Technique de mesure pour l´industrie 2008/2009 · TPN 140 TPN 200 TPN 600/TPN 610 TPN 132 Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Ø 8mm,

Industrie

Technique de mesurepour l´industrie2008 / 2009

Bulletin FR-01-0908

ebro® fête son 40ème anniversaireL’histoire d’ebro® a commencé à Fribourg en 1968, quand Erhard Bross a commencé, avec une petite équipe, àproduire des alimentations de courant. La société a installé son siège à Ingolstadt en Bavière en 1976 et ebro®

a commencé le développement et la production d’instruments de mesure de température – le 1er thermomètred’ebro® a été introduit sur le marché en 1980.

Ensuite, de nouveaux produits ont suivi à un rythme croissant : des thermomètres portatifs à pile, les premiersenregistreurs de données, des enregistreurs pour hautes températures, des thermomètres de précision, desenregistreurs de données avec affichage, des enregistreurs de pression, un instrument spécifique pour mesurerla qualité de l'huile dans l'industrie agroalimentaire, de nombreuses innovations de mesure dans le domainemédical, des enregistreurs de données sans fil pour hautes températures et bien d’autres.

Aujourd’hui, ebro® est reconnu dans le monde entier comme fabricant d’instruments de mesure portatifs inno-vants répondant aux besoins des marchés tels que l'agro-alimentaire, l’industrie pharmaceutique, chimique etmédicale.

Qualité deTempérature Infrarouge l'huile Écoulement Humidité Valeur de pH Pression Vitesse Logiciel

SOMMAIRE Technique de mesure pour l’Industrie 2008 / 2009

TFN 520 / TFN 520 SMP / TFN 520-Ex /TFN 530 / TFN 530 SMP / TFN 530-Ex / TTX 120 /AG 130 / AG 120 / AG 160 / AN 150 / AG 140 / AN 140

GFX 460 / PHX 800 / PHT 810 / TFX 410 / TFX 420 / TFE 510

NOUVEA

TPN 100/101 / TPN 120/121 / TPN 140 / TPN 200 /TPN 600/610 / TPN 601/621 / TPN 132

17 Enregistreur Famille EBI 2/6/8

TPN 230/231 / TPN 220/221 / TPN 310/311 /TPN 320/321 / TPN 360/361 / TPN 380/381

EBI 6 / EBI 8-PCL / EBI 2-Bus-Serie

NOUVEA


EBI 10-T23X / EBI 10-T220/T221 / EBI 10-T240/T241 /EBI 10-T441 / EBI 10-TP200 / EBI 10-TP230

TPN 900/920 / TPN 901/921 / TPN 910/911 / TPN 700/701 /TPN 800/801 / TPN 1000/1001 / TPN 1220/1221

EBI 10-TP221 / EBI 10-TP321 / EBI 10-TP421 /EBI 11 / EBI IF 100 / EBI IF 200 / AL 100 / AL 101 / EBI TIB


TFX 430 / TLC 1598 / TTX 100/110 / TDC 150 / AG 130/140/150

NOUVEA

TFI 20 / TFI 200 / TFI 500 / TFI 550 / TFI 650 / TLC 720

EBI 125-A-PT-AK-5-N / EBI 125-A-PT-Luerlock /EBI 30-pH / EBI 30-C / Interface / Protection

NOUVEA

TFH 610/620 / Tribocheck / DT 1236-L / LCA 30 VA /TA 35 / VAM 320 NOUVEA

Les systèmes d’ebro® sont validéspar le TÜV de Münich

Conformément à FDA 21 CFR partie 11, selon MPG,DIN EN 285, ISO 17665, ISO 15883

4 Thermomètres : Type K, J, T, E 14 Instruments portatifs : °C et pH

U 15 Kit Enregistreurs / Indicateur de températureEBI 20-T-Set & EBI 20-TH-Set / EBI 200

6 Sondes NiCrNi pour thermomètres de la gamme NOUVEA

TFN et pour TTX 120U 16 Enregistreur Famille EBI 2/6/8

EBI 20-T / EBI 20-TE / EBI 20-TH / EBI 20-THP / EBI 2T-112

EBI 2T / EBI 2-LKW / EBI 2-TH / EBI 2-PT /EBI 2-T-Type K (NiCrNi) / EBI 2-U/I7 Sondes NiCrNi pour thermomètres de la gamme

TFN et pour TTX 120 18 Enregistreur Famille EBI 2/6/8

U 19 EBI 10 Enregistreur de température sans fil8 Sondes NiCrNi pour thermomètres de la gamme

TFN et pour TTX 120 NOUVEA

EBI 10-T100 / EBI 10-T101 / EBI 10-T210/T211

U 20 EBI 10 Enregistreur de température sans fil

9 Sondes NiCrNi pour thermomètres de la gamme NOUVEA

TFN et pour TTX 120U 21 EBI 10 Enregistreur de température sans fil / EBI 11 /

Accessoires

10 Sondes NiCrNi pour thermomètres de la gammeTFN et pour TTX 120

22 EBI 85-A et EBI 125-A Enregistreur de donnéesEBI 85-A / EBI 85-A-TT / EBI 125-A / EBI 125-A-OE /EBI 125-A-EM-XXX F-1,6 / EBI 125-A-EM-500 F-1,6-2K

23 EBI 125-A Enregistreur de données pour la température11 Thermomètres avec sondes / Accessoires EBI 125-A-R-250-F / EBI 125-A-EM-XXX / EBI 125-A-R-XX /

EBI 125-A-E-OF / EBI 125-A-PT-S(U)-X / EBI 125-A-PT2I3

U 12 Thermomètres à infrarouge 24 EBI 125-A Enregistreur de données température /pression / EBI 30 / Accessoires

U 13 Instruments portatifs : rH, Huile, rpm, ms et mbar

U 25 LogicielWinlog.pro

26 Calibrage

Thermomètres : Type K, J, T, E4

TFN 520 / TFN 520 SMP/ TFN 530 / TFN 530 SMP / TTX 120 AG 130 AN 150TFN 520-Ex TFN 530-Ex

Petit coffretdestiné aux appareilsTFN

Coffret de grandetaille destiné auxappareils TFN (livrésans thermomètre niaccessoires)

1-Thermomètre pourthermocouples NiCrNi(Type K, J, T, E)

1-Thermomètre à usage indus-triel pour hautes températuresallant jusqu’à +1200°C, pourles systèmes de chauffage, lesfluides, gaz, température desurfaces des outils pour le mou-lage par injection, matières pla-stiques, climatisation, moteurs

2-Thermomètre pourthermocouples NiCrNi(Type K, J, T, E)

2-Thermomètre à usage indus-triel pour hautes températuresallant jusqu’à +1200 °C, pourles systèmes de chauffage, flui-des, gaz, température de surfa-ces des outils pour le moulagepar injection, matières plasti-ques, climatisation, moteurs

Thermomètre pourthermocouples de type K

Thermomètre pour thermocou-ples de type K pour la mesure

de hautes températures jusqu’à+350°C, pour les systèmes dechauffage, température de sur-face des outils pour le moulagepar injection, climatisation, gaz,laboratoires

AG 120 AG 140

Etui en simili-cuir(livré sans thermomè-tre)

Enveloppe deprotectionpour thermomètres

Plage de mesure-200°C ... +1200°C(Type K)

Plage de mesure-50°C ... +1200°C(Type K)

Plage de mesure-60°C ... +350°C

Précision±0,3°C

Précision±0,3°C

Précision±1°C ou ±1%

AG 160 AN 140

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

PropriétésPour la mesure de hautes tem-pératures, robuste et résistantaux chocs, commutation °C/°F,disponible en version Lemosa,SMP ou Ex, certificat de cali-brage usine

PropriétésPour la mesure de hautes tem-pératures, robuste et résistantaux chocs, commutation °C/°F,disponible en version Lemosa,SMP ou Ex, certificat de cali-brage usine

PropriétésAdapté pour les hautes tempé-ratures, robuste et résistant auxchocs, connexion SMP, certificatde calibrage usine inclus

Article N°1340-5120

Support en inoxpour thermomètres

Description Article N°AG 130 1340-3854AG 120 1340-0619AG 160 1340-0595

Câble prolongateur1m silicone, connexionLemo

Description Article N°AN 150 1341-3857AG 140 1340-5005AN 140 1341-2626

II 2G EEx ia IIC T4 II 2D Ex iaD 21 T 135°CII 2G EEx ia IIC T6 II 2D Ex iaD 21 T 80°C

Description Article N°TFN 520 1340-5520TFN 520 SMP 1340-5522TFN 520-Ex 1340-5521

Description Article N°TFN 530 1340-5530TFN 530 SMP 1340-5532TFN 530-Ex 1340-5531

Sondes NiCrNi interchangeables pour thermo-mètre série TFN et TTXebro® propose le thermomètre adapté à chaque application – et pourde nombreux thermomètres, un large choix de sondes précises etrobustes pour effectuer les mesures.

