrigeración Rendimiento sensible refrigeración Calefacción ∆p Refrigeración ∆p Calefacción Potencia absorbida motor (vel. Máx.) Potencia absorbida motor (vel. Mín.) Potencia sonora descarga Potencia sonora toma + irradiada Presión sonora descarga Presión sonora toma + irradiada Código plenum

m3/hPakWkWkWkPakPaWW


MODELO






Características técnicas principalesCarisma Sabiana CRS–ECM. Instalación de dos tubos. Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:

310

4

Ventiloconvector de pared Carisma FLY-ECMcon motor ECM Inverter

os ventiloconvectores murales Carisma ly Sabiana, conjugan armoniosamente un gran rendimiento, un bajo nivel sonoro y sencillez de montaje, así como una gran facilidad de mantenimiento.

La gama está formada: tamaños por mando de pared tamaños conmando por rayos infrarrojos tamaños con tarjeta B

para alimentación con agua calienteo para alimentación con agua fría.

Construcción Fly–ECM:

• Mueble: en plástico, de características mecánicas importantes y una óptima resistencia al envejecimiento.

• Grupo de ventilación:tangencial, a velocidades, 3 de las cuales son conectables,que garantizan una elevada eficacia y valores sonoros extremadamente bajos.

• Motor electrónico:del tipo sin escobillas, sincrónico, con imanes permanentes del tipo trifásico, controlado por corriente continua reconstruida según una onda sinusoidal BLAC.a tarjeta electrónica

inversora para el control del funcionamiento del motor, está alimentada por una tensión de 230 monofásica y, gracias a un sistema de switching, genera una alimentación del tipo trifásica modulada en frecuencia y en la forma de la onda.El tipo de alimentación eléctrica requerida para la máquina es por lo tanto monofásica con una tensión de 230-2 0 y con frecuencia de 0 - 0 z.• Batería de intercambio térmico: construida con tubos de cobre y aletas de aluminio; la batería está provista de dos racores Ø

2” gas rosca hembra.

• Unidades con mando de pared (serie CVP-ECM), con mando a rayos infrarrojos serie C -EC -T y con tarjeta B (série CVP-ECM-MB).

A

322

A

212

322

Conexiones hidráulicas a la izquierda

880880

11851185

678678983983

691691996996

1234

MOD. AmmB

mmC

mm

1901,170,861,505,04,2

63526

2401,391,041,826,35,47

3930

2901,581,202,127,76,5

94637

3551,811,402,489,58,2114839

4152,001,572,7811,29,3155243

2601,471,101,946,95,6

74031

3151,671,282,258,46,99

4435

3751,871,462,5810,18,5124738

4402,071,642,9011,89,7165142

5102,261,833,2313,711,6

215546

1 (E)MIN

3 5 (E)MED

7,5 10 (E)MAX

21

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

MODELO ECM1 (E)MIN

3 5 (E)MED

7,5 10 (E)MAX

Caudal de aire Rendim. total refrigeración (E) Rendim. sensible refrigeración (E) Calefacción (E) Dp Refrigeración (E) Dp Calefacción (E) Potencia absorbida motor (E) Potencia sonora Lw (E) Presión sonora Lp ( * )

Tensión de Inversor (V) Velocidad

2701,831,312,2010,78,5

63728

3452,201,602,6914,811,7

84233

4202,531,863,1519,015,1

114536

5202,932,193,7224,819,9154940

6203,292,504,2530,424,2

205344

3752,341,702,8716,512,6

94334

4652,722,013,4121,617,2124637

5503,052,293,8826,621,2

164940

6653,432,634,4832,926,6225344

7703,752,924,9938,731,4

305748

1 (E)MIN

3 5 (E)MED

7,5 10 (E)MAX

43

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)dB(A)

MODELO ECM1 (E)MIN

3 5 (E)MED

7,5 10 (E)MAX

Caudal de aire Rendim. total refrigeración (E) Rendim. sensible refrigeración (E) Calefacción (E) Dp Refrigeración (E) Dp Calefacción (E) Potencia absorbida motor (E) Potencia sonora Lw (E) Presión sonora Lp ( * )

Tensión de Inversor (V) Velocidad



Capacidad de agua igual a la fijada en el funcionamiento veraniego

(E) Prestaciones certificadas Eurovent. MIN-MED-MAX = Velocidades establecidas en fábrica.

(*) Los niveles de presión sonora son inferiores en 9 dB(A) a los de potencia sonora para un ambiente de 100 m3 y un tiempo de reverberación de 0,5 segundos

Características técnicas principalesInstalación de dos tubos. Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:

311

4

Ventiloconvector Cassette SkyStar ECMcon motor ECM Inverter

La serie SkyStar ECM utiliza un motor electrónico síncrono innovador del tipo sin escobillas con imanes permanentes controlado por una tarjeta inversora instalada directamente en la unidad.El ujo del aire puede variarse de forma continua mediante una señal que va de 1 a 10 V generada por componentes Sabiana o por sistemas de regulación independientes. En el primer caso, se monta una tarjeta electrónica que se interfasa con un control de pared o con un mando a distancia desarrollados específicamente, mientras que en el segundo caso hay que usar unos reguladores programables con una salida que vaya de 1 a 10V.a elevada eficiencia, incluso con un bajo numero de revoluciones,

permite una excepcional reducción del consumo eléctrico más del 7 de reducción con respeto a un motor tradicional) con valores de potencia absorbida, en condiciones de funcionamiento normal, inferior a los 10 Watt en toda la gama.El motor del tipo sin escobillas tiene como característica una velocidad constante, de sincronismo, independiente de la carga aplicada, pero dependiente únicamente de la frecuencia de alimentación del motor modulada a través de un inversor.

ABSORCIÓN MOTORES

= SK = SK -ECM

Consume menos porque:• El motor trabaja siempre en su punto de máxima

eficiencia.• En el motor del tipo sin escobillas, los imanes

permanentes del rotor generan de forma autónoma la

potencia de magnetización.• El motor funciona siempre con la velocidad del

sincronismo, por lo tanto no hay corrientes inducidas

que reduzcan su eficiencia.as principales ventajas son

• Una elevada reducción del consumo energético, gracias

a una respuesta óptima con respecto a la carga térmica

del ambiente en cada momento del día.• Muy silencioso durante el funcionamiento en todas las

velocidades de revolución.• Posibilidad de funcionar a cualquier velocidad de

revolución

ConstrucciónSKYSTAR ECM:

• Grupo ventilador:ventilador radialde aspiración simple,particularmentesilencioso, con cojinetesautolubricantes.

• MotorMotor electrónicodel tipo sin escobillas,sincrónico, con imanespermanentes del tipotrifásico, controladopor corriente continuareconstruida según unaonda sinusoidal BLAC.a tarjeta electrónica

inversora para el controldel funcionamiento delmotor, está alimentadapor una tensión de 230 monofásica y, gracias aun sistema de switching,genera una alimentacióndel tipo trifásica moduladaen frecuencia yen la forma de la onda.El tipo de alimentacióneléctrica requeridapara la máquina espor lo tanto monofásicacon una tensiónde 230-2 0 y confrecuencia de 0 - 0 z.

5352,772,089,5

3,6211,74738302416

7103,932,9510,53,35

95445342431

8804,533,4613,13,79116051412862

11656,514,8319,89,3622,54839302433

17709,877,4

30,19,511857483825

108

5352,752,0910,13,448,74738302416

7104,333,1815,15,2413,15445342431

8805,023,7419,76,2

17,76051412862

11656,334,7222,78,0119,54839302433

177010,757,9433,6

12,7328,857483825

108820x820x303575x575x275 575x575x275 820x820x303

SK-ECM 14SK-ECM 12 SK-ECM 26SK-ECM 22 SK-ECM 36SK-ECM 32 SK-ECM 44SK-ECM 42 SK-ECM 56SK-ECM 52

Caudal de aire Rendimiento total refrig. Rendimiento sensible refrig. ∆p Refrigeración Calefacción ∆p Calefacción Potencia sonora Presión sonora (vel. máxima) Presión sonora (vel. media) Presión sonora (vel. mínima) Potencia absorbida motor

Dimensiones

INSTALACIÓN CON 2 TUBOS INSTALACIÓN CON 4 TUBOS

m3/hkWkWkPakWkPa


Wmm

MODELO

Absorción de la bomba de condensación: 8 w* Los niveles de presión sonora son inferiores en 9 dB(A) a los de potencia sonora para un ambiente de 100 m3 y un tiempo de reverberación de 0,5 segundos.

Características técnicas principalesLas prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamientoreverberación de 0,5 segundos.