5

Pour les thermomètres série TFN et TTX pour sondes NiCrNi, trèspopulaire dans le domaine industriel, ebro® propose un grand choixde sondes : sondes à air connectable, sondes en forme de tige, avecou sans revêtement de verre, sondes de surface, sondes flexiblespour hautes températures allant jusqu’à +1200°C, sondes de fusion,sonde de surface magnétique et bien d’autres.

Remarque : concernant l’utilisation de sondesavec les thermomètres TFN 520-Ex et TFN 530-ExTous les thermocouples classifiés « simple équipement électrique »peuvent être utilisés avec les thermomètres TFN 520-Ex et TFN 530-Ex(EN 50020 :2 point 5.4)

Classe :II 2G EEx ia IIC T6 II 2D Ex iaD 21 T 80°C

Sondes NiCrNi interchangeables pour thermomètre série TFN et TTX 120TFN 520 / TFN 520-SMP / TFN 520-Ex / TFN 530 / TFN 530-SMP / TFN 530-Ex / TTX 120

6

TPN 100Avec connexion Lemo


TPN 140 TPN 200 TPN 600 / TPN 610 TPN 132Avec connexion LemoAvec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo

Ø 8 mm, Température

+400°C

584, classe 2,Temps de99

et gaz agressifs du point

Longueur de l’aiguille

35 mm 35 mm 35 mm 35 mm

Ø 4 mm,spitz

185

TPN 600:Dimensions extérieu-res : 1,4 x 2,0 mmTPN 610:Dimensions extérieu-res : 0,8 x 1,2 mm

TPN 101Avec connexion SMP

Sondes en formede tigeTPN 100 / TPN 101

Aiguille : InconelØ 0.5 mm, jusqu’à+1000°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse(t99 Eau 0.2 m/s) : 0.4 sL = 185 ; 295 mm

Description Article N°TPN 100 1341-0611TPN 101 1343-0611


Sondes en formede tigeTPN 120 / TPN 121

Aiguille : InconelØ 1.5 mm, jusqu’à+1000°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse(t99 Eau 0.2 m/s) : 2 sL = 185 ; 300 ; 400 ;500 ; 700 ; 1000 mm


Sondes en formede tigeTPN 140

Aiguille : InconelØ 3 mm, jusqu’à+1000°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse(t99 Eau 0.2 m/s) : 4 sL = 185 ; 300 ; 400 ;500 ; 700 ; 1000 mm


Sondes en formede tigeTPN 200

Aiguille : Inconel, poin-tue Ø 3 mm, jusqu’à+600°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse(t99) : 3 sL = 185 mm


TPN 601 / TPN 621Avec connexion SMP

Sonde à fil thermi-que TPN 600 / TPN610 TPN 601 / TPN621Sonde à fil thermiqueflexible jusqu’à +400°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse(t99 air 0.2 m/s) : 25 sLongueur : 1 mPile thermique : lisseIsolation : entrelace-ment en fibre de verre

Description Article N°TPN 600 1341-0646TPN 610 1341-0800TPN 601 1343-0646TPN 611 1343-0800

Sonde en forme detige TPN 132, Avecrevêtement en verreSonde : avec revêtementen verre, Duran-glas

maximum d’utilisation :

Précision : < DIN IEC

réponse (t eau) : 40 sMesure dans les fluides

de vue chimique

TPN 132-20: 200 mmTPN 132-30: 300 mmTPN 132-40: 400 mmDescription Article N°TPN 132-20 1342-0200TPN 132-30 1342-0300TPN 132-40 1342-0400

mmLLL


7


TPN 220 TPN 310 TPN 320 TPN 360 TPN 380Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo

Poignée :16 Ø x 100 mm Poignée :16 Ø x 100 mm Poignée :16 Ø x 100 mm

Ø 5 mm

Poignée :20 Ø x 134 mm

100 mmØ 2,1 mm



100





1415


14

15


Sondesde pénétrationTPN 230 / TPN 231Sonde avec câble de1 m en siliconeAiguille : acier inox,pointueTempérature maximumd’utilisation :+500°C max.Précision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse (t99) :2,5 s


Sondesde pénétrationTPN 220 / TPN 221Sonde avec câble de1 m en siliconeAiguille : acier inox,pointueTempérature maximumd’utilisation :+500°C max.Précision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse (t99) :3,0 s


Sondes de surfaceTPN 310 / TPN 311

Sonde avec câble 1 men siliconeRuban de mesure :Présentation en N,jusqu’à +300°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1Temps de réponse (t99) :1,5 sPour surfaces ultra-sensibles, tête demesure en Téflon



Sonde avec câble 1 men siliconeRuban de mesure :Présentation en N,jusqu’à +300°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1Temps de réponse (t99) :1,5 sPour surfaces ultra-sensibles, tête demesure en Téflon



Sonde avec câble 1 men siliconeJusqu’à +500°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1Temps de réponse (t99):1,5 sL = 30 mm (TPN 360)L = 30mm (TPN 361)



Sonde avec câble 1 men siliconeJusqu’à +800°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1Temps de réponse (t99) :1,5 sParticulièrement adaptéaux surfaces très chau-desL = 300mm (TPN 380)L = 300mm (TPN 381)


L

Lmm


8

TPN 350 TPN 390 TPN 1100 TPN 1110 TPN 330 TPN 1010Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo


L

14

40 15



300

15

40 14





22



6

20


mit Teflonbeschichtet

20

unbeschichtet3



Sonde avec câble 1 men siliconeJusqu’à +500°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1Temps de réponse (t99) :1,5 sL = 100 mm



Sonde avec câble 1 men siliconeJusqu’à +800°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1Temps de réponse (t99) :1,5 sParticulièrement adaptéaux surfaces très chau-des


Sondes de préci-sion de surfaceTPN 1100/TPN 1101Avec capteur de petite taille

Sonde avec câble 1 men siliconeJusqu’à +400°CRuban de mesure :revêtement d’un filmen PolyamidePrécision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse (t99) :2,0 sTête de mesure :Ø 3,8 mm


Sondes de préci-sion de surfaceTPN 1110/TPN 1111Avec capteur de petite taille

Sonde avec câble 1 men siliconeJusqu’à +400°CRuban de mesure :revêtement d’un filmen PolyamidePrécision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse (t99) :2,0 sTête de mesure :Ø 3,8 mm


Sondes de préci-sion de surfaceTPN 330 / TPN 331Avec capteur de petite taille

Sonde avec câble 1 men siliconeJusqu’à +250°CTête de la sonde :ekonol, légèrementcourbéePrécision :< DIN IEC 584, classe 1Temps de réponse (t99) :0,5 s


Sondes de surfaceet airTPN 1010/TPN 1011

Sonde avec câble 1 men siliconeEpaisseur de la sonde :sur la surface demesure : 0.05 mmLongueur de la sonde :75 mmJusqu’à +210°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1Temps de réponse (t99) :2,0 s