Instalación con 2 tubos

REFRIGERACIÓN (funcionamiento verano) CALEFACCIÓN (FUNCIONAMIENTO INVIERNO)Temperatura aire + 27 °C b.s., + 19 °C b.h. Temperatura aire + 20 °CTemperatura agua + 7 °C entrada, + 12 °C salida Temperatura agua + 50 °C entrada


Instalación con 4 tubosREFRIGERACIÓN (funcionamiento verano) CALEFACCIÓN (FUNCIONAMIENTO INVIERNO)Temperatura aire + 27 °C b.s., + 19 °C b.h. Temperatura aire + 20 °CTemperatura agua + 7 °C entrada, + 12 °C salida Temperatura agua + 70 °C entrada, + 60 °C salidaCon ventilador a máx. velocidad

312

4

Constr. COANDA–ECM:

• Difusor con rejilla de aspiración: en chapa ondulada prelacada de color RA 9003 con rejilla de aspiración que se abre mediante una hoja parapoder inspeccionar y efectuar el mantenimientodel filtro de aire.• Estructura portante: de chapa galvanizada, espesor de 1 mm, y está formada por dos paneles laterales y una pared posterior, aislada con manta de polietileno de clase M1.• Filtro: regenerable de polipropileno en nido de abeja.• Grupo ventilador: estáformado por ventiladorescentrífugos de dobleaspiración, especialmentesilenciosos, con turbinasde aluminio o de plásticoequilibradas estáticamentey dinámicamente, directamente fijadasal eje del motor.• Motor electrónico:del tipo sin escobillas,sincrónico, con imanespermanentes del tipotrifásico, controlado por corriente continuareconstruida según una onda sinusoidal BLAC.a tarjeta electrónica

inversora para el control del funcionamiento del motor, está alimentada por una tensión de 230 monofásica y, gracias a un sistema de switching, genera una alimentación del tipo trifásica modulada en frecuencia y en la forma de la onda.El tipo de alimentación eléctrica requerida para la por lo tanto monofásica con una tensión de 230-2 0 y con frecuencia de 0 - 0 z.

• Batería de intercambiotérmico: construida con tubos de cobre 3 8” y aletas de aluminio fijadas a los tubos con un procedimiento de mandrilado mecánico.Las baterías se suministran con 3 o filas ycon o 2 filas para la batería suplementaria.

Ventiloconvector Cassette de una vía Coanda-ECMcon motor ECM Inverter

El motor sincrono electrónico innovador de tipo brushless sin escobillas) y sensorless (sin captadores) de imanes permanentes está controlado por una tarjeta inversora proyectada y desarrollada en Italia.

Es posible modificar el ujo de aire de forma continua por medio de una señal 1-10 V generada por los mandos de reglaje y control Sabiana o por unos sistemas de reglaje independientes. Esta posibilidad, además de mejorar el confort acústico, permite dar una respuesta adecuada a la variación de las cargas térmicas y una mayor estabilidad de la temperatura deseada en el ambiente.

a elevada eficacia, incluso a un régimen bajo de giros consiente una gran reducción del consumo eléctrico.

Gracias a una sección aeráulica especial, las unidades Cassette Carisma Coanda permiten generar un ujo de aire de efecto “coanda”.

La unidad es de tipo monobloque, apropiada para ser instalada en el interior de un falso techo.

a toma de aire se produce desde abajo y la difusión paralelamente al techo, a través de una rejilla de toma de aire y regreso práctica y funcional.

El efecto “coanda” crea una excelente circulación del aire en el interior de la estancia a climatizar.

CCN–ECM 14 CCN–ECM 24 CCN–ECM 34CCN–ECM 13 CCN–ECM 23 CCN–ECM 33 Tensión de Inversor Velocidad Caudal de aire Rendimiento total refrigeración Rendimiento sensible refrigeración Calefacción ∆p Refrigeración ∆p Calefacción Potencia absorbida motor (vel. Máx.) Potencia absorbida motor (vel. Mín.) Potencia sonora Lw (velocidad Media) Presión sonora Lp (velocidad Máxima) Presión sonora Lp (velocidad Media) Presión sonora Lp (velocidad Mínima)

MODELO COANDA–ECM

m3/hkWkWkWkPakPaWW


10MAX2951.811.382.2013.911.6298

46463726

10MAX5403.502.604.3220.817.1378

46473725

10MAX6204.022.984.7815.513.0421048493927

10MAX2951.561.242.026.55.3298

46463726

10MAX5403.162.413.8512.610.4378

46473725

10MAX6203.752.834.5419.816.6421048493927

592

309

A100

592970

1192

TAMAÑO123

A



(funcionamiento verano) Temperatura aire + 7 °C b.s. + 12 °C entrada (Funcionamiento de invierno) Temperatura agua + 50 °C entradaCapacidad de agua igual a la fijada en el funcionamiento veraniego


Características técnicas principalesCarisma Sabiana COANDA–ECM. Instalación de dos tubos. Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:

313

4

Ventiloconvector Tangencial Carisma CFR

Disponibles en dos versiones principales, con panel frontal radiante o con panel frontal decorativo solamente.La primera solución permite en invierno un intercambio convectivo radiante, mejorando la sensación térmica de bienestar.Todos los modelos se pueden suministrar con motores eléctricos de bajo consumo energético.Gama formada por cuatro tamaños, con:

– Caudales de Aire de 00 a 7 m3/h– Capacidades de 0, a , 0 en calefacción– Capacidades de 0,38 a 3,3 en refrigeración.

Construcción CFR:• Panel frontal y lateralesdesmontables (para inspección compartimiento,conexiones eléctricas e hidráulicas) fabricados en chapa electro cincada, pintada con polvo epoxídico RAL 9010 y secado al horno.• Estructura de soporte en chapa electro cincada de alta resistencia.• Intercambiador:- Baterías de intercambiotérmico en tubo de cobre y aletas de aluminio con turbuladores de alta eficiencia. Conexiones hidráulicas roscadas tipo euro onus 3 ”.Los colectores incluyenpurgadores de agua y aire.- Elemento Radiante (Solo modelos MVR) conectado en paralelo a la batería de intercambio térmico estáequipado con una válvulatermostática que se abre al alcanzar una temperatura del agua de 29 ºC.• Grupo Ventiladorcompuesto por ventiladortangencial en materialsintético con alabesdesfasados (altamentesilenciosos) montados sobresoportes anti vibrantes en EPDM. El rodete equilibrado dinámicamente conectadodirectamente al eje del motor.• Motor Eléctrico:- Serie CFR: motor monofásico con bobinaresinada, montado sobresoportes anti vibrantesEPDM y con sensor para efecto all.- Serie CFR-ECM: motoreléctrico de corriente continua BLDC de altaeficiencia con controlcontinuo de la velocidad,fabricado en bobina resinada y montado sobre soportes anti vibrantes EPDM.• Rejilla de Impulsiónreversible en chapa electro cincada de alta resistencia, pintada con polvo epoxídico RAL 9010 y secado al horno.• Bandeja recogida condensados realizada en PVC, fácilmente desmontable para realizar las operacionesde mantenimientoy limpieza periódica

Velocidad Caudal de aire Rendimiento total refrigeración Rendimiento sensible refrigeración Calefacción ∆p Refrigeración ∆p Calefacción Potencia absorbida motor Potencia sonora Presión sonora

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)*dB(A)*

CFR 1MIN1000,380,260,643,83,26

3829

MED1250,720,510,8410,68,8104536

MAX1600,830,651,0513,110,9175243

MIN1700,920,661,252,42,09

3930

MED2301,361,041,655,54,6184637

MAX3201,761,272,318,26,8285344

MIN1801,511,111,757,56,29

4132

MED2702,111,572,5614,211,8214738

MAX4602,561,963,1219,015,8355344

MIN3701,991,552,217,36,1173930

MED4502,702,103,1013,811,5274536

MAX5753,312,564,1018,715,5385344

MODELO CFR 2 CFR 3 CFR 4

Velocidad Caudal de aire Rendimiento total refrigeración Rendimiento sensible refrigeración Calefacción ∆p Refrigeración ∆p Calefacción Potencia absorbida motor Potencia sonora Presión sonora

m3/hkWkWkWkPakPaW

dB(A)*dB(A)*

CFR-ECM 1MIN1000,380,260,643,83,25

3829

MED1250,720,510,8410,68,87

4536

MAX1600,830,651,0513,110,9115243

MIN1700,920,661,252,42,06

3930

MED2301,361,041,655,54,69

4637

MAX3201,761,272,318,26,8195344

MIN1801,511,111,757,56,27

4132

MED2702,111,572,5614,211,8114738

MAX4602,561,963,1219,015,8205344

MIN3701,991,552,217,36,18

3930

MED4502,702,103,1013,811,5124536

MAX5753,312,564,1018,715,5245344

MODELO CFR-ECM 2 CFR-ECM 3 CFR-ECM 4

525725925

1125

698898

10981298

TAMAÑO1234

BA

MOD. MV-MVR MOD. IV-IOB 126

576

A

660 580

129

150





Características técnicas principalesLas prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:

314

4

Ventiloconvector Carisma

EL FAN COIL SILENCIOSOCarisma es el resultado de un gran uso de energías y recursos que tiene el objetivo de ofrecer un producto a la vanguardia en cuestión de diseño, prestaciones, silencio, consumo y funcionalidad.Tanto en la versión con ventilador centrífugo como en la de ventilador tangencial los motores eléctricos innovadores están disponibles previo pedido; se caracterizan por un consumo reducido, están controlados por una tarjeta inversora e identificados por la sigla ECM. Además de un ahorro eléctrico de más del 0 respecto motores

tradicionales los asincronos, los mismos modifican continuamente la cantidad de aire y controlan de manera más precisa la temperatura ambiente mejorando ulteriormente el nivel sonoro medio.as versiones a la pared y al techo, a la vista y empotrados y los diferentes tipos de

baterías de intercambio térmico de 3 ó filas para los sistemas con dos tubos, a ó 2 filas para los sistemas con cuatro tubos permiten una gran exibilidad de instalación y de uso de temperaturas invernales del uido particularmente contenidas, en línea con la evolución de los generadores y las bombas de calor a los que van unidos.Bajo petición es posible montar un particular filtro electrónico patentado, clasificado en clase D según la norma U 2 , con prestaciones análogas a las prestaciones iniciales de un tradicional filtro mecánico certificado en clase 9 según la norma U E 779.Una serie completa de dispositivos de regulación y control, entre los cuales figura un innovador sistema inalámbrico (sin hilos) patentado, permite obtener la correcta temperatura ambiente en tiempos muy rápidos y con una inversión proporcional a las prestaciones, al confort y a la precisión de medición que se desee.Completan el producto todos los accesorios normalmente previstos en un sistema con equipos de climatización, como, para citar sólo los más comunes, muchos tipos de válvulas de regulación, robustos pies de apoyo, paneles posteriores de cobertura para instalación en cristaleras, resistencias eléctricas adjuntas, bombas auxiliares de evacuación de condensados, compuertas toma aire exterior, conductos y embocaduras de retorno e impulsión para instalaciones empotradas.

Mandos eléctricosy electrónicos:

Todos los mandos de la nueva gama a integrar han sido nuevamente diseñados para ofrecer un acabado más moderno. Un innovador sistema patentado de mando a distancia wireless (sin hilos), denominado FreeSabiana permiteregular la temperatura ambiente con suma precisión y una gran exibilidad de instalación.

Certificado Eurovent

Sabiana obtuvo en 99la Certificación Eurovent.Eurovent es un organismoindependiente reconocido

a nivel europeo, que asegura una total

fiabilidad y transparenciade las prestaciones.

315

4

Construcción tamaños 90 - 9 m3/h) batería de 3 filas • 2 baterías: de 3 filas refrigeración y de fila calefacción versiones MV, MO-MVB, IV-IO

tamaños 0 - 00 m3/h) batería de 2 filas • 1 versione: MV

Ventiloconvector Tangencial Carisma CRT

Ventiloconvector Tangencial Carisma CRR

El ventiloconvector con ventilador tangencial de bajo consumo eléctrico

La serie CRT adopta un grupo de ventilación de velocidades con un consumo eléctrico extremadamente reducido.El ventilador tangencial de gran diámetro (120 mm) desarrolla un ujo importante de aire con unos valores de nivel sonoro, a velocidad media, inferiores a 3 dB A y, como mínimo a 28 dB A en todos los modelos. Unos largos tests de laboratorio han permitido obtener un funcionamiento muy estable y regular a

lo largo del tiempo, incluso en condiciones críticas, como, por ejemplo, en caso de que el filtro y la batería no se limpien con la necesaria regularidad. El motor sobre unos cojinetes de nueva concepción está garantizado por un número doble de horas respecto a la serie precedente y se mantiene a una temperatura de funcionamiento particularmente baja incluso después de numerosos días de funcionamiento continuo. Es la elección ideal para todas las instalaciones de gran prestigio en la que se presta la mayor atención al consumo y al nivel sonoro del ambiente.

Gran confort para ambientes reducidos

La serie CRR, concebida para los locales de pequeñas dimensiones (espesor del aparato 18 cm) está equipado con una turbina tangencial. CARISMA es el equipo ideal tanto para despachos como para residencias. No es tan sólo un equipo técnico sino que contribuye a la valorización estética del lugar donde está instalado.

2501.240.991.664.13.31935342622

3702.041.562.5515.212.52336352722

4952.762.123.479.98.13339342822

6353.332.614.2613.811.44443413427

7804.183.235.2725.119.85343413427

2000.870.741.241.81.51736352722

CRT 23 CRT 33 CRT 53 CRT 63 CRT 73CRT 13m3/hkWkWkWkPakPaW


Caudal de aire Rendimiento total refrigeración Rendimiento sensible refrigeración Calefacción ∆p Refrigeración ∆p Calefacción Potencia absorbida motor Potencia sonora Lw (velocidad Media) Presión sonora Lp (velocidad Máxima) Presión sonora Lp (velocidad Media) Presión sonora Lp (velocidad Mínima)

MODELO CRT

2501.301.011.6020.016.52739363025

3601.901.532.607.87.03139363025

5002.802.053.6020.018.83640373125

1800.800.701.2011.07.02837332825

CRR 1 CRR 2 CRR 3 CRR 4m3/hkWkWkWkPakPaW



MODELO CRRL 770 985 1200670

CRR 1 CRR 2 CRR 3 CRR 4MOD.


REFRIGERACIÓN Temperatura aire + 27°C b.s. + 19 °C b.h. CALEFACCIÓN Temperatura aire + 20 °C(funcionamiento verano) Temperatura aire + 7 °C b.s. + 12 °C entrada (Funcionamiento de invierno) Temperatura agua + 50 °C entrada

Capacidad de agua igual a la fijada en el funcionamiento veraniegoCon ventilador a máx. velocidad

Carisma Sabiana CRT. Instalación de dos tubos. Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:




Carisma Sabiana CRR. Instalación de dos tubos. Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:

630

L 183

100

316

4

Ventiloconvector Centrífugo Carisma

El fan coil silenciosoLa serie CRC cuenta con unos motores de serie de velocidades y con una presión estática de hasta 0 a.

Es la opción ideal para todas las aplicaciones en las que se intenta optimizar la relación precio/prestaciones garantizando a la vez un excelente resultado acústico, un consumo eléctrico moderado y un diseño contemporáneo adaptado a las soluciones arquitectónicas.

Construcción• 9 tamaños: 220 - 00 m3/h)

batería de 3 o filas

2 baterías de 3 o filas (refrigeración) y de 1 o

2 filas calefacción

versiones MV, MO-MVB, IV-IO


MODELO CRC15007.606.05

10.0823.219.317658554941

CRC 942201.230.971.555.64.73339363023

CRC 142951.811.382.2013.911.63240383121

CRC 243852.571.903.0711.59.24240403127

CRC 344853.122.343.7615.512.24439383024

CRC 446504.093.074.8331.325.76141393222

CRC 547604.793.605.8836.229.37846433728

CRC 649255.584.236.7127.723.710351474233

CRC 7412006.475.068.4317.514.513056514736

CRC 8415006.745.559.0628.624.617658554941

CRC 932201.030.861.392.32.03339363023

m3/hkWkWkWkPakPaW


CRC 132951.561.242.026.55.53240383121

CRC 233852.391.802.9219.716.74140403127

CRC 334852.872.193.5627.223.14439383024

CRC 436503.642.824.5016.213.86141393222

CRC 537604.093.205.0919.816.87846433728

CRC 639255.113.956.2734.229.110351474233

CRC 7312005.824.687.6622.519.213056514736

CRC 83

374474689689904904

111911191119

218218218218218218218248248

123456789

225225225225225225225255255

670770985985

12001200141514151415

123456789

G DTAMAÑOIV - IO

A BTAMAÑOMV - MO - MVB

630

A B

100

A

530

B

A

511

D G

G

D

MOD. MV

MOD. MO-MVB

MOD. IV-IO Instalación Vertical

MOD. IV-IO Instalación Horizontal




Carisma Sabiana CRC. Instalación de dos tubos. Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:

317

4

Longitud ModularAncho Módulos

1) Conexión de alimentación2) Conexión descarga agua Ø 3/83) Conexión purga aire Ø 3/84) Colector inicial o final5) Tubo acero Ø 1/2”6) Panel radiante de acero

7) Travesaño de suspensión8) Manta aislante9) Perfil lateral10) Fleje fijación11) Deflector (opcional)12) Escuadra fijación faldón

13) Abocardado en tubos para facilitar soldadura conexión14) Cubrejuntas15) Cubretubos entre el panel y el colector (sobre pedido)

Panel Térmico Radiante Duck-Strip

La calefacción por radiación conlleva una temperatura uniforme en todo el ambiente, ningún movimiento de aire, ningún peligro de incendio y un silencio absoluto. Es ahorro energético ya que el calor incide directamente sobre las personas, las paredes y el suelo. El aire se calienta de manera indirecta, consiguiendo un efecto mínimo de estratificación.