9

TPN 900 / TPN 920Avec connexion Lemo


TPN 1000 TPN 1220Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo

mm35

Avec connexion Lemo

Poignée: 14 Ø x 100 mm

60

mm

Type: Série A

Avec téflon

L

20

6




TPN 800

50

33


TPN 701 TPN 801Avec connexion SMP Avec connexion SMP

TPN 901 / TPN 921 TPN 911Avec connexion SMP Avec connexion SMP

Sonde de surface Sonde de surfacemagnétique magnétiqueTPN 900 / TPN 920 TPN 910 / TPN 911TPN 901 / TPN 921Sonde avec câble en Sonde avec câblesilicone 1 m. silicone 1 mPression de contact : Pression de contact :par force magnétique par force magnétiqueTempérature maximum Température maximumd’utilisation : d’utilisation : +400°C+250°C (TPN 900/901) Précision :+400°C (TPN 920/921) <DIN IEC 584, classe 1Précision : Temps de réponse (t99) :< DIN IEC 584, classe 1 2,0 s. Contact de sur-Temps de réponse (t99) : face : 11 x 15 mm2,0 s, surface de Thermo élément revêtucontact : 25 x 30 mm d’un film de PolyamideDescription Article N° Description Article N°TPN 900 1341-0640 TPN 910 1341-0641TPN 920 1341-0645 TPN 911 1343-0641TPN 901 1343-0640TPN 921 1343-0645

Sonde TPN 700/701 Sondespour les surfaces TPN 800 / TPN 801fixes, mobiles ou pour surfacespivotantes mobilesSonde avec câble sili- Sondes avec câblecone 1 m, Température silicone 1 mmaximum d’utilisation: Tête de mesure :+250°C. Vitesse maxi- (30 x 50 mm) avecmum : 800m/min bobinesPrécision : Température maximum<DIN IEC 584, classe 1 d’utilisation : +200°CTemps de réponse (t99) : Vitesse maximum :3,0 s. Tête de mesure 500 m/min(35 x 60 mm) avec Précisionétriers en téflon <DIN IEC 584, classe 1(5 types de bobines Temps de réponse (t99) :Ø 85 - 600 mm) 3,0 sDescription Article N° Description Article N°TPN 700 1341-0845 TPN 800 1341-0639TPN 701 1343-0845 TPN 801 1343-0639

SondesTPN 1000/TPN 1001pour surfaces et air

Sonde avec câblesilicone 1 mEpaisseur de la sonde :sur la surface demesure : 0,1 mmTempérature maximumd’utilisation : +210°CPrécision :<DIN IEC 584, classe 1Temps de réponse (t99) :4,0 s


Sonde flexiblepour hautestempératuresTPN 1220 / 1221Isolation : 2,0 mmSection extérieure :Inconel 2.4816, jointsoudé à chaud,soudures isoléesLongueur : 1000 mmTempérature maximumd’utilisation : +1200°CPrécision :<DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse (t99) :60 s



10

TPN 1200 TPN 1300 TPN 210 TPN 400 TPN 500 TPN 340Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo

Inox,

vapo

risé

avec

céra

miq

ue


Inox

300 mm

16

36


50 mm

50 mm

500 mm






Sonde flexible pourhautes températu-resTPN 1200/TPN 1201Sonde avec câblesilicone 1 mComposant de lasonde : protégée parde l’acier inoxydableTempérature d’utilisati-on max : +1200°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse (t99) :15 s


Sondes TPN 1300/TPN 1301 pour fusi-on Al-Pb-Ms, revê-tement céramiquedéposé à la vapeurSonde avec câblesilicone 1 mTempérature maximumd’utilisation : +1150°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 2Temps de réponse (t99) :20 sDurée de vie : 3 foisplus élevée que lessondes traditionnelles


Sonde de pénétra-tion économiqueTPN 210 / TPN 211

Sonde avec câblesilicone 1 mSonde en acier inoxyd-able, jusqu’à +400°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1Longueur de la sonde :130 mm, Ø 3 mm, poin-tue


Sondes immersionéconomiqueTPN 400 / TPN 401

Sonde avec câblesilicone 1 mAiguille : acier inoxyd-able, jusqu’à +1000°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1Longueur de l’aiguille :130 mm, Ø 3 mm,tronquée


Sonde à airéconomiqueTPN 500 / TPN 501

Sonde avec câblesilicone 1 mTube : acier inoxydableJusqu’à +400 °CPrécision< DIN IEC 584, classe 1longueur de la sonde :130 mm, Ø 4.7 mm


Sonde de surfaceéconomiqueTPN 340 / TPN 341

Sonde avec câblesilicone 1 mLame : acier inoxydable40 x 7 x 0.35 mmPour surface jusqu’à+400°CPrécision :< DIN IEC 584, classe 1


Thermomètre avec sonde de pénétration 11

TFX 430 TPX 130 TPX 330 TLC 1598 TTX 100 / 110 TDC 150

±0,2°C

pour support mural

Sonde en acier inoxyd-able, Ø 3 mmL = 130 mm, tronquée

Sonde en acier inoxyd-able, vitrifiée, Ø 8 mm,L = 190 mm, tronquée

Thermomètrede précision Pt 100

Thermomètre de préci-sion PT 100 pour lesapplications en labora-toire, surveillance deprocessus et pour lamesure de référence,fourni sans sonde

Thermomètrepliable (Pt 1000)

Format poche, avecsonde pliable pourmesures dans leschambres froides, leslaboratoires, et lasurveillance deprocessus

Thermomètres àthermocouple

de type T

Thermomètre à thermo-couple de type T avecune sonde fixe, pour lechauffage, la climatisa-tion, les gaz et lesmatériaux plastiques

Thermomètreéconomique (NTC)

Contrôle de la tempéra-ture dans l’air, les liqui-des et les matériauxplastiques dans lesdomaines de la chimie,en laboratoire et dansl’industrie en général

TPX 230 AG 140

Sonde en acier inoxyd-able, Ø 3 mmL= 130mm, pointue

Protection ensilicone





Précision± 0,05ºC(de -50ºC ... +200ºC)au-delà Résolution:

Précision±0,3°C

Précision±0,8°C ou±0,8%

Précision±1°C

Résolution0,1°C

AG 130 AG 150 Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Mallette de trans-port pour thermomètreet sondes TPX 130 etTPX 230

PropriétésHaute précision, étan-che, choix de sondespour diverses applica-tions, certificat de cali-brage, pile remplaça-ble.


PropriétésEtanche (IP 54), petitetaille, pile longuedurée, certificat decalibrage usine


PropriétésRobuste, bonnerésistance aux chocs,certificat de calibrage,pile remplaçableTTX 100 avec unesonde de pénétrationfixe et câble de 0,6 mTTX 110 avec sondefixe, sans câble

Description Article N°TTX 100 1340-5100TTX 110 1340-5110

PropriétésEtanche (IP 65),robuste, pile rempla-çable


Support plastique

Description Article N°TPX 330 1341-5439AG 140 1340-5005AG 150 1340-5000

Description Article N°TPX 130 1341-5437TPX 230 1341-5438AG 130 1341-3854

Thermomètre infrarouge12

TFI 20 TFI 200 TFI 500 TFI 550 TFI 650 TLC 720

température dual avec

rapides de température

chandises, la surveillance

tions de maintenancealimentaire

NOUVEAU NOUVEAU

À partir de

Novembre 2008

NOUVEAU

Thermomètreéconomique à

infrarouge

Thermomètre économi-que à infrarouge pour lamesure de températuresans contact dans letransport, la réceptionde marchandise et pourle stockage

Thermomètreéconomique àinfrarouge

Mesure de la tempéra-ture sans contact avecl’infrarouge pour uneutilisation dans lestransports, la réceptionde marchandises, lestockage, la technologiedu chauffage et le con-trôle de la climatisation

Thermomètre àinfrarouge avecconnexion NiCrNiInstrument dual de mesurede la température à infra-rouge et possibilité deconnexion de sonde NiCrNi.Pour les contrôle rapidesdes produits alimentairesfrais et congelés, la sur-veillance des processusdans les stocks, les labora-toires et l’industrie agro-

Thermomètre àinfrarouge avecconnexion NiCrNiInstrument de mesure de

connexion NiCr Ni et infra-rouge, pour les contrôlesrapides des produits ali-mentaires frais et conge-lés, pour le stockage, leslaboratoires et l’industrieagro-alimentaire

Thermomètreinfrarouge avecconnexion NiCrNi

Thermomètre à infra-rouge avec connexionNiCrNi pour la mesureet le contrôle des pro-

cessus dans l’industrie,le commerce

Thermomètre dualpliable avec infra-rouge et sondeNiCrNiThermomètre dual pliableavec infrarouge et sondeNiCrNi pour les contrôles

pour la réception de mar-

de processus, et les opéra-





Plage de mesure-60ºC ... +1500ºC


Précision±2,5% de la valeurmesurée ou 2,5°C

Précision±2,5°C ou 2,5%(la valeur la plus éle-vée prévaut)