Es la solución idónea para calentar ambientes industriales, comerciales y deportivos.

Construcción DUCK-STRIP:

Plancha y tubo de acero: el panel DUCK-STRIP se suministra completamente pintado, mediante polvo epoxi-poliéster, secado al horno a 180ºC, en colores B A C RA 90 ó GR S RAL 9002.

tros colores RA bajo pedido.El Panel DUCK-STRIP se presenta a dos tubos (DS2) y a tres tubos DS3 en cuatro anchos diferentes 30, 0, 90 y 120 cm, en elementos de 30 cm y módulos de y m para composición de

cualquier longitud par.Ejecución

Standard para agua caliente y Especial para agua sobrecalentada).Opcional: Ejecución especial para

alimentación por vapor.• Longitudes especiales (impares).

318

4

Panel Térmico Radiante Duck-Strip

30323436384042444648505254555658606264656668707274767880828486889092949698

100102104106108110112114116118120

818793

100106112119125132139145152159162165172179186193196200207214221228235242249256263271278285292300307314322329336344351359366374381389396

144155166177189200212223235247259271283289295307319331344350356368381394406419432444457470483496509522535548561575588601614628641655668682695709

201217233249265281297314330347364380397406415432449466484493501519537555572590608627645663681700718737755774792811830849868887906925944963983

1002

270291312333355376398420442464486509531543554577600623646657669692716739763787810834858883907931955980

10041029105410781103112811531178120312281253127913041330

TM(K)

DS 2-03W/m

DS 2-06W/m

DS 2-09W/m

DS 2-12W/m

30323436384042444648505254555658606264656668707274767880828486889092949698

100102104106108110112114116118120

95103110118126134141149157165174182190194198207215224232236241249258267275284293302311320329338347356365374383393402411420430439449458468477487

169182195209223237251265279293308323337345352367382397412420427442458473489504520536552568584600616632648664681697714730747763780797813830847864

245265284304324344365385406427448469491501512534556578600611622644667689712735757780803827850873897920944968992

10161040106410881112113711611186121012351260

313338363388413439465491518544571598625639652680707735763777791820848877905934963992

10211051108011101139116911991229125912901320135113811412144314741505153615671598

TM(K)

DS 3-03W/m

DS 3-06W/m

DS 3-09W/m

DS 3-12W/m

12001100

12900800

09600500

06300200

03LA

MODELO

tm = diferencia entre la temperatura media del fluido y la temperatura ambiente.

Tabla de emisiones térmicas por metro lineal de los paneles radiantesDuck-Strip Sabiana en los distintos modelos según norma vigente EN 14037

Colectores y conexiones

Rendimientos térmicos certificados por el más importante laboratorio europeo.

Los rendimientos térmicos indicados en el catálogo han sido certificados por el principal laboratorio europeo de certificación de paneles radiantes de techo, la Universidad de Stuttgart en Alemania.

Los rendimientos han sido obtenidos aplicando la norma europea vigente EN

037, aprobada en el año 2003.

En Europa, en la actualidad, sólo hay laboratorios autorizados a realizar estas pruebas y extender el certificado de conformidad con la norma.

Dado que en la norma se hace referencia explícita a la directiva 89 0 CEE relativa a los productos de construcción, la marca CE

en el producto es obligatoria, y el producto sólo puede ser vendido si dispone de los certificados de ensayo emitidos por uno de los laboratorios europeos autorizados.

30323436384042444648505254555658606264656668707274767880828486889092949698

100102104106108110112114116118120

818793

100106112119125132139145152159162165172179186193196200207214221228235242249256263271278285292300307314322329336344351359366374381389396

144155166177189200212223235247259271283289295307319331344350356368381394406419432444457470483496509522535548561575588601614628641655668682695709

201217233249265281297314330347364380397406415432449466484493501519537555572590608627645663681700718737755774792811830849868887906925944963983

1002

270291312333355376398420442464486509531543554577600623646657669692716739763787810834858883907931955980

10041029105410781103112811531178120312281253127913041330

∆TM(K)

DS 2-03W/m

DS 2-06W/m

DS 2-09W/m

DS 2-12W/m

30323436384042444648505254555658606264656668707274767880828486889092949698

100102104106108110112114116118120

95103110118126134141149157165174182190194198207215224232236241249258267275284293302311320329338347356365374383393402411420430439449458468477487

169182195209223237251265279293308323337345352367382397412420427442458473489504520536552568584600616632648664681697714730747763780797813830847864

245265284304324344365385406427448469491501512534556578600611622644667689712735757780803827850873897920944968992

10161040106410881112113711611186121012351260

313338363388413439465491518544571598625639652680707735763777791820848877905934963992

10211051108011101139116911991229125912901320135113811412144314741505153615671598

∆TM(K)

DS 3-03W/m

DS 3-06W/m

DS 3-09W/m

DS 3-12W/m

12001100

12900800

09600500

06300200

03LA

MODELO

319

4

Panel Radiante Pulsar

Con los paneles radiantes Pulsar, de SABIANA, obtenemos un sistema de calefacción y de refrescamiento higiénico por excelencia. Un sistema sano que no produce ruidos y que al no mover el aire, tampoco se mueve el polvo. Un panel perfectamente liso en su lado visto y que se adapta a cualquier tipo de arquitectura dejando libres de instalaciones todas las paredes periféricas. Se integra

perfectamente en todos los tipos de falsos techos. Debido a sus dimensiones modulares y a la concepción de sus conexiones hidráulicas, el Panel Radiante PULSAR permite alternar sin ningún tipo de problema los plafones luminosos con los paneles, respetando los reglamentos sobre iluminación artificial. Dada su concepción se puede instalar en cualquier edificio, incluidos los ospitales y Ambulatorios. En efecto, su superficie visible completamente lisa que permite una higienización específica por pulverización, convierte al Panel Radiante PULSAR en el elemento idóneo para la lucha contra las enfermedades hospitalarias.

Lo mismo ocurre en las escuelas: la difícil accesibilidad al Panel Radiante para quienes se hallan en el recinto evita incidentes así como el riesgo de quemaduras, descargas eléctricas y el vandalismo. En verano, el refrescamiento con el Panel Radiante PULSAR se obtiene sin corrientes de aire, de un modo uniforme en todo el recinto.

Construcción PULSAR:

Los Paneles Radiantes PULSAR están formados por una placa radiante de acero electrogalvanizado de 1 mm de espesor.

En el panel se halla un serpentín de tubo de acero electrogalvanizado oportunamente perfilado.

Las longitudes de 1.20, .80, 2. 0 y de 3.00

m permiten un óptima integración en los techos modulares de 00 x 00 mm.

Los Paneles de serie se presentan en color RAL 90 blanco , con acabado satinado, realizado con pintura epoxi-poliéster, secada al horno a 180ºC.

Existen otros colores RAL disponibles.



Los valores de los paneles radiantes PULSAR Sabiana han sido certificados por el laboratorio de la Universidadde Stuttgart HLK aplicando la norma europea EN 14037, Protocolo de prueba Nº DC210 D12.2956

Emisiones térmicas según la norma EN 14037-1

Emisiones de refrescamiento según la norma EN 14037-4

13.820.727.634.5

Pesos (kg)

1195179523952995

Longitud (mm)

Pulsar P.FE 1 Pulsar P.FE 2 Pulsar P.FE 3 Pulsar P.FE 4

Descripción

Pesos y dimensiones

L35

595

6060

5151

565

29282726252423222120

160153147141134128122116110104

TM

°CRENDIM. TÉRMICO

W/m39383736353433323130

225218211205198192185179172166

TM

°CRENDIM. TÉRMICO

W/m49484746454443424140

292285279272265258251245238231

TM

°CRENDIM. TÉRMICO

W/m59585756555453525150

362355348341334327320313306299

TM

°CRENDIM. TÉRMICO

W/m69686766656463626160

434427419412405398391383376369

TM

°CRENDIM. TÉRMICO

W/m79787776757473727170

507500492485478470463456448441

TM

°CRENDIM. TÉRMICO

W/m89888786858483828180

582574567559552544537529522515

TM

°CRENDIM. TÉRMICO

W/m

56789

10

242935404652

404958687787

334048556270

56688092

105118

W m W m2Sin aislamiento

W m W m2Con aislamientoTM

°C

RENDIMIENTO EN REFRESCAMIENTO

1112131415

5763697581

96106116126136

788593

101108

130143156169182

W m W m2Sin aislamiento

W m W m2Con aislamientoTM

°C


L35

595

6060

1515

565

13.820.727.634.5

Pesos (kg)

1195179523952995

Longitud (mm)

Pulsar P.FE 1 Pulsar P.FE 2 Pulsar P.FE 3 Pulsar P.FE 4

Descripción

29282726252423222120

160153147141134128122116110104

∆TM°C

RENDIM. TÉRMICOW/m

39383736353433323130

225218211205198192185179172166

∆TM°C

RENDIM. TÉRMICOW/m

49484746454443424140

292285279272265258251245238231

∆TM°C

RENDIM. TÉRMICOW/m

59585756555453525150

362355348341334327320313306299

∆TM°C

RENDIM. TÉRMICOW/m

69686766656463626160

434427419412405398391383376369

∆TM°C

RENDIM. TÉRMICOW/m

79787776757473727170

507500492485478470463456448441

∆TM°C

RENDIM. TÉRMICOW/m

89888786858483828180

582574567559552544537529522515

∆TM°C

RENDIM. TÉRMICOW/m

56789

10

242935404652

404958687787

334048556270

56688092

105118

W/m W/m2Sin aislamiento

W/m W/m2Con aislamiento∆TM

°C


1112131415

5763697581

96106116126136

788593

101108

130143156169182

W/m W/m2Sin aislamiento

W/m W/m2Con aislamiento∆TM

°C


320

4

Aerotermo con tarjeta inverter Atlas ECM

ConstrucciónAtlas ECM:

Carcasa desmontable de chapa de acero galvanizada y prebarnizada (RAL 9002).

Batería de calor en paquete con aletas de aluminio y tubo de acero o de cobre.

Electroventilador helicoidal compuesto de ventilador de aluminio, soporte elástico, reja de protección y motor ECM inverter.

Existencia de una amplia gama de conductos y accesorios para la toma del aire exterior, recirculación, conexiones, etc.

os aerotermos AT AS se presentan en tamaños con motor síncrono electrónico e inverter.

Motor electrónico del tipo sin escobillas, síncrono.

a tarjeta electrónica inversora para el control del funcionamiento del motor, está alimentada por una tensión monofásica y genera una alimentación modulada en frecuencia y en la forma de la onda.


El ventilador helicoidal está realizado en material plástico o aluminio con perfil racional de alto rendimiento capaz de obtener un mayor caudal de aire con menor absorción de energía eléctrica.

Alimentación de agua 85/75°C - Salto térmico 80°Ctm 10°C - Temperatura de entrada aire 15°C


Medida efectuada a una distancia de 5 metros de la fuente – Volumen del ambiente 500 m3 – Tiempo de reverberación 2 segundos – Factor de dirección Q=2 (emisión hemisférica del sonido).

Dimensiones, peso y contenido en agua

C A B

B A

Ø 1¼"220

130

D

26,5

26,5

290

CONTENIDO AGUA (litros)

1,3

1,6

1,9

2,3

3,0

3,5

472

526

580

634

688

742

336

390

444

498

552

606

460

460

460

460

500

500

375

429

483

537

591

645

19

22

26

30

33

38

A B C D

1

2

3

4

5

6

TAMAÑOPESO (kg)

1R

2,6

3,2

3,8

4,6

6,0

7,0

2R

3,9

4,8

5,7

6,9

9,0

10,5

3R1R

22

25

30

34

40

46

2R

24

27

33

38

44

51

3R

10112612605,6728

78,242,0

6,53,540

10112611559,1238

78,242,0

6,03,040

101126110011,39

4578,242,0

6,03,040

10112417908,2629

12247,0

8,04,050

101124165013,34

3912247,0

7,53,545

101124158016,73

4612247,0

7,03,540

Tensión de Inversor Velocidad Caudal de aire Emision térmica Temperatura salida aire Potencia absorbida motor Presión sonora Pared: Altura Pared: Alcance Techo: Altura máx. Techo: Area

MODELO ATLAS A−ECMV

r.p.m.m3/hkW°CW

dB(A)mmmm2

2,5 ÷ 3,5 2,5 ÷ 3,5

11 12 13 21 22 2310

1126262011,76

2816644,0

12,04,560

101126223518,36

3916644,0

10,54,060

101126207522,60

4716644,0

10,04,055

101059344015,48

2816645,0

14,55,070

101059281523,68

4016645,0

12,54,565

101059249028,40

4816645,0

11,04,060

2,5 ÷ 3,5 3 ÷ 4,5

31 32 33 41 42 4310

1108513021,10

2726547,0

19,06,085

101108401032,00

3826547,0

15,05,080

101108345538,11

4726547,0

13,05,075

101107589525,35

2824648,0

22,06,5100

101107453538,05

4024648,0

17,05,590

101107384544,48

4924648,0

14,55,085

3 ÷ 4,5 3 ÷ 5

51 52 53 61 62 63

321

4

Aerotermo Atlas

Construcción Atlas:

Carcasa desmontable de chapa de acero galvanizada y prebarnizada (RAL 9002).

Batería de calor en paquete con aletas de aluminio y tubo de acero o de cobre.

Electroventilador helicoidal compuesto de ventilador de aluminio, soporte elástico, reja de protección y motor trifásico cerrado, 230 00 V, silencioso.

En función del tamaño disponible en o polos

y en dos velocidades y 8 .

Existencia de una amplia gama de conductos y accesorios para la toma del aire exterior, recirculación, conexiones, etc.

Bajo pedido:ejecución no Standard (tensiones especiales, conductos especiales).

Los aerotermos ATLAS, de Sabiana, tienen un gran “corazón”, una batería pensada, proyectada y construida expresamente para calentar instalaciones industriales: el elevado espesor del tubo, su gran diámetro, (Ø 22 mm) y la óptima aportación del caudal de aire al rendimiento térmico, garantizan una larga vida y un elevado confort ambiental.

Los aerotermos ATLAS se presentan en 10 tamaños, de a 20 y están disponibles con batería de fila

para instalaciones de vapor o agua sobrecalentada, de 2 filas para las instalaciones de agua caliente y de 3 filas para las de agua caliente a baja temperatura.

Baterías ATLAS-HELIOSLa BATERÍA del aerotermo SABIANA, con tubo de acero Ø 22 mm y aletas de aluminio, dispone, frente al resto de las baterías comunes de cobre-aluminio, Ø 0 mm, de las siguientes ventajas

El material utilizado para la fabricación del tubo, acero, de 1 mm de espesor, frente a los 0,3 y 0, utilizados de manera habitual, confiere a la batería Sabiana una robustez y duración únicas. El aumento de la sección del tubo comporta una notable reducción de las pérdidas de carga en el agua y, por ende, un menor consumo eléctrico al ser necesarias bombas de menor potencia así como una más rápida capacidad de calentamiento.

La batería Sabiana utiliza, a igualdad de rendimiento, un menor número de tubos lo que conlleva una menor resistencia al paso del aire y, por lo tanto, una óptima temperatura del aire y un mayor alcance. La batería se limpia más fácilmente y el paso de la aleta es mayor.

En una instalación en la que la totalidad de las conducciones y de los equipos son íntegramente de acero, la batería con el tubo también de acero representa

la continuidad ideal del conjunto, evitando, entre otras, las posibles descomposiciones de orden físico y químico debidas a las interacciones de los distintos metales.

La pintura especial garantiza una larga duración a la vez que aumenta el rendimiento, como lo demuestran distintas pruebas y homologaciones.

La batería puede ser utilizada indistintamente para agua caliente, agua sobrecalentada o vapor.

Todas las baterías han sido probadas dos veces a una presión de 30 bar.

Los aerotermos ATLAS pueden estar dotados de baterías de , 2 ó 3 filas. En resumen, con las baterías de cobre-aluminio, utilizadas en la mayor parte de los aerotermos del mercado, harían falta aerotermos de filas para obtener el mismo rendimiento que presenta el aerotermo SAB A A de 3 filas.

Los aerotermos SABIANA pueden ser fabricados, bajo pedido, con batería de cobre-aluminio pero utilizando tubo de grandes dimensiones, (Ø 22) y con las mismas características constructivas mencionadas con anterioridad.