Précision±2% de la valeurmesurée /±2°C

Précision-18°C ... +23°C: ±2ºC+23° ... +510ºC: ±1%de la valeur mesurée ou±1ºC, la valeur la plusélevée est

Précision±2% de la valeurmesurée /±2°C

Précision±2°C (Infrarouge)±0,8°C (Températureà cœur)

Résolution0,2°C

Résolution0,2°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

PropriétésMesures rapides, modeC° / F° au choix, pileremplaçable


PropriétésMesure rapide, °C/°Fau choix, optiqueD:S = 8:1, pointeurlaser, indicateur deniveau de la pile, pileremplaçable, certificatde calibrage


PropriétésAlarme quand le seuilmin / max est franchi,mesure sans contactpar infrarouge, pointeurlaser, optique 30:1,certificat de calibrageen 6 points


PropriétésAlarme quand le seuilmin / max est franchi,mesure sans contactpar infrarouge, doublepointeur laser, optique30:1, certificat de cali-brage en 6 points


PropriétésDouble optique laser50:1, émissivité ajusta-ble 0,1-1,0, alarmemin/max, certificat decalibrage en 6 points


PropriétésMesure sans contactpar infrarouge, mesurede la température àcœur avec une sondede pénétration pliable,choix °C/°F, optique5:1, pile remplaçable


Thermomètres portables: rF, Huile, rpm, ms et mbar 13

TFH 610 / 620 Tribocheck DT 1236-L LCA 30 VA TA 35 VAM 320

pour les applications

que, l’industrie en géné-

Disponible avec tête de

NOUVEAU

Thermo hygromètrepour les mesures del’humidité et de latempératureMesure l’humidité et latempérature dans laproduction, les entre-pôts, laboratoires etdans le contrôle envi-ronnemental

Mesure de la qualitéde l’huile(avec accessoires etmallette)

Mesure la qualité del’huile dans toutes lestransmissions, hydrauli-que et huile de moteur.Pour une utilisationdans les bus et lescamions, les machinesde construction et lessystèmes hydrauliques

Tachomètre

Tachomètre avec affi-chage digital pour lesmesures avec et sanscontact de la vitesserotative

Anémomètreà hélice

Ajustage et contrôle dela ventilation et dessystèmes de climatisa-tion.Mesure le taux de flux,la température et levolume de flux

Anémomètrethermique

Anémomètre thermiquepratique et robustepour la climatisaton.Mesure la vitesssed’écoulement, la tem-pérature et le débitvolumétrique

Vacuomètre

Instrument de mesure

dans l’industrie chimi-

ral, les laboratoires.

capteur enfichable

Plage de mesure0°C ... 100% rF0°C ... +50°C (TFH 610)0°C ... +60°C (TFH 620)

Plage de mesure0°C ... +220°C0% ... 100%(Qualité de l'huile)

Plage de mesure0,05 ... 1999.9 m/Min.0,5 ... 19999 U/Min.10 ... 99999 U/Min.

Plage de mesureVélocité: 0,25 ...30 m/sVol.: 0,01... 3000 m ≥/s

Plage de mesure0 ... 2,15, 30 m/s0°C ... +80°C

Plage de mesure0 ... 1500 mbar /2000 mbar

Précision±2,5% rF±0,5°C (TFH 610)±0,3°C (TFH 620)

Précision±1°C

Précision±0,05%, ±1 Digit

PrécisionVélocité/Volume:calibr. ≤±1% de lavaleur mesurée±1 Digit

Précision±0,03 ... 0,7 m/s±1°C ... 1,5°C

Précision±0,4 % de la plage demesure

Résolution0,1°C0,1%

Résolution1°C

Résolution0,1 ... 1 U/Min.0,01 ... 0,1 m/Min.

Résolution0,01 m/s bzw.0,001 m3/s

Résolution0,1 m/s0,1°C

Résolution1 mbar

PropriétésHaute précision,robuste, sélection °C/°FTFH 620:Désactivation automa-

tique, point de rosée,et calcul de la tempé-rature à bulbe humide

PropriétésFacile d’utilisation,résultats visibles surl’affichage en 5 secon-des, mesures directe-ment dans le systèmede filtrage


PropriétésDifférents adaptateurs,mémoire (dernièrevaleur, Max, Min)


PropriétésPrincipe de mesureinductif, vitesse dedémarrage réduite,durée d’intégrationvariable


PropriétésUtilisation d’une seulemain, pile remplaçable


PropriétésBatterie rechargeable,adaptateur bride,tuyau, verre, certificatde calibrage.Capteur fixe:VAM 320Capteur enfichable:VAM 320 + AG 200

Description Article N°VAM 320 1340-5350VAM 320+AG 200 1340-5351

Description Article N°TFH 610 1340-5610TFH 620+TPH 100 1340-5621+TPH 200 1340-5622+TPH 300 1340-5623

Thermomètres portables: °C et pH14

GFX 460 PHX 800 PHT 810 TFX 410 TFX 420 TFE 510

Thermomètreélectronique decontrôle Pt 1000

Thermomètre decontact électroniqueRégules les températu-res dans les agitateursmagnétiques et lesbains chauffans pourles laboratoires et lasurveillance de proces-

Testeur de pHéconomique

Mesure la valeur Phdans L'eau de processdes piscines et d’autresliquides

pH mètre

Mesure la valeur Phdans les eaux de pro-cess les eaux indus-trielles et d’autresliquides

Thermomètrede laboratoire

Thermomètre de labo-ratoire (avec sonde fixe)avec capteur Pt 1000pour les mesures dansles liquides, dans l’air,les substances « ducti-les » et pour la surveil-lance de processus

Thermomètrede laboratoire

Thermomètre de labora-toire (avec sonde fixe)avec capteur Pt 1000pour les mesures dansles liquides, dans l’air,les substances « ducti-les » et pour la surveil-lance de processus,affiche les valeurs Hold,Min et Max

Thermomètreà thermocouple detype T

Thermomètre rapide detype T pour des mesu-res allant jusqu’à+300°C dans les liqui-des, les matériaux pla-stiques, et spécifique-ment adapté auxbasses températures


Plage de mesure0,0 pH ... 14,0 pH

Plage de mesure0 pH ... 14 pH




Précision±1°C

Précision±0,2 pH

Précision±0,03 pH

Précision±0,2ºC, ±1 Digit

Précision±0,2ºC, ±1 Digit

Précision±0,5°C

Résolution1°C

Résolution0,1 pH

Résolution0,01 pH

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

PropriétésConvient à tous lesagitateurs magnéti-ques, haute précision,minimise le risque dedépasser les limites detempérature, certificatde calibrage usine


PropriétésRobuste, étanche,ajustable


PropriétésPratique, robuste,electrode remplaçable,ajustable


PropriétésEtanche (IP 67),robuste, précis pt 1000,certificat de calibrageusine


PropriétésEtanche (IP 67),robuste, précis pt 1000,certificat de calibrageusine

Description Article N°TFX 420 1340-5425TFX 420 + 1340-5427TPX 100

PropriétésHaute précision,étanche, réponserapide, choix entre°C et °F, certificat decalibrage usine

Description Article N°TFE 510 + 1340-5516TPE 400

Rapide, simple et sécurisé:15

technologie innovante de mesure d’ebro ®... la

Enregistreur de températureet d’hygrométrieEBI 20-T / EBI 20-THEnregistrement fiable de la températureet de l’humidité dans les laboratoires, letransport, le stockage, les chambresfroides et les congélateurs

• Etanche• Alarme visuelle• Valeur en temps réel affichée à l'écran• Pile remplaçable• Excellent rapport qualité / prix

EBI 20-T et TH:Fiches techniques EBI 20-T et EBI 20-TH:

ebro® Kit de démarrageLe kit contient:1 x enregistreur EBI 20-T ou EBI 20-TH1 x logiciel Winlog.basic1 x interface EBI 20 IF1 x câble USB

Plage de mesureEtendue de mesure en humiditéPrécision en températurePrécision en humiditéMémoireIntervalle de mesureDurée de vie de la pileIndice de protection

-30°C ... +60°C0% ... 100% rF±0,5°C (-20°C ... +40°C); ±0,8°C pour le reste de l'étendue de mesure

±3% rF (10% ... 90% rF)8.000 valeures mesuréede 1 Min à 24 heuresau moins 2 ans (pour un intervalle de mesure de 15 min)IP 67 (EBI 20-T) IP 52 (EBI 20-TH)

Conforme FDA 21 CFR partie 11

Pour la gestion des seuils limites de température.Dans le cas où les limites sont dépassées, l’EBI 200affiche l’heure et la durée de dépassement des limi-tes.