PESO kg1R 2R 3R

19

22

26

30

33

38

46

55

65

79

22

25

30

34

40

46

55

66

79

95

24

27

33

38

44

51

61

73

88

106

472

526

580

634

688

742

793

900

1010

1117

336

390

444

498

552

606

657

764

874

980

465

465

465

488

488

513

560

575

595

640

375

429

483

537

591

645

696

803

913

1020

220

220

220

220

220

220

210

210

210

210

130

130

130

130

130

130

140

140

140

140

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/4”

1 1/2”

1 1/2”

1 1/2”

2”

A B C D E F Ø

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

TAMAÑO

322

4

Aeroacondicionador Janus

ConstrucciónJanus 05:

Caja portante de chapa de acero de 1 mm de espesor, galvanizada y prebarnizada en color gris claro, conformada por tres partes ensambladas mediante tornillos autorroscantes para facilitar el mantenimiento de la batería.

El empleo de la chapa galvanizada en caliente, con un espesor de cinc de 200 g/m², (según Euronorma

2-79 y prebarnizada garantiza una homogeneidad del acabado y una óptima protección contra la corrosión.

• Motor eléctrico trifásico, monotensión 00 0

z, 2 velocidades por deslizamiento.

Construido en tipo cerrado, protección , aislamiento de clase B con protección térmica (klixon) que interviene en caso de sobrecalentamiento.

Velocidad de giro reducible pasando de la alimentación triángulo a la de estrella.

• Batería de intercambio del tipo a paquete y gran superficie calefactora, con superficie primaria de tubos de cobre y secundaria de aletas de aluminio.

Las aletas, situadas verticalmente, están dotadas de un collarín de diseño especial para garantizar el máximo contacto con los tubos de cobre.

Bandeja de recogida del agua de condensación, situada bajo la batería.

Realizada en chapa de acero pintada con producto especial a base de resina epoxipoliéster y aislada con manta de células cerradas.

A US 0 es la unidad emisora idónea para calentar grandes locales industriales, comerciales y deportivos a bajo coste y fácil instalación, similar al de una instalación normal de calefacción industrial por aerotermos. La única diferencia consiste en que se conecta a una fuente centralizada de producción de agua caliente y fría y, en consecuencia, a la distribución por un único circuito hidráulico de agua caliente o fría, en ciclos alternos, según la estación del año.


Características técnicas principales

1.7

2.7

4.0

7.6

2.2

3.4

5.1

9.8

3R

25.0

32.5

42.5

77.0

3R 4R4R

26.0

34.0

44.5

81.0

526

634

742

1010

390

498

606

874

500

500

525

650

A B C

1”

1”

1”

11/4”

376

476

576

818

78

76

83

90

71

83

83

100

D E F1 F2

58

58

58

67

LPESO (kg) CONTENIDO AGUA (litros)

TAMAÑO

46 F 23/24

46 F 43/44

68 F 63/64

68 F 93/94

VELOCIDADDE

ROTACIÓN

CAUDALDE AIRE

ALCANCEDE AIRE

NIVEL SONOROA LA DISTANCIA

DE 5 m

ALTURADE

INSTALACIÓN

ALIMENTACIÓN CONAGUA 85/75°C - ∆t 10°C

AIRE +15°C


AIRE +28°C - HUMEDAD RELATIVA 55%


AIRE +15°C


AIRE +28°C - HUMEDAD RELATIVA 55%MODELO

46F23

46F24

46F43

46F44

68F63

68F64

68F93

68F94

REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN

TEMP. SALIDAAIRE °C kW TOTAL

TEMP. SALIDAAIRE °CkW

TEMP. SALIDAAIRE °CkWkW SENSIBLEkW TOTALdB(A)mm3/hr.p.m.m

TEMP. SALIDAAIRE °CkW SENSIBLE

-20.1

-18.1

-20.0

-17.7

-19.9

-16.8

-19.6

-17.4

-3.57

-4.27

-6.21

-7.32

-9.33

-10.89

-16.56

-19.08

43.449.853.357.744.849.652.958.448.852.156.560.051.054.259.262.8

20.7516.2323.5818.5235.1527.0840.1429.6645.4638.0749.7940.7592.3777.80

102.6683.31

27.429.330.732.627.329.230.632.929.030.432.233.729.831.233.234.8

8.476.659.667.62

14.4411.1516.5512.2718.8115.7720.6716.9537.9732.0442.2934.43

-3.57

-4.14

-6.05

-6.78

-8.79

-9.78

-16.09

-17.75

-5.00

-6.08

-8.62

-10.28

-13.08

-15.28

-23.24

-26.89

59515951645464546052605266606660

117.5106.5161215111612151126202519

2000136518001270345022903100200039303050351026507500580068005100

13501000135010001350100013501000950750950750950750950750

-20.8

-19.4

-20.8

-19.1

-20.3

-18.5

-20.5

-18.9

-3.25

-3.62

-5.43

-5.86

-7.61

-8.28

-14.28

-15.38

2.5 - 4

2.5 - 4

3 - 4.5

3 - 4.5

3 - 5

3 - 5

3.5 - 5.5

3.5 - 5.5

323

4

Aerotermo Helios

Construcción Helios:

Carcasa desmontable compuesta de perfiles de aluminio anodizado y ángulos de inyección pulidos.

Batería de intercambio en paquete con aletas de aluminio, tubos de acero o de cobre.

Electroventilador helicoidal compuesto por ventilador de aluminio, soporte elástico, reja de protección y motor trifásico cerrado 230 00 V, silencioso, disponible en y polos y dos velocidades y 8 polos

.

os aerotermos E S, de Sabiana, se distinguen por un nuevo diseño particularmente agradable y cuidado. Estudiados para satisfacer las exigencias estéticas más particulares, los aerotermos E S, de Sabiana, están construidos bajo los criterios más estrictos de seguridad y robustez, tan propios de los productos Sabiana y se hallan en presentes en tamaños.

21

23

26

32

40

56

25

27

34

42

51

66

29

31

42

52

62

76

PESO kg1R 2R 3R

486

540

594

648

702

756

A

330

384

468

492

546

600

B

477

477

477

500

500

525

C

406

460

514

568

622

676

D

1

2

3

4

5

6

TAMAÑO

565656595959616161646464666666696969−−−−−−−−−−−−

505050535353555555575757595959626262−−−−−−−−−−−−

141513401195219020101875332529152610441537253210577048004325659055154900

−−−−−−−−−−−−

1055990885

168015701420251022552040330527452390425035003110506541603620

−−−−−−−−−−−−

−10,2411,39

−13,9517,52

−20,8525,68

−27,8632,03

−34,8943,06

−41,7650,96

−−−−−−−−−−−−

−8,799,62

−12,3615,07

−18,4422,41

−24,0627,14

−29,9435,90

−36,3642,98

−−−−−−−−−−−−

NIVELSONORO

a 5 mdB(A)

POLOS4 6 4 6 4 6

CAUDALDE AIRE

m3/h

EMISIONTÉRMICA

kW

TAM

AÑ

O

POLO

S

4

6

4

6

4

6

4

6

4

6

4

6

–

–

–

–

–

–

–

–

2,5÷3,5

2,5÷3

3÷4

2,5÷3,5

3÷4

2,5÷3,5

3,5÷4,5

3÷4

4÷5

3,5÷4,5

4÷5,5

4÷5

–

–

–

–

–

–

–

–

7,5

5

10

7

13,5

10

16

12

18

13

22

16

–

–

–

–

–

–

–

–

3,5

3

4

3,5

5

4

5,5

4,5

6

5

7

6

–

–

–

–

–

–

–

–

50

36

60

45

70

50

75

55

90

70

120

100

–

–

–

–

–

–

–

–

ALTURAm

ALCANCEm

ALTURAmáx. m

AREAm

PARED TECHO

ALTURADE INSTALACIÓN:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

484848505050525252545454565656595959656565676767686868717171

444444464646484848505050515151545454595959616161626262656565

970935835

149514101290210018801735279523452010368530502785444537103270510048004600765069006300

10600102009400

122501180011000

860830740

117011001025162014701320219517551535286523352100355029602610396036503500540049504500760072006400921588007950

−8,549,29

−11,7014,23

−16,8320,39

−22,1424,47

−27,8733,58

−34,3340,43

−44,2052,35

−57,5770,23

−82,12

101,49−

101,20124,93

−8,018,65

−10,2612,41

−14,7417,28

−18,9120,70

−24,1727,27

−30,3735,19

−38,1344,50

−48,4757,52

−68,8281,06

−86,99

102,93

NIVELSONORO

a 5 mdB(A)

POLOS6 8 6 8 6 8

CAUDALDE AIRE

m3/h

EMISIONTÉRMICA

kW

POLO

S

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

6

8

2,5÷3

2,5÷3

2,5÷3,5

2,5÷3,5

2,5÷3,5

2,5÷3,5

3÷4

3÷4

3,5÷4,5

3,5÷4,5

4÷5

4÷5

4÷5

3,5÷4

4÷5,5

3,5÷4,5

4÷6

3,5÷5

4÷6

4÷5

5

4,5

7

5,5

10

7

12

8

13

9,5

16

12

24

18

26

20

28

21

30

22

3

−

3,5

−

4

−

4,5

−

5

−

6

−

7

6

9

7

11

8

12

9

36

−

45

−

50

−

55

−

70

−

100

−

120

100

160

130

200

150

220

160

ALTURAm

ALCANCEm

ALTURAmáx. m

AREAm

PARED TECHO

ALTURADE INSTALACIÓN:

Alimentación de agua 85/75°C - Salto térmico 10°C∆tm 65°C - Temperatura de entrada aire 15°C

Interpretación de las siglas de identificación

bateríade tubo de cobre

bateríade tubo de acero

filas2

tamaño4

motor a 4/6 polos(1350/1000 r.p.m.)

serieAtlas-Helios

46 A-H 4 2 SX SP

Ejemplo: 46A42 SX

324

4

Aerocortinas de Aire Atlas STP

kW kWTEMP. SALIDA

AIRE °CTEMP. SALIDA

AIRE °C

POLOS

MODELO

TAM

AÑ

O

Tabla para la selección del aparato

Prestación con Aire +15°C

1.5

2.0

2.5

1.5

1.8

2.0

3.0 ÷ 4.0

3.5 ÷ 4.5

4.5 ÷ 5.5

2.5 ÷ 3.0

3.0 ÷ 3.5

3.5 ÷ 4.5

6

6

6

8

8

8

7

8

9

7

8

9

ANCHOL (m)

PUERTA

ALTURAH (m)

PUERTAPOLOSTAMAÑO

STP

69

69

69

69

69

69

70

70

70

63

63

63

64

64

64

65

65

65

4435

4175

4000

6655

6000

5480

9220

8870

8170

68A71/STP68A72/STP68A73/STP68A81/STP68A82/STP68A83/STP68A91/STP68A92/STP68A93/STP

3440

3175

3045

4700

4300

3915

6610

6260

5560

−

38,15

44,87

−

49,08

59,42

−

70,79

86,68

−

32,87

38,06

−

41,20

48,49

−

59,10

69,00

−

41,7

47,8

−

38,9

46,7

−

38,3

46,0

−

45,3

51,5

−

43,0

51,2

−

42,6

51,3

39,42

62,72

−

50,62

80,12

−

70,80

116,23

−

35,03

54,06

−

43,35

67,29

−

61,10

96,92

−

41,0

59,0

−

37,2

54,1

−

37,5

53,3

−

44,8

64,8

−

42,0

60,8

−

42,0

60,3

−

NIVELSONORO

a 5 m

dB(A)

6 8 6 8

CAUDALDE AIRE

m3/h

EMISION TÉRMICA

7

8

9

AGUA 85-70° AGUA 140-100°

900

900

900

900

900

900

900

900

900

750

750

750

750

750

750

750

750

750

6 8

VELOCIDADGIRO

r.p.m.

Las Aerocortinas de aire ATLAS STP, de Sabiana, están equipadas con un difusor especial que genera una cortina de aire caliente. Estos equipos, instalados sobre la puerta, forman una consistente cortina de aire vertical que, por efecto termodinámico, es un freno a la infiltración del aire exterior mezclado con la corriente fría residual.

Dimensiones

1000

1200

1400

E

696

803

913

C

123123123

FILAS

62707675869390

104113

PESOkg

4.38.2

12.35.8

11.116.67.6

14.521.8

CONTENIDOlitros

793

900

1010

7

8

9

A=BTAMAÑOSTP

793

900

1010

D

ConstrucciónAtlas STP:

Caja desmontable de chapa de acero galvanizada prebarnizada. Batería radiante con aletas de aluminio, tubos de acero o de cobre.

Ventilador helicoidal compuesto por aletas de aluminio, soporte elástico contragolpes y motor trifásico 00 silencioso, disponible en y 8 polos

.

325

4

Aerotermo de Acero Inoxidable AIX

Construcción AIX:

Caja de acero inoxidable de 1 mm de espesor. Batería radiante de paquete con aletas de aluminio y tubos de acero inoxidable con conectores con bridas.

Electroventilador helicoidal compuesto por válvula de aluminio, red contra accidentes sobre soportes elásticos y motor cerrado trifásico monotensión 00 0 z de dos velocidades

deslizable.

Los Aerotermos AIX están disponibles en cuatro tamaños para un total de ocho modelos. Estos aparatos pueden ser alimentados con agua caliente, sobrecalentada y a vapor.

La estructura de acero inoxidable y la batería de intercambio térmico garantizan la resistencia a los agentes corrosivos presentes en los ambientes en los que están instalados.

CONTENIDOAGUA (litros) 1R 2R

PESO(kg)

1R 2R26

33

45

82

30

38

51

92

1.7

2.9

5.3

8.2

2.5

4.2

5.9

12

15

25

32

40

ØN

526

636

743

1011

A

393

501

609

877

B

468

468

468

576

C

506

616

723

991

D

330

497

588

832

E

98

69.5

44.5

89.5

F

66

66

56

87

G

65

85

100

110

ØH

14

14

18

18

ØI

1/2”

1”

1 1/4”1 1/2”

ØL

95

115

140

150

ØMMODELO

46 I 21-2246 I 41-4246 I 61-6268 I 91-92

FILA

S

TAM

AÑ

O ALCANCEDEL DARDOCAUDAL DE AIREVUELTAS MOTOR

ALIMENTACIÒNCON VAPOR

6 BARENTRADA AIRE

+15°C

ALIMENTACIÒNCON AGUA

130/100°CENTRADA AIRE

+15°C

ALIMENTACIÒNCON AGUA85/75°C

ENTRADA AIRE+15°C

NIVEL SONOROdB(A)A 5 mMODELO

1500

1400

2600

2400

4400

4100

7600

7000

2300

2100

3900

3600

6900

6300

10200

9200

1000

1000

1000

1000

1000

1000

700

700

1350

1350

1350

1350

1350

1350

900

900

51

51

54

54

60

60

62

62

59

59

64

64

69

69

68

68

13.8

-

22.9

-

35.9

-

70

-

16.5

-

27

-

42.7

-

79

-

∆

YkW∆

YkW∆

YkW

2

2

4

4

6

6

9

9

1

2

1

2

1

2

1

2

-

13

-

21.1

-

36.5

-

59.2

-

10.6

-

17.2

-

29.3

-

51.4

-

18.9

-

30.2

-

53.3

-

84.1

-

15.4

-

24.7

-

43

-

74

46 I 2146 I 2246 I 4146 I 4246 I 6146 I 6268 I 9168 I 92

∆

Y

7.5

7.5

12

12

18

18

21

21

11

11

16

16

25

25

28

28

∆

Y

∆

Y

∆

Y

Optimizador de Flujo por Inducción JETSTREAM

Construcción JETSTREAM:Está formado por una carena metálica que contiene una serie de aletas de forma especial, realizadas en aluminio extrusionado y anodizado, que se mueven por palancas con control manual o motorizado.Permite:• Reducir la temperatura media de salida del aire en los aerotermos Atlas-

elios Sabiana y aumentar la longitud del alcance del chorro de aire en los aparatos con sensibles ventajas energéticas y de confort ambiental;• Aumentar la velocidad del aire gracias a la forma especial de las aletas de ectoras que permiten la formación de estratos diferentes de aire caliente a la salida del aerotermo. La depresión que se crea

a temperatura de salida del aire de los aparatos in uye de manera decisiva en la estratificación del aire caliente y, como consecuencia, en el consumo energético: cada grado centígrado que aumentamos la salida del aire, aumenta el , el consumo energético.

Utilizar el optimizador JETSTREAM comporta las siguientes ventajas

a) Energéticas: menor estratificación del aire caliente en el edificio y menor tiempo de funcionamiento de los

aparatos a igual temperatura ambiente.

El ahorro energético varía entre un mínimo del y un máximo del , amortizando el producto en un máximo de dos estaciones.b) De confort ambiental: mayor uniformidad de temperatura a nivel del suelo con una mayor zona de confort.