EBI 200 : indicateur de températureFiche technique EBI 200 :Plage de mesureTempérature d’utilisationPrécisionRésolutionDimensions de l’indicateurDimensions de l’afficheurPoids

-35°C ... +60°C-35°C ... +60°C±0,5°C (-35°C...+30°C) / ±1,5°C pour le reste de l'étendue de mesure

±0,1°C4,0 x 6,0 x 0,7 cm (H x B x T)1,6 x 3,0 cm (H x B)16 g

NOUVEAU

4-bouton

Durée de vie 2 ans (à +22°C)Durée de vie si après activation deux ans après activationIndice de protection IP 65Paramètres 9 paramètres programmables au total, par l'usine ou par l'utilisateur

Fonctionnement 4-bouton

Enregistreur de données EBI 2 / 6 / 816

EBI 200 EBI 20-T EBI 20-TE EBI 20-TH EBI 20-THP EBI 2T-112NOUVEAU

avec un capteur pt 1000.

ture dans les chambres

l’industrie chimique

Winlog.pro

Indicateurde température

Pour le suivi des seuilslimites de températureDans le cas où la tem-pérature a dépassé leslimites, l’EBI 200 affichel’heure et la durée dedépassement

Enregistreurde température(capteur interne)

Enregistreur de tempé-rature pour le contrôlependant le transport etle stockage

Logiciel d’évaluationWinlog.basic

Enregistreurde température(sonde externe)

Enregistreur de tempé-rature avec sondeexterne pour le contrô-le pendant le transportet le stockage


Enregistreurde température etd’humidité(sonde interne)

Enregistreur de tempé-rature et d’humiditépour le contrôle pen-dant le transport, lestockage, la clima-tisationLogiciel d’évaluationWinlog.basic

Enregistreur de tem-pérature, d’humiditéet de pression

Enregistreur de températu-re et d’humidité et depression pour le suivi dansles transports et dasn lesentrepôts. Particulièrementadapté pour le contrôledans les chambres clima-tiséesLogiciel d’évaluationWinlog.basic

Enregistreurde température deprécision Pt 1000(capteur interne)

Enregistrement de tempé-rature de haute précision

Surveillance de tempéra-

froides, les laboratoires et

Logiciel d’évaluation



Plage de mesureEBI 20-TE-30°C ... +60°CEBI 20-TF0°C ... +100°C

Plage de mesure-30°C ... +60°C0% rF ... 100% rF

Plage de mesure-30°C ... +60°C0%rF ... 100% rF700mbar ... 1200mbar


Précision±0,5°C(-35°C ... +30°C) /±1,5°C pour le reste del'étendue de mesure



Précision±0,5°C (-20°C...+40°C)±0,8°C pour le restede l'étendue de mesure±3% rF

Précision±0,5°C±3 % rF±5 mbar

Précision±0,2°C ±1 Digit

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C0,1% rF

Résolution0,1°C / 0,1% rF1 mbar

Résolution0,1°C

PropriétésExcellent rapport quali-té / prix, très léger etpratique, indice de pro-tection IP 65, 50 unitéspar conditionnement

Description Article N°EBI 200-50 1340-6280

PropriétésExcellent rapport quali-té / prix, garde enmémoire 8000 mesu-res, pas de connexionréseau nécessaire, in-dice de protection IP 67

Description Article N°EBI 20-T 1601-0000EBI 20-T-Set 1601-0005

PropriétésExcellent rapportqualité / prix, garde enmémoire 8000 mesuresindice de protectionIP 67

Description Article N°EBI 20-TE 1601-0002EBI 20-TF 1601-0010

PropriétésExcellent rapportqualité / prix, garde enmémoire 4000 mesurespar voie, pas de conn-exion réseau nécessai-re

Description Article N°EBI 20-TH 1601-0050EBI 20-TH-Set 1601-0055

PropriétésExcellent rapport qua-lité / prix, garde enmémoire 12000 mesu-res, pas de connexionréseau nécessaire


PropriétésProgrammation etévaluation avec un PC,valeurs actuelles affi-chées à l’écran, certifi-cat de calibrage usine,indice de protectionIP 54


17

EBI 2T EBI 2-LKW EBI 2-TH EBI 2-PT EBI 2-T-Type K(NiCrNi)

EBI 2-U/I

Enregistreurde température(capteur interne)

Enregistreur de tempéra-ture de haute précisionavec une sonde Pt 1000.Surveillance de la tempé-rature dans les chambresfroides, les entrepôts fri-gorifiés, les laboratoireset l’industrie chimiqueLogiciel d’évaluationWinlog.pro

Enregistreurde températurepour les camions

Enregistreur pour la sur-veillance de températuremobile dans les camions,conformément auxexigences de la directive92/1/EWG avec impri-mante intégrée

Logiciel d’évaluationWinlog.pro

Enregistreurde températureet d’humidité(Disponible égalementen version « ex »)Surveillance des bienssensibles à l’humiditécomme les produitsalimentaires, le papier, lesproduits pharmaceutiques.Egalement disponible aveccapteurs externesLogiciel d’évaluationWinlog.pro

Enregistreurde pression(Disponible égalementen version « ex »)

Enregistrement de lapression avec un capteurexterne, dans la tuyaute-rie, les laboratoires etl’industrie chimique


Enregistreur NiCrNi(Disponible égalementen version « ex »)Enregistreur pour lamesure rapide avec dessondes allant de -200°C à+1200°C. Pour lesapplications industrielles.Sondes disponibles pourl’air, les gaz, les surfaces,les matériaux semi solideet la tuyauterieLogiciel d’évaluationWinlog.pro

Enregistreurde tension/courant

Enregistre les signauxde courant et de tensionstandard des transforma-teurs et transmetteurs.Dans l’industrie agro-alimentaire, l’industriechimique et pharmaceu-tique


Plage de mesure-50°C ... +150°C ou-50°C ... +400°C ou-100°C ... +100°C ou-200°C ... +50°C


Plage de mesure-40°C ... +75°CHumidité 0 ... 100% rF

Plage de mesure-40°C ... +125°CPression: 0 ... 5/10 bar

Plage de mesureEBI 2T-402-200°C ... +400°CEBI 2T-1202-200°C ... +1200°C

Plage de mesureCourant tension:0-1 /0-5 /0-10 VoltCourant:0-20 /4-20 mA

Précision±0,4°C

Précision±0,3°C

Précision±0,3°CHumidité 2% rF

Précision±0,3°CPression: ±0,5%de plage de mesure

Précision±0,5°C à 25°Ctempérature de l'airambiant sans capteur

Précision±0,1% de plage demesure

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C0,1% rF

Résolution0,1°C1mbar

Résolution0,1°C / 1,0°C

Résolution0,1 %

PropriétésHaute précision, diffé-rentes sondes disponi-bles, programmationet évalution via un PC,valeur affichée entemps réel à l’écran,certificat de calibrageusine, classe deprotection IP 54Article N°disponibles dans lesconfigurationes différentes

PropriétésPour tous les types decamions, programma-tion et évaluation avec

le PC, certificat de cali-brage usine, le systèmepeut gérer jusqu’àquatre points dans lazone cargo du camion

Article N°disponibles dans lesconfigurationes différentes

PropriétésHaute précision, dispo-nible avec capteur inter-ne ou sonde externe,programmation et éva-luation via un PC, valeuraffichée en temps réelà l’écran, certificat decalibrage usine, classede protection IP 30Description Article N°EBI 2-TH 1613-1303EBI 2-TH Ex 1613-1304

PropriétésCapteur longue duréedu au à son revêtementen céramique protége-ant des produits acideset alcalins. Haute préci-sion, pratique et depetite taille, certificat decalibrage usine, classede protection IP 54Description Article N°EBI 2-PT 1680-1331EBI 2-PT Ex 1680-1332

PropriétésPas de connectique enréseau nécessaire, son-des externes disponi-bles, durée de la pileenviron 5 ans, certificatde calibrage usine,facile d’utilisation,classe de protectionIP 40Description Article N°EBI 2T-402 1664-1324EBI 2T-402 Ex 1664-1325EBI 2T-1202 1665-1324

Propriétés4 voies courant / volta-ge, haute précision,pratique et de petitetaille, certificat decalibrage usine, classede protection IP 40


Enregistreur de données EBI 2 / 6 / 818

Interface universelle

Interface universelleEBI KSY AE 2000 pourla lecture des enregistreursEBI 1 et EBI 2

Logiciel

LogicielEBI Winlog 2000Disponible dans 21 languesPermet la représentationgraphique et numérique desvaleursUn éditeur de formule facilitele calcul des mesures detempérature, de pression,d’humidité de courant et devoltage

Enregistreurs ebro® , systèmede lecture et logiciels validés.

Validés par le TÜVde Münich

Tous les enregistreurs ebro®

Toutes les interfaces ebro®

et Winlog 2000 d'ebro®

Sont conformes FDA 21 CFR Part 11

EBI 6 EBI 8-PCL Série EBI 2-BusEnregistreurs EBI -2 connectés à un système Bus

InterfaceEBI KSY-RS-232

pour enregistreursEBI 2

Enregistreurde température

Surveille la températu-re dans les domainesdes transports, dustockage, les chambresclimatisées, les cham-bres froides


Système d’enregi-strement de tempé-ratureSuivi de températuredans les chambresde stockages et leschambres climatisées

Logiciel d’évaluationTEMPTIMON

Enregistreur Bus

Suivi de la températuredans les chambres destockage et les cham-bres climatisées

Logiciel d’évaluationEBI Winlog 2000 B



Plage de mesure-40°C ... +75°C(Standard)-200°C ... +400°C(avec capteur externe)Précision

±0,8°CPrécision±0,8 °C Précision

±0,3°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

PropriétésPratique et de petitetaille, alarme visuelle,pile remplaçable, bonrapport qualité prix,classe de protectionIP 67En option :· Sonde externe· Bouton démarrer/fin


PropriétésInstallation simple,longueur de câble max120 m, jusqu’à 100capteurs peuvent êtreconnectés, bon rapportqualité prix, classe deprotection IP 65


PropriétésFonctions automati-ques, jusqu’à 63 pointsde contrôle, rapport surles valeurs limites,haute précision, pro-grammation et analysevia un PC, valeur actu-elle mesurée lisible entemps réel, certificat decalibrage usineArticle N°disponibles dans lesconfigurationes différentes

Gamme de produits Funk-Datenlogger Familie 19

EBI 10-T100 EBI 10-T101 EBI 10-T210/T211

NOUVEAU

Pression (opt.) 1 mbar

· Mesure à partir d’une température de

de EBI 10

±0,2°C (-40°C ... 0°C)

1 température,

EBI 10-T210:

Jusqu’à 20 bar

EBI 10-T210 1340-6102

Famille d’enregistreurs de donnéesFiche technique générale (applicable à tous les modèles)

Voies 1 ... 4

Capteurs température: Pt 1000Pression (opt): capteur de pressionPiezo-résistif (compensé en température)

Enregistreurde Température

Pour les mesures sansfil dans les autoclaves(machines à laver, tun-nel de cuisson, tunnelchauffant) et leslaveurs désinfecteurs


Pour le transport desang, de plasma etd’organes, ainsi quepour les produits phar-maceutiques et la vali-dation des lyophilisa-teurs. Pour les tempé-ratures froides allantjusqu’à -85°C


Pour les mesures sansfil dans l’industrieagro-alimentaire,calcul des valeurs F, Cpasteurisatrices, stéri-lisatrices et cuisatricesdans les autoclaves

Résolution température: 0,025°C

Cycle de mesure 1s ... 24 hStockage de données 100.000 valeurs mesuréesModes de mesure · Mode continu

· Mesure à partir d’un point de départ

départ · Commence immédiatement jus-qu’à épuisement de la mémoire

· Temps de début et d’arrêt définisCommunication Sans fil 2.4 GHz / IEEE 802.15.4



Plage de mesure-85°C ... +400°C**avec protectionthermique > 150°C

Oeillet en option, compris sur tous les modèles

Température -85°C ... +400°C en fonction des modèlesPile 3,6 V, remplaçable par l’utilisateur Précision

±0,2°C (-40°C ... 0°C)±0,1°C (0°C...+140°C)±0,2°C(+140°C ... +150°C)

Précision±0,5°C (-85°C ...-40°C)±0,2°C (-40°C...+85°C)

Précision

±0,1°C (0°C...+140°C)±0,2°C(+140°C ... +150°C)

Dimensions Ø 46 mm x 24 mm *Poids 70 g *Matériau acier inoxydable (V4A) / PEEKClasse de protection IP 68 / NEMA 6P* Dimensions et le poids se rapportent uniquement au boîtier EBI 10

> L’enregistreur de données EBI 10 permet le suivi sans filmême pour les processus très chaud (par ex +134°C /+273°C dans le processus de stérilisation à la vapeur)

> L’utilisateur peut suivre le processus en temps réel sur lemoniteur

> Les processus défaillants sont détectés automatique-ment et stoppés si nécessaire, ce qui économise dutravail et du temps.Applications:· Suivi des processus de stérilisation dans les industries

pharmaceutiques et dans le domaine médical· Contrôle de routine et Validation dans les hôpitaux· Calcul de la valeur F dans l’industrie agro-alimentaire· Nettoyage de bouteilles, mesure de la température et de

la pression dans l’industrie des boissons.

Capteurs1 température, interne

Capteurs1 température, interne

Capteurs

externe, radial

Ø 3 mm / L=50 mmEBI 10-T211:Ø 3 mm / L=75 mm

Résistance à la pressionJusqu’à 20 bar




Résistance à la pression

Description Article N°

EBI 10-T211 1340-6103

Gamme de produits20

EBI 10-T23X EBI 10-T220/T221 EBI 10-T240/T241 EBI 10-T441 EBI 10-TP200 EBI 10-TP230


Pour les mesures sansfil dans l’industrie agro-

alimentaire, calcul desvaleurs F, C dans lesautoclaves


Pour les mesures sansfil dans les laveurs dés-infecteurs et les auto-claves (validation), sur-tout pour les mesuresdans des petits pla-teaux. En combinaisonavec un EBI TIB pourmesurer dans les stéri-lisateurs et les fours àchaleur sèche


Pour les mesures sansfil, longueur de la sonde250 mm et 500 mm.Sonde flexible pourpoints de mesure in-accessibles. Validationdes laveurs désinfec-teurs, des autoclaveset des systèmes SIP


Pour les mesures sansfil, longueur de lasonde 500 mm. Sondeflexible pour points demesure inaccessibles.Validation des laveursdésinfecteurs et desautoclaves

Enregistreurde température etde pressionPour les mesures sansfil de température etde pression.3 types d’adaptateurpossible: connexionpour tuyau, flasque etverre. Pression de rin-çage dans les laveursdésinfecteurs

Enregistreurde température etde pressionPour les mesures sansfil de température etde pression.Enregistreur spécifi-quement conçu pourles contrôles de routi-ne dans les autoclaves

Plage de mesure0°C ... +150°C1 mbar ... 3500 mbar


Précision±0,2°C (-40°C ... 0°C)±0,1°C (0°C...+140°C)±0,2°C(+140°C ... +150°C)




Précision±0,1°C (0°C...+140°C)±0,2°C(+140°C ... +150°C)±15 mbar


Capteurs1 temp., externe, axialEBI 10-T230:Ø 3 mm / L=50 mmEBI 10-T231:Ø 3 mm / L=75 mmEBI 10-T232:Ø 3 mm / L=100 mmEBI 10-T233:Ø 3 mm / L=150 mm