Posibilidad de instalar aparatos más pequeños lo que supone un menor índice de ruido gracias al aumento del alcance del chorro de aire en los mismos.

lujo de aire producidocon aerotermo sin optimizador de ujo

lujo de aire producidocon aerotermo con optimizador de ujo

326

4

Aerotermo Circular COMFORT

Los aerotermos con proyección de aire vertical COMFORT, están adaptados para ser alimentados con agua caliente (17.000 -

7.000 , con agua sobrecalentada 23.000- 7 .000 y vapor 23.000 - 2 0.000 .

Difusor radial “DRA

Es el modelo más utilizado.

Compuesto de varias aletas regulables individualmente, colocadas de tal forma que cubren completamente toda la superficie de salida del aire y adaptados tanto a la mínima como a la máxima altura.

Estos difusores permiten dirigir el aire en la dirección deseada, excluyendo, si se necesita, aquellas zonas que por cualquie motivo no deben ventilarse.

Difusor de dos direcciones “T2”

Estudiado especialmente para la distribución del aire en dos direcciones, es adecuado para aplicaciones en pasilloso locales de forma rectangular.

Construcción COMFORT: Caja construida en chapa

de acero, protegida contra la oxidación mediante tratamiento de desengrase, fosfatación, pintura electrostática y secado al horno a 180 ºC.

Conjunto de batería radiante circular de tubos de cobre y aletas de aluminio.

• Grupo electroventilador constituido por ventilador de aluminio y motor eléctrico trifásico 00 de tipo autoventilado, disponible en polos, polos, polos, 8 polos. A los aerotermos Comfort pueden acoplarse 2 tipo sdiferentes de difusores para una distribución racionaldel aire.

CONTENIDO AGUA (litros)

1.201.301.902.403.204.305.205.905.906.50

PESO (kg)

313642525875859597

106

A B C C1 F G O P Q R SØCONEXIONES

DN680780780880880

10801080108010801080

180180280280380380455555555605

430430530530630630705805815865

560560660700760870945

104510551105

380380480480580580655755765815

560560560660660760760760760760

331331431435535539614714714765

612702702802802

10051005100510051005

62626268688080808080

350421421491491755755755755755

350421421491491440440440440440

1 1/4”1 1/4”1 1/4”1 1/2”1 1/2”

2”2”2”2”2”

25252532324040404040

0123456789

TAMAÑO


TEMPERATURASALIDA

AIRE°C

39

39

39

39

39

43

42

41

40

41

40

40

42

44

44

EMISIÓNTÉRMICA

W

24.400

28.400

41.800

48.800

64.400

19.100

22.100

32.700

38.000

50.200

61.500

77.800

92.000

107.000

115.100

CAUDALDE AIRE

m3/h

MOTOR

r.p.m.TAMAÑO

3.000

3.400

5.100

6.000

7.800

2.000

2.400

3.700

4.400

5.700

7.100

9.000

9.900

11.000

12.000

NIVELSONORO

a 5 mdB(A)

56

60

63

65

66

48

52

54

55

56

63

64

65

65

66

4Z-007

4Z-107

4Z-211

4Z-311

4Z-415

6Z-007

6Z-107

6Z-211

6Z-311

6Z-415

6Z-515

6Z-618

6Z-722

6Z-822

6Z-924

1400

1400

1400

1400

1400

900

900

900

950

950

930

930

930

930

930

0

1

2

3

4

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tabla técnica:ALIMENTACIÓN AGUA 85/75 °C,

SALTO TÉRMICO 10 °C, TEMPERATURA ENTRADA AIRE 15 °C

MODELO

327

4

47

46

44

44

44

44

46

48

47

41

40

38

39

39

38

40

43

42

930 r.p.m. 800 r.p.m.

15.1

17.4

30.0

39.6

48.5

61.4

72.7

84.5

90.7

17.6

20.4

35.3

46.7

57.1

72.2

85.6

99.5

106.7

930 r.p.m. 800 r.p.m.

2.7

3.5

6.6

9.5

11.9

15.0

16.5

19.0

20.6

3.1

4.0

7.5

10.9

13.6

17.2

18.9

22.0

23.7

900 r.p.m. 700 r.p.m.

REFRIGERACIÓN:HUMEDAD RELATIVA 55%AIRE 28°C - AGUA 11/15°C

MODELO

013456789

1.400

1.680

3.080

4.000

4.970

6.300

6.930

7.700

8.400

2.000

2.400

4.400

5.700

7.100

9.000

9.900

11.000

12.000

46

49

52

53

58

59

60

60

61

48

52

55

56

63

64

65

65

66

930 r.p.m. 800 r.p.m.

NIVEL SONOROa 5 mdB(A)

930 r.p.m. 800 r.p.m.

CAUDAL DE AIRE

m3/h

CALEFACCIÓN CON:AGUA 85/70°C - AIRE 15°C

kW SALIDA DE AIRE °C

Aeroacondicionador POLARIS

Los aeroacondicionadores con proyección de aire vertical POLARIS, de SABIANA, son la solución óptima para acondicionar a bajo coste grandes superficies. ueden ser alimentados con agua caliente (17.000 - 117.000 W) o fría 3.000 - 2 .000 .

Construcción POLARIS: Caja construida en chapa

de acero, protegida de la oxidación mediante tratamiento de desengrase, fosfatación, y pintura epoxi-electrostática secada a 80 C, con bandeja de recogida del agua de condensación y tubo de descarga.

• Batería circular a paquete con tubos de cobre y aletas de aluminio.

• Grupo ventilador helicoidal constituido por aletas de aluminio y motor eléctrico trifásico 00 a

8 polos.

A B C C1 G PESO (kg) CONTENIDO AGUA (litros)TAMAÑO

1 1/4”1 1/4”1 1/2”1 1/2”

2”2”2”2”2”

252532324040404040

680780880880

10801080108010801080

180180280380380455555555605

430430530630630705805815865

560560700760870945

104510551105

560560660660760760760760760

3136525875859597

106

1.201.302.403.204.305.205.905.906.50

013456789

ØCONEXIONES

DN

328

4

ConstrucciónOCEAN:

• Mueble autoportante de chapa de acero galvanizada y prebarnizada, aislado completamente mediante material termoacústico autoextinguible, de espesor 20 mm y clase M1.

• Ventilador centrífugo de doble aspiración.

• Motor con acoplamiento directo de 3 velocidades, 230 0 z, clase .

• Batería de intercambio térmico construida con tubos de cobre y aletas de aluminio, disponible en 2-3- y filas para agua.

• Filtro sintético regenerable, de 0 mm. de espesor y un 8 de eficiencia.

Accesorios:

• Plenum con compuerta, variador electrónico de velocidad, plenum de impulsión con difusor circular, rejilla de impulsión y de retorno, baterías de intercambio eléctricas desde 2 hasta , 230

0 z.

umidificador evaporativo con agua perdida.

• Conmutador para empotrar de posiciones.

• Conmutador con termostato electrónico de posiciones.

• Argollas de elevación.

• Filtro de carbón activo: bajo pedido puede incluirse este filtro de un único uso al filtro electrostático. ste resulta muy eficaz para absorber los ujos gaseosos y/o olores.

Con batería de 4 filas

* Presión sonora en campo abierto medida 1 metro delante de la boca del ventilador.

REFRIGERACIÓN (funcionamiento verano)Temperatura aire + 26°C b.s., H.R. 55%Temperatura agua + 7°C entrada, + 12°C salida

CALEFACCIÓN (funcionamiento invierno)Temperatura aire + 20°CTemperatura agua + 70°C entrada, + 60°C salida

Las prestaciones se refieren a las siguientes condiciones de funcionamiento:

Características técnicas principales

Dimensiones OCEAN Sección Crystall + FCA

Climatizadora Ocean

Con sección filtro electrostático Crystall

Las climatizadoras colgantes OCEAN, de Sabiana, son la solución para calentar y refrigerar medianos y pequeños espacios tanto industriales como comerciales. Las reducidas dimensiones de las unidades y la modulación de los componentes básicos, simplifican su instalación

en espacios pequeños o en falsos techos. a gama la forman modelos base y 2 versiones, tanto en horizontal como en vertical, con caudales de aire que oscilan entre los 00 y los 300 m h.

Con el filtro electrostático CR STA en el CEA se añade la función de depuración del aire para responder a la creciente demanda de una mayor calidad del aire de los locales.

El filtro electrostático CR STA elimina totalmente los elementos contaminantes presentes en el aire, humo, polvo, polen, fibras, bacterias, etc. y al realizarlo reciclando el aire filtrado y limpio produce un importante ahorro energético ya que e

Documents

tecna.es...304 4 Índice del Apartado 4 UNIDADES TERMINALES – DESARROLLO SOSTENIBLE Página Ventiloconvector CARISMA ECM Inverter 306 Ventiloconvector de pared CARISMA FLY-ECM 311