Capteurs1 température,externe, radialEBI 10-T220:Ø 1,5 mm / L=250 mmEBI 10-T221:Ø 1,5 mm / L=500 mm

Capteurs1 température,externe, axialEBI 10-T240:Ø 1,5 mm / L=250 mmEBI 10-T241:Ø 1,5 mm / L=500 mm

Capteurs2 température,externe, axialØ 1,5 mm / L=500 mm

Capteurs1 température,externe, axialØ 3 mm / L=40 mm1 pressionfilet intérieur M10

Capteurs1 température,externe, axialØ 3 mm / L=40 mm1 pression


Description Article N°EBI 10-T230 1340-6106EBI 10-T231 1340-6107EBI 10-T232 1340-6108EBI 10-T233 1340-6109


Description Article N°EBI 10-T220 1340-6104EBI 10-T221 1340-6105


Description Article N°EBI 10-T240 1340-6111EBI 10-T241 1340-6112











EBI 11 Accessoires 21

EBI 10-TP221 EBI 10-TP321 EBI 10-TP421 EBI 11 AL 100NOUVEAU NOUVEAU

températurede pression

fil directement dans les

±0,1°C±0,2°C

±15 mbar

1 température,

Ø 3 mm, PT1000

EBI IF 100

Interface pourEBI 10 et EBI 11

· Connexion USB· Statut signalé par

une LED de couleur :programme, lecture,erreur

· Antennes externescomprises pour lesapplications en auto-clave

· Fonctionne avecWinlog.pro

Taille originale NOUVEAU

Protection ensilicone pour EBI 10(température)

· protège l’enregistreurdes pics de chaleur

· protège l’enregistreurcontre les dégâtsmécaniques

· prolonge la durée devie de l’enregistreur

Enregistreurde température etde pressionPour les mesures sansfil de température etde pression,Enregistreur particuliè-rement conçu pour lavalidation des autocla-ves et des laveursdésinfecteurs

Enregistreurde température etde pressionPour les mesures sansfil de température etde pression,Enregistreur particuliè-rement conçu pour lavalidation des autocla-ves et des laveursdésinfecteurs

Enregistreurde température et

Pour les mesures sansfil de température etde pression,Enregistreur particuliè-rement conçu pour lavalidation des autocla-ves et des laveursdésinfecteurs

Enregistreur de

Pour les mesures sans

emballages et pour lesmesures sans fil enautoclaves et dans leslaveurs désinfecteurs

EBI IF 200 AL 101NOUVEAU NOUVEAU





Quadruple Interfacepour EBI 10

· Connexion USB· Statut signalé par

une LED de couleur :programme, lecture,erreur

· Antennes externescomprises pour lesapplications en auto-clave

· Fonctionne avecWinlog.pro

Protection ensilicone pour EBI 10(température et pression)

· protège l’enregistreurdes pics de chaleur

· protège l’enregistreurcontre les dégâtsmécaniques

· prolonge la durée devie de l’enregistreur



Précision±0,1°C (0°C...+140°C)

(+140°C ... +150°C)

Précision

Capteurs1 température,externe, axialØ 1,5 mm / L=500 mm1 pression



Capteurs

externe, axial,

EBI TIB

Boîtier de protectionthermique.Acier inoxydable,160 x 160 x 82 mmRésistance à la pression

Jusqu’à 7 bar






Article N°EBI 11-T100 1340-6290

Description Article N°EBI IF 100 1340-6001EBI IF 200 1340-6002EBI TIB 1340-1894

Description Article N°EBI AL 100 1340-6020EBI AL 101 1340-6021

Enregistreur dedonnées EBI 85-A

Enregistreur de données EBI 125-A22

EBI 85-A EBI 85-A-TT EBI 125-A EBI 125-A-OE EBI 125-A-EM- EBI 125-A-EM-500 F-1,6-2KXXX F-1,6

Enregistreurde température(également disponibleen, version Ex)Pour la mesure sansconnectique dans desendroits inaccessibles,dans les chambresfroides et pour lasurveillance dans lestransports. Egalementapplicable ATEX

Enregistreur bassetempérature

Pour le transport desang, de plasma etd’organes, et aussipour les produits phar-maceutiques et la vali-dation des lyophilisa-teur : pour les bassestempératures allantjusqu’à -85 °C


Pour la mesure sansconnectique dans leslaveurs, les tunnelsde cuisson, les auto-claves, les chambresclimatisées, leslaveurs désinfecteurs

Enregistreur detempérature

Pour les mesures sansfil, avec œillet pour lafixation de l'enregis-treur

Enregistreurde température(à sonde flexible)

Pour les mesures sansconnectique, longueurde la sonde disponibleente 250 mm et500 mm, pour lesautoclaves et leslaveurs désinfecteurs(validation)

Enregistreur detempératureà 2 voies(avec sondes flexibles)Pour les mesures sansfil, longueur de lasonde disponible entre250 mm et 500 mm,pour les autoclaves etles laveurs désinfec-teurs (validations)

Plage de mesure-40°C ... +85°C /-40°C ... +65°C(EBI 85-A-EX)




Plage de mesure-40°C ... +150°C-40°C ... +400°C avecBoîtier thermo-isolants

Plage de mesure-40°C ... +150°C-40°C ... +400°C avecBoîtier thermo-isolants

Précision±0,3°C

Précision±2°C (-85°C ... -40°C)±0,3°C (-40°C ...85°C)

Précision±0,3°C

Précision±0,3°C

Précision±0,1°C ou±0,3°C


Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

PropriétésEnregistreur étancherésistant à la pression,jusqu’à 20 bar, IP 68,capteur Pt 1000, duréede vie de la pile allantjusqu’à 8 ans, certifi-cat de calibrage en3 points

Description Article N°EBI 85-A 1340-1906EBI 85-A Ex 1340-1904

PropriétésEnregistreur de tem-pérature résistant à lapression, jusqu’à 20bar, IP 68, capteur Pt1000, durée de vie dela pile 6 mois, 10 x100 heures à -85°C,calibrage en 3 points


PropriétésEnregistreurs étanchesrésistant à la pression,jusqu’à 20 bar, IP 68,capteur Pt 1000, duréede vie de la pile envi-ron 5 ans, certificat decalibrage en 3 points


PropriétésEnregistreurs étanchesréstistant à la press-ion, jusqu'à 20 bar,IP 68, capteur Pt 1000,de vie de le pile envi-ron 5 ans, certificat decalibrage en 3 points


PropriétésEnregistreur étancherésistant à la pression,jusqu’à 20 bar, IP 68,durée de vie de la pile5 ans, certificat decalibrage en 3 points

Description Article N°EBI 125-A-EM-250-F-1,6 1340-2146-500-F-1,6 1340-2149

PropriétésEnregistreur étancherésistant à la pression,jusqu’à 20 bar, IP 68,capteur Pt 1000, duréede vie de la pile 5 ans,certificat de calibrageen 6 points


23

EBI 125-A-R- EBI 125-A-EM-XXX EBI 125-A-R-XX EBI 125-A-E-OF EBI 125-A-PT- EBI 125-A-PT2I3250-F S(U)-X

Enregistreurde température(sonde flexible)Pour les mesures sansfil, longueur de lasonde 250 mm, pourles autoclaves et leslaveurs désinfecteurs(validations). Pour lesmesures sur des pla-teaux plats. Egalementdisponible avec 2 son-des

Enregistreurde température(capteur axial)Pour les mesures sansfil dans l’industrieagroalimentaire, pourla détermination de lavaleur F dans les auto-claves, longueur desonde disponible : 50,75, 100 et 150 mm

Enregistreurde température(Sonde radiale)Pour les mesures sansfil dans des foursétroits, longueur desonde disponible :50 et 75 mm


Pour les mesures sansfil avec sonde externe,longueur de l’aiguille:50,150 ou 200 mmLongueur de câble :350, 850, 1350 ou1850 mm, oeillet enoption

Enregistreurde températurepression(avec filtrage M10)Pour les mesures sansfil de pression et detempérature, différen-tes étendue de pressi-on disponibles

Enregistreurde température etde pression(sonde flexible)Enregistreur à 2 ou 3voies pour une utilisa-tion dans les autocla-ves, les mesures detempérature ambiante,température à coeur etpression ambiante,longueur de la sonde500 mm

Plage de mesure-40°C ... +150°C-40°C ... +400°C avecboîtier thermo-isolants



Plage de mesure-50°C ... 150 °C-50°C ... 400°C

Plage de mesure-40°C ... +140°C0 ... 5 bar0 ... 10 bar

Plage de mesure-40°C ... +150°C0 ... 5 bar


Précision±0,3°C

Précision±0,3°C

Précision±0,5°C

Précision±0,3°C0,5 % de plage demesure

Précision±0,3°C ou ±0,1°C0,5 % de plage demesure

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C

Résolution0,1°C1 mbar


PropriétésEnregistreur étanche,résistant à la pressionjusqu’à 20 bar, IP 68,capteur Pt 1000, duréede vie de la pile 5 ans,certificat de calibrageen 3 points



Description Article N°-EM-50 1340-1931-EM-75 1340-1932-EM-100 1340-1933-EM-150 1340-1934


Description Article N°EBI 125-A-R-50 1340-1913EBI 125-A-R-75 1340-1914

PropriétésEnregistreur étancherésistant à la pression,jusqu’à 20 bar, IP 68,Pt 1000, durée de viede la pile 5 ans, certi-ficat de calibrage en3 points


PropriétésEnregistreur étancherésistant à la pression,jusqu’à 10 bar, IP 68,capteur Pt 1000, duréede vie de la pile 2 à 5ans, certificat de cali-brage en 6 points


PropriétésEnregistreur étanche,résistant à la pression,jusqu’à 10 bar, IP 68,capteur Pt 1000, cap-teur de pression encéramique, durée devie de la pile de 1 à3 ans, certificat decalibrage en 9 points


Enregistreur de EBI 30 Accessoires24

données EBI 125-A pour la température et la pression

EBI 125-A-PT-AK-5-N

EBI 125-A-PT- EBI 30-pH EBI 30-C EBI AE-S EBI AE-2000-Setversion C

laveurs désinfecteurs

ISO EN 15883. Permet le

enregistreurs

Permet la lecture

0 µS/cm ... 500 µS/cm

tant à des tempéra-

Pour EBI 125-A-R-

able, 160 x160 x82 mm

pendant 40 minutes

Luerlock

InterfacePour enregistreurs dedonnées EBI 85-A /EBI 125-A et EBI 2

Interfacepour enregistreurs dedonnés EBI 85 A / EBI125-A

EBI AE-S4 EBI AE-S8-1

Enregistreurde température etde pression(pour les autoclaves)Enregistreur à 2 voiespour une utilisationdans les autoclaves,la mesure de la tempé-rature et la pressionambiante

Enregistreurde température etde pression

Enregistreur à 2 voiespour une utilisationdans les laveurs dés-infecteur pour lamesure de la tempéra-ture ambiante et lapression de rinçage,avec un connecteurLuerlock spécifique

Enregistreurde température etde pH

Enregistreur de tempéra-ture et de ph pour la vali-dation et les contrôles deroutine des laveurs dés-infecteurs conformémentà la norme ISO EN15883. Permet le suivi dupH, de la température etdu temps directementpendant le processus

Enregistreurde température etde conductivitéEnregistreur de tempéra-ture et de conductivitépour la validation et lescontrôle de routine des

conformément à la norme

suivi de la conductivité,de la température et dutemps directement durantle processus

Interface pour 4enregistreursPour EBI 85 / EBI 125-APermet la lecturesimultanée jusqu’à4 enregistreurs

Interface pour 8

Pour EBI 85 / EBI 125-A

simultanée jusqu’à8 enregistreurs



Plage de mesure0°C ... +100°C1pH ... 14pH

Plage de mesure

0°C ... +100°C

EBI SSB-EM EBI TIB

Boîtier de protection

Précision±0,3°C ou ±0,1°C0,5 % de plage demesure

Précision±0,3°C0,5 % de plage demesure

Précision±0,3°C±0,02 pH

Précision±0,3°C1% de la valeur deplage de mesure

Boîte thermo


Résolution0,1° C1 mbar

Résolution0,01°C0,01pH

Résolution0,01 µS/cm0,01°C

PropriétésEnregistreur étancherésistant à la pression,jusqu’à 10 bar, IP 68,capteur Pt 1000, cap-teur de pression encéramique, durée devie de la pile 1 à3 ans, certificat decalibrage en 6 points


PropriétésEnregistreur étancherésistant à la pressionjusqu’à 10 bar, capteurPt 1000, capteur depression en cérami-que, durée de vie dela pile de 1 à 3 ans,certificat de calibrageen 6 points


PropriétésTransfert de donnéesrapide, étanche, résis-tant à des températu-res allant jusqu’à100°C, pile remplaç-able


PropriétésTransfert de donnéesrapide, étanche, résis-

tures allant jusqu’à+100°C, pile remplaç-able


en siliconePour protéger les en-registreurs dans lesstérilisateurs à vapeurd’eau. Max 150°C

Description Article N°EBI AE-S(Ver.C)1340-2074EBI AE-S4 1340-2071EBI SSB-EM 1340-1896

isolante

250-F, en acier inoxyd-

Description Article N°EBI AE-2000 1340-2079EBI AE-S8-1 1340-2076EBI TIB 1340-1894

LLooggiicciieell dd’’éévvaalluuaattiioonn wwiinnlloogg..pprrooLLooggiicciieell uunniivveerrsseell ppoouurr llaa pprrooggrraammmmaattiioonn eett ll’’éévvaalluuaattiioonn ddeess eennrreeggiissttrreeuurrss ddeeddoonnnnééeess dd’’eebbrroo®®..·· CCoonnvviivviiaall·· EEvvaalluuaattiioonn aauuttoommaattiiqquuee ddee ttoouutteess lleess ddoonnnnééeess mmeessuurrééeess·· RReepprréésseennttaattiioonn ggrraapphhiiqquuee eett nnuumméérriiqquuee ddeess vvaalleeuurrss tteemmppss eett tteemmppéérraattuurree·· FFoonnccttiioonnnnee aavveecc ttoouuss lleess ttyyppeess dd’’eennrreeggiissttrreeuurrss eebbrroo·· SSuuiivvii eenn tteemmppss rrééeell aavveecc lleess eennrreeggiissttrreeuurrss àà ttrraannssmmiissssiioonn ssaannss ffiill·· EEddiitteeuurr ddee ffoorrmmuullee ppoouurr llee ccaallccuull ddeess vvaalleeuurrss AA00,, FFF 00 eett llaa tteemmppéérraattuurree tthhééoorriiqquuee

ddee llaa vvaappeeuurr·· FFoonnccttiioonnss ppaarraammééttrraabblleess ppaarr ll’’uuttiilliissaatteeuurr·· EEvvaalluuaattiioonn ccoonnffoorrmmee aauuxx nnoorrmmeess EENN 228822,, 555544,, DDiiNN 5588994466--66,, EENN 1155888833

25

NOUVEAU

Description Type Article N°Universalsoftware Winlog.pro 1340-2355

Configuration PC recommandéesAfin de faire marcher le logiciel sur votre ordinateur sans Vitesse du processeur 1.6GHz, au moins 512 MB de Ram,difficultés, votre ordinateur doit répondre aux exigences au moins 40GB de capacité de disque dur : USB,suivantes Microsoft® Windows® 2000, XP ou Vista

Les informations

ebro® Electronic – Industrie

ebro®online

Et venez découvrir :• Notre société• Nos produis• Nos services• Notre réseau de distributeurs dans le monde

Nous sommes en ligne !Venez visiter notre site Internet sur

www.ebro.comEt venez• Notre• Nos• Nos• Notre

www.ebro.com

All names are registered tradenames or trademarks of ebro® Electronic GmbH & Co. KG

SOPAC SAActivité Thermo Contrôle142 à 176 Avenue de StalingradF-92712 Colombes cedexTel. +33 - (0)1 47 99 61 00Fax +33 - (0)1 47 99 61 19Internet: www.sopac-energie.frE-Mail: [email protected]

www.sopac-energie.fr

[email protected]

Documents

Technique de mesure pour l´industrie 2008/2009 · TPN 140 TPN 200 TPN 600/TPN 610 TPN 132 Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Avec connexion Lemo Ø 8mm,